1.4.2005

1.4.2005


Toronto Maple Leafs 1 , Atlanta Thrashers 9
Shots: 27 - 27
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:50/62=79 %
PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:26/35=72 %
Attendance: 12039 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 579076 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:19 0-1 Andy Sutton [2] (Tomi Kallio )
02:47 0-2 Ilya Kovalchuk [35] (Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
25:04 1-2 Bryan McCabe [12] (Brian Rafalski, Keith Primeau)PP
26:58 1-3 Michael Nylander [28] (Ilya Kovalchuk, Paul Kariya)PP
28:06 1-4 Michael Nylander [29] (Ilya Kovalchuk, Andy Sutton)PP
30:48 1-5 Darcy Hordichuk [4] (Colin Stuart)
33:06 1-6 Evgeny Bushmanov [5] (Derek Armstrong, Mike Weaver)
------------------------------------------------------------
45:06 1-7 Derek Armstrong [15] (Evgeny Bushmanov, Paul Kariya)
51:38 1-8 Paul Kariya [27] (Ilya Kovalchuk)
52:51 1-9 Darcy Hordichuk [5] (Kurtis Foster, Andy Sutton)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:54 Alexander Sulzer (2 min for diving)
26:08 Bryan McCabe (2 min for roughing)
27:38 Tanner Glass (2 min for tripping)
28:19 Kurtis Foster (2 min for tripping)
38:43 Krzysztof Oliwa (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
53:25 Mike Keane (5 min for fighting)
53:25 Andy Sutton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 0 1 0 0 5 0 7.30 6
L Tanner Glass 0 0 1 0 0 0 2 -1 15.50 5
R Jonas Hoglund 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.20 5
R Ryan Smyth 0 0 1 2 1 1 0 -4 19.20 6
C Mike Sillinger 0 0 2 1 0 1 0 0 9.20 8
C Mike Ricci 0 0 1 1 2 2 0 -1 15.50 6
C Brad Boyes 0 0 3 1 0 0 0 -2 15.40 8
C Keith Primeau 0 1 3 3 1 3 0 -4 18.10 7
L Vernon Fiddler 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.40 6
L Todd White 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.30 6
L Glen Murray 0 0 2 1 1 0 0 -4 18.20 6
D Garnet Exelby 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 2 2 0 0 0 -2 17.00 7
D Bryan McCabe 1 0 1 0 2 0 2 -4 24.50 5
D Scott Young 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.50 5
D Vladimir Malakhov 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.10 7
D Brian Rafalski 0 1 1 0 2 0 0 -4 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 4 0 10 0 0 28.10 4
G Mikael Tellqvist 5 0 8 0 0 31.40 4

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Tapper 0 0 0 3 0 3 0 0 8.00 7
R Shean Donovan 0 0 2 2 0 2 0 2 14.30 9
R Evgeny Bushmanov 1 1 5 2 1 0 0 3 18.30 8
R Paul Kariya 1 2 3 3 0 0 0 2 20.10 10
C Ben Simon 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
C Colin Stuart 0 1 0 1 3 0 0 2 13.30 6
C Derek Armstrong 1 1 1 2 2 0 0 3 18.50 6
C Michael Nylander 2 1 4 1 1 0 0 2 16.20 9
L Krzysztof Oliwa 0 0 3 4 0 4 2 0 6.50 6
L Darcy Hordichuk 2 0 5 2 0 2 0 2 17.30 10
L Tomi Kallio 0 1 1 0 0 0 0 3 16.50 7
L Ilya Kovalchuk 1 3 2 2 0 0 0 2 17.40 9
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 0 0 0 2 15.20 5
D Mike Weaver 0 1 1 0 0 0 0 3 18.30 7
D Alexander Sulzer 0 0 0 3 0 0 2 2 21.50 7
D Kurtis Foster 0 1 1 0 0 1 2 2 15.40 6
D Andy Sutton 1 2 1 1 0 0 5 3 22.10 9
D Brian Pothier 0 0 1 0 1 0 0 2 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Garnett 1 0 26 0 0 60.00 10
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Nylander
2nd star: Ilya Kovalchuk
3rd star: Paul Kariya

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Ryan Smyth had his 6 game point streak snapped.
-Bryan McCabe finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk scored his 35th goal of the season.
-Michael Nylander scored the 200th goal of his career.
-Derek Armstrong scored his 15th goal of the season.
-Paul Kariya ended his 5 game goal drought.
-Colin Stuart ended his 8 game point drought.
-Darcy Hordichuk finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:
-Andy Sutton beat Mike Keane in a fight.

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 16) , Chicago Wolves 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Jiri Novotny (Ryan Flinn)
2-0 SJM Ryan Flinn (Janis Sprukts)
3-0 SJM Kris Vernavsky (Jaroslav Sklenar)
3-1 CHW Tomas Kurka (Zdenek Blatny)

Goalies: Patrick Ehelechner - Aren Miller




1.4.2005


Chicago Blackhawks 3 , Edmonton Oilers 2
Shots: 23 - 21
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:68/82=82 %, Challenges:26/53=48 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:57/81=70 %, Challenges:34/54=61 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 856900 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
36:21 0-1 Marc Savard [26] (Brian Willsie, Martin Skoula)
36:52 1-1 Dustin Brown [12] (Teemu Selanne, Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------
42:06 1-2 Justin Williams [32] (Teppo Numminen, Janne Niinimaa)PP
51:24 2-2 Teemu Selanne [41] (Toni Lydman, Dan Girardi)
53:52 3-2 Erik Cole [21] (Michal Roszival, Dan Girardi)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:31 Erik Cole (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:33 Fedor Tyutin (2 min for tripping)
46:58 Mark Recchi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 3 2 2 2 0 0 9.00 5
R Daniel Cleary 0 0 0 0 2 0 0 1 13.00 4
R Dustin Brown 1 0 4 1 1 1 0 2 18.50 8
R Milan Hejduk 0 0 4 0 3 0 0 -1 19.10 6
C Dominic Moore 0 0 1 5 0 5 0 0 10.10 8
C Trevor Linden 0 0 2 1 1 3 0 1 15.00 8
C Viktor Kozlov 0 1 1 0 2 0 0 2 18.20 7
C Tomas Plekanec 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.30 6
L Nikolai Antropov 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 5
L Erik Cole 1 0 2 1 0 1 2 1 11.40 7
L Teemu Selanne 1 1 1 0 5 0 0 2 16.20 7
L Jere Lehtinen 0 0 3 1 2 0 0 -1 20.30 6
D Michal Roszival 0 1 0 2 3 3 0 1 12.40 6
D Dan Girardi 0 2 1 1 1 0 0 2 20.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 9 2 2 2 -1 26.40 8
D Bobby Allen 0 0 0 0 1 0 0 1 13.20 6
D Toni Lydman 0 1 0 2 1 2 0 2 19.30 7
D Brian Leetch 0 0 2 2 0 0 0 -1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Christobal Huet 2 0 19 0 0 60.00 8
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ethan Moreau 0 0 1 2 1 2 0 -1 13.50 7
R Adam Mair 0 0 0 2 0 2 0 0 15.40 7
R Mark Recchi 0 0 1 0 1 2 2 0 16.30 7
R Justin Williams 1 0 4 2 2 0 0 -1 14.00 7
L Andre Roy 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 6
C Rem Murray 0 0 1 2 2 1 0 0 17.40 6
C Alexei Zhamnov 0 0 2 0 1 1 0 0 16.30 7
R Pavol Demitra 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.00 6
L Brian Willsie 0 1 0 0 3 1 0 -1 11.50 5
L Alyn McCauley 0 0 2 0 3 3 0 0 15.40 6
L Mike Grier 0 0 2 1 0 1 0 0 16.30 7
L Marc Savard 1 0 3 0 0 0 0 -1 14.00 8
D Tom Gilbert 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 6
D Janne Niinimaa 0 1 1 0 0 0 0 0 19.10 7
D Martin Skoula 0 1 0 4 0 4 0 -2 24.30 8
D Jason Smith 0 0 0 2 1 3 0 -1 18.30 6
D Teppo Numminen 0 1 1 2 4 6 0 -1 23.20 6
D Derek Morris 0 0 0 0 1 0 0 0 18.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 3 0 20 0 0 59.50 6
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selanne
2nd star: Dustin Brown
3rd star: Erik Cole

Notes for Chicago Blackhawks:
-Erik Cole has marked a new career high in goals with 21 tallies.
-Michal Roszival has marked a new career high in points with 32 points.
-Dan Girardi ended his 9 game point drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Pavol Demitra had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 20) , Hamilton Bulldogs 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 Jarkko Immonen (Igor Radulov, Sertoli Leydig)
2-0 Ty Jones (Aleksey Zotkin)
3-0 Richard Park (Alexei Kaigorodov)

Goalies: Witoslaw Fryderyk - Ty Conklin




1.4.2005


Carolina Hurricanes 1 , New York Rangers 3
Shots: 21 - 22
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:43/71=60 %, Challenges:38/40=92 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:40/59=66 %
Attendance: 9213 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 404451 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:42 1-0 Alexis Nelson [2] (Petr Nedved, Jaromir Tiptmann)
------------------------------------------------------------
31:53 1-1 Donald Audette [14] (Saku Koivu, Dmitri Kalinin)
39:24 1-2 Zigmund Palffy [30] (Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
49:49 1-3 Zigmund Palffy [31] (Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:21 Bryce Salvador (2 min for roughing)
04:21 Arron Asham (2 min for roughing)
07:36 Bryce Salvador (2 min for roughing)
07:36 Andrei Zyuzin (2 min for roughing)
08:23 Donald Audette (2 min for elbowing)
10:43 Bryce Salvador (2 min for roughing)
10:43 Arron Asham (2 min for roughing)
15:09 Bryce Salvador (2 min for roughing)
15:09 Eric Belanger (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:23 Tomas Holmstrom (2 min for tripping)
25:32 Magnus Valdemar (2 min for slashing)
28:05 Bryce Salvador (2 min for roughing)
28:05 Donald Audette (2 min for roughing)
32:52 Bryce Salvador (2 min for roughing)
32:52 Steve Sullivan (2 min for roughing)
36:33 Corey Locke (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
47:21 Sean Bergenheim (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 1 1 0 0 2 0 10.20 6
R Tomas Holmstrom 0 0 3 1 0 1 2 -1 20.20 6
R Alexis Nelson 1 0 5 0 0 0 0 0 12.20 8
R Marian Hossa 0 0 3 1 0 2 0 -1 18.20 7
C Jason Chimera 0 0 1 1 0 0 0 0 9.50 6
C Steve Konowalchuk 0 0 1 4 0 4 0 -1 19.30 7
C Petr Nedved 0 1 1 0 0 0 0 0 12.20 5
C Brendan Morrison 0 0 1 0 1 1 0 -1 18.20 4
L Magnus Valdemar 0 0 0 0 0 0 2 0 10.40 6
L Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.40 6
L Jaromir Tiptmann 0 1 0 0 0 0 0 0 12.10 6
L Chris Kunitz 0 0 1 2 0 2 0 -1 18.20 6
D Drake Berehowsky 0 0 0 2 0 2 0 0 17.00 5
D Hans Jonsson 0 0 0 1 0 0 0 0 17.40 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 3 1 2 0 -2 28.30 7
D Bryce Salvador 0 0 1 1 0 2 12 -1 17.40 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 3 1 0 0 0 -1 12.40 6
D Mark Giordano 0 0 2 3 0 3 0 1 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 3 0 19 0 0 60.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 0 1 0 4 0 5.30 4
R Donald Audette 1 0 3 0 1 0 4 1 20.20 9
R Steve Sullivan 0 0 3 0 2 0 2 -1 12.20 5
R Zigmund Palffy 2 0 3 2 1 0 0 2 19.50 8
C Eric Belanger 0 0 0 1 0 1 2 0 5.20 5
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 2 0 0 1 16.20 5
C Yanic Perreault 0 0 3 1 1 0 0 1 17.50 7
C Mario Lemieux 0 0 2 0 3 0 0 0 20.20 6
C Corey Locke 0 0 0 1 1 0 2 0 5.30 5
L Saku Koivu 0 1 2 0 0 0 0 1 16.20 7
L Alexander Mogilny 0 1 2 0 2 0 0 0 20.00 6
L Jeff O'Neill 0 0 3 2 3 1 0 1 16.00 6
D Dmitri Kalinin 0 1 0 1 0 0 0 1 17.00 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 1 0 0 2 -1 15.10 5
D Wade Redden 0 0 0 0 1 0 0 1 21.30 6
D Mike Mottau 0 0 2 0 0 0 0 1 16.50 6
D David Tanabe 0 0 1 0 0 0 0 0 21.50 6
D Bryan Berard 0 1 0 0 1 0 0 2 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 1 0 20 0 0 60.00 9
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zigmund Palffy
2nd star: Johan Holmqvist
3rd star: Donald Audette

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for New York Rangers:
-Zigmund Palffy scored his 30th goal of the season.
-Jeff O'Neill had his 4 game goal streak snapped.
-Jeff O'Neill had his 4 game point streak snapped.
-David Tanabe had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 29) , Hartford Wolfpack 3( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Petr Preucil (Kirill Koltsov)
1-1 LOW Matt Moulson
1-2 HFD Kirill Koltsov (Garth Murray, Rico Fata)
1-3 HFD Rico Fata (Petr Preucil)
2-3 LOW Bret Hedican (Bob Prier)

Goalies: Michal Knorre - Dan Blackburn




1.4.2005


Tampa Bay Lightning 3 , Buffalo Sabres 0
Shots: 29 - 18
PP: 3 of 9 (12 shots), Passing:67/82=81 %, Challenges:44/50=86 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:25/41=59 %
Attendance: 17722 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 834707 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:17 1-0 David Vyborny [14] (Martin Rucinsky, Roman Hamrlik)PP
------------------------------------------------------------
26:11 2-0 Roman Hamrlik [10] (Ron Hainsey, Travis Green)PP
------------------------------------------------------------
59:31 3-0 Dan Boyle [12] (David Vyborny , Martin Rucinsky)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:02 Niklas Kronwall (2 min for high-sticking)
02:11 Brenden Morrow (2 min for hooking)
07:38 Eric Boguniecki (2 min for cross-checking)
09:46 Bill Lindsay (2 min for hooking)
13:37 Tim Connolly (2 min for high-sticking)
18:07 Radek Dvorak (2 min for diving)
19:17 Niklas Kronwall (2 min for roughing)
19:17 Alexander Svitov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:09 Curtis Brown (2 min for high-sticking)
29:28 Travis Green (2 min for roughing)
31:42 Michel Ouellet (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:41 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
42:41 Miroslav Satan (2 min for roughing)
45:52 Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
49:33 Eric Boguniecki (2 min for slashing)
53:16 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
56:12 Jason Pominville (2 min for roughing)
56:12 Ron Hainsey (2 min for roughing)
58:17 Dennis Seidenberg (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 3 1 1 1 0 0 15.40 7
R David Vyborny 1 1 3 1 0 2 0 0 16.00 9
R Patrick Sharp 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 7
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 7
C Marc Chouinard 0 0 3 1 0 2 0 0 9.10 7
C Alexander Svitov 0 0 1 2 1 2 2 0 13.00 7
C Travis Green 0 1 1 1 0 0 2 0 13.20 8
C Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 6
L Magnus Arvedson 0 0 2 2 0 2 0 0 12.40 6
L Radek Dvorak 0 0 1 1 0 3 2 0 8.30 7
L Martin Rucinsky 0 2 3 0 1 0 0 0 14.20 7
L Alexei Kovalev 0 0 3 0 2 0 0 0 21.10 7
D Ron Hainsey 0 1 2 1 1 1 2 0 19.00 7
D Ruslan Salei 0 0 0 1 0 0 0 0 12.30 6
D Roman Hamrlik 1 1 1 4 0 1 6 0 25.10 9
D Kristian Kudroc 0 0 0 1 0 1 0 0 8.50 6
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Dan Boyle 1 0 2 1 0 1 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 0 0 18 0 0 60.00 10
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Miller 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
R Lee Stempniak 0 0 0 1 1 0 0 0 8.00 5
R Michel Ouellet 0 0 2 0 1 0 2 0 14.20 6
R Jason Pominville 0 0 2 1 1 0 2 0 18.50 7
C Mats Lindgren 0 0 0 0 2 0 0 0 12.10 5
C Curtis Brown 0 0 1 1 1 0 2 0 8.00 4
C Tim Connolly 0 0 3 0 2 0 2 0 18.50 5
C Joe Sakic 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 6
L Bill Lindsay 0 0 0 2 0 1 2 0 10.20 7
C Eric Boguniecki 0 0 0 1 0 0 4 0 8.00 6
L Brenden Morrow 0 0 2 0 1 0 2 0 21.20 7
L Miroslav Satan 0 0 2 2 1 1 2 0 17.30 7
D Alexei Zhitnik 0 0 0 1 1 0 0 0 14.50 6
D Adam Foote 0 0 1 2 0 2 0 0 22.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 3 2 1 4 0 27.50 8
D Dennis Seidenberg 0 0 0 2 0 0 2 0 13.50 7
D Brian Campbell 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Sheldon Souray 0 0 3 1 2 1 0 0 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 26 0 0 60.00 7
G Cam Ward 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jocelyn Thibault
2nd star: David Vyborny
3rd star: Roman Hamrlik

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Roman Hamrlik scored his 10th goal of the season.
-Dan Boyle has marked a new career high in goals with 12 tallies.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 11) , Rochester Americans 3( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Brandon Bochenski (Denis Hamel, Vaclav Varada)
0-2 ROC Tobias Enstrom (Lauris Darzins)
0-3 ROC Mikael Holmqvist (Lukas Besse, Brandon Bochenski)
1-3 DTV Alexander Polushin (Jiri Slutskay)

Goalies: Marc Denis - Chris Beckford-Tseu




1.4.2005


Columbus Blue Jackets 1 , Washington Capitals 3
Shots: 23 - 24
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:30/45=65 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:47/54=85 %
Attendance: 9444 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 466534 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:12 1-0 Radim Vrbata [21] (Andrew Cassels, Chris Nielsen)
------------------------------------------------------------
29:17 1-1 Doug Weight [21] (Valeri Bure)
32:31 1-2 Pierre-Marc Bouchard [21] (Valeri Bure, Sami Salo)
35:46 1-3 Jason Spezza [33] (Marian Gaborik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:53 Sergei Gonchar (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
37:46 Chris Simon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:34 Raffi Torres (2 min for hooking)
53:37 Raffi Torres (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 0 0 0 0 0 1 0 0 8.20 5
R Shawn McEachern 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.00 6
R Marco Sturm 0 0 2 1 2 0 0 0 19.10 6
R Radim Vrbata 1 0 5 0 2 0 0 0 20.30 7
C Chris Nielsen 0 1 1 1 1 1 0 0 8.20 6
C Robert Reichel 0 0 3 0 2 0 0 -2 15.30 6
C August Torsten 0 0 1 1 0 0 0 0 15.40 6
C Andrew Cassels 0 1 1 2 0 0 0 0 20.30 6
R Mathieu Darche 0 0 3 0 0 1 0 0 15.20 7
L Alexander Steen 0 0 1 0 1 0 0 -2 12.00 5
L Alex Ovechkin 0 0 3 2 1 0 0 0 15.20 7
L Espen Knutsen 0 0 1 0 2 0 0 0 17.20 5
D Deron Quint 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.30 4
D Mike Rathje 0 0 0 4 3 2 0 0 23.50 7
D Joel Kwiatkowski 0 0 1 3 0 1 0 0 23.40 6
D Radek Martinek 0 0 1 2 1 0 0 -2 12.50 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 3 0 0 0 0 18.30 7
D Sean Hill 0 0 1 1 0 1 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 60.00 6
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 1 1 0 1 2 0 10.00 7
R Dainius Zubrus 0 0 2 1 1 3 0 0 20.10 7
R Valeri Bure 0 2 4 0 0 0 0 2 13.30 9
R Marian Gaborik 0 1 2 0 0 0 0 0 16.20 7
C Brian Sutherby 0 0 1 1 0 1 0 0 11.20 7
C Glen Metropolit 0 0 1 2 0 2 0 0 18.50 6
C Doug Weight 1 0 2 2 0 0 0 2 13.30 8
C Jason Spezza 1 0 4 0 0 0 0 0 16.20 8
L Raffi Torres 0 0 0 0 1 0 4 0 9.00 6
L Matt Stajan 0 0 1 1 1 3 0 0 13.10 8
L Pierre-Marc Bouchard 1 0 3 0 0 0 0 2 13.30 8
L Thomas Vanek 0 0 3 1 1 0 0 0 16.20 7
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 1 0 0 20.40 6
D Sami Salo 0 1 0 1 0 1 0 2 15.30 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 0 0 0 23.50 7
D Marek Zidlicky 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 6
D Douglas Murray 0 0 1 1 2 1 0 2 23.40 7
D Sergei Gonchar 0 0 0 4 0 1 2 0 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 1 0 22 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valeri Bure
2nd star: Olaf Kolzig
3rd star: Doug Weight

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Radim Vrbata has marked a new career high in goals with 21 tallies.
-Radim Vrbata finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 6) , Portland Pirates 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Petri Kontiola (Blake Sloan, Aaron Johnson)
1-1 POR PA Parenteau (Joey Crabb, Jacoby O'Daniels)
2-1 SYR Justin Aikins (Blake Sloan)

Goalies: Shane Bendera - Curtis McElhinney




1.4.2005


Detroit Red Wings 4 , St. Louis Blues 1
Shots: 33 - 21
PP: 3 of 4 (8 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:34/49=68 %
PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:33/54=60 %
Attendance: 10506 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 466466 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:05 1-0 Tomas Kopecky [4] (R.J. Umberger, Brendan Witt)
11:46 2-0 Ryan Malone [20] (Jiri Hudler)PP
17:19 3-0 Henrik Zetterberg [40] (Pavel Datsyuk)PP
------------------------------------------------------------
21:13 4-0 Pavel Datsyuk [33] (Joffrey Lupul, Paul Mara)PP
38:52 4-1 Robert Lang [27] (Jaromir Jagr, Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:31 Yuri Butsayev (2 min for holding the stick)
10:45 Jared Aulin (2 min for boarding)
15:41 Mark Bell (2 min for tripping)
19:52 Jaromir Jagr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:51 Joffrey Lupul (2 min for high-sticking)
35:06 Ales Kotalik (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
52:44 Joffrey Lupul (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 0 1 2 2 2 0 0 11.20 6
R R.J. Umberger 0 1 2 1 0 1 0 0 13.00 7
R Joffrey Lupul 0 1 2 3 1 2 4 0 17.50 9
R Jason Williams 0 0 1 0 2 0 0 0 11.40 4
L Yuri Butsayev 0 0 3 0 0 0 2 0 12.00 7
C Sean Avery 0 0 2 2 0 4 0 0 15.30 7
C Jiri Hudler 0 1 2 0 2 0 0 0 13.50 6
C Henrik Zetterberg 1 0 4 2 1 2 0 0 18.40 9
L Ben Eager 0 0 0 1 1 1 0 0 14.30 5
L Tomas Kopecky 1 0 2 0 2 0 0 0 13.00 6
L Ryan Malone 1 0 2 0 0 0 0 0 16.50 6
L Pavel Datsyuk 1 1 4 0 0 0 0 0 15.40 8
D Jesse Wallin 0 0 1 0 2 0 0 0 16.40 4
D Ryan Whitney 0 0 1 2 1 1 0 0 23.10 7
D Paul Mara 0 1 1 3 0 2 0 0 25.20 8
D Brendan Witt 0 1 1 4 0 5 0 0 17.00 8
D Shaone Morrisonn 0 0 1 3 0 0 0 0 13.50 7
D Jiri Fischer 0 0 4 1 1 1 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 1 0 20 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 0 3 0 1 0 0 6.50 5
C John Pohl 0 0 0 0 3 0 0 0 17.40 4
R Peter Bondra 0 0 2 0 3 0 0 0 16.00 4
R Jaromir Jagr 0 1 5 2 0 0 2 0 21.10 8
C Jay McClement 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 2 1 0 0 17.20 5
C Ales Kotalik 0 0 0 2 2 0 2 0 15.00 6
C Robert Lang 1 0 3 0 0 0 0 0 20.30 7
L Jared Aulin 0 0 0 2 0 0 2 0 8.30 5
L Petr Cajanek 0 0 2 2 3 2 0 0 12.20 5
L Mark Bell 0 0 1 1 0 1 2 0 13.00 6
L Alexei Yashin 0 1 2 1 2 0 0 0 18.50 7
D Aaron Rome 0 0 1 1 0 2 0 0 18.10 7
D Chris Chelios 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
D Aaron Ward 0 0 1 3 3 2 0 0 29.00 6
D Andreas Lilja 0 0 1 0 0 3 0 0 16.50 5
D Keith Carney 0 0 1 2 0 0 0 0 17.50 7
D Ken Klee 0 0 1 3 2 3 0 0 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-Andre Fleury 4 0 9 0 0 21.10 4
G Dan Cloutier 0 0 20 0 0 38.30 8

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Joffrey Lupul
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Detroit Red Wings:
-R.J. Umberger notched his 10th assist of the season.
-Ryan Malone has marked a new career high in goals with 20 tallies.
-Ryan Malone scored his 20th goal of the season.
-Henrik Zetterberg scored his 40th goal of the season.

Notes for St. Louis Blues:

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 6( 34) , Worcester Icecats 1( 6)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Dimitri Semin (Tuukka Mantyla, Michal Sivek)
1-1 Zach Parise (Tim Brent)
2-1 Francois Senez (Robert Haltuch)
3-1 Dmitri Bykov (Igor Grigorenko, Yan Statsny)
4-1 Sergey Kursinsky (Robert Haltuch, Jordin Tootoo)
5-1 Francois Senez (Robert Haltuch)
6-1 Christer Olsson (Igor Grigorenko)

Goalies: Stefan Liv - Tuomas Nissinen




1.4.2005


Dallas Stars 1 , Minnesota Wild 4
Shots: 16 - 30
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:27/56=47 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 754845 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:31 1-0 Jean-Pierre Dumont [30] (Steve Ott, Mathieu Schneider)PP
16:43 1-1 Chris Pronger [9] (Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------
26:55 1-2 Derek Boogaard [5] (Ales Hemsky, Trent Hunter)
27:46 1-3 Keith Tkachuk [39] (Rick Nash, Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
49:58 1-4 Derek Boogaard [6] (Ales Hemsky, Tim Gleason)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:11 Antti Miettinen (2 min for tripping)
11:25 Rick Nash (2 min for boarding)
13:31 Tie Domi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:52 Sergei Zholtok (2 min for high-sticking)
31:48 Rick Nash (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
53:25 Sergei Zubov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 2 1 2 1 2 0 9.00 5
R Antti Miettinen 0 0 0 0 1 2 2 -1 13.10 4
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 0 4 0 0 0 15.10 5
R Tony Amonte 0 0 1 1 4 1 0 -3 17.50 5
C Roman Lyashenko 0 0 1 2 0 2 0 0 11.00 5
C Steve Ott 0 1 0 0 0 1 0 -1 18.20 6
C Bryan Smolinski 0 0 2 1 3 0 0 -1 16.20 6
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.50 6
L Jason Krog 0 0 0 1 1 1 0 0 8.40 4
L Dave Andreychuk 0 0 1 1 2 1 0 -1 13.10 6
L Petr Taticek 0 0 2 0 4 0 0 0 14.00 4
L Jean-Pierre Dumont 1 0 2 1 1 0 0 -3 17.30 7
D Marek Malik 0 0 1 5 0 5 0 -1 14.50 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 0 1 0 0 0 23.40 7
D Mathieu Schneider 0 1 2 0 0 0 0 -3 21.30 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 0 3 0 0 -1 13.50 4
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 1 0 0 0 18.40 6
D Sergei Zubov 0 0 2 2 1 1 2 -3 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 26 0 0 60.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Hemsky 0 2 4 3 0 2 0 2 12.50 9
R Trent Hunter 0 1 1 0 0 2 0 0 13.30 7
R Wes Walz 0 0 1 2 0 1 0 0 10.40 7
R Brian Savage 0 0 3 1 0 0 0 2 17.50 7
C Marcel Goc 0 0 2 2 2 2 0 2 10.50 7
C Rob Niedermayer 0 0 2 0 1 0 0 0 17.10 6
C Mikko Koivu 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 6
C Keith Tkachuk 1 1 2 1 1 0 0 2 19.20 7
L Derek Boogaard 2 0 4 3 0 3 0 2 11.10 9
L Sergei Zholtok 0 0 1 0 1 1 2 0 13.30 7
L Mikael Renberg 0 0 1 0 2 1 0 0 12.40 6
L Rick Nash 0 1 2 3 2 1 4 2 19.20 8
D Luke Richardson 0 0 0 3 0 3 0 0 15.40 7
D Tim Gleason 0 1 0 0 1 1 0 1 19.00 6
D Willie Mitchell 0 0 1 3 0 2 0 3 25.00 8
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 3 0 0 15.20 7
D Niclas Havelid 0 0 3 2 2 3 0 0 17.00 7
D Chris Pronger 1 1 2 4 1 4 0 4 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 15 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Derek Boogaard
2nd star: Chris Pronger
3rd star: Ales Hemsky

Notes for Dallas Stars:
-Jean-Pierre Dumont scored his 30th goal of the season.

Notes for Minnesota Wild:
-Ales Hemsky notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 25) , Houston Aeros 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Eric Johansson (Mikhail Yakubov)
0-2 HOU Cam Janssen (Mikhail Yakubov)
1-2 UTH Chris Thorburn (Denis Grot, Derian Patel)
1-3 HOU Cam Janssen (Eric Reitz)
2-3 UTH Brad Lukowich (Erick Boyd)
3-3 UTH Chris Thorburn (Denis Grot, Derian Patel)

Goalies: Jason Bacashihua - Scott Clemmensen