1-3-2003

1.3.2003

Boston Bruins 3 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 20 - 20
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/74=72 %, Challenges:29/53=53 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:46/66=68 %
Attendance: 6475 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 313390 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:12 0-1 Martin St. Louis [27] (Vincent Lecavalier, Alexander Svitov)
31:39 1-1 Rob Zamuner [15] (Kyle McLaren, Jozef Stumpel)
36:37 2-1 Rob Zamuner [16] (Jozef Stumpel, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
59:02 3-1 Don Sweeney [1])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:08 Sean Haggerty (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Valicevic 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 6
R Martin Lapointe 0 0 2 3 0 5 0 1 18.00 7
R Bill Guerin 0 0 1 3 4 2 0 0 17.30 6
R Brian Rolston 0 0 3 1 3 0 0 1 17.50 6
C Andy Hilbert 0 0 1 0 1 0 0 0 6.40 4
C Nikolai Antropov 0 0 2 1 1 1 0 1 18.00 8
C Sergei Samsonov 0 0 1 0 2 0 0 0 14.50 5
C Jozef Stumpel 0 2 0 0 1 0 0 1 17.50 7
L Sean Haggerty 0 0 0 1 1 0 2 0 6.40 5
L Joffrey Lupul 0 0 0 1 4 2 0 1 18.00 5
L P.J. Stock 0 0 2 1 3 1 0 0 18.10 6
L Rob Zamuner 2 0 6 0 0 0 0 1 17.50 8
D Don Sweeney 1 0 1 2 1 3 0 1 20.00 6
D Jonathan Girard 0 0 1 1 1 0 0 0 17.10 7
D Nick Boynton 0 1 0 5 0 0 0 1 24.50 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 0 2 0 1 20.20 7
D Hal Gill 0 0 0 3 1 0 0 0 15.30 7
D Kyle McLaren 0 1 1 3 1 3 0 1 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 1 0 19 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Afanasenkov 0 0 2 4 4 3 0 0 10.50 6
R Brian Holzinger 0 0 1 1 0 0 0 0 14.40 6
R Mike Knuble 0 0 1 1 2 0 0 0 15.50 5
R Martin St. Louis 1 0 4 1 1 0 0 -2 18.20 8
C Alexander Svitov 0 1 0 3 1 3 0 0 11.30 6
C Todd Marchant 0 0 0 0 0 2 0 0 15.00 6
C Vaclav Prospal 0 0 3 1 1 0 0 0 15.50 6
C Vincent Lecavalier 0 1 4 1 1 0 0 -2 18.20 7
L Thomas Ziegler 0 0 0 1 1 1 0 0 10.50 7
L Oleg Kvasha 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
L Dave Andreychuk 0 0 2 2 0 1 0 0 15.50 6
L Brad Richards 0 0 1 0 2 0 0 -2 18.20 5
D Kristian Kudroc 0 0 0 3 1 3 0 0 17.40 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 1 1 0 0 16.30 5
D Teppo Numminen 0 0 0 2 2 2 0 -2 25.50 6
D Chris Therien 0 0 0 4 1 4 0 0 16.20 7
D Mathieu Biron 0 0 1 2 0 2 0 0 17.50 7
D Dan Boyle 0 0 1 1 2 1 0 -2 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 17 0 0 60.00 5
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rob Zamuner
2nd star: Jozef Stumpel
3rd star: Don Sweeney

Notes for Boston Bruins:
-Rob Zamuner scored his 15th goal of the season.
-Don Sweeney ended his 8 game point drought.
-Jonathan Girard had his 5 game point streak snapped.
-Nick Boynton ended his 6 game point drought.
-Kyle McLaren ended his 5 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Alexander Svitov ended his 8 game point drought.
-Brad Richards had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 3( 17) , Detroit Vipers 4( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Craig Millar (Sam St. Pierre)
0-2 DTV Jaroslav Svejkovsky (Sheldon Keefe)
0-3 DTV Daniel Corso (Sheldon Keefe)
1-3 PRO Dennis Bonvie (Jarno Kultanen)
1-4 DTV Daniel Corso (Sheldon Keefe, Sascha Goc)
2-4 PRO Ivan Huml (Justin Papineau)
3-4 PRO Chris Kelleher (Sergei Zinovjev)

Goalies: Tim Thomas - Evgeny Konstantinov




1.3.2003

Buffalo Sabres 3 , San Jose Sharks 3
Shots: 23 - 32
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:41/57=70 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:57/66=85 %
Attendance: 14108 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 691292 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:35 1-0 Curtis Brown [13] (Henrik Tallinder)
11:25 1-1 Yanic Perreault [19] (Adam Graves, Martin Gelinas)PP
------------------------------------------------------------
33:44 1-2 Niklas Sundstrom [13] (Scott Hannan, Yanic Perreault)
36:08 1-3 Patrick Marleau [23] (Owen Nolan, Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
40:32 2-3 Brendan Morrison [16] (Maxim Afinogenov, Vaclav Varada)
58:18 3-3 Ales Kotalik [12] (Niklas Kronwall, Sheldon Souray) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:08 Todd Harvey (2 min for tripping)
10:05 Curtis Brown (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
33:56 Nils Ekman (2 min for cross-checking)
38:02 Sheldon Souray (5 min for fighting)
38:02 Owen Nolan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
49:35 Sheldon Souray (5 min for fighting)
49:35 Owen Nolan (5 min for fighting)
56:32 Brenden Morrow (5 min for fighting)
56:32 Owen Nolan (5 min for fighting)
56:32 Owen Nolan (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
63:08 Jay McKee (2 min for roughing)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 1 2 1 1 1 0 0 7.40 5
R Nils Ekman 0 0 2 0 1 0 2 0 10.10 4
R Ales Kotalik 1 0 2 1 1 0 0 1 20.40 7
R Maxim Afinogenov 0 1 1 0 1 0 0 1 21.10 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.40 4
C Curtis Brown 1 0 2 0 1 0 2 0 12.10 7
C Tim Connolly 0 0 3 0 2 0 0 1 20.50 7
C Brendan Morrison 1 0 2 3 2 0 0 0 23.20 7
L Taylor Pyatt 0 0 1 1 0 1 0 0 8.10 6
L Brenden Morrow 0 0 2 1 0 1 5 0 10.50 6
L Slava Kozlov 0 0 2 0 1 0 0 1 20.40 6
L Miroslav Satan 0 0 2 1 0 0 0 1 21.10 7
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 2 0 0 -1 16.20 4
D Niklas Kronwall 0 1 1 1 1 1 0 1 30.10 5
D Sheldon Souray 0 1 1 8 1 3 10 0 22.40 9
D Jay McKee 0 0 0 2 0 1 2 0 12.20 7
D Alexei Zhitnik 0 0 1 5 0 0 0 1 23.10 8
D Brian Campbell 0 0 1 3 0 0 0 1 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 29 0 0 65.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Harvey 0 0 0 0 1 0 2 0 9.30 5
R Adam Graves 0 1 4 2 0 2 0 -1 14.50 9
R Niklas Sundstrom 1 0 3 1 0 0 0 0 15.00 7
R Patrick Marleau 1 0 5 0 0 0 0 1 23.50 9
C Mike Ricci 0 0 0 2 0 2 0 0 10.10 6
C Matt Cullen 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.10 7
C Yanic Perreault 1 1 2 0 0 0 0 0 19.00 7
C Rod Brind'Amour 0 1 3 1 2 0 0 0 23.30 7
L Matt Bradley 0 0 1 6 3 6 0 0 10.10 7
L Ryan Bayda 0 0 2 0 0 1 0 -1 12.40 6
L Martin Gelinas 0 1 3 1 0 0 0 -1 24.10 8
L Owen Nolan 0 1 5 2 1 1 25 1 16.30 8
D Gary Suter 0 0 2 1 0 1 0 0 19.20 7
D Brad Stuart 0 0 1 1 0 0 0 0 19.40 7
D Francois Beauchemin 0 0 2 1 0 0 0 0 30.40 8
D Bryan Marchment 0 0 1 1 0 1 0 -2 14.50 7
D Scott Hannan 0 1 0 2 0 0 0 0 18.30 7
D Eric Weinrich 0 0 1 0 2 0 0 -1 29.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 20 0 0 65.00 6
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Yanic Perreault
3rd star: Adam Graves

Notes for Buffalo Sabres:
-Henrik Tallinder ended his 5 game point drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Owen Nolan notched his 30th assist of the season.

Other notes:
-Owen Nolan beat Sheldon Souray in a fight.
-Sheldon Souray beat Owen Nolan in a fight.
-Owen Nolan beat Brenden Morrow in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 3( 19) , Cleveland Barons 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Denis Hamel (Doug Janik, Brandon Bochenski)
2-0 ROC Kevin Estrada (Luc Theoret)
3-0 ROC Jaroslav Kristek (Brandon Bochenski)

Goalies: Ghyslain Rousseau - Aren Miller




1.3.2003

Washington Capitals 7 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 32 - 33
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:48/65=73 %, Challenges:36/42=83 %
PP: 0 of 4 (13 shots), Passing:70/79=88 %, Challenges:38/54=69 %
Attendance: 18535 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 891533 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:58 1-0 Marian Gaborik [20] (Andrei Nikolishin, Sergei Gonchar)
10:54 1-1 Alexander Mogilny [25] (Mats Sundin)
12:45 2-1 Andrei Nikolishin [14] (Ken Klee, Johnny Oduya)
------------------------------------------------------------
23:15 3-1 Dainius Zubrus [15] (Peter Bondra, Sergei Gonchar)
26:57 3-2 Mats Sundin [26] (Glen Murray, Mike Keane)
------------------------------------------------------------
42:06 4-2 Dmitri Khristich [3] (Marian Gaborik, Andrei Nikolishin)
43:45 5-2 Jeff Heerema [9] (Glen Metropolit, Sylvain Cote)
46:16 6-2 Matt Pettinger [10] (Brendan Witt, Sergei Gonchar)
49:44 7-2 Sergei Gonchar [12] (Ken Klee)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:37 Ken Klee (2 min for hooking)
18:44 Richard Matvichuk (5 min for fighting)
18:44 Brendan Witt (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
28:48 Chris Simon (2 min for tripping)
32:34 Stephen Peat (5 min for attempt to injury)
37:47 Alyn McCauley (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:15 Darcy Tucker (5 min for fighting)
40:15 Stephen Peat (5 min for fighting)
44:52 Bryan McCabe (2 min for roughing)
44:52 Peter Bondra (2 min for roughing)
47:41 Gary Roberts (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 2 1 0 1 10 1 9.30 7
R Jeff Heerema 1 0 3 0 1 0 0 1 10.10 8
R Dmitri Khristich 1 0 3 0 0 0 0 3 11.30 8
R Marian Gaborik 1 1 3 0 0 0 0 1 16.50 8
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.40 7
C Glen Metropolit 0 1 2 0 0 0 0 1 10.10 8
C Matt Pettinger 1 0 2 0 0 0 0 3 12.40 8
C Andrei Nikolishin 1 2 2 3 0 2 0 2 20.30 9
L Chris Simon 0 0 2 2 0 2 2 1 10.40 6
L Alyn McCauley 0 0 2 1 1 1 2 1 13.20 7
L Dainius Zubrus 1 0 2 0 0 0 0 2 19.10 8
L Peter Bondra 0 1 1 0 1 0 2 1 14.50 6
D Johnny Oduya 0 1 0 0 0 0 0 1 11.00 6
D Alex Henry 0 0 1 9 0 4 0 2 21.10 10
D Ken Klee 0 2 1 4 0 1 2 2 27.50 8
D Sylvain Cote 0 1 1 0 0 0 0 2 13.20 7
D Brendan Witt 0 1 0 2 1 2 5 1 18.50 7
D Sergei Gonchar 1 3 4 8 1 2 0 2 27.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 31 0 0 60.00 10
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 1 0 1 0 0 -1 8.30 6
R Jonas Hoglund 0 0 2 0 2 0 0 0 9.40 6
R Darcy Tucker 0 0 5 1 1 0 5 -2 20.00 6
R Glen Murray 0 1 5 2 1 0 0 -2 21.50 8
C Serge Aubin 0 0 2 0 1 0 0 0 6.30 4
C Mike Sillinger 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
C Alexei Ponikarovsky 0 0 2 0 0 0 0 -3 21.30 6
C Mats Sundin 1 1 4 0 2 1 0 -2 22.20 8
L Steve Heinze 0 0 1 0 2 0 0 0 4.00 5
L Gary Roberts 0 0 2 1 0 0 2 0 15.00 7
L Lubos Bartecko 0 0 2 1 1 1 0 -3 16.20 6
L Alexander Mogilny 1 0 5 1 2 0 0 -1 22.40 8
D Vladimir Malakhov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D Calle Johansson 0 0 0 3 2 1 0 -4 23.40 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 1 1 2 -1 27.50 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 1 5 -1 10.20 6
D Scott Young 0 0 4 1 0 0 0 -3 20.20 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 2 0 1 0 -1 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 7 0 25 0 0 60.00 4
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Gonchar
2nd star: Andrei Nikolishin
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Washington Capitals:
-Marian Gaborik scored his 20th goal of the season.
-Ken Klee notched his 20th assist of the season.
-Dainius Zubrus scored his 15th goal of the season.
-Andrei Nikolishin scored the 300th point of his career.
-Brendan Witt has marked a new career high in points with 22 points.
-Matt Pettinger scored his 10th goal of the season.
-Ken Klee has marked a new career high in assists with 21 assists.
-Ken Klee has marked a new career high in points with 23 points.
-Ken Klee ended his 5 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexander Mogilny scored his 25th goal of the season.

Other notes:
-Brendan Witt beat Richard Matvichuk in a fight.
-Stephen Peat beat Darcy Tucker in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 4( 25) , St. Johns Maple Leafs 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Sean Selmser (Chris Corrinet)
1-1 SJM Jeff Farkas (Luca Cereda, Petr Svoboda )
2-1 POR J.F. Fortin (Chris Ferraro, Nolan Yonkman)
2-2 SJM Francois Bouchard (Chris Murray , Bobby House)
3-2 POR Peter Strom (Dean Melanson)
4-2 POR Peter Strom (Viktor Hubl, Dean Melanson)

Goalies: Curtis Cruickshank - Jean-Francois Racine




1.3.2003

Pittsburgh Penguins 3 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 33 - 9
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:75/95=78 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:24/46=51 %
Attendance: 11910 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 540714 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:26 1-0 Tomas Fleischmann [5] (Teemu Selanne, Darius Kasparaitis)
15:05 2-0 Tom Kostopoulos [7] (Kris Beech, Darius Kasparaitis)
------------------------------------------------------------
30:18 3-0 Alexei Kovalev [25] (Teemu Selanne, Kimmo Timonen)PP
37:04 3-1 Stephen Weiss [11] (Glen Wesley, David Tanabe)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:13 Stephen Weiss (2 min for tripping)
05:13 Stephen Weiss (10 min misconduct)
19:48 Sean Bergenheim (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:23 Eric Boulton (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
48:32 Eric Boulton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 1 0 2 0 1 0 0 1 8.50 5
R Antti Laaksonen 0 0 1 1 0 4 0 0 16.10 7
R Alexei Kovalev 1 0 5 1 1 1 0 0 20.20 7
R Teemu Selanne 0 2 2 0 0 0 0 0 21.10 7
C Wayne Primeau 0 0 2 0 0 0 0 1 8.50 5
C Milan Kraft 0 0 2 0 1 1 0 0 13.30 7
C Andy McDonald 0 0 2 0 1 0 0 1 16.20 7
C Mario Lemieux 0 0 4 1 0 0 0 -1 21.20 7
L Kris Beech 0 1 2 0 0 0 0 1 8.50 7
L Aleksey Morozov 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 5
L Jason Blake 0 0 2 0 1 0 0 0 13.00 6
L Tomas Fleischmann 1 0 3 0 1 0 0 0 17.10 7
D Robert Scuderi 0 0 0 4 0 6 0 0 14.00 8
D Ross Lupaschuk 0 0 0 0 2 0 0 0 12.50 4
D Darius Kasparaitis 0 2 3 6 1 6 0 1 24.40 10
D Jiri Slegr 0 0 0 0 0 2 0 0 15.10 6
D Michal Roszival 0 0 1 3 1 1 0 0 25.10 7
D Kimmo Timonen 0 1 2 1 0 1 0 1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 1 0 8 0 0 60.00 6
G Stephane Fiset 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 0 0 0 0 0 0 2 0 8.00 4
R Chris Dingman 0 0 1 1 0 1 0 0 13.40 6
R Shane Willis 0 0 1 0 0 0 0 1 16.30 7
R Tommy Westlund 0 0 1 0 2 0 0 -2 13.40 4
C Andrew Williamson 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 4
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 1 1 2 0 0 13.40 5
C Stephen Weiss 1 0 3 0 0 0 12 1 19.40 7
C Craig Adams 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.40 5
L German Titov 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 4
L David Steckel 0 0 1 0 2 2 0 0 20.10 6
L Eric Boulton 0 0 2 4 5 2 4 1 18.00 7
L John Emmons 0 0 1 0 4 0 0 -2 15.50 4
D Sergei Klimentiev 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 5
D Bret Hedican 0 0 0 0 0 0 0 1 25.10 7
D Sean O'Donnell 0 0 1 1 3 1 0 -2 19.10 5
D Niclas Wallin 0 0 0 1 2 2 0 0 15.10 4
D Glen Wesley 0 1 0 0 0 0 0 1 24.40 7
D David Tanabe 0 1 1 0 0 0 0 -2 20.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 3 0 30 0 0 60.00 9
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darius Kasparaitis
2nd star: Alexei Kovalev
3rd star: Teemu Selanne

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Teemu Selanne notched his 30th assist of the season.
-Alexei Kovalev scored his 25th goal of the season.
-Kimmo Timonen notched his 30th assist of the season.
-Teemu Selanne notched the 500th assist of his career.
-Mario Lemieux had his 6 game point streak snapped.
-Kris Beech ended his 6 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Stephen Weiss ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 7( 37) , Lowell Lock Monsters 1( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Michel Ouellet (Kris Newbury, Stephane Richer)
2-0 WIL Stephane Richer (Colby Armstrong, Mike Vellinga)
3-0 WIL Stephane Richer (Michel Ouellet, Kris Newbury)
4-0 WIL Dan Lacouture (Colby Armstrong, Michal Sivek)
4-1 LOW Robert Dome (Darren Langdon, Chris Heron)
5-1 WIL Michel Ouellet (Stephane Richer, Kris Newbury)
6-1 WIL Shane Endicott (David Koci, Toby Petersen)
7-1 WIL Colby Armstrong (Michal Sivek)

Goalies: Jean-Sebastien Aubin - Jean Marc Pelletier




1.3.2003

Philadelphia Flyers 3 , Ottawa Senators 6
Shots: 33 - 30
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:59/70=84 %, Challenges:26/42=60 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:27/54=49 %
Attendance: 12110 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 589757 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:45 0-1 Radek Bonk [13] (Chris Kelly, Adam Deadmarsh)
15:36 1-1 Simon Gagne [9] (Marty McInnis, Michal Grosek)
17:26 2-1 Mark Recchi [28] (Eric Desjardins, Oleg Tverdovsky)
------------------------------------------------------------
25:26 2-2 Radek Bonk [14] (Andreas Dackell, Daniel Alfredsson)
28:56 2-3 Geoff Sanderson [16] (Daniel Alfredsson, Adam Deadmarsh)
29:28 2-4 Daniel Alfredsson [20] (Chris Phillips, Adam Deadmarsh)
------------------------------------------------------------
45:12 2-5 Adam Deadmarsh [13] (Daniel Alfredsson)
46:18 3-5 Justin Williams [16] (David Legwand, Kim Johnsson )
50:32 3-6 Daniel Alfredsson [21] (Geoff Sanderson, Mattias Norstrom)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:21 Zdeno Chara (2 min for roughing)
00:21 Mark Recchi (2 min for roughing)
04:22 Michal Grosek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
31:39 Shawn Bates (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 0 0 0 0 0 4.50 6
R Michal Grosek 0 1 1 3 2 4 2 -1 14.20 6
R Mark Parrish 0 0 1 0 1 1 0 -1 20.10 6
R Mark Recchi 1 0 4 2 2 2 2 -1 18.50 8
C Marty Murray 0 0 0 1 0 1 0 0 4.40 5
C Marty McInnis 0 1 1 5 0 3 0 -1 16.30 7
C David Legwand 0 1 6 3 1 3 0 0 21.00 8
C Jeremy Roenick 0 0 4 2 2 2 0 -2 19.30 5
L Paul Ranheim 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 5
L Simon Gagne 1 0 2 0 2 1 0 -1 14.10 5
L Justin Williams 1 0 3 0 1 1 0 0 19.10 7
L John LeClair 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.00 5
D Matt Greene 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.40 5
D Kim Johnsson 0 1 2 1 0 1 0 -1 20.50 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 1 3 1 4 0 -1 23.50 7
D Tom Koivisto 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.20 4
D Jason York 0 0 4 2 0 1 0 -1 21.40 7
D Eric Desjardins 0 1 1 4 0 2 0 -1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 6 0 24 0 0 60.00 4
G Maxime Ouellet 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 3 2 3 0 0 12.00 7
R Andreas Dackell 0 1 2 0 0 1 0 1 17.40 7
R Daniel Alfredsson 2 3 5 1 1 0 0 3 17.00 9
R Marian Hossa 0 0 1 2 0 1 0 -1 11.20 7
C Tom Fitzgerald 0 0 1 1 3 1 0 0 12.00 5
C Radek Bonk 2 0 3 0 3 1 0 1 19.40 8
C Geoff Sanderson 1 1 2 1 2 0 0 3 17.00 8
C Mike Fisher 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.30 6
L Shawn Bates 0 0 2 1 2 0 2 0 12.00 6
L Chris Kelly 0 1 0 1 1 1 0 1 17.40 6
L Adam Deadmarsh 1 3 4 2 0 1 0 3 17.00 9
L Martin Havlat 0 0 1 2 3 0 0 -1 13.10 6
D Kevin Haller 0 0 0 1 1 2 0 1 21.00 6
D Mattias Norstrom 0 1 0 1 0 0 0 2 19.20 7
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 6
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 2 3 3 0 1 18.30 6
D Chris Phillips 0 1 2 1 2 0 0 3 20.20 7
D Zdeno Chara 0 0 2 2 3 2 2 -1 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 3 0 30 0 0 60.00 9
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Adam Deadmarsh
3rd star: Radek Bonk

Notes for Philadelphia Flyers:
-John LeClair had his 5 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:
-Adam Deadmarsh notched his 20th assist of the season.
-Daniel Alfredsson scored his 20th goal of the season.
-Radek Bonk finally ended his 17 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 29) , Grand Rapids Griffins 4( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Peter Vandermeer (Roman Vopat)
1-1 GRD Chris Bala (Antoine Vermette)
1-2 GRD Cail MacLean (Derrick Byfuglien, Adam Burish)
1-3 GRD Cail MacLean (Adam Burish)
2-3 PHL Peter Vandermeer (Sean Berens)
2-4 GRD Chris Herperger (Chris Bala, Antoine Vermette)

Goalies: Antero Niittymaki - Henrik Lundqvist




1.3.2003

St. Louis Blues 3 , Columbus Blue Jackets 3
Shots: 30 - 23
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:82/106=77 %, Challenges:52/58=88 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:23/34=65 %
Attendance: 14810 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 684222 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:35 1-0 Eric Nickulas [2] (Doug Weight)
15:13 2-0 Eric Boguniecki [9] (Petr Cajanek)PP
------------------------------------------------------------
27:09 2-1 Lyle Odelein [2] (Mike Rathje, Robert Reichel)PP
28:13 2-2 Mathieu Darche [5] (Grant Marshall)
36:18 3-2 Fredrik Modin [21])
------------------------------------------------------------
50:06 3-3 Tyler Wright [6] (Grant Marshall, Jamie Pushor)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:07 Reed Low (5 min for fighting)
02:07 Jody Shelley (5 min for fighting)
03:01 Marc Bergevin (2 min for hooking)
06:37 Blake Sloan (2 min for slashing)
12:09 Shayne Corson (2 min for slashing)
14:45 Robert Reichel (2 min for high-sticking)
16:39 Lyle Odelein (2 min for roughing)
16:39 Scott Mellanby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
25:31 Shayne Corson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:11 Chris Pronger (2 min for cross-checking)
50:28 Alexander Khavanov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Mellanby 0 0 1 0 0 0 2 0 8.00 5
R Jamal Mayers 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 5
R Fredrik Modin 1 0 3 0 0 0 0 1 13.40 8
R Eric Nickulas 1 0 5 0 1 0 0 -1 24.50 7
C Blake Evans 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 6
C Eric Boguniecki 1 0 1 0 0 0 0 0 10.00 7
C Shayne Corson 0 0 3 0 0 0 4 1 16.10 7
C Doug Weight 0 1 5 1 0 0 0 -1 26.00 9
L Reed Low 0 0 0 1 0 1 5 0 7.30 6
L Petr Cajanek 0 1 0 0 1 0 0 1 11.00 6
L Dallas Drake 0 0 3 4 0 5 0 0 22.30 9
L Keith Tkachuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 24.50 8
D Marc Bergevin 0 0 0 0 1 1 2 0 9.30 4
D Alexander Khavanov 0 0 1 0 0 0 2 1 18.00 7
D Bryce Salvador 0 0 1 0 0 0 0 -2 32.50 6
D Barret Jackman 0 0 1 2 1 2 0 0 12.50 7
D Chris Pronger 0 0 0 2 0 2 2 2 22.40 7
D Al MacInnis 0 0 2 1 0 0 0 -1 33.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 3 0 20 0 0 65.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Sloan 0 0 1 0 0 0 2 0 8.30 5
R Grant Marshall 0 2 2 3 1 0 0 1 14.30 8
R Radim Vrbata 0 0 0 0 1 1 0 -1 22.40 5
R Marco Sturm 0 0 0 5 1 1 0 0 19.10 7
C Chris Nielsen 0 0 0 1 0 1 0 0 8.20 6
C Tyler Wright 1 0 4 0 0 0 0 1 14.50 7
C Robert Kron 0 0 3 0 0 0 0 0 19.50 7
C Robert Reichel 0 1 1 0 0 0 2 0 19.30 7
L Jody Shelley 0 0 0 2 0 2 5 0 7.30 7
L Mathieu Darche 1 0 3 0 1 0 0 1 17.30 7
L Espen Knutsen 0 0 1 0 0 0 0 0 20.00 7
L Ray Whitney 0 0 5 0 1 0 0 -1 20.20 5
D Jamie Pushor 0 1 0 1 1 0 0 1 15.40 5
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 0 2 0 0 0 0 18.20 7
D Mike Rathje 0 1 1 3 4 0 0 0 26.00 5
D Karel Rachunek 0 0 1 2 0 0 0 1 20.20 7
D Deron Quint 0 0 0 1 0 0 0 -1 23.30 6
D Lyle Odelein 1 0 3 1 1 1 2 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Tugnutt 3 0 27 0 0 65.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Grant Marshall
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Eric Nickulas

Notes for St. Louis Blues:
-Eric Nickulas ended his 5 game goal drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Mike Rathje notched his 20th assist of the season.
-Grant Marshall notched his 10th assist of the season.
-Mathieu Darche ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Reed Low fought Jody Shelley in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 17) , Syracuse Crunch 1( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Petr Hubacek (Tim Jackman, Larry Courville)
1-1 WOR Eduard Pershin (John Pohl, Sergei Varlamov)
2-1 WOR Eduard Pershin (Alex Vasilevski)
3-1 WOR Mike Van Ryn (Lasse Pirjeta, John Pohl)

Goalies: Reinhard Divis - Marc Denis




1.3.2003

Chicago Blackhawks 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 13 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/70=77 %, Challenges:20/46=42 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:42/49=84 %
Attendance: 17937 of 20500 (United Center)
Ticket income: 749767 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:56 0-1 Paul Kariya [23] (Ruslan Salei , Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
27:34 0-2 Paul Kariya [24] (Martin Straka, Bobby Holik)PP
29:13 0-3 Paul Kariya [25] (Bobby Holik, Denis Pederson)
------------------------------------------------------------
41:22 1-3 Michael Nylander [11] (Phil Housley, Alexander Karpovtsev)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:39 Luke Richardson (5 min for attempt to injury)
21:39 Luke Richardson (10 min game misconduct)
26:44 Jason Wiemer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:49 Keith Carney (2 min for roughing)
46:49 Mark Bell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 1 2 1 2 0 0 9.00 6
R Reto Von Arx 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 6
R Steve Sullivan 0 0 1 0 1 0 0 1 18.30 6
R Tony Amonte 0 0 1 0 3 0 0 -2 17.30 5
C Jason Wiemer 0 0 1 0 3 0 2 0 11.40 5
C Igor Korolev 0 0 0 1 2 0 0 0 12.10 5
C Michael Nylander 1 0 2 1 1 0 0 1 15.40 6
C Alexei Zhamnov 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.20 7
L Shawn Thornton 0 0 1 0 1 0 0 0 12.40 6
L Aaron Downey 0 0 0 0 5 0 0 0 12.20 4
L Mark Bell 0 0 1 1 4 0 2 1 17.00 6
L Eric Daze 0 0 2 0 0 0 0 -2 21.10 6
D Luke Richardson 0 0 0 1 0 1 15 0 5.00 5
D Kent Huskins 0 0 0 2 2 0 0 1 23.00 6
D Boris Mironov 0 0 0 2 0 2 0 -2 26.30 7
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 7
D Phil Housley 0 1 0 0 0 0 0 1 17.50 6
D Alexander Karpovtsev 0 1 1 3 1 1 0 -2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 3 0 27 0 0 60.00 8
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephane Matteau 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 7
R Kris Draper 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 6
R Sami Kapanen 0 0 3 0 0 0 0 0 18.10 7
R Paul Kariya 3 0 5 2 0 0 0 1 18.10 10
C Denis Pederson 0 1 1 2 0 2 0 0 9.40 6
C Steve Rucchin 0 0 2 0 0 1 0 0 17.20 7
C Craig Conroy 0 0 1 0 0 1 0 0 17.10 6
C Bobby Holik 0 2 3 1 0 0 0 1 18.10 7
L Denny Lambert 0 0 2 1 1 1 0 0 3.50 6
L Samuel Pahlsson 0 0 2 1 0 4 0 0 13.50 8
L Jeff Friesen 0 0 3 1 2 2 0 -1 22.30 7
L Martin Straka 0 1 2 0 2 0 0 2 20.00 7
D Keith Carney 0 0 0 3 0 3 2 0 14.40 7
D Dan McGillis 0 0 1 3 0 4 0 0 16.20 8
D Andrei Markov 0 1 4 0 0 0 0 1 25.30 7
D Niclas Havelid 0 0 0 1 1 2 0 0 15.30 6
D Pavel Trnka 0 0 0 2 0 2 0 0 19.30 7
D Ruslan Salei 0 1 3 3 0 3 0 1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 1 0 12 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Bobby Holik
3rd star: Ruslan Salei

Notes for Chicago Blackhawks:
-Michael Nylander scored the 400th point of his career.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Bobby Holik notched his 20th assist of the season.
-Paul Kariya scored his 25th goal of the season.
-Denny Lambert had his 4 game point streak snapped.
-Martin Straka had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 26) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Pavel Vorobiev (Nolan Baumgartner)
2-0 Cam Severson (Vladimir Chebaturkin)
2-1 CIN Viktor Wallin (Marc Chouinard, Timo Parssinen)
2-2 CIN Timo Parssinen (Alexei Smirnov, Marc Chouinard)
3-2 Mikhail Yakubov (Steve McCarthy)

Goalies: Michael Leighton - Martin Gerber




1.3.2003

Calgary Flames 1 , Edmonton Oilers 3
Shots: 27 - 17
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:43/50=84 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:24/40=58 %
Attendance: 7122 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 348978 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:44 1-0 Jarome Iginla [26] (Marc Savard, Saku Koivu)PP
33:12 1-1 Janne Niinimaa [5] (Alexei Yashin, Ladislav Nagy)
35:52 1-2 Anson Carter [14] (Georges Laraque, Rem Murray)
------------------------------------------------------------
55:13 1-3 Jochen Hecht [21] (Daniel Cleary, Scott Ferguson)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:56 Sean Brown (2 min for high-sticking)
29:22 Oleg Saprykin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:18 Georges Laraque (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Park 0 0 3 2 1 2 0 0 7.00 7
R Chris Clark 0 0 1 0 0 1 0 0 16.20 6
R Pascal Dupuis 0 0 3 0 2 0 0 -2 17.10 7
R Jarome Iginla 1 0 4 0 0 0 0 -1 18.30 7
C Oleg Saprykin 0 0 1 2 0 1 2 0 7.00 6
C Blair Betts 0 0 0 1 0 0 0 0 15.50 5
C Saku Koivu 0 1 3 0 0 0 0 -2 19.10 7
C Joe Nieuwendyk 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.50 7
L Dave Lowry 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 5
L Andrei Kovalenko 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 7
L Dean McAmmond 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.20 7
L Marc Savard 0 1 4 0 1 0 0 -1 18.00 7
D Andy Berenzweig 0 0 0 2 0 2 0 0 16.50 7
D Denis Gauthier 0 0 1 2 0 2 0 -2 20.50 8
D Robyn Regehr 0 0 0 4 0 3 0 -1 20.00 7
D Steve Montador 0 0 0 0 0 4 0 0 17.00 6
D Toni Lydman 0 0 1 1 0 0 0 -2 23.30 6
D Derek Morris 0 0 2 2 1 1 0 -1 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 3 0 14 0 0 60.00 5
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 1 2 2 1 2 2 0 5.50 7
R Ethan Moreau 0 0 1 1 2 0 0 0 17.00 5
R Daniel Cleary 0 1 3 1 2 0 0 1 21.10 6
R Anson Carter 1 0 3 2 0 0 0 2 18.10 7
C Steve Begin 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
C Mike Comrie 0 0 1 1 0 0 0 0 13.00 6
C Shawn Horcoff 0 0 1 3 1 1 0 1 20.10 8
C Alexei Yashin 0 1 3 0 0 0 0 2 17.20 8
L Rem Murray 0 1 0 0 1 0 0 0 5.50 4
L Mike Grier 0 0 2 2 1 1 0 0 13.20 6
L Jochen Hecht 1 0 3 1 2 0 0 1 20.10 7
L Ladislav Nagy 0 1 0 0 2 0 0 2 18.10 5
D Sean Brown 0 0 0 1 0 0 2 0 15.10 6
D Tom Poti 0 0 0 3 1 1 0 1 21.50 7
D Janne Niinimaa 1 0 2 2 0 1 0 2 22.00 8
D Steve Staios 0 0 0 2 0 0 0 0 17.30 6
D Scott Ferguson 0 1 0 0 1 0 0 1 20.40 5
D Eric Brewer 0 0 1 1 1 1 0 2 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 1 0 26 0 0 60.00 10
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Anson Carter
3rd star: Alexei Yashin

Notes for Calgary Flames:

Notes for Edmonton Oilers:
-Scott Ferguson has marked a new career high in assists with 13 assists.
-Anson Carter ended his 6 game goal drought.
-Rem Murray finally ended his 17 game point drought.
-Janne Niinimaa finally ended his 13 game goal drought.
-Scott Ferguson ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 1( 21) , Hamilton Bulldogs 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Ronald Petrovicky (Jamie Allison)
1-1 Craig Reichert (Erik Rasmussen)

Goalies: Levente Szuper - Jussi Markkanen