5-9-02

5.9.2002


Montreal Canadiens 3 , New York Rangers 5
Shots: 30 - 33
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:55/69=79 %, Challenges:21/25=80 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:60/64=92 %
Attendance: 10270 of 21273 (Le Centre Bell)
Ticket income: 489879 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:36 0-1 Theoren Fleury [1] (Jeff O'Neill, Eric Lindros)
06:58 1-1 Vincent Damphousse [1] (Ross Lindros, Jason Ward)
10:51 1-2 Petr Nedved [1] (Manny Malhotra, Igor Ulanov)SH
------------------------------------------------------------
26:05 2-2 Jason Ward [1] (Anthony Arnott, Stephane Robidas)
28:34 2-3 Arron Asham [1] (Igor Ulanov, Brian Leetch)
------------------------------------------------------------
42:36 3-3 Ross Lindros [1] (Jason Ward, Anthony Arnott)
44:42 3-4 Matthew Barnaby [1] (Trent Whitfield )
58:48 3-5 Mikael Samuelsson [1] (Mikael Renberg, Igor Ulanov) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:07 Theoren Fleury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
52:08 Dave Karpa (2 min for slashing)
55:38 Arron Asham (2 min for holding the stick)
59:58 Ross Lindros (5 min for fighting)
59:58 Radek Dvorak (5 min for fighting)
59:58 Ross Lindros (10 min game misconduct)
59:58 Radek Dvorak (10 min game misconduct)
59:58 Marty Sutter (5 min for fighting)
59:58 Mike York (5 min for fighting)
59:58 Marty Sutter (10 min game misconduct)
59:58 Mike York (10 min game misconduct)
59:58 Éric Brire (5 min for fighting)
59:58 Petr Nedved (5 min for fighting)
59:58 Éric Brire (10 min game misconduct)
59:58 Petr Nedved (10 min game misconduct)
59:58 Stephane Robidas (5 min for fighting)
59:58 Mike Mottau (5 min for fighting)
59:58 Stephane Robidas (10 min game misconduct)
59:58 Mike Mottau (10 min game misconduct)
59:58 Dmitri Kalinin (2 min for roughing)
59:58 Dave Karpa (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Doan 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 6
R Jason Ward 1 2 4 0 0 0 0 3 12.50 8
R Anthony Arnott 0 2 0 0 0 0 0 -2 19.20 7
R Michael Ryder 0 0 4 0 2 0 0 -3 20.30 5
C Eric Chouinard 0 0 0 2 0 0 0 0 7.20 6
C Vincent Damphousse 1 0 1 1 0 0 0 3 12.50 7
C Marty Sutter 0 0 0 0 0 0 15 -2 19.20 5
C Donald Audette 0 0 4 0 1 0 0 -3 20.30 6
L Chad Kilger 0 0 1 0 0 1 0 0 7.20 6
L Ross Lindros 1 1 4 1 0 0 15 3 12.50 8
L Éric Brire 0 0 4 0 0 0 15 -2 19.20 7
L Scott Hartnell 0 0 2 0 0 1 0 -3 20.30 6
D Mike Komisarek 0 0 0 0 0 0 0 3 11.20 7
D Stephane Robidas 0 1 1 9 0 1 15 -2 21.20 9
D Anton Babchuk 0 0 1 0 0 0 0 -3 27.20 6
D Patrick Traverse 0 0 1 0 0 0 0 3 12.30 7
D Dmitri Kalinin 0 0 3 1 0 1 2 -2 19.30 7
D Francis Bouillon 0 0 1 4 1 0 0 -3 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olivier Michaud 5 0 28 0 0 59.00 5
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 1 0 2 2 0 2 2 2 8.20 8
R Mikael Samuelsson 1 0 1 0 0 0 0 1 13.10 7
R Radek Dvorak 0 0 1 0 0 0 15 -1 13.00 6
R Theoren Fleury 1 0 7 1 0 0 2 -1 20.00 8
C Trent Whitfield 0 1 1 0 0 0 0 2 8.20 7
C Manny Malhotra 0 1 2 0 1 0 0 2 17.20 7
C Mike York 0 0 1 0 0 0 15 -1 15.20 7
C Eric Lindros 0 1 5 1 0 0 0 -1 19.00 8
L Matthew Barnaby 1 0 2 0 0 0 0 2 8.20 8
L Mikael Renberg 0 1 1 0 1 0 0 1 13.10 7
L Petr Nedved 1 0 3 0 0 0 15 0 18.30 8
L Jeff O'Neill 0 1 3 1 0 0 0 -1 19.00 9
D Igor Ulanov 0 3 0 1 0 0 0 3 18.00 8
D Mike Mottau 0 0 0 0 1 0 15 -1 13.00 5
D Bryan Berard 0 0 2 1 0 0 0 0 29.00 7
D Dave Karpa 0 0 2 1 0 0 4 1 15.30 7
D Tomas Kloucek 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.20 7
D Brian Leetch 0 1 3 1 0 1 0 2 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 3 0 27 0 0 60.00 8
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Ward
2nd star: Igor Ulanov
3rd star: Arron Asham

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for New York Rangers:

Other notes:
-Ross Lindros beat Radek Dvorak in a fight.
-Marty Sutter beat Mike York in a fight.
-Petr Nedved beat Éric Brire in a fight.
-Mike Mottau beat Stephane Robidas in a fight.



5.9.2002


New Jersey Devils 5 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 30 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:71/79=89 %, Challenges:30/41=71 %
Attendance: 7156 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 362094 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:11 1-0 Jason Arnott [1] (Scott Niedermayer, Colin White)
19:17 1-1 Alexei Kovalev [1] (Jiri Hudler, Jason Blake)
------------------------------------------------------------
27:25 2-1 Scott Niedermayer [1] (Brian Rafalski, Jason Arnott)
29:21 2-2 Tom Kostopoulos [1] (Stephane Richer, Milan Kraft)
33:32 3-2 Cliff Ronning [1] (Jay Pandolfo, Scott Gomez)
36:56 3-3 Stephane Richer [1] (Ian Moran, Tom Kostopoulos)
------------------------------------------------------------
44:09 4-3 Patrik Elias [1] (Jason Arnott, Scott Niedermayer)
45:06 5-3 Petr Sykora [1] (Patrik Elias, Scott Gomez)
48:04 5-4 Mario Lemieux [1] (Andy McDonald, Ross Lupaschuk)
57:06 5-5 Jason Blake [1] (Alexei Kovalev, Wayne Primeau)
------------------------------------------------------------
62:42 5-6 Jiri Hudler [1] (Alexei Kovalev, Brooks Orpik)

Penalty summary:
-----------------
14:54 Scott Niedermayer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
51:34 Andreas Salmonsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 2 2 1 1 0 -1 12.10 6
R Valeri Kamensky 0 0 2 0 0 1 0 0 18.50 8
R Petr Sykora 1 0 2 0 0 0 0 1 14.00 7
R Patrik Elias 1 1 4 1 1 0 0 -1 17.50 8
C Sergei Brylin 0 0 2 1 1 0 0 0 10.30 7
C John Madden 0 0 1 2 1 2 0 0 19.40 7
C Cliff Ronning 1 0 2 0 0 0 0 1 14.00 8
C Jason Arnott 1 2 2 1 0 0 0 -2 18.40 7
L Andreas Salmonsson 0 0 2 0 0 0 2 0 9.20 6
L Mike Rupp 0 0 2 2 0 2 0 0 18.50 7
L Jay Pandolfo 0 1 3 2 1 1 0 1 14.00 9
L Scott Gomez 0 2 3 0 0 0 0 -2 16.40 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 0 2 0 0 19.30 6
D Colin White 0 1 0 3 0 1 0 1 17.20 7
D Scott Niedermayer 1 2 5 3 0 0 2 -2 24.00 9
D Paul Martin 0 0 0 0 0 0 0 0 19.50 6
D Scott Stevens 0 0 1 2 0 1 0 0 17.30 7
D Brian Rafalski 0 1 1 3 0 0 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ari Ahonen 6 0 20 0 0 62.50 4
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jaromir Tiptmann 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.50 6
R Tom Kostopoulos 1 1 2 1 2 0 0 0 13.20 7
R Andy McDonald 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.10 8
R Alexei Kovalev 1 2 3 0 0 0 0 3 21.20 9
C Wayne Primeau 0 1 4 2 1 2 0 -1 11.10 7
C Milan Kraft 0 1 2 0 0 0 0 0 15.50 7
C Mario Lemieux 1 0 1 0 0 0 0 -1 17.30 8
C Jiri Hudler 1 1 3 0 1 0 0 3 18.30 8
L Aleksey Morozov 0 0 5 0 0 0 0 -1 13.30 7
L Stephane Richer 1 1 4 0 0 0 0 0 13.20 8
L Tomas Fleischmann 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.30 6
L Jason Blake 1 1 1 1 1 0 0 3 20.30 9
D Ian Moran 0 1 0 1 1 0 0 0 14.50 6
D Ross Lupaschuk 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 2 2 0 2 27.20 7
D Hans Jonsson 0 0 1 0 0 0 0 0 18.00 6
D Robert Scuderi 0 0 1 2 0 0 0 0 21.10 7
D Brooks Orpik 0 1 2 3 1 1 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Aubin 5 0 25 0 0 62.50 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Kovalev
2nd star: Tom Kostopoulos
3rd star: Jason Arnott

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:



5.9.2002


Ottawa Senators 5 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 36 - 26
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:71/79=89 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:27/36=73 %
Attendance: 7400 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 386280 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:57 1-0 Adam Deadmarsh [1] (Andreas Dackell, Brooks Laich)
10:11 1-1 Jeff Jillson [1] (Patrick Sharp)
13:56 2-1 Martin Havlat [1] (Antoine Vermette, David Janacek)PP
------------------------------------------------------------
21:59 2-2 Mark Parrish [1] (John LeClair, Jeff Jillson)
29:15 3-2 Chris Neil [1] (Martin Havlat, Magnus Arvedson)
33:15 3-3 John LeClair [1] (Justin Williams, Kim Johnsson )
------------------------------------------------------------
41:42 3-4 Justin Williams [1] (Jason York, Mark Recchi)
42:23 4-4 Mike Fisher [1] (Chris Neil, Wade Redden)
48:37 5-4 Andreas Dackell [1] (Anton Volchenkov, Mattias Norstrom)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
12:14 John Slaney (2 min for elbowing)
16:03 Jesse Boulerice (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:51 Paul Ranheim (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
49:12 Donald Brashear (2 min for roughing)
49:12 Zdeno Chara (2 min for roughing)
51:46 Mark Parrish (2 min for holding the stick)
54:32 Jesse Boulerice (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 1 1 4 1 1 1 0 2 12.20 8
R Andreas Dackell 1 1 2 0 0 0 0 1 9.00 8
R David Janacek 0 1 1 0 0 0 0 -1 20.30 7
R Chris Kelly 0 0 4 0 0 0 0 -2 19.30 7
C Mats Lindgren 0 0 2 0 1 0 0 0 10.30 6
C Brooks Laich 0 1 0 0 1 0 0 1 11.10 6
C Mike Fisher 1 0 2 0 0 0 0 0 17.40 7
C Antoine Vermette 0 1 4 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Magnus Arvedson 0 1 3 1 1 1 0 0 13.50 7
L Adam Deadmarsh 1 0 2 1 0 1 0 1 7.50 7
L Shawn McEachern 0 0 4 0 0 0 0 0 15.30 8
L Martin Havlat 1 1 4 1 0 0 0 -1 21.30 8
D Mattias Norstrom 0 1 0 1 0 1 0 1 7.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 1 1 0 0 21.30 7
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 1 0 -1 31.00 7
D Anton Volchenkov 0 1 1 0 0 0 0 1 10.30 6
D Wade Redden 0 1 1 1 0 1 0 1 24.10 8
D Zdeno Chara 0 0 1 4 0 2 2 -2 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 22 0 0 60.00 5
G Garth Snow 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Boulerice 0 0 1 2 2 0 4 -1 8.30 6
R Pavel Brendl 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
R Mark Parrish 1 0 4 4 0 0 2 1 12.30 9
R Mark Recchi 0 1 2 1 0 0 0 1 15.40 8
C Marty McInnis 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 7
C Keith Primeau 0 0 3 2 0 1 0 0 19.50 8
C Patrick Sharp 0 1 0 0 0 0 0 0 12.40 6
C Jeremy Roenick 0 0 3 0 0 0 0 0 21.20 8
L Paul Ranheim 0 0 1 3 0 2 2 0 13.10 7
L Donald Brashear 0 0 2 2 2 0 2 -1 12.40 6
L John LeClair 1 1 2 0 1 0 0 0 14.10 8
L Justin Williams 1 1 3 1 1 0 0 0 18.20 8
D Joe Dipenta 0 0 2 0 1 0 0 0 21.10 6
D Matt Greene 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 6
D Kim Johnsson 0 1 1 2 0 1 0 0 24.30 8
D John Slaney 0 0 0 0 0 0 2 0 11.50 6
D Jeff Jillson 1 1 2 3 0 1 0 0 20.00 9
D Jason York 0 1 1 2 0 0 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 5 0 31 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Neil
2nd star: Andreas Dackell
3rd star: Martin Havlat

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:



5.9.2002


New York Islanders 0 , Buffalo Sabres 4
Shots: 6 - 67
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:36/58=62 %, Challenges:21/23=87 %
PP: 2 of 8 (37 shots), Passing:82/96=85 %, Challenges:60/62=95 %
Attendance: 4889 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 243473 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:04 0-1 Todd Marchant [1] (David Van Der Gulik, Slava Kozlov)
06:52 0-2 Tim Connolly [1] (Alexei Zhitnik)PP
------------------------------------------------------------
30:17 0-3 Brenden Morrow [1] (Ales Kotalik, Brian Campbell)PP
------------------------------------------------------------
47:34 0-4 Taylor Pyatt [1] (Brian Campbell, Niklas Kronwall)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:31 Johan Zetterlund (2 min for elbowing)
11:58 Curtis Brown (2 min for roughing)
11:58 Brian Collins (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:57 Vladimir Gorbunov (2 min for hooking)
28:51 Cory Stillman (2 min for tripping)
38:09 Taylor Pyatt (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:07 Trent Hunter (2 min for roughing)
41:49 Brett Clark (2 min for high-sticking)
48:58 Johan Zetterlund (2 min for boarding)
54:48 Johan Zetterlund (2 min for tripping)
57:38 Vladimir Gorbunov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Gorbunov 0 0 1 0 0 0 4 0 10.00 6
R Petr Mika 0 0 0 0 0 1 0 0 12.10 6
R Mike Bray 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
R Mattias Weinhandl 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.10 7
C Cory Stillman 0 0 0 0 0 0 2 0 13.50 6
C Brian Collins 0 0 0 0 0 0 2 0 13.20 7
C Juha-Pekka Ketola 0 0 1 0 0 0 0 -1 21.40 6
C Justin Mapletoft 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.10 6
L Askhat Rakhmatullin 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
L Bryan Perez 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
L Eric Nystrom 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
L Trent Hunter 0 0 1 0 0 0 2 -1 20.20 6
D Evgeny Korolev 0 0 0 0 0 1 0 0 15.20 6
D Arto Tukio 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 6
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.10 5
D Johan Zetterlund 0 0 0 0 0 0 6 0 13.30 6
D Dick Tarnstrom 0 0 0 0 1 0 0 -1 29.40 6
D Brett Clark 0 0 0 6 0 0 2 -1 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Deslauriers 4 0 63 0 0 60.00 10
G Andy Chiodo 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Van Der Gulik 0 1 2 0 0 0 0 1 8.50 7
R Tim Connolly 1 0 7 0 0 0 0 0 12.00 9
R Jason Pominville 0 0 3 0 0 0 0 1 11.00 7
R Maxim Afinogenov 0 0 5 0 0 0 0 0 27.00 8
C Todd Marchant 1 0 3 0 0 0 0 1 9.20 7
C Curtis Brown 0 0 2 0 1 0 2 0 13.10 6
C Ales Kotalik 0 1 6 0 0 0 0 1 19.50 7
C Derek Roy 0 0 2 1 0 0 0 0 16.10 6
L Slava Kozlov 0 1 9 0 0 0 0 1 12.40 9
R Yoshi Wanakanata 0 0 1 1 1 0 0 0 14.20 6
L Taylor Pyatt 1 0 4 0 0 0 2 1 8.10 8
L Brenden Morrow 1 0 18 2 0 2 0 0 25.30 9
D Jekabs Redlihs 0 0 3 0 0 0 0 0 14.30 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 1 14.20 6
D Sheldon Souray 0 0 2 0 0 0 0 1 29.40 7
D Alexei Zhitnik 0 1 2 0 0 0 0 0 14.30 7
D Brian Campbell 0 2 4 1 0 0 0 1 22.00 7
D Niklas Kronwall 0 1 2 0 0 0 0 1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 0 6 0 0 60.00 8
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brenden Morrow
2nd star: Tim Connolly
3rd star: Todd Marchant

Notes for New York Islanders:

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:



5.9.2002


Toronto Maple Leafs 1 , Boston Bruins 3
Shots: 24 - 36
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:48/62=77 %, Challenges:23/34=65 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:78/100=78 %, Challenges:56/59=93 %
Attendance: 11182 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 537854 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:34 0-1 Joe Thornton [1] (Sergei Samsonov)
06:11 0-2 Jonathan Girard [1] (Hal Gill, Rob Zamuner)
17:35 1-2 Carlo Colaiacovo [1] (Richard Matvichuk)
------------------------------------------------------------
23:09 1-3 Sergei Samsonov [1] (Bill Guerin, Nick Boynton)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:11 Joakim Lindström (2 min for tripping)
39:04 Jamie Rivers (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:22 Vernon Fiddler (2 min for holding the stick)
46:22 Richard Matvichuk (5 min for fighting)
46:22 Kyle McLaren (5 min for fighting)
48:18 Martin Lapointe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Steve Heinze 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 6
C Luca Cereda 0 0 2 0 0 0 0 0 16.20 7
C Kris Vernavsky 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.40 5
R Brad Boyes 0 0 1 0 3 0 0 1 17.10 6
L Alyn McCauley 0 0 3 0 1 0 0 0 13.50 7
C Vernon Fiddler 0 0 1 1 0 0 2 0 11.00 6
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.30 6
C Alexei Ponikarovsky 0 0 2 1 1 0 0 1 17.40 8
L Michal Vondrka 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Jiri Novotny 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 5
L Lubos Bartecko 0 0 2 1 0 0 0 -2 15.40 7
L Joakim Lindström 0 0 0 0 0 0 2 1 18.10 6
D Petr Svoboda 0 0 0 0 0 1 0 0 11.20 6
D Anders Eriksson 0 0 1 4 0 0 0 -2 22.30 7
D Richard Matvichuk 0 1 1 6 2 2 5 1 26.10 9
D Karel Pilar 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
D Martin Vagner 0 0 1 0 1 0 0 -2 24.50 6
D Carlo Colaiacovo 1 0 6 0 0 0 0 1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 3 0 33 0 0 60.00 9
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Zinovjev 0 0 0 1 0 0 0 0 5.50 6
R Martin Lapointe 0 0 1 2 0 4 2 0 16.30 8
R Bill Guerin 0 1 4 2 1 2 0 0 18.10 7
R Brian Rolston 0 0 3 1 0 1 0 1 19.30 8
C Andy Hilbert 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Nikolai Antropov 0 0 2 2 0 1 0 0 16.30 7
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 0 12.30 7
C Joe Thornton 1 0 7 3 0 0 0 1 20.50 9
L Sean Haggerty 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 6
L Lee Goren 0 0 3 0 0 0 0 0 16.30 7
L Rob Zamuner 0 1 4 1 0 0 0 0 16.50 8
L Sergei Samsonov 1 1 5 1 1 0 0 1 20.50 8
D Jamie Rivers 0 0 0 1 0 2 2 0 19.10 6
D Hal Gill 0 1 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Nick Boynton 0 1 0 2 0 1 0 1 27.40 7
D Don Sweeney 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 6
D Jonathan Girard 1 0 2 0 0 0 0 0 18.00 8
D Kyle McLaren 0 0 3 0 1 0 5 1 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 1 0 23 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Sergei Samsonov
3rd star: Byron Dafoe

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Kyle McLaren beat Richard Matvichuk in a fight.