31-10-04

31.10.2004


Atlanta Thrashers 3 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 28 - 31
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:25/33=73 %
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 11933 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 579943 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:43 0-1 Brad Richards [6] (Alexei Kovalev)
15:39 1-1 Ilya Kovalchuk [8] (Chuck Kobasew)
------------------------------------------------------------
24:58 2-1 Tomi Kallio [1] (Chuck Kobasew, Paul Kariya)
30:27 2-2 Tim Taylor [2] (Kristian Kudroc, Jarkko Ruutu)SH
36:53 2-3 Dan Boyle [2] (Roman Hamrlik, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
46:17 3-3 Krzysztof Oliwa [1] (Brad Tapper, Shean Donovan)
48:44 3-4 Martin Rucinsky [2] (Vaclav Prospal)
53:15 3-5 Jarkko Ruutu [3] (Magnus Arvedson, Tim Taylor)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:56 Patrick Sharp (2 min for high-sticking)
08:24 Ben Simon (2 min for tripping)
10:53 Darcy Hordichuk (2 min for hooking)
16:01 Alexei Kovalev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:35 Michael Nylander (2 min for high-sticking)
26:01 Patrick Sharp (2 min for elbowing)
30:02 Alexei Kovalev (2 min for hooking)
36:36 Darcy Hordichuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:51 Chuck Kobasew (2 min for elbowing)
57:53 Kristian Kudroc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Tapper 0 1 3 2 0 2 0 1 12.10 8
R Shean Donovan 0 1 2 0 0 1 0 -2 19.50 6
R Chuck Kobasew 0 2 2 0 0 0 2 1 12.30 6
R Paul Kariya 0 1 1 1 2 0 0 -1 17.50 6
C Ben Simon 0 0 1 1 0 1 2 1 9.00 7
C Colin Stuart 0 0 1 0 1 0 0 -2 9.20 5
C Derek Armstrong 0 0 0 2 0 0 0 0 13.30 7
C Michael Nylander 0 0 1 1 1 0 2 0 19.20 6
L Krzysztof Oliwa 1 0 2 2 3 2 0 1 16.00 6
L Darcy Hordichuk 0 0 3 1 0 0 4 -2 8.50 6
L Tomi Kallio 1 0 2 0 0 0 0 0 15.00 8
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 0 1 0 0 0 17.50 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 1 0 -2 10.10 6
D Mike Weaver 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
D Matt Carkner 0 0 2 2 0 2 0 2 24.10 8
D Kurtis Foster 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.00 4
D Nathan Paetsch 0 0 4 0 0 2 0 0 23.00 7
D Brian Pothier 0 0 2 3 0 3 0 0 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pasi Nurminen 5 0 26 0 0 60.00 5
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 1 1 3 2 2 2 0 1 13.40 8
R David Vyborny 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.20 6
R Patrick Sharp 0 0 1 3 0 0 4 1 15.30 7
R Martin St. Louis 0 0 2 0 1 0 0 0 17.40 7
C Tim Taylor 1 1 3 0 0 0 0 1 13.40 8
C Alexander Svitov 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.20 6
C Vaclav Prospal 0 2 3 0 1 0 0 1 19.20 8
C Brad Richards 1 0 3 0 0 0 0 0 15.10 8
L Magnus Arvedson 0 1 4 1 1 1 0 0 14.20 7
L Reto Von Arx 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.20 6
L Martin Rucinsky 1 0 3 0 0 0 0 1 19.40 8
L Alexei Kovalev 0 1 2 0 1 0 4 0 15.10 7
D Sascha Goc 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 6
D Kristian Kudroc 0 1 2 6 2 3 2 1 29.20 8
D Roman Hamrlik 0 1 1 2 0 1 0 2 25.40 8
D Alex Henry 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.50 4
D Branislav Mezei 0 0 0 0 0 0 0 1 17.20 6
D Dan Boyle 1 0 4 0 0 0 0 0 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 25 0 0 60.00 7
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarkko Ruutu
2nd star: Tim Taylor
3rd star: Vaclav Prospal

Notes for Atlanta Thrashers:
-Paul Kariya notched his 10th assist of the season.
-Tomi Kallio finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin Rucinsky ended his 6 game goal drought.
-Dan Boyle ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 1( 11) , Detroit Vipers 5( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Jaroslav Svejkovsky (Paul Gaustad)
0-2 DTV Todd Marchant (Sheldon Keefe)
0-3 DTV Sheldon Keefe (Jaroslav Svejkovsky)
0-4 DTV Evgeny Artyukhin (Paul Gaustad)
0-5 DTV Dennis Packard (Alexander Polushin)
1-5 CHW Dan Plante (Milan Gajic)

Goalies: Aren Miller - Tobias Stephan




31.10.2004


Detroit Red Wings 3 , Los Angeles Kings 5
Shots: 25 - 32
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:29/39=72 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:60/81=74 %, Challenges:41/50=80 %
Attendance: 16682 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 740681 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:19 1-0 Henrik Zetterberg [4] (Ryan Malone, Pavel Datsyuk)PP
------------------------------------------------------------
29:02 1-1 Peter Forsberg [6] (Mike Cammalleri, Lubomir Visnovsky)
29:36 1-2 Ulf Dahlen [5] (Mathieu Schneider, Dmitry Yushkevich)
38:45 1-3 Bryan Smolinski [3] (Ulf Dahlen, Herbert Vasiljevs)
------------------------------------------------------------
46:01 2-3 Ryan Malone [5] (Henrik Zetterberg, Pavel Datsyuk)
49:03 3-3 Jiri Hudler [4] (Joffrey Lupul, Ryan Whitney)
55:55 3-4 Alexander Frolov [4] (Bryan Smolinski, Peter Forsberg)
59:22 3-5 Peter Forsberg [7] (Lubomir Visnovsky, Darius Kasparaitis) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:29 Jason Williams (2 min for hooking)
07:46 Matthew Barnaby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:16 Jason Williams (2 min for high-sticking)
36:42 Kirk Maltby (2 min for slashing)
39:17 R.J. Umberger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:52 Kristian Huselius (2 min for hooking)
51:09 Kristian Huselius (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 0 2 1 2 1 2 0 11.30 5
R R.J. Umberger 0 0 0 0 1 0 2 -1 10.40 5
R Joffrey Lupul 0 1 1 1 1 0 0 -1 16.50 5
R Jason Williams 0 0 1 0 0 0 4 -3 16.30 6
C Boyd Devereaux 0 0 2 1 1 1 0 0 11.30 6
C Sean Avery 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.10 4
C Jiri Hudler 1 0 3 0 1 0 0 0 14.40 7
C Henrik Zetterberg 1 1 2 1 0 1 0 -1 19.20 7
L Ben Eager 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 5
L Tomas Kopecky 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.50 6
L Ryan Malone 1 1 4 3 1 1 0 1 18.30 9
L Pavel Datsyuk 0 2 5 0 0 0 0 -1 14.20 7
D Paul Ballantyne 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.50 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 0 0 0 17.10 6
D Jiri Fischer 0 0 2 3 1 3 0 -3 27.10 6
D Jesse Wallin 0 0 1 2 1 1 0 -1 21.20 7
D Ryan Whitney 0 1 0 1 0 0 0 0 14.40 5
D Paul Mara 0 0 1 1 0 1 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 27 0 0 59.20 5
G Stefan Liv 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Barnaby 0 0 3 0 0 0 2 0 9.20 7
R Adam Mair 0 0 2 2 0 3 0 -1 14.50 7
R Alexander Frolov 1 0 4 1 1 0 0 1 15.00 7
R Kristian Huselius 0 0 4 0 1 0 4 2 14.50 5
C Manny Malhotra 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.30 6
C Mats Lindgren 0 0 0 2 0 3 0 0 12.10 6
C Bryan Smolinski 1 1 5 0 0 0 0 2 17.40 8
C Peter Forsberg 2 1 4 0 1 0 0 2 17.40 9
L Krys Barch 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 5
L Herbert Vasiljevs 0 1 1 1 1 0 0 1 16.50 7
L Ulf Dahlen 1 1 3 1 0 1 0 2 20.00 8
L Mike Cammalleri 0 1 2 0 1 0 0 2 16.30 7
D Radoslav Hecl 0 0 1 0 1 0 0 1 21.50 6
D Dmitry Yushkevich 0 1 2 1 0 0 0 1 15.10 7
D Derian Hatcher 0 0 0 2 0 1 0 1 21.00 7
D Darius Kasparaitis 0 1 1 0 0 0 0 0 16.10 7
D Mathieu Schneider 0 1 2 2 1 0 0 2 22.50 8
D Lubomir Visnovsky 0 2 1 1 1 1 0 1 21.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 3 0 22 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Bryan Smolinski
3rd star: Ulf Dahlen

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Los Angeles Kings:
-Mathieu Schneider notched the 400th assist of his career.
-Bryan Smolinski ended his 8 game goal drought.
-Dmitry Yushkevich ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 16) , Manchester Monarchs 6( 38)
------------------------------------------------------------
0-1 Brooks Laich (Jaroslav Balastik)
0-2 Jerred Smithson (Patrick Thoresen, Michal Grosek)
0-3 Patrick Thoresen (Jason Holland )
0-4 Zdeno Kleczynski (Yanick Lehoux)
1-4 Zach Parise (Robert Haltuch)
1-5 Jerred Smithson (Patrick Thoresen)
1-6 Yanick Lehoux (Zdeno Kleczynski, Bernd Bruckler)

Goalies: Hannu Toivonen - Bernd Bruckler




31.10.2004


Toronto Maple Leafs 7 , Ottawa Senators 1
Shots: 20 - 21
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:57/80=71 %, Challenges:29/52=54 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:32/50=62 %
Attendance: 16748 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 805579 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:41 1-0 Todd White [4] (Vladimir Malakhov, Scott Young)
10:36 2-0 Glen Murray [6] (Mats Sundin)
19:13 2-1 Daniel Alfredsson [5] (Shawn Bates, Scott Thornton)
------------------------------------------------------------
32:26 3-1 Glen Murray [7] (Tomas Kaberle, Vladimir Malakhov)
35:23 4-1 Glen Murray [8] (Mats Sundin, Brad Boyes)PP
36:52 5-1 Mats Sundin [5] (Glen Murray, Vernon Fiddler)
------------------------------------------------------------
52:32 6-1 Vitali Yachmenev [2] (Alexei Ponikarovsky, Garnet Exelby)
58:42 7-1 Keith Primeau [3] (Brad Boyes, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:29 Mike Sillinger (2 min for hooking)
06:21 Geoff Sanderson (2 min for cross-checking)
08:39 Shjon Podein (2 min for high-sticking)
11:04 Vitali Yachmenev (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:38 Mike Keane (2 min for boarding)
33:31 Radek Bonk (2 min for roughing)
33:31 Jonas Hoglund (2 min for roughing)
34:36 Per-Johan Axelsson (2 min for slashing)
37:27 Radek Bonk (5 min for fighting)
37:27 Mike Keane (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:48 Scott Thornton (2 min for tripping)
55:31 Radek Bonk (2 min for roughing)
55:31 Darcy Tucker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 0 1 1 1 7 0 10.50 6
R Vitali Yachmenev 1 0 3 1 0 1 2 1 13.30 8
R Darcy Tucker 0 0 1 1 2 0 2 1 11.10 6
R Brad Boyes 0 2 3 0 1 0 0 3 20.30 8
C Mike Sillinger 0 0 0 0 3 2 2 0 11.00 5
L Jonas Hoglund 0 0 1 2 0 2 2 1 16.30 7
C Keith Primeau 1 0 2 2 0 1 0 3 13.10 8
C Mats Sundin 1 2 4 1 0 0 0 1 23.20 8
L Vernon Fiddler 0 1 1 0 1 0 0 0 9.40 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 0 1 0 0 1 13.30 6
L Todd White 1 0 2 1 2 1 0 1 10.20 8
L Glen Murray 3 1 3 1 2 0 0 3 20.30 9
D Garnet Exelby 0 1 0 1 0 3 0 1 14.10 7
D Vladimir Malakhov 0 2 0 1 3 0 0 2 16.40 6
D Bryan McCabe 0 1 1 3 3 3 0 2 29.20 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 4 0 3 0 1 20.40 8
D Scott Young 0 1 0 0 3 0 0 3 25.00 5
D Tomas Kaberle 0 1 0 1 1 1 0 1 14.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 0 20 0 0 60.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Scatchard 0 0 1 4 1 5 0 -1 13.10 7
R Per-Johan Axelsson 0 0 0 0 0 0 2 0 11.20 6
R Ray Whitney 0 0 2 0 0 0 0 -3 16.00 6
R Daniel Alfredsson 1 0 2 0 1 0 0 -1 16.30 6
C Shjon Podein 0 0 0 2 2 0 2 0 14.10 5
C Jan Hrdina 0 0 3 1 2 0 0 -1 13.50 7
C Mike Fisher 0 0 5 0 2 0 0 0 20.40 7
C Radek Bonk 0 0 0 0 0 0 9 -4 14.20 5
L Scott Thornton 0 1 0 3 1 4 2 0 8.40 7
L Antoine Vermette 0 0 0 0 3 0 0 0 7.30 4
L Geoff Sanderson 0 0 4 2 0 0 2 -2 20.00 6
L Shawn Bates 0 1 2 2 2 2 0 -2 18.50 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 4 0 -1 20.10 6
D Bryce Salvador 0 0 0 1 0 1 0 -3 18.00 6
D Filip Kuba 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.50 5
D Mattias Norstrom 0 0 0 1 0 1 0 0 11.20 6
D Chris Phillips 0 0 1 1 3 2 0 -3 22.00 5
D Zdeno Chara 0 0 1 4 0 4 0 -2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 6 0 0 35.30 4
G Ray Emery 3 0 7 0 0 24.30 4

Three stars of the game:
1st star: Glen Murray
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Vitali Yachmenev

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Vernon Fiddler ended his 7 game point drought.
-Garnet Exelby ended his 7 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Scott Thornton finally ended his 10 game point drought.

Other notes:
-Mike Keane beat Radek Bonk in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 21) , Grand Rapids Griffins 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Janis Sprukts (Tomas Mojzis, Kyle Wellwood)
2-0 SJM Janis Sprukts (Joakim Lindstr�m)
3-0 SJM Tanner Glass (Janis Sprukts, Tomas Mojzis)

Goalies: Jean-Francois Racine - John Grahame




31.10.2004


New Jersey Devils 4 , Boston Bruins 1
Shots: 24 - 19
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:30/47=62 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:15/49=30 %
Attendance: 13515 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 683859 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:52 1-0 Scott Gomez [4] (Mark Streit, David Hale)
09:02 2-0 Wayne Primeau [2] (Colin White, Mark Streit)
------------------------------------------------------------
28:02 2-1 Chris Neil [1] (Turner Stevenson, Jonathan Girard)
29:41 3-1 Brian Gionta [4] (Josef Vasicek, Jason Arnott)
------------------------------------------------------------
56:12 4-1 Denis Pederson [1] (Jay Pandolfo, Jason Wiemer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:49 Martin Lapointe (2 min for tripping)
16:35 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:01 Martin Lapointe (2 min for roughing)
26:27 Jason Arnott (2 min for roughing)
26:27 Peter Schaefer (2 min for roughing)
29:53 Rob Ray (5 min for fighting)
29:53 Chris Neil (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
52:46 Andrew Alberts (2 min for tripping)
56:58 Jason Arnott (2 min for high-sticking)
59:25 Sergei Samsonov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Dingman 0 0 1 0 1 0 0 0 6.30 6
R Denis Pederson 1 0 2 0 0 0 0 1 13.30 8
R Brian Gionta 1 0 1 0 2 0 0 2 17.00 7
R Josef Vasicek 0 1 2 0 1 3 0 0 20.30 7
C Jason Wiemer 0 1 1 1 0 2 0 1 9.10 7
C Wayne Primeau 1 0 3 3 3 3 0 1 21.00 8
C Scott Gomez 1 0 1 0 1 0 0 1 7.30 6
C Jason Arnott 0 1 2 4 2 5 4 0 20.00 9
L Rob Ray 0 0 1 1 1 1 5 0 7.50 6
L Jay Pandolfo 0 1 0 0 1 0 0 1 15.20 6
L Patrik Elias 0 0 0 1 1 1 0 2 18.40 7
L Mike Rupp 0 0 3 2 0 2 0 0 20.50 7
D Alexei Semenov 0 0 1 4 0 4 0 1 14.30 8
D Eric Desjardins 0 0 2 0 0 1 0 2 25.00 7
D Scott Niedermayer 0 0 4 2 1 3 0 0 27.00 7
D Colin White 0 1 0 1 0 2 0 1 15.30 7
D Mark Streit 0 2 1 0 1 2 0 2 15.10 8
D David Hale 0 1 0 5 2 5 0 0 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 18 0 0 60.00 9
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 1 0 2 1 0 1 5 1 9.20 8
R Peter Schaefer 0 0 1 0 5 2 2 0 18.20 5
R Martin Lapointe 0 0 2 3 1 1 4 -2 20.10 7
R Todd Bertuzzi 0 0 2 3 5 3 2 -2 19.00 5
C Andy Hilbert 0 0 0 0 0 0 0 1 7.20 5
C Nikolai Antropov 0 0 0 1 1 3 0 0 11.10 6
C Eric Staal 0 0 2 1 2 0 0 -2 14.00 5
C Joe Thornton 0 0 2 2 4 1 0 -2 17.20 5
L Turner Stevenson 0 1 1 0 2 0 0 1 7.20 5
L Rob Zamuner 0 0 0 0 2 0 0 0 16.10 6
L Sergei Samsonov 0 0 1 1 0 0 2 -2 16.30 6
L Jozef Stumpel 0 0 3 3 2 1 0 -2 15.20 7
D Andrew Alberts 0 0 0 0 0 1 2 1 11.40 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 3 0 0 -2 24.30 5
D Nick Boynton 0 0 2 0 2 0 0 -2 21.20 5
D Jonathan Girard 0 1 0 0 0 2 0 1 14.30 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 1 0 0 -2 20.20 6
D Boris Mironov 0 0 1 3 1 2 0 -2 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 4 0 20 0 0 60.00 5
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Streit
2nd star: Denis Pederson
3rd star: Brian Gionta

Notes for New Jersey Devils:
-Jason Wiemer ended his 6 game point drought.
-Jay Pandolfo ended his 7 game point drought.
-Colin White ended his 5 game point drought.
-David Hale ended his 7 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Chris Neil ended his 6 game point drought.
-Joe Thornton had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Chris Neil beat Rob Ray in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 4( 27) , Providence Bruins 3( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Sean O'Connor (Nathan Oystrick, Martin Samuelsson)
0-2 PRO Fedor Fedorov (Sergei Zinovjev)
1-2 ALB Tuomas Pihlman (Christian Berglund)
1-3 PRO Jiri Jakes (Petr Hubacek)
2-3 ALB Igor Pohanka
3-3 ALB Anton But (Matt Ellison)
4-3 ALB James Massen (Sergei Kuznetsov)

Goalies: Todd Ford - Jordan Sigalet




31.10.2004


Nashville Predators 4 , St. Louis Blues 2
Shots: 31 - 31
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:64/80=80 %, Challenges:30/37=79 %
PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:77/85=90 %, Challenges:25/40=61 %
Attendance: 10457 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 510301 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:08 0-1 Mark Bell [4] (Andreas Lilja, Peter Bondra)
------------------------------------------------------------
26:07 1-1 John LeClair [6] (Karlis Skrastins, Mark Eaton)
27:09 2-1 Brendan Shanahan [2] (Martin Erat)
32:35 3-1 John LeClair [7] (Alexander Semin, Adam Hall)
------------------------------------------------------------
47:47 3-2 Robert Lang [6] (Jaromir Jagr, Chris Chelios)
59:12 4-2 Brendan Shanahan [3] (Scott Stevens, Mark Eaton) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:15 Aaron Ward (2 min for tripping)
04:38 Scottie Upshall (2 min for tripping)
18:46 Scott Stevens (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:15 Mark Bell (2 min for roughing)
34:11 Scottie Upshall (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
50:33 Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
53:06 Brendan Shanahan (2 min for hooking)
54:27 Jeff Halpern (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 1 2 2 0 2 0 -1 9.00 7
R Mark Parrish 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 6
R Martin Erat 0 1 3 1 0 0 0 2 11.10 8
R Alexander Semin 0 1 2 0 2 0 0 1 13.50 6
C Michael Zigomanis 0 0 2 3 0 1 0 -1 15.30 8
C Jeff Halpern 0 0 2 0 1 2 2 0 16.10 6
C Frans Nielsen 0 0 2 0 0 0 0 2 16.20 7
C Mike Ribeiro 0 0 2 1 0 0 0 1 17.40 7
L Denis Arkhipov 0 0 2 0 1 1 0 -1 9.50 6
L Scottie Upshall 0 0 4 0 0 0 4 0 12.50 7
L Brendan Shanahan 2 0 2 1 0 0 2 2 19.10 9
L John LeClair 2 0 4 1 0 0 0 1 17.40 8
D Adam Foote 0 0 0 4 1 4 0 0 17.00 8
D Mark Eaton 0 2 0 1 0 1 0 2 17.20 7
D Karlis Skrastins 0 1 0 6 0 1 0 0 18.30 8
D Mike Commodore 0 0 1 2 0 2 0 0 13.00 7
D Scott Stevens 0 1 1 2 1 1 2 1 21.30 7
D Ryan Suter 0 0 4 0 0 0 0 1 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 2 0 29 0 0 60.00 9
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 1 0 0 0 -1 7.20 5
R Fredrik Modin 0 0 2 2 0 1 0 0 13.40 6
R Peter Bondra 0 1 2 1 1 0 0 0 18.00 7
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 0 0 0 -1 21.00 8
C John Pohl 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.20 5
C Ales Kotalik 0 0 3 0 1 1 2 0 16.40 7
C Andrei Nikolishin 0 0 3 0 1 0 0 0 15.30 6
C Robert Lang 1 0 5 1 2 0 0 -1 20.30 7
L Reed Low 0 0 0 1 3 1 0 -1 7.20 4
L Petr Cajanek 0 0 0 0 2 1 0 0 9.00 6
L Mark Bell 1 0 4 1 1 0 2 0 17.00 6
L Alexei Yashin 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.40 7
D Keith Carney 0 0 0 1 1 1 0 0 14.20 6
D Aaron Ward 0 0 0 0 1 0 2 0 14.30 5
D Chris Chelios 0 1 1 0 0 0 0 -2 25.10 6
D Alexander Khavanov 0 0 1 1 0 2 0 0 16.20 7
D Andreas Lilja 0 1 4 0 1 0 0 0 20.10 7
D Barret Jackman 0 0 2 1 0 0 0 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 27 0 0 59.20 6
G Marc-Andre Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: John LeClair
3rd star: Martin Erat

Notes for Nashville Predators:
-Scott Stevens ended his 5 game point drought.

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 30) , Worcester Icecats 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Blair Manning (Ben Keup, Troy Riddle)
1-1 MIL Dennis Maxwell (Matt Smaby)
2-1 MIL Brendan Walsh (Erik Anderson, Dennis Maxwell)
3-1 MIL Brendan Walsh (Erik Anderson)

Goalies: Curtis Sanford - Tommy Salo




31.10.2004


Washington Capitals 4 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 31 - 26
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:41/49=82 %
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:32/43=72 %
Attendance: 9899 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 476141 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:32 1-0 Raffi Torres [3] (Matt Pettinger, Chris Simon)
------------------------------------------------------------
20:49 2-0 Valeri Bure [5] (Marian Gaborik, Jason Spezza)
26:36 2-1 Marco Sturm [2] (Grant Marshall)
28:52 3-1 Dainius Zubrus [4] (Johnny Oduya, Douglas Murray)
30:48 3-2 Vladimir Orszagh [1] (Grant Marshall)
38:35 3-3 Grant Marshall [2] (Mike Rathje, Justin Aikins)
------------------------------------------------------------
46:54 4-3 Jason Spezza [3] (Sergei Gonchar)PP
58:12 4-4 Espen Knutsen [3] (Marco Sturm, Grant Marshall) WG
------------------------------------------------------------
60:29 4-5 Mike Rathje [1] (Joel Kwiatkowski, Andrew Cassels)

Penalty summary:
-----------------
04:13 Jason Spezza (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:16 Glen Metropolit (2 min for slashing)
34:36 Raffi Torres (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:56 Dainius Zubrus (2 min for tripping)
45:09 Espen Knutsen (2 min for tripping)
48:04 Tyler Wright (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 1 0 1 0 1 0 1 15.10 6
R Dainius Zubrus 1 0 4 1 0 1 2 1 13.30 9
R Thomas Vanek 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.10 7
R Marian Gaborik 0 1 3 0 1 0 0 -3 16.40 6
C Matt Pettinger 0 1 2 0 0 0 0 1 10.40 7
C Glen Metropolit 0 0 2 0 0 0 2 1 13.10 6
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.10 6
C Jason Spezza 1 1 2 0 0 0 2 -3 16.40 7
L Raffi Torres 1 0 2 1 0 1 2 1 11.10 6
L Joey Crabb 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 6
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.10 7
L Valeri Bure 1 0 5 0 1 0 0 -3 16.40 6
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 0 0 1 15.40 7
D Sami Salo 0 0 0 3 0 1 0 -1 20.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 2 1 0 1 0 -2 24.10 7
D Johnny Oduya 0 1 1 0 0 0 0 1 11.40 6
D Douglas Murray 0 1 1 4 2 3 0 -1 23.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 4 2 1 3 0 -2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 5 0 21 0 0 60.30 4
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 1 3 3 5 2 5 0 1 7.40 10
R Antti Laaksonen 0 0 1 1 0 0 0 0 11.20 6
R Radim Vrbata 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.30 7
R Marco Sturm 1 1 3 1 2 0 0 2 19.30 8
C Justin Aikins 0 1 0 0 0 0 0 1 7.40 6
C Tyler Wright 0 0 1 1 0 0 2 0 12.50 6
C Andrew Cassels 0 1 2 0 0 0 0 -1 19.30 7
C Robert Reichel 0 0 2 0 1 0 0 2 20.30 7
L Vladimir Orszagh 1 0 1 0 2 0 0 1 7.40 5
L Alexander Steen 0 0 3 0 1 0 0 0 12.50 7
L Alex Ovechkin 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.50 8
L Espen Knutsen 1 0 1 2 0 1 2 2 20.30 9
D Lyle Odelein 0 0 0 0 1 0 0 1 15.40 6
D Joel Kwiatkowski 0 1 0 1 0 0 0 -1 21.00 6
D Deron Quint 0 0 1 0 0 2 0 2 27.30 6
D Radek Martinek 0 0 1 0 1 0 0 0 12.10 5
D Mike Rathje 1 1 2 2 1 0 0 0 15.20 8
D Sean Hill 0 0 1 2 0 0 0 2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 27 0 0 60.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Grant Marshall
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Mike Rathje

Notes for Washington Capitals:
-Johnny Oduya ended his 6 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Marco Sturm ended his 9 game goal drought.
-Vladimir Orszagh finally ended his 11 game goal drought.
-Mike Rathje ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 4( 26) , Syracuse Crunch 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Todd Robinson
1-1 SYR August Torsten (Karel Rachunek, Tommi Santala)
1-2 SYR Andrew Murray (Aaron Johnson, Darren Haydar)
2-2 POR Jeff Heerema (Kevin Bieksa)
3-2 POR Brandon Segal
4-2 POR Matt Stajan (PA Parenteau)

Goalies: Curtis McElhinney - Shane Bendera