15.9.02

15.9.2002


St. Louis Blues 4 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 22 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:42/47=87 %
PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:40/45=87 %
Attendance: 9630 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 444906 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:11 1-0 Fredrik Modin [2] (Pavol Demitra, Keith Tkachuk)
16:31 1-1 Dave Andreychuk [2] (Mike Knuble, Vaclav Prospal)PP
------------------------------------------------------------
31:25 1-2 Vincent Lecavalier [3] (Martin St. Louis, Brad Richards)
35:53 2-2 Fredrik Modin [3] (Bryce Salvador, Al MacInnis)
36:17 3-2 Dallas Drake [1] (Barret Jackman, Fredrik Modin)
------------------------------------------------------------
46:45 4-2 Tyson Nash [1] (Eric Boguniecki, Scott Mellanby)
53:32 4-3 Martin St. Louis [2] (Brad Richards, Vincent Lecavalier)PP
57:51 4-4 Brad Richards [1] (Martin St. Louis, Teppo Numminen)
59:53 4-5 Mike Knuble [4] (Corey Sarich, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:24 Alexander Svitov (5 min for fighting)
03:24 Tyson Nash (5 min for fighting)
09:35 Mike Eastwood (2 min for boarding)
11:45 Marc Bergevin (2 min for tripping)
15:05 Scott Mellanby (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:04 Al MacInnis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:54 Keith Tkachuk (5 min for high-sticking)
52:24 Al MacInnis (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
R Scott Mellanby 0 1 1 0 1 0 2 0 13.30 6
R Fredrik Modin 2 1 2 1 0 0 0 3 9.30 10
R Pavol Demitra 0 1 3 0 1 0 0 -2 17.50 6
C Mike Eastwood 0 0 0 3 0 0 2 0 8.40 7
C Eric Boguniecki 0 1 3 1 1 0 0 0 14.40 8
C Shayne Corson 0 0 2 1 0 0 0 3 16.40 7
C Doug Weight 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.50 7
L Reed Low 0 0 2 1 0 0 0 0 10.50 7
L Tyson Nash 1 0 1 1 0 1 5 0 12.30 7
L Dallas Drake 1 0 2 0 0 0 0 3 16.50 8
L Keith Tkachuk 0 1 3 3 1 1 5 -2 19.50 6
D Marc Bergevin 0 0 0 2 0 0 2 0 14.40 6
D Bryce Salvador 0 1 0 1 0 0 0 3 23.20 8
D Al MacInnis 0 1 0 1 1 0 4 -2 22.00 7
D Alexander Khavanov 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 7
D Barret Jackman 0 1 2 0 0 0 0 3 16.20 8
D Chris Pronger 0 0 1 4 0 2 0 -2 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 5 0 25 0 0 60.00 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Afanasenkov 0 0 1 1 0 0 0 0 8.50 7
R Brian Holzinger 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
R Mike Knuble 1 1 3 2 0 0 0 -1 16.10 8
R Martin St. Louis 1 2 4 0 2 0 0 1 20.30 9
C Alexander Svitov 0 0 2 1 0 0 5 0 6.20 7
C Tim Taylor 0 0 1 1 0 2 0 -1 14.30 7
C Vaclav Prospal 0 1 3 0 0 0 0 -1 18.30 8
C Vincent Lecavalier 1 1 5 0 0 0 0 1 20.40 8
L Oleg Kvasha 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
L Zdeno Ciger 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
L Dave Andreychuk 1 0 1 1 0 0 0 -1 14.50 7
L Brad Richards 1 2 4 0 0 0 0 1 21.50 8
D Kristian Kudroc 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.30 6
D Corey Sarich 0 1 1 2 1 0 0 -1 14.10 7
D Teppo Numminen 0 2 1 1 0 0 0 1 28.20 8
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.30 7
D Mathieu Biron 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.50 6
D Dan Boyle 0 0 2 2 0 0 0 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 18 0 0 60.00 5
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Fredrik Modin
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Brad Richards

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:
-Tyson Nash beat Alexander Svitov in a fight.



15.9.2002


Atlanta Thrashers 6 , Detroit Red Wings 8
Shots: 30 - 38
PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:34/35=94 %
PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:48/49=96 %
Attendance: 7166 of 17917 (Phillips Arena)
Ticket income: 348267 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:03 1-0 Bob Corkum [1] (Ilya Kovalchuk, Dany Heatley)
03:21 2-0 Jarret Stoll [1] (Derek Armstrong, Ville Peltonen)
09:31 3-0 Dany Heatley [3] (Ilya Kovalchuk, Jiri Slegr)
------------------------------------------------------------
23:14 4-0 Ville Peltonen [1] (Shean Donovan, Bob Corkum)PP
26:31 4-1 Pavel Datsyuk [2] (Brett Hull)
27:08 4-2 Brett Hull [2] (Sergei Fedorov, Pavel Datsyuk)
30:06 4-3 Sergei Fedorov [2] (Nicklas Lidstrom, Chris Chelios)SH
31:05 4-4 Sergei Fedorov [3] (Brett Hull)
34:11 4-5 Sean Avery [1] (Nicklas Lidstrom)
------------------------------------------------------------
45:35 5-5 Ville Peltonen [2] (Andy Sutton, Brian Pothier)
48:57 6-5 Jeff Odgers [1] (Derek Armstrong, Andy Sutton)
50:42 6-6 Sergei Fedorov [4] (Brett Hull, Chris Chelios)
52:36 6-7 Luc Robitaille [1] (Henrik Zetterberg, Steve Yzerman)PP
59:01 6-8 Steve Yzerman [1] (Jason Williams , Craig Rivet) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:17 Nicklas Lidstrom (2 min for boarding)
11:32 Jeff Odgers (5 min for fighting)
11:32 Sean Avery (5 min for fighting)
14:39 Darren McCarty (5 min for fighting)
14:39 Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
15:54 Dany Heatley (2 min for hooking)
18:34 Jarret Stoll (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:17 Sean Avery (2 min for cross-checking)
28:14 Tomas Holmstrom (2 min for holding the stick)
31:27 Jiri Slegr (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:08 Kirk Maltby (2 min for slashing)
50:52 Jeff Odgers (2 min for cross-checking)
53:42 Kirk Maltby (2 min for slashing)
56:08 Tomas Holmstrom (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 1 0 0 0 1 10.10 7
R Jeff Odgers 1 0 2 1 0 0 7 0 11.40 8
R Shean Donovan 0 1 1 1 0 0 0 -3 19.40 7
R Ilya Kovalchuk 0 2 4 0 0 0 0 0 18.30 7
C Jarret Stoll 1 0 4 1 0 0 2 1 7.40 8
C Derek Armstrong 0 2 4 0 0 0 0 -1 19.00 8
C Tony Hrkac 0 0 1 0 0 0 0 -2 10.40 6
C Bob Corkum 1 1 3 0 0 0 0 0 15.20 7
L Darcy Hordichuk 0 0 0 0 0 0 5 0 10.00 6
L Ville Peltonen 2 1 5 0 0 0 0 0 17.20 9
L Tomi Kallio 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.30 6
L Dany Heatley 1 1 3 0 0 0 2 0 19.50 7
D Andy Sutton 0 2 0 2 0 0 0 0 11.50 7
D Brian Pothier 0 1 4 4 0 1 0 -3 22.00 7
D Jiri Slegr 0 1 0 0 0 0 2 2 21.30 6
D Duncan Keith 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.20 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 2 0 0 0 -3 19.50 6
D Mike Weaver 0 0 1 5 0 0 0 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Felix Potvin 8 0 30 0 0 58.50 4
G Norm Maracle 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 0 0 0 5 0 15.30 7
R Tomas Holmstrom 0 0 2 3 0 0 4 -1 9.40 7
R Brett Hull 1 3 6 0 0 0 0 2 16.20 10
R Luc Robitaille 1 0 2 1 0 1 0 0 12.00 8
C Sean Avery 1 0 3 2 0 0 7 0 7.30 7
C Jason Williams 0 1 0 0 0 0 0 -1 9.40 7
C Sergei Fedorov 3 1 6 0 0 0 0 3 20.40 10
C Steve Yzerman 1 1 3 0 0 0 0 0 20.10 8
L Kirk Maltby 0 0 1 2 0 0 4 0 9.50 7
L Valeri Bure 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.20 7
L Pavel Datsyuk 1 1 4 1 0 0 0 3 12.00 9
L Henrik Zetterberg 0 1 2 1 0 0 0 0 20.20 7
D Fredrik Olausson 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.40 7
D Jiri Fischer 0 0 0 0 0 0 0 2 17.40 6
D Ryan Whitney 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 7
D Craig Rivet 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.40 7
D Chris Chelios 0 2 1 1 0 0 0 3 25.20 8
D Nicklas Lidstrom 0 2 3 3 0 0 2 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 8 0 0 23.10 4
G Manny Legace 2 0 16 0 0 36.30 4

Three stars of the game:
1st star: Sergei Fedorov
2nd star: Brett Hull
3rd star: Ville Peltonen

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:
-Jeff Odgers fought Sean Avery in a fight.
-Darren McCarty fought Darcy Hordichuk in a fight.



15.9.2002


Florida Panthers 4 , Nashville Predators 5
Shots: 29 - 30
PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:60/68=88 %, Challenges:35/40=85 %
Attendance: 9626 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 434132 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:34 1-0 Lukas Krajicek [1] (Igor Kravchuk, Olli Jokinen)PP
11:36 1-1 Denis Arkhipov [2] (Steve Eminger)
19:48 1-2 Cory Stillman [2] (Andy Delmore, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
25:07 2-2 Olli Jokinen [2] (Pavel Bure, Brendan Shanahan)PP
33:17 2-3 Andy Delmore [1] (Vladimir Orszagh, Cory Stillman)
------------------------------------------------------------
40:12 3-3 Kristian Huselius [2] (Niklas Hagman, Olli Jokinen)
41:15 3-4 Jan Bulis [1] (Vitali Yachmenev, Scottie Upshall)
44:21 3-5 Scottie Upshall [1] (Dan Hamhuis, Denis Arkhipov)
49:56 4-5 Olli Jokinen [3] (Kristian Huselius, Niklas Hagman)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:09 Lance Pitlick (2 min for hooking)
05:52 Stu Grimson (2 min for slashing)
08:25 Vitali Yachmenev (2 min for roughing)
16:26 Stu Grimson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:39 Dan Hamhuis (2 min for hooking)
23:36 Ruslan Fedotenko (2 min for hooking)
38:55 Peter Worrell (5 min for fighting)
38:55 Stu Grimson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:53 Stu Grimson (2 min for slashing)
57:25 Darren Van Impe (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 0 1 0 0 0 0 6.50 6
R Pierre Dagenais 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
R Kristian Huselius 1 1 4 0 0 0 0 -1 16.50 8
R Pavel Bure 0 1 4 0 0 0 0 -2 19.40 8
C Ryan Johnson 0 0 0 1 3 0 0 0 8.50 4
C Josef Vasicek 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.30 7
C Olli Jokinen 2 2 3 1 0 0 0 0 20.40 9
C Viktor Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 -2 15.00 7
L Peter Worrell 0 0 0 0 0 0 5 0 6.30 6
L Bill Lindsay 0 0 0 2 1 2 0 0 14.40 7
L Niklas Hagman 0 2 4 0 1 0 0 -1 18.30 6
L Brendan Shanahan 0 1 5 2 0 0 0 -2 20.20 8
D Darren Van Impe 0 0 0 1 0 0 2 0 14.30 6
D Maxim Galanov 0 0 0 2 0 0 0 -1 15.30 6
D Robert Svehla 0 0 0 4 0 2 0 -2 21.20 7
D Lance Pitlick 0 0 0 0 0 1 2 0 14.10 6
D Igor Kravchuk 0 1 2 0 0 0 0 -1 25.00 7
D Lukas Krajicek 1 0 4 0 0 0 0 -2 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 25 0 0 60.00 4
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 0 0 2 0 9.30 5
R Petr Tenkrat 0 0 3 0 0 0 0 1 11.30 7
R Vladimir Orszagh 0 1 3 0 0 0 0 2 15.10 7
R Martin Erat 0 0 4 0 2 0 0 0 15.10 6
C Jan Bulis 1 0 3 1 1 0 0 0 11.00 8
C Denis Arkhipov 1 1 2 1 0 0 0 1 15.30 7
C Cory Stillman 1 1 3 0 0 0 0 2 13.40 8
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Stu Grimson 0 0 1 6 1 4 11 -1 12.40 8
L Scottie Upshall 1 1 2 0 0 0 0 1 11.30 8
L Vitali Yachmenev 0 1 3 1 0 0 2 2 19.10 8
L Scott Walker 0 0 2 6 0 1 0 1 21.20 9
D Dan Hamhuis 0 2 0 0 0 0 2 2 12.30 7
D Andy Delmore 1 1 2 1 1 0 0 2 19.20 8
D Mark Eaton 0 0 1 0 0 0 0 -1 26.10 7
D Steve Eminger 0 1 1 0 0 0 0 1 15.50 7
D Mike Commodore 0 0 1 3 0 0 0 2 17.30 7
D Karlis Skrastins 0 0 2 1 0 0 0 0 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 25 0 0 60.00 6
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Denis Arkhipov
3rd star: Cory Stillman

Notes for Florida Panthers:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Peter Worrell fought Stu Grimson in a fight.



15.9.2002


Columbus Blue Jackets 6 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 41 - 26
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:46/46=97 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:43/47=89 %
Attendance: 4316 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 213210 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:54 0-1 Magnus Valdemar [1] (Jaroslav Spacek, Alexander Karpovtsev)PP
09:24 1-1 David Vyborny [1] (Jean-Luc Grand-Pierre, Lyle Odelein)
13:37 1-2 Tony Amonte [2] (Alexander Karpovtsev, Kent Huskins)
15:16 2-2 Tyler Wright [1] (Mike Rathje, Stanislav Neckar)
------------------------------------------------------------
25:44 3-2 Grant Marshall [1] (Alexander Steen, Mike Rathje)
27:57 4-2 Robert Kron [3] (Robert Reichel, Lyle Odelein)
32:11 4-3 Tony Amonte [3] (Jon Klemm, Sertoli Leydig)
38:13 4-4 Reto Von Arx [1] (Tony Amonte, Sertoli Leydig)
------------------------------------------------------------
41:32 4-5 Alexis Nelson [2] (Tony Amonte, Steve Sullivan)
45:24 5-5 Espen Knutsen [1] (Radim Vrbata, Ray Whitney)
45:58 6-5 Alexander Steen [1] (Grant Marshall, Jamie Pushor)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:37 Tyler Wright (2 min for slashing)
10:11 Aaron Downey (5 min for fighting)
10:11 Jamie Pushor (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:24 Shawn Thornton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 1 1 2 1 0 0 0 3 10.00 9
R Alexander Korolyuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 5
R Robert Kron 1 0 5 0 0 0 0 0 18.50 8
R Radim Vrbata 0 1 3 0 0 0 0 0 20.40 7
C Tyler Wright 1 0 2 1 0 0 2 3 9.00 8
C Chris Nielsen 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 6
C Robert Reichel 0 1 9 0 0 0 0 0 18.50 8
C Espen Knutsen 1 0 3 0 0 0 0 0 20.50 7
L Alexander Steen 1 1 2 0 0 0 0 3 10.00 8
L David Vyborny 1 0 3 0 0 0 0 -1 10.10 8
L Ray Whitney 0 1 4 0 0 0 0 1 19.30 7
L Geoff Sanderson 0 0 5 0 0 0 0 -1 20.20 7
D Stanislav Neckar 0 1 0 0 0 1 0 -1 10.40 6
D Deron Quint 0 0 2 2 0 0 0 0 20.50 7
D Mike Rathje 0 2 1 6 0 1 0 3 28.10 9
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 1 0 2 0 1 0 0 10.50 7
D Lyle Odelein 0 2 3 1 0 0 0 1 21.00 7
D Jamie Pushor 0 1 0 4 0 1 5 1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 5 0 21 0 0 60.00 4
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Downey 0 0 1 0 1 0 5 -1 8.00 6
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 0 0 0 0 13.20 5
R Tony Amonte 2 2 4 0 0 0 0 2 19.40 10
R Steve Sullivan 0 1 2 1 1 0 0 -2 17.50 7
C Jason Wiemer 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
C Tuomo Ruutu 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.30 5
C Alexis Nelson 1 0 2 0 0 0 0 1 19.10 7
C Tyler Arnason 0 0 4 2 0 0 0 -2 17.50 7
L Shawn Thornton 0 0 2 1 0 0 2 0 8.00 7
L Mark Bell 0 0 1 2 0 0 0 -1 15.20 7
L Reto Von Arx 1 0 5 0 1 0 0 1 18.00 9
L Magnus Valdemar 1 0 2 0 0 0 0 -2 18.40 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 1 0 0 0 0 14.50 6
D Jon Klemm 0 1 0 0 0 0 0 -1 21.20 6
D Kent Huskins 0 1 2 0 0 0 0 -1 23.30 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 2 0 0 0 0 14.10 5
D Sertoli Leydig 0 2 0 0 0 0 0 -1 21.30 7
D Alexander Karpovtsev 0 2 0 1 0 0 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Witoslaw Fryderyk 6 0 35 0 0 59.20 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tony Amonte
2nd star: Grant Marshall
3rd star: Alexander Steen

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:
-Aaron Downey beat Jamie Pushor in a fight.



15.9.2002


Washington Capitals 4 , Carolina Hurricanes 6
Shots: 30 - 26
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:41/43=93 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:54/83=65 %, Challenges:37/39=92 %
Attendance: 9870 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 474747 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:19 1-0 Sergei Gonchar [1] (Brendan Witt, Adam Oates)
11:52 2-0 Joe Sacco [2] (Frantisek Kucera, Jeff Halpern)
15:29 2-1 Sami Kapanen [5] (Pierre-Marc Bouchard, Tom Fitzgerald)
------------------------------------------------------------
26:17 2-2 Sean Hill [1] (Eric Boulton, German Titov)
27:07 2-3 Pierre-Marc Bouchard [3] (Bret Hedican, Niclas Wallin)
29:35 3-3 Peter Bondra [2] (Jaromir Jagr, Stephen Peat)
35:29 3-4 Pierre-Marc Bouchard [4] (Teemu Selanne, German Titov)PP
------------------------------------------------------------
41:59 4-4 Dmitri Khristich [2] (Steve Konowalchuk, Ken Klee)
58:45 4-5 Erik Cole [2] (Teemu Selanne, Marek Malik)
59:33 4-6 Stephen Weiss [1] (Erik Cole) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:12 Sean Bergenheim (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:17 Eric Boulton (2 min for hooking)
30:33 Eric Boulton (2 min for roughing)
34:09 Stephen Peat (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:19 Eric Boulton (5 min for fighting)
40:19 Brendan Witt (5 min for fighting)
47:23 Brian Sutherby (2 min for high-sticking)
55:58 Sean Bergenheim (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 1 2 1 1 1 2 0 7.40 6
R Joe Sacco 1 0 2 0 0 0 0 0 11.30 7
R Dmitri Khristich 1 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 0 0 0 0 21.20 7
C Brian Sutherby 0 0 3 1 0 0 2 0 11.00 7
C Jeff Halpern 0 1 1 1 0 0 0 0 11.30 6
C Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.10 7
C Adam Oates 0 1 2 0 0 0 0 0 21.00 7
L Chris Simon 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
L Andrei Nikolishin 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
L Steve Konowalchuk 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.30 7
L Peter Bondra 1 0 3 0 1 0 0 0 21.10 7
D Sylvain Cote 0 0 0 1 0 0 0 0 13.20 6
D Calle Johansson 0 0 4 1 0 0 0 -2 24.50 7
D Brendan Witt 0 1 2 3 0 1 5 1 26.20 8
D Frantisek Kucera 0 1 0 0 0 0 0 0 13.00 7
D Ken Klee 0 1 0 1 0 0 0 -1 14.30 7
D Sergei Gonchar 1 0 4 1 0 0 0 0 28.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 6 0 20 0 0 59.20 4
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Grosek 0 0 0 0 0 0 0 0 7.20 6
R Sean Bergenheim 0 0 0 0 0 0 4 -2 9.30 6
R Sami Kapanen 1 0 1 1 0 0 0 2 15.00 9
R Teemu Selanne 0 2 2 1 0 0 0 1 19.30 8
C David Steckel 0 0 2 0 1 0 0 0 7.20 6
C Stephen Weiss 1 0 1 0 0 0 0 -1 10.20 6
C Pierre-Marc Bouchard 2 1 6 0 0 0 0 1 20.50 8
C Tom Fitzgerald 0 1 2 2 0 0 0 1 21.00 8
L German Titov 0 2 0 0 0 0 0 0 8.40 6
L Chris Kunitz 0 0 0 0 1 0 0 -2 9.30 5
L Erik Cole 1 1 3 0 0 0 0 2 21.30 9
L Eric Boulton 0 1 3 2 0 0 9 1 20.50 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.40 5
D Niclas Wallin 0 1 2 2 0 0 0 1 21.20 7
D Marek Malik 0 1 2 3 0 1 0 2 24.30 10
D David Tanabe 0 0 2 1 0 0 0 -2 14.10 7
D Bret Hedican 0 1 0 0 0 0 0 1 22.10 6
D Sean Hill 1 0 1 2 0 1 0 2 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 4 0 26 0 0 60.00 6
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pierre-Marc Bouchard
2nd star: Teemu Selanne
3rd star: Erik Cole

Notes for Washington Capitals:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:
-Brendan Witt beat Eric Boulton in a fight.