5-12-2003

5.12.2003

New Jersey Devils 3 , Edmonton Oilers 4
Shots: 27 - 27
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:42/52=79 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:26/45=56 %
Attendance: 12508 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 632905 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:54 0-1 Martin Havlat [8] (Roman Hamrlik)
19:23 1-1 Brian Rafalski [5] (Patrik Elias, Scott Niedermayer)PP
------------------------------------------------------------
35:26 1-2 Jason Smith [1] (Branislav Mezei, Mike Grier)
38:39 2-2 Mark Janssens [1] (Scott Niedermayer, Mike Martone)
------------------------------------------------------------
41:18 2-3 Pavol Demitra [11] (Martin Havlat)
58:38 3-3 Petr Sykora [9] (Jason Arnott, Mark Janssens) WG
------------------------------------------------------------
64:28 3-4 Alexei Zhamnov [11] (Martin Havlat, Erik Rasmussen)

Penalty summary:
-----------------
18:11 Alexei Zhamnov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:58 Mark Janssens (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:34 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
47:15 Ethan Moreau (2 min for slashing)
53:49 Jason Smith (2 min for tripping)
59:09 Ethan Moreau (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 2 1 0 1 0 0 8.00 6
R Turner Stevenson 0 0 1 2 1 2 0 -1 15.00 7
R Brian Gionta 0 0 1 0 1 0 0 -3 16.00 6
R Petr Sykora 1 0 4 0 1 0 0 2 23.30 8
C Mark Janssens 1 1 2 1 0 1 2 1 8.10 8
C Sergei Brylin 0 0 1 1 0 2 0 -1 19.30 7
C John Madden 0 0 2 1 0 0 0 -3 15.10 6
C Jason Arnott 0 1 2 0 1 0 0 2 21.50 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
L Mike Rupp 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.10 7
L Scott Gomez 0 0 2 0 2 0 0 -3 18.30 6
L Patrik Elias 0 1 6 3 0 1 0 1 21.40 8
D Mike Martone 0 1 0 0 0 1 0 -1 15.30 6
D Paul Martin 0 0 1 0 2 0 0 -3 19.00 5
D Scott Niedermayer 0 2 2 2 1 2 0 2 29.10 8
D Colin White 0 0 0 3 0 6 0 -1 18.50 9
D Scott Stevens 0 0 0 2 0 2 0 -3 17.10 6
D Brian Rafalski 1 0 1 1 0 0 0 2 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 23 0 0 64.10 5
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 1 1 1 0 0 8.20 6
R Mike Grier 0 1 2 1 3 0 0 1 16.10 6
R Mark Recchi 0 0 3 1 3 0 0 -1 17.50 6
R Pavol Demitra 1 0 2 1 4 0 0 2 13.10 7
C Jason Chimera 0 0 2 1 1 1 0 0 14.20 7
C Rem Murray 0 0 2 0 1 0 0 1 15.00 7
C Jarret Stoll 0 0 1 1 1 0 0 -2 17.00 6
C Alexei Zhamnov 1 0 1 0 0 0 2 3 16.00 7
L Erik Rasmussen 0 1 1 1 0 1 0 -1 8.40 7
L Ethan Moreau 0 0 1 1 1 1 4 1 17.20 7
L Todd White 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.30 6
L Martin Havlat 1 2 2 1 1 1 0 3 22.40 8
D Branislav Mezei 0 1 1 0 0 0 0 1 17.40 7
D Eric Brewer 0 0 2 5 0 3 0 -1 25.40 9
D Roman Hamrlik 0 1 0 1 0 0 2 3 21.00 8
D Jason Smith 1 0 2 2 0 0 2 1 18.10 8
D Janne Niinimaa 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.20 6
D Derek Morris 0 0 1 3 2 2 0 3 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 24 0 0 64.30 7
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Mark Janssens

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Edmonton Oilers:
-Mike Grier notched his 10th assist of the season.
-Martin Havlat notched his 10th assist of the season.
-Erik Rasmussen ended his 7 game point drought.
-Branislav Mezei ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 3( 27) , Hamilton Bulldogs 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Aaron Voros (James Massen)
1-1 Boris Protsenko (Brad Winchester, Keith Ballard)
2-1 ALB Evgeny Gamalej (Jared Aulin)
3-1 ALB Anton But (Aaron Voros)

Goalies: Ari Ahonen - Ty Conklin




5.12.2003

Montreal Canadiens 4 , Boston Bruins 3
Shots: 38 - 22
PP: 1 of 8 (16 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:33/45=71 %
PP: 3 of 5 (13 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:21/32=63 %
Attendance: 12950 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 617715 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:05 1-0 Joe Juneau [6] (Francis Bouillon)
------------------------------------------------------------
22:39 2-0 George Parros [2] (Brian Leetch, Stephane Robidas)
27:23 2-1 Brian Rolston [5] (Sergei Samsonov, Kyle McLaren)PP
29:18 3-1 Eric Lindros [13] (Daniel Briere, Stephane Robidas)
------------------------------------------------------------
41:14 4-1 Eric Lindros [14] (Brian Leetch, Kevin Hatcher)PP
43:08 4-2 Sergei Samsonov [11] (Brian Rolston, Joe Thornton)PP
47:09 4-3 Nikolai Antropov [8] (Valeri Bure, Craig Rivet)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:24 Nick Boynton (2 min for hooking)
03:55 Peter Schaefer (2 min for elbowing)
13:53 Nick Boynton (2 min for tripping)
17:39 Eric Lindros (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:55 Eric Staal (2 min for high-sticking)
26:21 Joe Juneau (2 min for high-sticking)
35:07 Joe Thornton (2 min for diving)
37:49 Martin Lapointe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:47 Eric Staal (2 min for hooking)
41:44 Ron Hainsey (2 min for hooking)
45:28 Vincent Damphousse (2 min for holding the stick)
49:37 Craig Rivet (2 min for tripping)
53:35 Scott Hartnell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R George Parros 1 0 3 0 0 0 0 1 9.10 7
R Jason Ward 0 0 0 0 1 0 0 0 13.00 6
R Scott Hartnell 0 0 3 0 0 0 2 1 13.20 7
R Donald Audette 0 0 5 0 0 0 0 1 19.50 7
C Eric Chouinard 0 0 0 2 0 2 0 1 9.10 7
C Chad Kilger 0 0 2 0 2 0 0 0 15.10 5
C Vincent Damphousse 0 0 3 1 0 0 2 1 15.20 7
C Eric Lindros 2 0 5 4 1 2 2 1 20.20 10
L Patrick Poulin 0 0 0 1 1 1 0 1 9.10 5
L Steve Begin 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
L Joe Juneau 1 0 3 1 1 0 2 1 13.20 7
L Daniel Briere 0 1 6 0 1 0 0 1 19.50 8
D Kevin Hatcher 0 1 2 0 1 0 0 0 21.50 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 1 0 1 0 0 10.10 6
D Stephane Robidas 0 2 0 2 0 2 0 2 23.10 8
D Ron Hainsey 0 0 1 3 0 2 2 1 21.10 8
D Francis Bouillon 0 1 1 1 1 1 0 1 16.10 7
D Brian Leetch 0 2 4 0 2 0 0 2 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 3 0 19 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Schaefer 0 0 2 1 0 1 2 0 10.10 7
R Martin Lapointe 0 0 0 3 2 4 2 -1 15.00 6
R Brian Rolston 1 1 2 0 1 0 0 0 17.10 8
R Luc Robitaille 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.40 7
R Rob Valicevic 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.00 7
C Andy Hilbert 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 5
C Nikolai Antropov 1 0 1 0 0 0 0 0 13.00 5
C Joe Thornton 0 1 1 2 1 1 2 -2 20.50 7
L Rob Zamuner 0 0 0 1 0 1 0 0 10.10 5
C Eric Staal 0 0 0 0 2 0 4 0 9.20 5
L Sergei Samsonov 1 1 4 0 1 0 0 0 10.00 6
L Valeri Bure 0 1 3 1 1 0 0 -2 16.00 7
D Jonathan Girard 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 5
D Craig Rivet 0 1 1 4 0 2 2 -1 20.20 8
D Boris Mironov 0 0 0 1 0 1 0 -2 27.20 6
D Hal Gill 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 6
D Nick Boynton 0 0 2 1 0 0 4 -1 21.00 7
D Kyle McLaren 0 1 4 0 0 0 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 4 0 34 0 0 60.00 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Lindros
2nd star: Brian Leetch
3rd star: George Parros

Notes for Montreal Canadiens:
-Brian Leetch notched his 10th assist of the season.
-Stephane Robidas notched his 10th assist of the season.
-Eric Lindros scored the 800th point of his career.
-George Parros ended his 9 game point drought.
-Francis Bouillon ended his 6 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Brian Rolston scored the 400th point of his career.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 26) , Providence Bruins 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Jonathan Delisle (Marc-Andre Thinel, Zdenek Kultak)
2-0 QUE Jonathan Delisle (Marc-Andre Thinel)
2-1 PRO Sergei Zinovjev (James Chalmers, Fedor Fedorov)

Goalies: Olivier Michaud - Jordan Sigalet




5.12.2003

Ottawa Senators 4 , New York Rangers 1
Shots: 30 - 22
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:77/84=91 %, Challenges:31/48=63 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:29/45=63 %
Attendance: 14274 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 745103 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:09 1-0 Radek Bonk [12] (Jan Hrdina, Chris Phillips)
12:57 2-0 Marian Hossa [13] (Chris Kelly, Zdeno Chara)PP
------------------------------------------------------------
25:09 3-0 Shawn Bates [4] (Dave Scatchard, Radek Bonk)
38:02 3-1 Zigmund Palffy [11] (Chris Drury)
------------------------------------------------------------
49:31 4-1 Marian Hossa [14] (Brett Hull, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:13 Marian Hossa (2 min for slashing)
12:14 Mikael Samuelsson (2 min for slashing)
19:33 Shawn Bates (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
36:03 Antoine Vermette (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:31 Chris Phillips (2 min for holding the stick)
43:32 Wade Redden (2 min for tripping)
53:18 Jeff O'Neill (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chris Bala 0 0 0 0 2 0 0 0 10.40 4
R Dave Scatchard 0 1 2 5 1 5 0 0 19.10 8
R Radek Bonk 1 1 5 1 2 1 0 1 12.40 8
R Marian Hossa 2 0 3 1 0 0 2 1 17.30 9
C Antoine Vermette 0 0 2 0 3 0 2 0 10.30 7
C Chris Kelly 0 1 3 0 1 0 0 1 15.50 7
C Jan Hrdina 0 1 0 0 2 0 0 1 10.20 5
C Mike Fisher 0 0 2 1 0 0 0 0 21.00 8
L Per-Johan Axelsson 0 0 1 1 1 1 0 0 12.50 6
L Shawn Bates 1 0 1 0 0 0 2 1 13.40 7
L Geoff Sanderson 0 0 3 1 0 0 0 1 15.30 7
L Brett Hull 0 1 3 0 0 0 0 1 12.20 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 0 0 0 0 0 20.20 6
D Bryce Salvador 0 0 1 1 1 1 0 1 13.40 6
D Filip Kuba 0 1 2 1 4 4 0 1 28.00 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 4 0 2 0 1 15.40 8
D Chris Phillips 0 1 1 1 0 0 2 0 17.00 7
D Zdeno Chara 0 1 0 2 0 2 0 1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 21 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 1 1 1 0 -1 7.30 5
R Mikael Samuelsson 0 0 2 0 2 0 2 0 9.20 5
R Zigmund Palffy 1 0 4 2 2 1 0 0 20.10 8
R Theoren Fleury 0 0 2 1 0 1 0 -1 17.40 7
C Trent Whitfield 0 0 1 0 0 1 0 -1 7.30 6
C Eric Belanger 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
C Chris Drury 0 1 5 1 0 1 0 0 21.20 8
C Steve Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 7
L Matthew Barnaby 0 0 0 3 2 3 0 -1 7.30 6
L Radek Dvorak 0 0 1 1 1 0 0 0 7.50 6
L Eric Daze 0 0 2 1 0 2 0 0 21.30 7
L Jeff O'Neill 0 0 2 3 2 3 2 -1 23.10 7
D Sean Hill 0 0 0 0 0 0 0 0 20.50 6
D Wade Redden 0 0 1 1 2 1 2 0 21.50 6
D Bryan Berard 0 0 1 2 0 2 0 -1 24.00 7
D Mike Mottau 0 0 0 1 1 1 0 0 9.10 6
D David Tanabe 0 0 0 1 2 0 0 -1 16.10 4
D Patrice Brisebois 0 0 0 0 1 0 0 -2 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 4 0 26 0 0 60.00 6
G Dan Blackburn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Radek Bonk
3rd star: Dave Scatchard

Notes for Ottawa Senators:
-Shawn Bates finally ended his 10 game goal drought.
-Shawn Bates finally ended his 10 game point drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 24) , Hartford Wolfpack 1( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Erik Westrum (Martin Hlinka)
2-0 GRD Martin Hlinka (Brian Collins, Neil Komadoski)
2-1 HFD Bryce Lampman (Francois Fortier)

Goalies: Garth Snow - Johan Holmqvist




5.12.2003

St. Louis Blues 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 17 - 27
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:29/52=54 %
PP: 2 of 3 (8 shots), Passing:70/91=76 %, Challenges:30/42=69 %
Attendance: 16187 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 747840 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:13 1-0 Jaromir Jagr [15] (Alexei Yashin, Reed Low)
19:26 1-1 Jaroslav Spacek [2] (Andrew Ference , Jim Slater)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
45:04 1-2 Bobby Holik [4] (Andrei Markov, Sami Kapanen)
46:46 1-3 Craig Conroy [13] (Martin Straka, Andrei Markov)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:54 Sami Kapanen (2 min for slashing)
15:12 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
19:03 Jaromir Jagr (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
27:52 Andreas Lilja (5 min for attempt to injury)
27:52 Andreas Lilja (10 min game misconduct)
33:04 Christian Laflamme (2 min for roughing)
33:04 Jeff Friesen (2 min for roughing)
34:41 Keith Carney (2 min for roughing)
34:41 Sami Kapanen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:19 Brad Bombardir (2 min for roughing)
43:19 Reed Low (2 min for roughing)
45:46 Georges Laraque (2 min for roughing)
45:46 Christian Laflamme (2 min for roughing)
46:08 Christian Backman (2 min for boarding)
54:16 Reed Low (5 min for fighting)
54:16 Brad May (5 min for fighting)
55:02 Dan McGillis (2 min for roughing)
55:02 Alexander Khavanov (2 min for roughing)
57:44 Kris Draper (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
R Scott Mellanby 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 7
L Fredrik Modin 0 0 2 1 2 1 0 0 17.20 6
R Jaromir Jagr 1 0 2 1 1 0 2 0 18.50 8
C John Pohl 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 7
C Andrei Nikolishin 0 0 0 0 1 0 0 0 16.20 5
C Ales Kotalik 0 0 0 0 2 0 0 0 16.00 5
C Robert Lang 0 0 2 1 0 0 0 0 19.50 7
L Tyson Nash 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 6
L Reed Low 0 1 0 2 1 2 7 0 9.50 6
L Petr Cajanek 0 0 1 0 2 0 0 0 16.00 5
L Alexei Yashin 0 1 3 0 2 0 0 0 20.30 7
D Alexander Khavanov 0 0 1 1 1 3 2 0 14.20 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 1 0 0 0 22.30 5
D Christian Backman 0 0 1 0 6 0 2 0 27.00 4
D Christian Laflamme 0 0 0 0 1 0 4 0 16.50 5
D Andreas Lilja 0 0 1 3 0 2 15 0 8.30 7
D Keith Carney 0 0 3 3 2 3 2 0 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 24 0 0 60.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 2 1 2 2 0 7.20 7
R Kris Draper 0 0 1 0 2 1 2 0 14.20 5
R Sami Kapanen 0 1 3 0 1 0 4 1 19.20 7
R Jeff Friesen 0 0 4 2 0 0 2 -1 14.40 7
C Tony Martensson 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 6
C Samuel Pahlsson 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
C Bobby Holik 1 0 1 3 0 3 0 1 20.30 9
C Craig Conroy 1 0 2 0 1 0 0 -1 19.30 6
L Brad May 0 0 2 3 1 3 5 0 8.20 7
L Jim Slater 0 1 1 3 1 3 0 0 15.30 7
L Steve Rucchin 0 0 3 2 0 1 0 1 14.00 8
L Martin Straka 0 1 5 2 1 1 0 -1 19.50 8
D Brad Bombardir 0 0 0 1 1 2 2 0 12.20 6
D Ruslan Salei 0 0 0 3 0 1 2 1 17.10 7
D Andrew Ference 0 1 2 4 0 3 0 -1 24.40 8
D Dan McGillis 0 0 2 1 0 2 2 0 16.20 7
D Jaroslav Spacek 1 0 1 0 2 0 0 0 13.00 7
D Andrei Markov 0 2 1 3 0 1 0 0 30.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 0 16 0 0 60.00 8
G Jean-Sebastien Giguere 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrei Markov
2nd star: Bobby Holik
3rd star: Craig Conroy

Notes for St. Louis Blues:
-Jaromir Jagr scored his 15th goal of the season.
-Alexei Yashin had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Andrew Ference notched his 10th assist of the season.
-Sami Kapanen notched his 10th assist of the season.
-Jim Slater ended his 5 game point drought.
-Steve Rucchin had his 5 game point streak snapped.
-Jaroslav Spacek finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:
-Reed Low fought Brad May in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 6( 49) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Charlie Stephens (Lasse Pirjeta, Sandy Moger)
2-0 WOR Michel Riesen
2-1 CIN Alexandr Chagodayev (Marcus Ragnarsson, Stanislav Chistov)
3-1 WOR Michel Riesen (Sandy Moger, Gerad Adams)
4-1 WOR Sandy Moger (Grant Jacobsen)
5-1 WOR Viktor Hubl (Igor Valeev)
6-1 WOR Jarno Aravirta

Goalies: Tommy Salo - Martin Gerber




6.12.2003

Pittsburgh Penguins 3 , Washington Capitals 0
Shots: 38 - 16
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:74/84=88 %, Challenges:32/57=55 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/75=84 %, Challenges:20/45=43 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 769893 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:46 1-0 Milan Kraft [3] (Tomas Surovy, Jiri Slegr)
------------------------------------------------------------
22:37 2-0 Teemu Selanne [15] (Mario Lemieux, Kris Beech)
26:44 3-0 Kris Beech [4] (Mario Lemieux, Teemu Selanne)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:49 Milan Kraft (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:07 Dainius Zubrus (2 min for slashing)
32:49 Glen Metropolit (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:15 Glen Metropolit (2 min for cross-checking)
49:01 Peter Bondra (2 min for hooking)
51:42 Darius Kasparaitis (2 min for roughing)
54:13 Peter Bondra (2 min for slashing)
59:45 Ken Klee (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 4 0 3 0 0 0 11.10 6
R Antti Laaksonen 0 0 0 0 3 0 0 1 10.10 4
R Michel Ouellet 0 0 4 2 4 2 0 0 14.50 6
R Teemu Selanne 1 1 5 0 1 0 0 1 20.20 7
C Wayne Primeau 0 0 3 2 1 2 0 0 12.00 7
C Milan Kraft 1 0 2 1 0 0 2 1 10.40 7
C Andy McDonald 0 0 2 1 2 0 0 0 15.20 6
C Mario Lemieux 0 2 3 0 0 0 0 1 20.20 8
L Tom Kostopoulos 0 0 2 3 1 3 0 0 12.30 7
L Tomas Surovy 0 1 1 0 1 1 0 1 13.40 7
L Jason Blake 0 0 2 0 2 0 0 0 16.40 6
L Kris Beech 1 1 3 2 2 2 0 1 20.40 9
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 1 0 1 16.50 6
D Ross Lupaschuk 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 6 2 6 2 1 19.10 8
D Jiri Slegr 0 1 0 4 0 4 0 1 12.50 7
D Michal Roszival 0 0 3 1 1 1 0 0 25.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 4 2 1 3 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 0 0 16 0 0 60.00 9
G Stephane Fiset 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 1 0 2 0 0 0 11.00 4
R Bates Battaglia 0 0 2 1 1 1 0 -1 9.50 7
R Dainius Zubrus 0 0 2 3 2 3 2 -1 20.50 7
R Marian Gaborik 0 0 1 0 1 0 0 0 20.20 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 5
C Glen Metropolit 0 0 1 0 0 0 4 -1 12.50 5
C Steve Konowalchuk 0 0 1 1 2 2 0 -1 18.50 6
C Doug Weight 0 0 4 1 2 2 0 0 20.40 7
L Matt Pettinger 0 0 0 2 1 2 0 0 6.50 6
L Raffi Torres 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 6
L Dmitri Khristich 0 0 2 1 3 2 0 -1 15.50 6
L Peter Bondra 0 0 2 2 5 0 4 0 19.50 6
D Ken Klee 0 0 0 1 1 1 2 -1 15.10 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 1 1 0 -1 21.20 6
D Corey Sarich 0 0 0 4 2 4 0 0 27.50 7
D Jon Klemm 0 0 0 1 1 1 0 -1 5.00 5
D Douglas Murray 0 0 0 2 1 2 0 -1 19.10 6
D Sergei Gonchar 0 0 1 1 0 4 0 0 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 3 0 35 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dominik Hasek
2nd star: Teemu Selanne
3rd star: Kris Beech

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Teemu Selanne scored his 15th goal of the season.
-Mario Lemieux notched his 20th assist of the season.
-Milan Kraft finally ended his 14 game goal drought.
-Milan Kraft finally ended his 14 game point drought.
-Jiri Slegr ended his 5 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Doug Weight had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 5( 30) , Portland Pirates 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Matt Maglione (Stephen Peat, Peter Polcik)
1-1 WIL Matt Murley (Jeff Finger, Edo Terglav)
1-2 POR Jacoby O'Daniels (Jeff Panzer, Stephen Peat)
2-2 WIL Martin Sonnenberg (Edo Terglav, Dan Lacouture)
2-3 POR Matt Maglione (Stephen Peat)
2-4 POR Matt Maglione (Stephen Peat)
3-4 WIL David Koci (Martin Sonnenberg, Dan Lacouture)
4-4 WIL Shane Endicott (Troy Crowder, Ben Eaves)
5-4 WIL Jeff Finger (Edo Terglav)

Goalies: Jean-Sebastien Aubin - Curtis McElhinney