15.9.2003

15.9.2003

Nashville Predators 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 22 - 35
PP: 2 of 4 (6 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:25/36=67 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:79/97=81 %, Challenges:32/44=71 %
Attendance: 658 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 32111 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:38 0-1 Tyler Arnason [1] (Vladimir Chebaturkin, Rumun Ndur)
09:35 1-1 Charles Brees [1] (Mark Parrish, Branislav Mezei)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
54:39 2-1 John LeClair [1] (Frans Nielsen, Martin Erat)PP
59:36 3-1 Martin Erat [1] (Alexander Semin, Charles Brees) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:07 Nolan Baumgartner (2 min for slashing)
11:46 Daniel Cleary (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:27 John LeClair (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:14 Frans Nielsen (2 min for tripping)
43:18 Alexander Semin (2 min for slashing)
45:31 Scottie Upshall (2 min for boarding)
48:02 Steve Eminger (2 min for roughing)
48:02 Mark Bell (2 min for roughing)
49:13 Steve McCarthy (2 min for cross-checking)
53:06 Shawn Thornton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Tenkrat 0 0 3 1 1 2 0 0 11.00 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.20 6
R Mark Parrish 0 1 2 1 1 0 0 0 15.20 7
R Martin Erat 1 1 4 1 0 0 0 1 14.10 9
C Denis Arkhipov 0 0 1 4 1 4 0 0 14.40 7
C Nate Thompson 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 6
C Frans Nielsen 0 1 2 0 0 0 2 0 15.20 7
C Charles Brees 1 1 2 0 1 0 0 1 14.10 7
L Jean-Francois Jacques 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 6
L Scottie Upshall 0 0 2 0 1 0 2 -1 11.20 6
L John LeClair 1 0 2 0 1 0 2 0 17.40 7
L Alexander Semin 0 1 1 0 0 0 2 1 14.10 7
D Mark Eaton 0 0 0 3 0 2 0 -1 17.20 7
D Branislav Mezei 0 1 0 1 1 1 0 0 22.40 6
D Steve Eminger 0 0 1 2 0 2 2 1 20.00 6
D Matt Smaby 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 5
D Shane O'Brien 0 0 0 0 2 0 0 0 16.20 5
D Ryan Suter 0 0 2 2 1 1 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 1 0 34 0 0 60.00 10
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 5 1 0 2 2 0 14.50 6
R Reto Von Arx 0 0 2 0 2 0 0 -1 11.10 5
R Mike York 0 0 2 0 0 0 0 1 19.50 7
R Shawn Thornton 0 0 2 2 0 2 2 0 14.10 8
C Josh Green 0 0 8 0 2 0 0 0 19.10 7
C Marty Reasoner 0 0 3 1 1 1 0 -1 10.40 6
C Jarkko Immonen 0 0 2 0 0 0 0 1 11.20 7
C Shawn Horcoff 0 0 3 0 1 0 0 0 18.50 6
L Aaron Downey 0 0 1 1 0 1 0 0 13.20 6
L Mark Bell 0 0 1 1 0 1 2 -1 10.10 6
L Tyler Arnason 1 0 3 0 0 0 0 1 11.10 8
L Michael Ryder 0 0 2 0 1 0 0 0 17.20 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 2 1 0 2 -1 13.10 5
D Rumun Ndur 0 1 0 2 0 2 0 1 16.50 7
D Steve McCarthy 0 0 0 1 1 0 2 0 26.10 7
D Alexander Karpovtsev 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.40 6
D Vladimir Chebaturkin 0 1 2 0 2 0 0 1 21.20 7
D Kent Huskins 0 0 1 1 1 1 0 0 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 3 0 19 0 0 59.00 6
G Tony Lovejoy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Erat
2nd star: Charles Brees
3rd star: John LeClair

Notes for Nashville Predators:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:



15.9.2003

Tampa Bay Lightning 3 , Detroit Red Wings 2
Shots: 34 - 29
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:35/40=85 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:28/37=73 %
Attendance: 9879 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 465301 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:44 1-0 Todd Marchant [1] (Oleg Kvasha, Brian Holzinger)
19:04 1-1 Jason Williams [2] (Fredrik Olausson, Boyd Devereaux)
------------------------------------------------------------
31:11 1-2 Boyd Devereaux [3] (Joffrey Lupul, Jason Williams )
35:04 2-2 Mike Knuble [4])
------------------------------------------------------------
41:44 3-2 Dave Andreychuk [1] (Corey Sarich, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:28 Jesse Wallin (2 min for hooking)
08:46 Mathieu Biron (2 min for holding the stick)
19:18 Corey Sarich (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:34 Tim Taylor (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:57 Sean Avery (2 min for elbowing)
48:45 Todd Marchant (2 min for high-sticking)
56:19 Joffrey Lupul (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Afanasenkov 0 0 3 0 0 0 0 0 7.20 7
R Brian Holzinger 0 1 1 0 0 0 0 1 12.50 7
R Mike Knuble 1 0 6 0 0 0 0 2 17.00 8
R Martin St. Louis 0 0 3 1 0 0 0 -2 20.30 7
C Tim Taylor 0 0 1 2 1 1 2 0 11.30 6
C Todd Marchant 1 0 1 3 0 3 2 1 17.00 9
C Vaclav Prospal 0 0 1 1 0 0 0 2 12.00 7
C Vincent Lecavalier 0 0 4 0 0 0 0 -2 19.30 7
L Zdeno Ciger 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
L Oleg Kvasha 0 1 1 1 1 1 0 1 13.00 7
L Dave Andreychuk 1 0 3 0 0 0 0 1 13.40 8
L Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 7
D Kristian Kudroc 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
D Corey Sarich 0 1 0 2 1 1 2 3 18.40 7
D Teppo Numminen 0 1 2 0 0 0 0 -2 29.40 6
D Chris Therien 0 0 0 1 0 2 0 0 11.50 6
D Mathieu Biron 0 0 1 1 0 0 2 3 18.10 8
D Dan Boyle 0 0 3 2 1 1 0 -2 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 2 0 27 0 0 60.00 9
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 5
R Joffrey Lupul 0 1 1 0 0 0 2 0 12.20 7
R Jason Williams 1 1 2 0 1 0 0 -1 13.50 7
R Tomas Holmstrom 0 0 4 2 1 1 0 0 17.40 7
C R.J. Umberger 0 0 1 1 1 1 0 0 9.10 6
C Boyd Devereaux 1 1 1 1 1 0 0 1 13.30 7
C Sean Avery 0 0 3 1 0 0 2 -1 17.00 7
C Henrik Zetterberg 0 0 3 0 2 0 0 -1 20.20 6
L Yuri Butsayev 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
L Kirk Maltby 0 0 2 1 0 0 0 0 12.20 6
L Ryan Malone 0 0 2 0 0 0 0 0 19.10 6
L Pavel Datsyuk 0 0 5 0 1 0 0 -1 19.20 7
D Ryan Whitney 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Jesse Wallin 0 0 0 1 0 0 2 -1 14.30 6
D Jiri Fischer 0 0 0 6 1 3 0 0 26.10 9
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 0 0 0 0 14.10 6
D Fredrik Olausson 0 1 2 0 0 0 0 -1 21.40 7
D Paul Mara 0 0 1 1 0 0 0 0 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 31 0 0 60.00 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Marchant
2nd star: Mike Knuble
3rd star: Jason Williams

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:



15.9.2003

St. Louis Blues 4 , Florida Panthers 1
Shots: 25 - 18
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:14/43=31 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:17/50=33 %
Attendance: 3852 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 177963 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:38 1-0 Keith Tkachuk [2] (Pavol Demitra, Jamal Mayers)
38:19 2-0 Petr Cajanek [2] (Eric Boguniecki, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
47:36 2-1 Pavel Bure [2] (Niklas Hagman, Phillipe Boucher)
50:47 3-1 Keith Tkachuk [3] (Pavol Demitra, Chris Pronger)
54:22 4-1 Doug Weight [1] (Pavol Demitra, Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:13 Peter Worrell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:25 Chris Pronger (2 min for roughing)
26:25 Josef Vasicek (2 min for roughing)
36:17 Peter Worrell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:33 Alexander Khavanov (2 min for cross-checking)
52:26 Christian Laflamme (2 min for roughing)
52:26 Shawn McEachern (2 min for roughing)
59:31 Doug Weight (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 1 1 1 4 1 0 0 10.10 6
R Scott Mellanby 0 0 1 1 0 2 0 0 15.40 7
R Fredrik Modin 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.40 6
R Pavol Demitra 0 3 2 1 2 2 0 4 19.40 8
C Blake Evans 0 0 1 0 2 1 0 0 8.10 5
C John Pohl 0 0 1 2 4 5 0 0 16.10 6
C Eric Boguniecki 0 1 1 0 1 0 0 0 16.30 7
C Doug Weight 1 0 3 0 1 0 2 3 19.20 7
L Tyson Nash 0 0 2 1 1 1 0 0 8.10 6
L Reed Low 0 0 1 2 2 2 0 0 14.50 6
L Petr Cajanek 1 0 1 0 2 0 0 0 16.40 7
L Keith Tkachuk 2 1 2 2 0 2 0 3 18.40 10
D Alexander Khavanov 0 0 0 1 0 1 2 0 13.40 6
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 1 0 1 20.10 7
D Andreas Lilja 0 0 3 1 1 2 0 2 28.20 7
D Christian Laflamme 0 0 1 0 0 3 2 0 13.10 6
D Barret Jackman 0 1 1 2 3 2 0 0 17.10 7
D Chris Pronger 0 1 2 8 5 8 2 3 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Salo 1 0 17 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Doug Gilchrist 0 0 2 1 0 2 0 0 9.10 7
R Josef Vasicek 0 0 0 3 5 6 2 0 13.20 6
R Shawn McEachern 0 0 2 0 1 0 2 -1 17.30 6
R Pavel Bure 1 0 3 3 7 3 0 -1 18.30 5
C Byron Ritchie 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 6
C Ryan Johnson 0 0 1 0 1 2 0 -1 13.00 6
C Kyle Calder 0 0 3 1 0 1 0 -1 17.30 7
C Olli Jokinen 0 0 2 2 3 2 0 -1 20.10 6
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 5
L Marcus Nilson 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.00 5
L Peter Worrell 0 0 1 3 2 3 4 -1 14.10 7
L Niklas Hagman 0 1 2 0 4 0 0 -1 19.10 5
D Kurt Sauer 0 0 0 1 0 2 0 -1 13.50 6
D Igor Kravchuk 0 0 1 1 2 2 0 -1 16.40 6
D Phillipe Boucher 0 1 1 0 1 0 0 -2 26.40 6
D Maxim Galanov 0 0 0 0 1 1 0 0 14.50 6
D Marek Malik 0 0 0 1 1 2 0 -1 19.40 6
D Robert Svehla 0 0 0 2 1 3 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 21 0 0 60.00 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Doug Weight

Notes for St. Louis Blues:
-Pavol Demitra had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:



15.9.2003

Atlanta Thrashers 3 , Columbus Blue Jackets 2
Shots: 27 - 36
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:49/71=69 %, Challenges:24/31=75 %
PP: 1 of 9 (20 shots), Passing:77/88=87 %, Challenges:25/37=65 %
Attendance: 7406 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 359931 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:25 0-1 Lyle Odelein [1] (Radim Vrbata, Robert Reichel)PP
11:48 1-1 Ilya Kovalchuk [2] (Dany Heatley, Brian Pothier)
18:15 1-2 Espen Knutsen [1] (Robert Kron)
------------------------------------------------------------
38:28 2-2 Ilya Kovalchuk [3] (Mike Weaver, Derek Armstrong)
------------------------------------------------------------
48:36 3-2 Tie Domi [1] (Darcy Hordichuk, Pascal Rheaume)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:25 Tie Domi (2 min for tripping)
14:17 Mike Weaver (2 min for high-sticking)
16:11 Shean Donovan (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
31:34 Shean Donovan (2 min for roughing)
34:35 Brian Pothier (2 min for boarding)
38:49 Ilya Kovalchuk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:05 Shean Donovan (2 min for tripping)
42:53 Brian Pothier (2 min for hooking)
45:24 Darcy Hordichuk (2 min for roughing)
45:24 Andrew Cassels (2 min for roughing)
50:23 Brad Richardson (2 min for diving)
53:08 Ben Simon (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
R Tie Domi 1 0 2 1 0 1 2 0 14.30 7
R Shean Donovan 0 0 3 2 1 3 6 0 20.30 8
R Ilya Kovalchuk 2 0 3 2 0 0 2 2 15.40 8
C Ben Simon 0 0 0 1 0 1 2 0 8.30 6
C Pascal Rheaume 0 1 0 0 0 0 0 1 8.20 6
C Jarret Stoll 0 0 1 1 0 0 0 0 11.20 7
C Derek Armstrong 0 1 5 1 2 0 0 2 13.20 8
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.30 6
L Darcy Hordichuk 0 1 3 0 0 0 2 1 19.50 7
L Tomi Kallio 0 0 3 0 0 0 0 0 9.00 7
L Dany Heatley 0 1 1 0 0 0 0 2 15.40 7
D Andy Sutton 0 0 1 2 0 2 0 1 9.50 7
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 2 0 0 16.20 5
D Mike Weaver 0 1 2 1 1 0 2 2 28.00 7
D Duncan Keith 0 0 0 0 0 0 0 1 10.00 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 2 2 1 2 0 -1 27.50 7
D Brian Pothier 0 1 1 2 0 1 4 1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pasi Nurminen 2 0 34 0 0 60.00 10
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Richardson 0 0 0 0 1 0 2 0 7.20 5
R Robert Kron 0 1 5 1 1 0 0 1 16.50 7
R Radim Vrbata 0 1 4 0 1 1 0 0 23.30 7
R Marco Sturm 0 0 3 2 0 1 0 -2 20.00 7
C Chris Nielsen 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Tyler Wright 0 0 1 1 0 0 0 0 9.30 7
C Andrew Cassels 0 0 3 0 1 0 2 0 24.20 7
C Robert Reichel 0 1 6 0 1 0 0 -3 23.30 7
L Jody Shelley 0 0 1 2 2 2 0 0 7.20 7
L Mathieu Darche 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 6
L Alexander Steen 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.40 5
L Espen Knutsen 1 0 6 0 0 0 0 -1 18.50 7
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 0 0 0 11.40 6
D Shea Weber 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
D Deron Quint 0 0 0 0 0 0 0 -3 27.20 5
D Karel Rachunek 0 0 0 1 0 0 0 0 12.50 6
D Lyle Odelein 1 0 7 1 2 1 0 1 28.30 7
D Chris Chelios 0 0 2 3 1 2 0 -2 28.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 24 0 0 58.30 7
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Pasi Nurminen
3rd star: Tie Domi

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:



15.9.2003

Carolina Hurricanes 2 , Washington Capitals 2
Shots: 22 - 30
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:71/91=78 %, Challenges:32/51=61 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:74/96=77 %, Challenges:31/40=75 %
Attendance: 4398 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 193072 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:42 0-1 Marian Gaborik [3] (Peter Bondra)
30:27 1-1 Mike Richards [1] (Chris Kunitz)
------------------------------------------------------------
49:19 2-1 Chris Kunitz [1] (Mike Richards, Tom Fitzgerald)
51:59 2-2 Jeff Halpern [2] (Dmitri Khristich, Dainius Zubrus)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
23:53 Stephen Weiss (2 min for high-sticking)
37:33 Branko Radivojevic (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
54:11 Peter Bondra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
62:52 Mike Richards (2 min for tripping)

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
R Branko Radivojevic 0 0 3 0 0 0 2 0 15.40 7
R Bill Guerin 0 0 3 0 0 0 0 -2 23.50 7
R PA Parenteau 0 0 4 0 0 0 0 2 17.00 7
C Tom Fitzgerald 0 1 2 0 0 0 0 0 7.10 7
C Stephen Weiss 0 0 0 0 1 2 2 0 15.40 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 1 0 0 -2 19.10 7
C Mike Richards 1 1 3 0 0 0 2 2 17.00 7
L David Steckel 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 5
L Sean Bergenheim 0 0 0 0 3 0 0 0 15.40 5
L Matt Moulson 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.10 5
L Chris Kunitz 1 1 3 1 2 1 0 2 19.10 8
D Johnny Boychuk 0 0 1 0 1 0 0 0 24.30 6
D Brent Seabrook 0 0 1 3 1 0 0 -2 18.50 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 1 1 0 2 21.40 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 3 2 3 0 0 16.10 6
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.50 6
D Bret Hedican 0 0 0 2 5 2 0 2 30.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Christobal Huet 2 0 28 0 0 65.00 9
G Patrick Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 5
R Bates Battaglia 0 0 2 2 0 4 0 0 17.10 7
R Dmitri Khristich 0 1 4 1 1 0 0 -1 17.50 8
R Marian Gaborik 1 0 5 0 0 0 0 1 21.50 8
C Brian Sutherby 0 0 3 0 1 0 0 0 8.00 6
C Glen Metropolit 0 0 2 0 1 1 0 0 15.20 6
C Jeff Halpern 1 0 2 2 0 1 0 -1 17.30 8
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 0 0 0 1 18.20 7
L Chris Simon 0 0 2 0 0 0 0 0 8.00 7
L Alyn McCauley 0 0 3 0 1 3 0 0 15.20 6
L Dainius Zubrus 0 1 3 8 0 7 0 -1 23.30 10
L Peter Bondra 0 1 5 0 1 0 2 1 22.30 7
D J.F. Fortin 0 0 0 1 1 2 0 0 15.50 6
D Alex Henry 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.30 6
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 1 31.50 6
D Artem Ternavsky 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
D Brendan Witt 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.10 6
D Sergei Gonchar 0 0 3 0 0 0 0 1 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 20 0 0 65.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richards
2nd star: Chris Kunitz
3rd star: Christobal Huet

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Washington Capitals:

Other notes: