30.12.2001
Vancouver Canucks 5 , Montreal Canadiens 0
Shots: 30 - 21
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:49/55=87 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:21/42=48 %
Attendance: 15606 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 799028 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:09 1-0
Markus Naslund [18])
15:23 2-0
Henrik Sedin [12] (Markus Naslund, Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
25:02 3-0
Herbert Vasiljevs [1] (Matt Cooke, Trent Klatt)
31:12 4-0
Henrik Sedin [13] (Markus Naslund, Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
46:43 5-0
Markus Naslund [19] (Henrik Sedin, Trevor Linden)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
56:02
Kevin Hatcher (2 min for roughing)
56:02
Scott Lachance (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Cooke 0 1 2 1 0 1 0 1 6.20 6
R Trent Klatt 0 1 0 0 0 0 0 0 15.10 7
R Todd Bertuzzi 0 0 4 1 2 1 0 0 20.00 7
R Trevor Linden 0 1 2 1 0 1 0 4 18.30 8
C Herbert Vasiljevs 1 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
C Trevor Letowski 0 0 0 3 0 5 0 0 15.10 7
C Brendan Morrison 0 0 5 2 0 0 0 0 18.20 7
C Henrik Sedin 2 1 5 0 0 0 0 4 20.10 10
L Harold Druken 0 0 1 0 0 0 0 1 6.20 6
L Jan Hlavac 0 0 1 0 1 1 0 0 15.10 5
L Daniel Sedin 0 0 3 0 1 0 0 0 19.10 7
L Markus Naslund 2 2 3 0 0 0 0 4 20.00 10
D Scott Lachance 0 0 0 1 1 2 2 0 14.30 6
D Justin Kurtz 0 0 2 2 0 0 0 1 19.30 7
D Mattias Ohlund 0 0 1 0 0 0 0 4 25.20 7
D Murray Baron 0 0 0 1 0 3 0 0 16.00 7
D Jason Strudwick 0 0 0 2 1 2 0 0 16.00 7
D Ed Jovanovski 0 2 2 5 0 5 0 5 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 0 0 21 0 0 60.00 10
G Peter Skudra 0 0 0 0 0 0.00 0
Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Lemieux 0 0 1 2 1 2 0 0 6.20 6
R Andreas Dackell 0 0 2 2 1 0 0 -3 14.20 5
R Shane Doan 0 0 2 3 5 1 0 -1 20.10 6
R Donald Audette 0 0 1 0 3 0 0 -1 19.10 5
C Shaun Van Allen 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 4
C Mark Messier 0 0 2 1 0 0 0 -3 19.20 6
C Joe Juneau 0 0 3 0 3 0 0 -1 10.00 5
C Vincent Damphousse 0 0 4 3 3 0 0 -1 24.20 7
L Patrick Poulin 0 0 0 1 0 1 0 0 6.20 5
L Chad Kilger 0 0 0 1 0 0 0 -3 14.20 4
L Daniel Briere 0 0 2 3 1 0 0 -1 20.00 7
L Sergei Berezin 0 0 5 1 2 0 0 -1 19.20 5
D Kevin Hatcher 0 0 0 0 0 0 2 -3 13.40 5
D Stephane Robidas 0 0 0 2 0 0 0 -1 21.30 6
D Patrice Brisebois 0 0 0 1 0 1 0 -1 24.50 7
D Karl Dykhuis 0 0 0 1 1 0 0 -3 14.50 5
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 0 0 0 -1 20.30 7
D Francis Bouillon 0 0 2 1 1 1 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 5 0 25 0 0 60.00 5
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Dan Cloutier
2nd star: Markus Naslund
3rd star: Henrik Sedin
Notes for Vancouver Canucks:
-Ed Jovanovski notched his 20th assist of the season.
-Trevor Linden had his 3 game goal streak snapped.
-Daniel Sedin had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
Farm game result:
Manitoba Moose 3( 15) , Quebec Citadelles 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Eric Chouinard (Jason Ward, Miloslav Guren)
1-1 MAN Brad Leeb (Bryan Allen, Tyler Bouck)
1-2 QUE Eric Chouinard (Jason Ward)
2-2 MAN Vadim Sharifijanov (Artem Chubarov, Bryan Allen)
3-2 MAN Alexei Tezikov (Tyler Bouck, Ryan Ready)
Goalies: Alexander Auld - Mathieu Garon
30.12.2001
Pittsburgh Penguins 2 , Boston Bruins 4
Shots: 29 - 25
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:40/53=74 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:38/48=77 %
Attendance: 15570 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 706878 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:09 0-1
Sergei Samsonov [11] (Joe Thornton)
12:26 0-2
Jamie Rivers [2] (Don Sweeney)
19:07 0-3
Joe Thornton [12] (Brian Rolston, Jamie Rivers)PP
------------------------------------------------------------
23:16 1-3
Jason Blake [9] (Tom Kostopoulos, Alexei Kovalev)
33:42 1-4
Bill Guerin [16] (Jozef Stumpel, Rob Zamuner)
------------------------------------------------------------
47:51 2-4
Robert Lang [9] (Alexei Kovalev, Kris Beech)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:52
Krzysztof Oliwa (5 min for fighting)
08:52
Kyle McLaren (5 min for fighting)
10:56
Hal Gill (2 min for roughing)
10:56
Alexei Kovalev (2 min for roughing)
15:23
Nick Boynton (2 min for hooking)
18:15
Kris Beech (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:26
Mario Lemieux (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toby Petersen 0 0 0 0 1 0 0 0 10.30 5
R Tom Kostopoulos 0 1 2 0 1 0 0 -1 13.00 6
R Alexei Kovalev 0 2 2 0 1 0 2 0 18.30 7
R Aleksey Morozov 0 0 0 0 1 0 0 0 16.50 4
C Wayne Primeau 0 0 1 1 0 1 0 0 7.40 5
L Jason Blake 1 0 3 2 0 0 0 0 15.40 7
C Robert Lang 1 0 2 0 2 0 0 -1 18.40 7
C Mario Lemieux 0 0 2 0 2 0 2 0 18.00 7
L Krzysztof Oliwa 0 0 2 2 0 2 5 0 7.10 7
L Stephane Richer 0 0 5 0 0 0 0 -1 15.20 8
L Kris Beech 0 1 1 3 0 1 2 0 18.00 6
L Martin Straka 0 0 5 1 0 1 0 0 17.50 8
D Josef Melichar 0 0 0 0 1 0 0 0 15.30 4
D Ian Moran 0 0 0 1 2 0 0 -1 18.00 5
D Brooks Orpik 0 0 3 3 1 1 0 0 25.20 7
D Michal Roszival 0 0 1 0 0 0 0 0 16.30 5
D Robert Scuderi 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.50 7
D Andrew Ference 0 0 0 5 1 4 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Aubin 4 0 21 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Knuble 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 4
R Martin Lapointe 0 0 1 2 0 4 0 0 18.10 7
R Brian Rolston 0 1 4 1 0 0 0 -1 18.30 7
R Bill Guerin 1 0 3 3 1 2 0 2 17.00 8
C Nikolai Antropov 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 5
C Andy Hilbert 0 0 2 0 2 0 0 0 17.30 6
C Jozef Stumpel 0 1 2 0 1 0 0 0 17.20 6
C Joe Thornton 1 1 4 1 0 1 0 1 18.30 9
L Lee Goren 0 0 1 1 1 1 0 0 4.30 6
L Per-Johan Axelsson 0 0 1 1 0 1 0 0 18.20 7
L Rob Zamuner 0 1 1 3 0 1 0 0 19.30 8
L Sergei Samsonov 1 0 4 1 0 0 0 1 18.20 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 1 1 0 0 17.10 6
D Don Sweeney 0 1 0 1 1 0 0 0 17.20 6
D Nick Boynton 0 0 1 1 0 1 2 1 23.50 7
D Jamie Rivers 1 1 1 0 1 0 0 2 21.20 7
D Hal Gill 0 0 2 1 1 0 2 -2 17.40 7
D Kyle McLaren 0 0 0 9 0 1 5 1 22.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 2 0 27 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Jamie Rivers
3rd star: Byron Dafoe
Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Boston Bruins:
-Joe Thornton ended his 6 game goal drought.
-Sergei Samsonov finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
-Krzysztof Oliwa beat Kyle McLaren in a fight.
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 20) , Providence Bruins 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Michal Sivek (Hans Jonsson)
2-0 WIL Robert Dome (Tomas Surovy)
Goalies: Robbie Tallas - Andrew Raycroft
30.12.2001
Carolina Hurricanes 1 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 19 - 28
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:78/97=80 %, Challenges:23/43=52 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:26/35=72 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 821588 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:55 0-1
Mats Sundin [18] (Glen Murray, Tomas Kaberle)
28:32 0-2
Mats Sundin [19] (Gary Roberts, Curtis Joseph)
29:34 1-2
Kevyn Adams [3] (Tom Fitzgerald, Josef Vasicek)
33:45 1-3
Darcy Tucker [9] (Dmitry Yushkevich, Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------
55:52 1-4
Mats Sundin [20] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:37
Aaron Ward (2 min for tripping)
15:27
Larry Murphy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:22
Aaron Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 0 1 2 2 0 0 8.00 5
R Bates Battaglia 0 0 3 1 2 1 0 1 13.10 7
R Martin Gelinas 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
R Tommy Westlund 0 0 3 0 0 0 0 -4 20.00 6
C Craig Adams 0 0 0 0 1 1 0 0 8.00 4
C Tom Fitzgerald 0 1 0 1 1 1 0 1 17.20 7
C Josef Vasicek 0 1 1 1 2 0 0 -2 18.20 4
C Rod Brind'Amour 0 0 4 2 1 0 0 -2 20.30 6
L German Titov 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
L Kevyn Adams 1 0 1 0 0 0 0 1 13.10 5
L Shane Willis 0 0 0 0 2 0 0 0 15.10 4
L Erik Cole 0 0 2 0 1 0 0 -4 19.30 5
D Aaron Ward 0 0 0 1 1 1 4 1 13.10 6
D Marek Malik 0 0 1 1 1 0 0 0 15.30 6
D David Tanabe 0 0 2 0 0 0 0 -4 27.10 6
D Glen Wesley 0 0 0 2 0 3 0 1 20.30 8
D Sean Hill 0 0 0 0 1 0 0 0 18.40 7
D Bret Hedican 0 0 2 0 2 0 0 -4 25.00 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 4 0 24 0 0 60.00 6
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Renberg 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
R Jonas Hoglund 0 0 2 0 2 2 0 0 18.10 6
R Darcy Tucker 1 0 3 2 1 0 0 0 15.00 8
R Glen Murray 0 1 3 2 0 2 0 3 21.00 9
C Alyn McCauley 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
C Travis Green 0 0 2 0 1 1 0 0 13.10 6
C Robert Reichel 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
C Mats Sundin 3 0 8 0 1 0 0 3 21.10 10
L Steve Heinze 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 6
L Mike Keane 0 0 0 3 1 5 0 0 15.40 7
L Alexander Mogilny 0 1 1 0 0 0 0 0 15.30 7
L Gary Roberts 0 1 3 3 0 3 0 3 20.30 8
D Wade Belak 0 0 0 0 0 1 0 0 13.50 6
D Larry Murphy 0 0 0 2 1 0 2 0 16.20 6
D Tomas Kaberle 0 2 2 0 0 0 0 3 24.50 8
D Aki Berg 0 0 0 1 0 3 0 0 14.20 6
D Dmitry Yushkevich 0 1 1 1 0 1 0 0 17.30 7
D Bryan McCabe 0 0 1 4 1 2 0 3 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 1 1 18 0 0 60.00 9
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Tomas Kaberle
3rd star: Darcy Tucker
Notes for Carolina Hurricanes:
-Josef Vasicek finally ended his 11 game point drought.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin scored his 20th goal of the season.
-Darcy Tucker ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 17) , St. Johns Maple Leafs 4( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Bob Wren (Vladimir Antipov, Anders Eriksson)
0-2 SJM Vladimir Antipov (Bob Wren)
0-3 SJM Morgan Warren (Petr Svoboda )
0-4 SJM Bobby House (Jeff Farkas, Alexei Ponikarovsky)
1-4 LOW Ian MacNeil (Chris Dingman, Mike Rucinski)
2-4 LOW Nikos Tselios (Jeff Heerema)
Goalies: Jean Marc Pelletier - Mikael Tellqvist
30.12.2001
New York Islanders 1 , Ottawa Senators 3
Shots: 22 - 32
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:23/44=51 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:72/97=74 %, Challenges:20/36=54 %
Attendance: 14062 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 700287 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:06 1-0
Mariusz Czerkawski [10] (Mark Parrish, Adrian Aucoin)PP
17:53 1-1
Martin Havlat [11] (Marian Hossa, Jody Hull)
------------------------------------------------------------
34:13 1-2
Jody Hull [3] (Andre Roy, Stephane Matteau)
36:42 1-3
Radek Bonk [12] (Chris Neil, Stephane Matteau)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:28
Stephane Matteau (2 min for tripping)
15:18
Jason Spezza (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
39:44
Kevin Haller (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 1 1 0 0 0 0 8.20 7
R Dave Scatchard 0 0 1 4 2 4 0 -1 12.40 7
R Michael Peca 0 0 2 0 4 2 0 0 20.30 6
R Mark Parrish 0 1 2 0 1 0 0 -2 15.50 6
C Kip Miller 0 0 2 0 0 0 0 0 8.20 7
C Jan Hrdina 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.40 5
C Ron Francis 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.50 7
C David Legwand 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.10 5
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 1 0 0 0 10.40 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.20 6
L Fredrik Modin 0 0 4 1 4 1 0 0 20.30 7
L Mariusz Czerkawski 1 0 2 0 1 0 0 -2 16.20 6
D Kevin Haller 0 0 0 1 1 1 2 -1 13.40 5
D Roman Hamrlik 0 0 0 3 0 4 0 -1 24.30 7
D Kenny Jonsson 0 0 1 2 1 0 0 -1 23.40 7
D Radek Martinek 0 0 2 0 0 1 0 -1 12.30 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 1 1 1 0 0 24.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 2 1 0 0 -2 20.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 29 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Hull 1 1 2 2 0 1 0 1 15.00 8
R Chris Neil 0 1 2 3 1 4 0 1 15.40 8
R Daniel Alfredsson 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 7
R Marian Hossa 0 1 2 1 1 0 0 1 13.20 7
C Mats Lindgren 0 0 4 0 1 0 0 1 15.00 7
C Radek Bonk 1 0 3 0 2 0 0 1 18.00 7
C Mike Fisher 0 0 3 1 0 0 0 0 13.40 7
C Jason Spezza 0 0 2 0 1 0 2 1 13.20 6
L Andre Roy 0 1 1 2 0 2 0 1 15.00 8
L Stephane Matteau 0 2 3 2 1 2 2 1 15.30 8
L Magnus Arvedson 0 0 2 1 3 0 0 0 13.40 7
L Martin Havlat 1 0 3 1 2 0 0 1 15.40 7
D Joel Kwiatkowski 0 0 0 0 1 1 0 1 15.30 6
D Sean O'Donnell 0 0 1 3 0 2 0 0 16.10 7
D Chris Phillips 0 0 0 5 0 3 0 2 26.50 8
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 0 1 2 0 1 19.10 6
D Wade Redden 0 0 2 0 0 0 0 1 17.20 7
D Zdeno Chara 0 0 0 4 2 4 0 1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 21 0 0 60.00 9
G Garth Snow 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jody Hull
2nd star: Miikka Kiprusoff
3rd star: Chris Neil
Notes for New York Islanders:
-Mariusz Czerkawski scored his 10th goal of the season.
-Kip Miller had his 4 game point streak snapped.
Notes for Ottawa Senators:
-Marian Hossa notched his 20th assist of the season.
-Andre Roy notched his 10th assist of the season.
-Andre Roy ended his 5 game point drought.
-Martin Havlat ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 18) , Grand Rapids Griffins 4( 24)
------------------------------------------------------------
1-0
Brian Collins (Ray Giroux)
1-1 GRD Alexandre Giroux (Jeff Ulmer, Steve Martins)
1-2 GRD Steve Martins (Alexandre Giroux, Phillipe Plante)
1-3 GRD David Hymovitz (Hugo Boisvert, Jeff Ulmer)
1-4 GRD Steve Martins (Chris Kelly)
2-4
Brian Collins (Trent Hunter)
Goalies: Dusan Salficky - Jani Hurme
30.12.2001
Washington Capitals 3 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 32 - 26
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:80/84=95 %, Challenges:49/62=77 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:38/48=77 %
Attendance: 17010 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 818181 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:36 1-0
Adam Oates [15] (Sergei Gonchar, Calle Johansson)
18:34 2-0
Ulf Dahlen [4] (Dainius Zubrus, Andrei Nikolishin)
------------------------------------------------------------
32:58 2-1
Jiri Dopita [3] (Yves Sarault)
34:24 2-2
Keith Primeau [16] (Mark Recchi, Kent Manderville)
------------------------------------------------------------
50:19 2-3
Keith Primeau [17] (Rick Tocchet, Mark Recchi)
55:33 3-3
Jaromir Jagr [23] (Adam Oates, Peter Bondra)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:48
Joe Sacco (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:44
Stephen Peat (5 min for fighting)
20:44
Donald Brashear (5 min for fighting)
30:27
Eric Weinrich (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 2 2 0 2 2 0 10.30 6
R Stephen Peat 0 0 2 1 2 1 5 -1 14.10 7
R Ulf Dahlen 1 0 5 1 1 0 0 1 19.50 6
R Jaromir Jagr 1 0 4 0 0 0 0 0 18.30 8
C Glen Metropolit 0 0 3 1 1 1 0 0 10.00 7
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 6
C Andrei Nikolishin 0 1 3 2 1 0 0 1 19.20 6
C Adam Oates 1 1 4 0 1 0 0 0 18.30 7
L Chris Simon 0 0 1 1 0 1 0 0 10.40 5
L Steve Konowalchuk 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.10 7
L Dainius Zubrus 0 1 3 2 1 0 0 1 19.50 8
L Peter Bondra 0 1 3 0 2 0 0 0 18.30 6
D Ken Klee 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.10 7
D Brendan Witt 0 0 0 2 1 2 0 1 23.40 7
D Calle Johansson 0 1 1 1 0 0 0 1 23.10 7
D Nick Naumenko 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.50 6
D Sylvain Cote 0 0 2 2 2 2 0 0 26.20 5
D Sergei Gonchar 0 1 2 3 1 1 0 0 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 3 0 23 0 0 65.00 6
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kent Manderville 0 1 3 1 0 2 0 0 7.00 7
R Yves Sarault 0 1 2 0 0 1 0 0 17.00 6
R Rick Tocchet 0 1 2 2 2 0 0 0 18.00 8
R Mark Recchi 0 2 4 3 0 1 0 0 21.10 9
C Marty Murray 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 4
C Jiri Dopita 1 0 1 1 0 1 0 0 18.50 6
C Keith Primeau 2 0 3 3 0 3 0 1 21.30 10
C Jeremy Roenick 0 0 5 3 0 1 0 -1 20.20 8
L Donald Brashear 0 0 0 0 1 0 5 0 6.40 5
L Paul Ranheim 0 0 1 0 1 0 0 0 17.00 6
L Justin Williams 0 0 2 1 0 0 0 0 18.30 7
L John LeClair 0 0 2 1 0 0 0 0 21.00 7
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 1 0 0 17.00 6
D Chris Therien 0 0 0 1 0 0 0 0 20.20 6
D Dan McGillis 0 0 1 2 1 1 0 0 27.50 6
D Luke Richardson 0 0 0 2 0 2 0 0 18.40 7
D Eric Weinrich 0 0 0 1 1 0 2 0 19.00 6
D Eric Desjardins 0 0 2 1 2 0 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 3 0 29 0 0 65.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Keith Primeau
2nd star: Mark Recchi
3rd star: Adam Oates
Notes for Washington Capitals:
-Adam Oates scored his 15th goal of the season.
-Calle Johansson notched his 20th assist of the season.
Notes for Philadelphia Flyers:
Other notes:
-Stephen Peat fought Donald Brashear in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 5( 34) , Philadelphia Phantoms 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Ivan Ciernik (Patrick Boileau, Chris Ferraro)
2-0 POR Ivan Ciernik (Jeff Nelson)
2-1 PHL Peter Vandermeer (Pavel Brendl, Chris Heron)
3-1 POR Chris Ferraro (Michael Farrell)
4-1 POR Jeff Nelson (Dean Melanson)
4-2 PHL Chris Heron (Ruslan Fedotenko)
5-2 POR Ivan Ciernik (Jeff Nelson)
Goalies: Corey Hirsch - Maxime Ouellet
30.12.2001
Tampa Bay Lightning 3 , Buffalo Sabres 1
Shots: 19 - 31
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:40/51=76 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 12618 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 594307 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:45 1-0
Martin St. Louis [11] (Vincent Lecavalier, Teppo Numminen)PP
29:31 1-1
Tim Connolly [6] (Jason Woolley, Alexei Zhitnik)
33:04 2-1
Dave Andreychuk [11] (Vincent Lecavalier, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
59:31 3-1
Martin St. Louis [12] (Vincent Lecavalier, Dan Boyle)SH EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:55
Jassen Cullimore (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:08
Corey Sarich (2 min for tripping)
27:08
Rhett Warrener (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
43:57
Tim Taylor (2 min for diving)
55:05
Nolan Pratt (5 min for fighting)
55:05
Eric Boulton (5 min for fighting)
58:54
Alexander Svitov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sheldon Keefe 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 5
R Matt Elich 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 5
R Brian Holzinger 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 6
R Martin St. Louis 2 0 4 0 0 0 0 1 20.40 9
C Tim Taylor 0 0 1 3 4 4 2 0 12.00 6
C Alexander Svitov 0 0 4 1 0 0 2 0 17.10 6
C Vaclav Prospal 0 0 1 1 1 0 0 0 10.10 7
C Vincent Lecavalier 0 3 4 1 0 1 0 1 20.40 9
L Zdeno Ciger 0 0 5 0 0 0 0 0 9.00 5
L Jason Krog 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 5
L Oleg Kvasha 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 5
L Dave Andreychuk 1 0 4 1 0 1 0 0 15.10 7
D Corey Sarich 0 0 0 1 1 0 2 0 13.30 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 1 1 2 0 19.20 6
D Dan Boyle 0 2 0 1 0 0 0 1 28.20 7
D Nolan Pratt 0 0 0 1 0 1 5 0 15.40 6
D Stanislav Neckar 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 5
D Teppo Numminen 0 1 1 3 0 2 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 30 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 0 1 2 0 2 0 0 7.10 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.00 6
R Tim Connolly 1 0 2 2 0 0 0 0 13.50 8
R Nils Ekman 0 0 5 0 0 0 0 -1 19.20 7
C Erik Rasmussen 0 0 2 0 2 0 0 0 7.50 6
C Chris Gratton 0 0 2 3 2 1 0 0 14.00 6
C Curtis Brown 0 0 2 1 0 0 0 0 18.20 7
C Stu Barnes 0 0 7 1 2 0 0 -1 20.30 6
L Eric Boulton 0 0 0 1 0 1 5 0 7.00 6
L Brenden Morrow 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.40 6
L Slava Kozlov 0 0 4 1 0 1 0 1 21.00 7
L Miroslav Satan 0 0 2 1 2 0 0 0 20.40 6
D Jyrki Lumme 0 0 1 1 0 0 0 0 17.10 6
D Sheldon Souray 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.20 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 1 0 0 22.30 6
D Rhett Warrener 0 0 0 2 1 2 2 0 14.30 6
D Jason Woolley 0 1 2 1 0 1 0 0 16.30 7
D Alexei Zhitnik 0 1 1 2 0 0 0 -1 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 3 0 16 0 0 59.20 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Dave Andreychuk
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Dan Boyle notched his 10th assist of the season.
Notes for Buffalo Sabres:
-Jason Woolley notched his 10th assist of the season.
-Miroslav Satan had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Eric Boulton beat Nolan Pratt in a fight.
Farm game result:
Detroit Vipers 1( 19) , Rochester Americans 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Quinn Hancock (Norm Milley)
1-1 DTV Benoit Dusablon (Grant Ledyard, Sam St. Pierre)
1-2 ROC Denis Hamel
1-3 ROC Brian Campbell (Francois Methot, Ales Kotalik)
Goalies: Dieter Kochan - Ryan Miller
30.12.2001
Nashville Predators 3 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 28 - 27
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:28/41=66 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:89/107=83 %, Challenges:31/51=59 %
Attendance: 7548 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 368343 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:03 0-1
Richard Zednik [13] (Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
28:16 0-2
Daymond Langkow [13] (Richard Zednik, Pavel Kubina)
39:13 1-2
Scott Walker [3] (Jan Bulis, Cale Hulse)
------------------------------------------------------------
44:46 2-2
Alexei Yashin [9] (Vladimir Orszagh, Karlis Skrastins)
49:39 3-2
Mike Ribeiro [10] (Vladimir Orszagh, Alexei Yashin)
50:53 3-3
Pavel Kubina [3] (Daymond Langkow, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:04
Dan Hamhuis (2 min for boarding)
17:31
Dan Hamhuis (2 min for hooking)
19:43
Richard Zednik (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:38
Pavel Kubina (2 min for roughing)
22:38
Karlis Skrastins (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:53
Cale Hulse (5 min for fighting)
45:53
Todd Simpson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Cummins 0 0 0 0 0 0 0 0 6.30 4
R Petr Tenkrat 0 0 2 1 2 1 0 -1 19.20 6
R Scott Walker 1 0 5 6 1 5 0 1 19.40 10
R Vladimir Orszagh 0 2 3 1 0 0 0 0 21.40 8
C Denis Arkhipov 0 0 0 2 1 2 0 0 10.30 6
C Greg Johnson 0 0 0 1 2 1 0 -1 18.00 5
C Jan Bulis 0 1 1 2 0 0 0 1 17.00 7
C Mike Ribeiro 1 0 4 0 0 0 0 0 19.40 7
L Stu Grimson 0 0 2 1 0 1 0 0 6.30 7
L Marian Cisar 0 0 1 0 2 1 0 -1 18.00 6
L Vitali Yachmenev 0 0 2 0 0 0 0 1 17.00 8
L Alexei Yashin 1 1 5 0 1 0 0 0 19.40 8
D Branislav Mezei 0 0 0 1 0 4 0 -1 20.00 7
D Mark Eaton 0 0 0 3 0 2 0 1 22.40 7
D Karlis Skrastins 0 1 2 2 2 1 2 0 24.30 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 1 1 4 -1 19.50 5
D Cale Hulse 0 1 0 1 0 1 5 1 15.10 7
D Andy Delmore 0 0 2 0 1 0 0 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 24 0 0 65.00 7
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Nazarov 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.00 6
R Brad Isbister 0 0 0 1 2 1 0 -1 10.40 5
R Mike LeClerc 0 0 2 0 1 0 0 -1 22.50 8
R Mike Johnson 0 0 4 0 1 0 0 3 21.40 7
C Mark Janssens 0 0 2 1 1 1 0 -1 10.00 6
C Denis Pederson 0 0 0 0 1 1 0 -1 10.40 4
C Matt Cullen 0 0 4 0 0 0 0 -1 22.00 7
C Daymond Langkow 1 1 3 1 0 1 0 3 22.30 8
L Brad May 0 0 1 0 2 0 0 -1 10.00 5
L Landon Wilson 0 0 2 0 1 3 0 -1 10.40 6
L Michal Handzus 0 0 2 3 0 0 0 -1 21.50 7
L Richard Zednik 1 2 2 0 4 0 2 3 22.40 7
D Drake Berehowsky 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.50 6
D Todd Simpson 0 0 2 2 1 2 5 0 21.40 7
D Pavel Kubina 1 2 1 3 3 1 2 1 30.40 7
D Radoslav Suchy 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.40 7
D Danil Markov 0 0 0 1 2 0 0 0 23.10 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 1 1 1 0 1 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 25 0 0 65.00 7
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Pavel Kubina
2nd star: Scott Walker
3rd star: Daymond Langkow
Notes for Nashville Predators:
-Mike Ribeiro scored his 10th goal of the season.
-Alexei Yashin notched his 20th assist of the season.
Notes for Phoenix Coyotes:
Other notes:
-Cale Hulse beat Todd Simpson in a fight.
Farm game result:
Milwaukee Admirals 3( 19) , Springfield Falcons 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Jeremy Stevenson (Konstantin Panov, Richard Lintner)
2-0 MIL Mark Mowers (Martin Erat, Mike Commodore)
3-0 MIL Marc Moro (Jay Legault, Michael Zigomanis)
3-1 SPR Ramzi Abid (Sebastien Bordeleau, Jean-Guy Trudel)
3-2 SPR Peter Fabus (Steve Washburn)
Goalies: Chris Mason - Zac Bierk
30.12.2001
Los Angeles Kings 1 , Edmonton Oilers 3
Shots: 21 - 22
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/82=73 %, Challenges:29/49=58 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:29/47=60 %
Attendance: 6254 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 311450 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:58 0-1
Ethan Moreau [1] (Scott Ferguson, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
25:55 0-2
Anson Carter [12] (Ryan Smyth, Tom Poti)PP
29:08 1-2
Bryan Smolinski [11] (Adam Deadmarsh, Derian Hatcher)
33:25 1-3
Mike Comrie [9] (Jochen Hecht, Jason Smith)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:48
Jason Allison (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:11
Mitch Fritz (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mitch Fritz 0 0 1 1 1 1 2 0 9.20 6
R Rob Valicevic 0 0 0 0 2 1 0 0 18.00 5
R Dixon Ward 0 0 1 0 2 0 0 0 14.30 6
R Zigmund Palffy 0 0 3 0 3 0 0 -1 18.10 6
C Steve Kelly 0 0 3 2 2 2 0 0 9.20 6
C Eric Belanger 0 0 0 1 1 3 0 0 18.00 5
C Bryan Smolinski 1 0 2 2 2 0 0 0 14.10 8
C Jason Allison 0 0 3 1 1 0 2 -1 18.20 7
L Ken Belanger 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 6
L Sandy Moger 0 0 0 1 1 1 0 0 15.50 6
L Adam Deadmarsh 0 1 2 0 0 0 0 0 14.30 7
L Josef Marha 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.10 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 7 1 7 0 0 22.20 8
D Derian Hatcher 0 1 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 0 0 0 -1 23.40 6
D Aaron Miller 0 0 0 1 2 0 0 0 21.00 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 6
D Jaroslav Modry 0 0 2 4 0 2 0 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stephane Fiset 3 0 19 0 0 60.00 6
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 1 1 1 0 0 8.40 4
R Daniel Cleary 0 0 1 4 0 5 0 1 17.20 7
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 0 0 0 15.10 7
R Anson Carter 1 0 7 0 2 0 0 0 19.30 6
C Rem Murray 0 0 2 2 0 2 0 0 8.00 6
C Todd Marchant 0 0 0 0 1 3 0 1 17.20 5
C Mike Comrie 1 0 4 0 2 0 0 0 16.40 7
C Shawn Horcoff 0 0 2 1 2 0 0 0 17.50 6
L Josh Green 0 0 2 1 1 1 0 0 8.00 6
L Ethan Moreau 1 0 3 3 1 4 0 1 16.50 9
L Jochen Hecht 0 1 2 1 2 0 0 0 16.30 6
L Ryan Smyth 0 1 2 0 3 0 0 0 18.10 5
D Scott Ferguson 0 1 0 0 0 0 0 1 20.40 6
D Eric Brewer 0 1 0 0 1 0 0 0 14.50 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 2 0 0 0 0 24.30 6
D Steve Staios 0 0 0 1 1 2 0 1 18.50 5
D Jason Smith 0 1 1 1 0 0 0 0 14.10 7
D Tom Poti 0 1 1 2 0 2 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 1 0 20 0 0 60.00 9
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Ty Conklin
2nd star: Anson Carter
3rd star: Mike Comrie
Notes for Los Angeles Kings:
-Zigmund Palffy had his 3 game goal streak snapped.
-Zigmund Palffy had his 4 game point streak snapped.
Notes for Edmonton Oilers:
-Tom Poti notched his 10th assist of the season.
-Mike Comrie has marked a new career high in goals with 9 tallies.
-Ethan Moreau ended his 5 game point drought.
-Scott Ferguson ended his 8 game point drought.
-Eric Brewer ended his 6 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 24) , Hamilton Bulldogs 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0
Jerred Smithson (Ryan Flinn)
2-0
Jaroslav Bednar (Nelson Emerson, Joe Corvo)
Goalies: Christobal Huet - Jussi Markkanen
Sujet: 30.12.01 
Dim 21 Déc - 23:23
