9.10.2001
Buffalo Sabres 3 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 29 - 35
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:63/85=74 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 875825 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:07 1-0
Erik Rasmussen [2] (Rob Ray, Richard Smehlik)
14:31 1-1
Sean Hill [1] (Jeff O'Neill, Sami Kapanen)
------------------------------------------------------------
22:18 1-2
Jeff O'Neill [1] (Sami Kapanen, David Tanabe)PP
24:44 1-3
Sami Kapanen [1] (Jeff O'Neill, Rod Brind'Amour)
39:48 2-3
James Patrick [1] (Jean-Pierre Dumont, Curtis Brown)
------------------------------------------------------------
52:55 3-3
Stu Barnes [2] (Miroslav Satan, Maxim Afinogenov)
54:08 3-4
Sami Kapanen [2] (Sean Hill, Bret Hedican)
59:25 3-5
Erik Cole [1] (Martin Gelinas, David Tanabe) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:39
Nils Ekman (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:42
Rob Ray (2 min for hooking)
30:59
Curtis Brown (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:24
Vaclav Varada (2 min for holding the stick)
47:22
Aaron Ward (5 min for fighting)
47:22
Rhett Warrener (5 min for fighting)
48:01
Sean Hill (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 1 2 1 0 1 2 1 8.20 7
R Vaclav Varada 0 0 2 1 1 0 2 -1 13.20 7
R Jean-Pierre Dumont 0 1 2 0 0 0 0 0 14.10 5
R Maxim Afinogenov 0 1 2 1 1 0 0 -1 17.40 7
C Erik Rasmussen 1 0 2 4 0 2 0 1 13.40 9
C Chris Gratton 0 0 3 1 0 0 0 -1 12.40 7
C Curtis Brown 0 1 4 2 2 1 2 0 17.40 6
C Stu Barnes 1 0 6 0 0 0 0 -1 20.50 7
L Eric Boulton 0 0 0 2 0 2 0 1 8.40 7
L Nils Ekman 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.50 6
L Slava Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
L Miroslav Satan 0 1 4 0 0 0 0 -1 19.00 8
D Jay McKee 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 6
D James Patrick 1 0 1 1 0 0 0 0 17.20 7
D Rhett Warrener 0 0 1 4 0 2 5 -1 27.00 8
D Richard Smehlik 0 1 0 0 0 1 0 0 17.30 7
D Jason Woolley 0 0 2 1 0 0 0 0 17.30 7
D Alexei Zhitnik 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 5 0 30 0 0 59.00 6
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.40 6
R Shane Willis 0 0 1 0 0 2 0 0 14.40 6
R Martin Gelinas 0 1 1 0 0 0 0 1 16.30 8
R Sami Kapanen 2 2 5 0 1 0 0 1 20.20 9
C Craig Adams 0 0 1 1 0 1 0 -1 6.40 7
C Michael Zigomanis 0 0 2 0 0 0 0 -1 23.30 7
R Tommy Westlund 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
C Rod Brind'Amour 0 1 5 2 2 0 0 3 24.10 8
L Kevyn Adams 0 0 1 1 1 1 0 -1 6.40 6
L Bates Battaglia 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
L Erik Cole 1 0 5 3 0 0 0 1 16.00 8
L Jeff O'Neill 1 2 5 2 0 0 0 1 20.40 9
D Marek Malik 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Glen Wesley 0 0 3 0 1 0 0 0 23.20 7
D Bret Hedican 0 1 0 1 1 0 0 1 20.50 6
D Aaron Ward 0 0 0 0 1 1 5 0 12.40 6
D David Tanabe 0 2 4 0 0 0 0 1 22.10 8
D Sean Hill 1 1 2 0 0 0 2 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 26 0 0 60.00 7
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Sami Kapanen
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Sean Hill
Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Carolina Hurricanes:
Other notes:
-Rhett Warrener beat Aaron Ward in a fight.
Farm game result:
Rochester Americans 3( 48) , Lowell Lock Monsters 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Ian MacNeil (Brad DeFauw, Brian Felsner)
1-1 ROC Brian Campbell (Chris Taylor)
1-2 LOW Brad DeFauw (Nikos Tselios)
2-2 ROC Chris Taylor (Tim Connolly)
3-2 ROC Brian Campbell (Tim Connolly, Chris Taylor)
Goalies: Bob Essensa - Tyler Moss
9.10.2001
Columbus Blue Jackets 3 , San Jose Sharks 4
Shots: 24 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/79=78 %, Challenges:30/46=63 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:48/50=94 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 913900 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:51 1-0
Espen Knutsen [1] (Robert Kron, Geoff Sanderson)
------------------------------------------------------------
26:26 2-0
Serge Aubin [1] (Tyler Wright, David Vyborny )
30:09 2-1
Todd White [1] (Owen Nolan, Gary Suter)
33:34 2-2
Gary Suter [1] (Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
49:01 2-3
Owen Nolan [2] (Teemu Selanne, Gary Suter)
51:52 3-3
Robert Kron [1] (Espen Knutsen, Geoff Sanderson)
------------------------------------------------------------
61:19 3-4
Patrick Marleau [2] (Teemu Selanne, Owen Nolan)
Penalty summary:
-----------------
06:29
Grant Marshall (5 min for fighting)
06:29
Scott Thornton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
39:17
David Vyborny (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:58
Mattias Timander (2 min for slashing)
44:01
Kevin Dineen (5 min for fighting)
44:01
Adam Graves (5 min for fighting)
45:08
Owen Nolan (2 min for roughing)
45:08
Mattias Timander (2 min for roughing)
50:13
Lyle Odelein (5 min for fighting)
50:13
Scott Thornton (5 min for fighting)
50:13
Lyle Odelein (10 min game misconduct)
50:13
Scott Thornton (10 min game misconduct)
50:13
Tyler Wright (5 min for fighting)
50:13
Yanic Perreault (5 min for fighting)
50:13
Tyler Wright (10 min game misconduct)
50:13
Yanic Perreault (10 min game misconduct)
50:13
Serge Aubin (5 min for fighting)
50:13
Todd White (5 min for fighting)
50:13
Serge Aubin (10 min game misconduct)
50:13
Todd White (10 min game misconduct)
50:13
Jamie Pushor (5 min for fighting)
50:13
Bryan Marchment (5 min for fighting)
50:13
Jamie Pushor (10 min game misconduct)
50:13
Bryan Marchment (10 min game misconduct)
57:35
Espen Knutsen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Vyborny 0 1 2 1 2 0 2 1 12.50 7
R Kevin Dineen 0 0 2 0 1 0 5 -2 21.00 9
R Grant Marshall 0 0 1 1 3 0 5 -1 12.40 5
R Robert Kron 1 1 2 0 1 0 0 1 14.50 7
C Tyler Wright 0 1 3 2 0 1 15 1 9.20 7
C Mike Sillinger 0 0 1 2 1 0 0 -2 20.10 6
C Chris Nielsen 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.00 7
C Espen Knutsen 1 1 4 1 0 0 2 1 16.50 9
L Serge Aubin 1 0 1 0 0 0 15 1 8.10 7
L Blake Sloan 0 0 4 0 3 0 0 -2 16.40 5
L Ray Whitney 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 6
L Geoff Sanderson 0 2 1 0 0 0 0 1 16.50 7
D Mattias Timander 0 0 0 2 0 0 4 -2 21.40 6
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 1 1 2 1 0 -1 18.00 5
D Jamie Pushor 0 0 0 2 1 0 15 2 21.40 6
D Petteri Nummelin 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 7
D Deron Quint 0 0 0 0 1 0 0 -1 23.50 6
D Lyle Odelein 0 0 0 3 1 0 15 1 18.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Tugnutt 4 0 26 0 0 61.20 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Harvey 0 0 4 4 0 4 0 0 14.20 9
R Niklas Sundstrom 0 0 1 0 0 1 0 0 11.40 7
L Scott Thornton 0 0 2 1 0 0 20 0 10.40 7
R Teemu Selanne 0 2 2 0 0 0 0 1 19.30 8
C Mark Smith 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 7
C Mike Ricci 0 0 0 1 0 1 0 0 11.40 7
C Yanic Perreault 0 0 1 1 0 0 15 0 14.20 7
C Patrick Marleau 1 1 5 1 2 0 0 1 21.00 8
L Stephane Matteau 0 0 2 2 0 2 0 0 14.20 7
R Adam Graves 0 0 2 3 0 3 5 0 15.30 8
C Todd White 1 0 1 0 0 0 15 0 14.40 7
L Owen Nolan 1 2 3 4 0 3 2 1 22.00 10
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Bryan Marchment 0 0 1 1 0 0 15 1 14.10 7
D Brad Stuart 0 0 1 0 0 0 0 0 25.00 6
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 0 0 1 0 0 19.50 6
D Scott Hannan 0 0 1 0 0 0 0 1 21.50 7
D Gary Suter 1 2 4 1 0 1 0 0 25.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 21 0 0 61.20 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Owen Nolan
2nd star: Gary Suter
3rd star: Patrick Marleau
Notes for Columbus Blue Jackets:
Notes for San Jose Sharks:
Other notes:
-Grant Marshall beat Scott Thornton in a fight.
-Adam Graves beat Kevin Dineen in a fight.
-Lyle Odelein fought Scott Thornton in a fight.
-Tyler Wright beat Yanic Perreault in a fight.
-Serge Aubin beat Todd White in a fight.
-Bryan Marchment beat Jamie Pushor in a fight.
Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 25) , Cleveland Barons 1( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Ryan Kraft (Steve Bancroft)
1-1 SYR Jamie Heward (Kent McDonell)
2-1 SYR Sean Pronger (Andrej Nedorost, Mathieu Darche)
Goalies: Jean-Francois Labbe - Seamus Kotyk
9.10.2001
Toronto Maple Leafs 3 , Dallas Stars 3
Shots: 29 - 36
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:42/45=91 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:59/68=85 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 905194 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:15 0-1
Mike Modano [3] (Martin Rucinsky, Sergei Zubov)
14:07 0-2
Martin Rucinsky [2] (Jere Lehtinen, Pierre Turgeon)PP
19:27 1-2
Tomas Kaberle [1] (Bryan McCabe, Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------
27:48 2-2
Travis Green [1] (Gary Roberts, Dmitry Yushkevich)
32:14 3-2
Robert Reichel [1] (Gary Roberts, Dmitry Yushkevich)
------------------------------------------------------------
50:31 3-3
Martin Rucinsky [3] (Daryl Sydor)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:28
Gary Roberts (2 min for roughing)
07:28
Joe Nieuwendyk (2 min for roughing)
13:44
Bryan McCabe (2 min for roughing)
15:43
Kirk Muller (2 min for hooking)
16:53
Brenden Morrow (2 min for hooking)
17:32
Darcy Tucker (2 min for roughing)
17:32
Brad Lukowich (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:22
Dave Manson (5 min for fighting)
32:22
Darcy Tucker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
47:26
Rob DiMaio (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Renberg 0 0 2 1 0 0 0 -1 12.50 6
R Darcy Tucker 0 0 2 0 1 0 7 0 15.50 6
R Robert Reichel 1 0 2 1 0 0 0 2 14.20 8
R Alexander Mogilny 0 0 2 1 1 0 0 -1 22.20 7
C Nikolai Antropov 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.30 6
C Alyn McCauley 0 0 1 2 0 5 0 0 14.00 7
C Travis Green 1 0 2 2 0 0 0 2 18.30 8
C Mats Sundin 0 1 4 2 0 0 0 -1 22.10 8
L Shayne Corson 0 0 5 1 1 0 0 -1 10.10 5
L Lubos Bartecko 0 0 1 1 0 0 0 0 14.30 7
L Gary Roberts 0 2 3 0 0 0 2 2 17.10 8
L Jonas Hoglund 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.50 7
D Jyrki Lumme 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.00 6
D Maxim Galanov 0 0 1 0 0 0 0 2 19.40 7
D Tomas Kaberle 1 0 3 1 0 1 0 -1 29.30 7
D Aki Berg 0 0 0 2 0 2 0 0 14.00 7
D Dmitry Yushkevich 0 2 1 2 0 0 0 2 21.20 9
D Bryan McCabe 0 1 0 2 0 0 2 -2 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 33 0 0 65.00 9
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 3 1 0 0 2 0 8.30 7
R Jon Sim 0 0 0 1 0 0 0 0 15.20 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 3 3 1 0 0 -2 16.30 7
R Martin Rucinsky 2 1 7 0 0 0 0 2 19.10 10
C Kirk Muller 0 0 0 2 0 0 2 0 8.30 6
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 1 3 0 2 0 14.30 6
C Pierre Turgeon 0 1 5 1 0 0 0 -2 16.50 8
C Mike Modano 1 0 4 0 0 0 0 2 19.40 8
L Scott Pellerin 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
L Benoit Brunet 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 7
L Brenden Morrow 0 0 2 2 1 0 2 -2 19.40 6
L Jere Lehtinen 0 1 5 1 0 0 0 2 21.40 9
D Brad Lukowich 0 0 0 0 0 0 2 0 20.00 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 0 0 -2 19.50 7
D Daryl Sydor 0 1 2 5 0 1 0 2 25.20 9
D Dave Manson 0 0 0 1 1 1 5 0 18.10 6
D Derian Hatcher 0 0 2 4 0 1 0 -2 19.50 7
D Sergei Zubov 0 1 1 1 1 0 0 2 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 26 0 0 65.00 7
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Martin Rucinsky
2nd star: Dmitry Yushkevich
3rd star: Curtis Joseph
Notes for Toronto Maple Leafs:
Notes for Dallas Stars:
-Martin Rucinsky scored the 400th point of his career.
Other notes:
-Darcy Tucker beat Dave Manson in a fight.
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 1( 16) , Utah Grizzlies 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Steve Gainey (Mark Wotton)
0-2 UTH John Purves (Roman Lyashenko)
1-2 SJM Craig Mills (Anders Eriksson)
Goalies: Mikael Tellqvist - Rick Tabaracci
Sujet: 9.10.01 
Mar 9 Déc - 22:11
