30-12-2003

30.12.2003

Colorado Avalanche 2 , Montreal Canadiens 1
Shots: 23 - 17
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:78/87=89 %, Challenges:25/56=43 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:14/39=35 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 832121 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:13 1-0 Steve Reinprecht [8] (Jason Allison, Alex Tanguay)
14:19 2-0 Ossi Vaananen [3] (Rick DiPietro)
------------------------------------------------------------
37:22 2-1 Daniel Briere [13] (Eric Lindros)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:47 Shane Doan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:01 Patrick Poulin (2 min for slashing)
28:05 Milan Hejduk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:16 Eric Lindros (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 0 1 4 2 4 0 0 9.50 7
C Dan Hinote 0 0 0 0 1 2 0 0 10.50 5
R Steve Reinprecht 1 0 2 0 0 0 0 1 13.40 7
R Milan Hejduk 0 0 4 1 3 0 2 0 21.30 7
C Stephane Yelle 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 6
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 3 2 0 1 14.40 4
C Jason Allison 0 1 4 1 2 1 0 0 16.20 7
C Joe Sakic 0 0 0 0 2 0 0 0 21.20 5
L Scott Parker 0 0 1 2 2 2 0 0 9.50 6
L Vaclav Nedorost 0 0 0 0 2 2 0 1 12.30 5
L Alex Tanguay 0 1 1 0 2 2 0 0 17.00 7
L Marc Savard 0 0 5 0 3 0 0 0 20.40 6
D Eric Messier 0 0 0 1 0 1 0 0 13.40 5
D Ossi Vaananen 1 0 1 0 2 2 0 1 17.50 5
D Joni Pitkanen 0 0 0 1 1 3 0 0 26.30 7
D Wade Belak 0 0 0 2 1 2 0 0 12.40 5
D Martin Skoula 0 0 1 1 1 1 0 1 20.00 7
D Rostislav Klesla 0 0 3 1 3 1 0 0 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 1 16 0 0 60.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Patrick Poulin 0 0 0 3 2 3 2 0 9.40 6
R Jason Ward 0 0 1 1 0 3 0 -2 11.50 6
R Donald Audette 0 0 1 0 1 0 0 0 9.30 6
R Shane Doan 0 0 2 2 3 3 2 1 25.00 7
C Eric Chouinard 0 0 2 1 0 2 0 0 9.40 6
C Chad Kilger 0 0 0 0 1 1 0 -2 15.00 5
C Vincent Damphousse 0 0 2 1 3 2 0 0 18.20 6
C Eric Lindros 0 1 0 0 1 1 2 1 21.00 6
L Steve Begin 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 6
R Petr Schastlivy 0 0 2 1 0 0 0 -2 11.00 6
L Scott Hartnell 0 0 1 2 3 3 0 0 13.30 6
L Daniel Briere 1 0 3 2 4 1 0 1 19.20 8
D Mike Komisarek 0 0 0 0 3 1 0 -2 13.50 4
D Francis Bouillon 0 0 1 2 0 2 0 0 19.10 7
D Stephane Robidas 0 0 0 4 0 5 0 1 27.00 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 1 1 0 -2 16.40 6
D Ron Hainsey 0 0 0 0 0 1 0 0 16.40 6
D Brian Leetch 0 0 1 2 2 2 0 1 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 2 0 21 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Reinprecht
2nd star: Randy McKay
3rd star: Jason Allison

Notes for Colorado Avalanche:
-Milan Hejduk had his 4 game point streak snapped.
-Marc Savard had his 3 game goal streak snapped.
-Marc Savard had his 5 game point streak snapped.
-Ossi Vaananen ended his 7 game point drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Shane Doan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 3( 15) , Quebec Citadelles 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Mathieu Roy (Mikhail Kuleshov)
2-0 HER Mikko Viitanen (Mikhail Kuleshov, Mathieu Roy)
3-0 HER Josh Holden (Brian Fahey)
3-1 QUE Jonathan Delisle (George Parros)

Goalies: Philippe Sauve - Olivier Michaud




30.12.2003

New York Islanders 4 , Boston Bruins 4
Shots: 28 - 26
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:24/51=46 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:76/94=80 %, Challenges:27/47=56 %
Attendance: 10521 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 523946 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:49 0-1 Nikolai Antropov [9] (Nick Boynton, Kyle McLaren)
14:13 0-2 Luc Robitaille [16] (Nick Boynton, Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
32:22 0-3 Rob Zamuner [3] (Peter Schaefer, Rob Valicevic)
39:47 1-3 Mariusz Czerkawski [17] (Sergei Fedorov, Michael Peca)PP
------------------------------------------------------------
45:08 1-4 Sergei Samsonov [14] (Brian Rolston, Craig Rivet)
49:49 2-4 Sergei Fedorov [10] (Ryan Smyth, Adrian Aucoin)
50:32 3-4 Mariusz Czerkawski [18] (Brooks Orpik, Adrian Aucoin)
54:24 4-4 Brooks Orpik [3] (Michael Peca, Mariusz Czerkawski)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:01 Ryan Smyth (2 min for hooking)
07:55 Sergei Fedorov (2 min for slashing)
16:37 Jochen Hecht (2 min for roughing)
16:37 Nikolai Antropov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:52 Brett Clark (2 min for roughing)
28:12 Patrick Sharp (2 min for roughing)
36:42 Eric Staal (2 min for slashing)
39:02 Boris Mironov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:46 Ray Whitney (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
61:32 Eric Staal (2 min for high-sticking)
63:55 Craig Rivet (2 min for hooking)

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 6
R Anson Carter 0 0 1 0 3 4 0 -1 22.00 6
R Mariusz Czerkawski 2 1 3 0 0 0 0 1 12.40 9
R Patrick Sharp 0 0 1 0 1 0 2 -1 16.10 5
C Jason Wiemer 0 0 2 5 1 5 0 0 10.50 8
C Jochen Hecht 0 0 2 2 2 1 2 -1 22.50 6
C Michael Peca 0 2 2 2 4 2 0 1 18.10 7
C Sergei Fedorov 1 1 3 0 0 0 2 -1 14.10 8
L Chris Neil 0 0 1 0 2 0 0 0 8.20 6
L Trent Hunter 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.40 6
L Ray Whitney 0 0 4 1 3 0 2 0 18.00 6
L Ryan Smyth 0 1 2 1 2 0 2 0 16.50 8
D Dennis Seidenberg 0 0 0 2 1 2 0 -1 21.30 6
D Brooks Orpik 1 1 1 0 0 0 0 1 20.30 8
D Adrian Aucoin 0 2 2 1 2 1 0 -1 24.50 7
D Brett Clark 0 0 0 1 1 0 2 -1 18.30 6
D Tom Poti 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 7
D Kenny Jonsson 0 0 2 2 4 2 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 4 0 22 0 0 65.00 5
G Roman Cechmanek 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Schaefer 0 1 2 2 1 2 0 1 8.00 8
R Rob Valicevic 0 1 0 3 1 4 0 0 20.30 7
R Brian Rolston 0 1 3 2 0 2 0 0 17.40 8
R Luc Robitaille 1 0 3 1 3 1 0 0 19.00 7
L Jozef Stumpel 0 0 0 0 0 0 0 1 8.00 6
C Andy Hilbert 0 0 0 1 0 2 0 0 15.00 6
C Nikolai Antropov 1 0 5 2 0 1 2 1 23.10 9
C Joe Thornton 0 1 2 1 2 4 0 -1 19.00 6
L Rob Zamuner 1 0 1 1 0 1 0 1 8.00 6
C Eric Staal 0 0 0 1 3 3 4 0 15.00 6
L Sergei Samsonov 1 0 5 2 1 1 0 0 16.50 7
L Valeri Bure 0 0 2 0 2 0 0 0 19.00 6
D Jonathan Girard 0 0 0 0 1 2 0 0 15.20 5
D Craig Rivet 0 1 0 0 0 1 2 3 24.40 7
D Boris Mironov 0 0 2 1 0 1 2 -2 25.10 7
D Hal Gill 0 0 0 1 4 2 0 0 15.00 5
D Nick Boynton 0 2 0 0 2 0 0 3 24.50 7
D Kyle McLaren 0 1 2 0 0 0 0 -2 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 4 0 24 0 0 65.00 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mariusz Czerkawski
2nd star: Nikolai Antropov
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for New York Islanders:
-Sergei Fedorov scored his 10th goal of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Joe Thornton notched his 20th assist of the season.
-Nikolai Antropov finally ended his 10 game goal drought.
-Nick Boynton ended his 9 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 21) , Providence Bruins 1( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Darren McLachlan (Richard Jackman)
1-1 Mattias Weinhandl
1-1 Mattias Weinhandl (, Eric Nystrom)
2-1 Eric Nystrom (Brad Englehart)

Goalies: Andy Chiodo - Jordan Sigalet




30.12.2003

Florida Panthers 2 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 25 - 31
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:32/38=82 %
PP: 0 of 4 (14 shots), Passing:65/82=79 %, Challenges:21/34=60 %
Attendance: 11585 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 522484 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:31 0-1 Alexei Ponikarovsky [7] (Keith Primeau, Vladimir Malakhov)
19:53 0-2 Mats Sundin [18] (Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
29:58 0-3 Mats Sundin [19] (Tomas Kaberle)SH
31:07 1-3 David Morisset [2] (Pascal Dupuis, Olli Jokinen)PP
32:03 1-4 Alexander Mogilny [13] (Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
47:31 2-4 Olli Jokinen [14] (Dany Heatley, Niklas Hagman)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:01 Robert Svehla (2 min for roughing)
08:01 Serge Aubin (2 min for roughing)
09:16 Tomas Kaberle (2 min for high-sticking)
13:25 David Morisset (2 min for cross-checking)
15:34 Serge Aubin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:27 Vladimir Tsyplakov (2 min for roughing)
28:19 Bryan McCabe (2 min for hooking)
30:43 Mike Sillinger (2 min for high-sticking)
34:44 Kyle Calder (2 min for high-sticking)
37:07 Keith Primeau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:22 Peter Worrell (2 min for diving)
55:58 Mike Keane (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
R Marcus Nilson 0 0 2 0 0 1 0 -2 9.20 5
R Pascal Dupuis 0 1 2 0 0 1 0 -1 13.00 7
L Dany Heatley 0 1 5 0 0 0 0 0 13.30 7
C Ryan Johnson 0 0 0 1 0 1 0 0 11.30 5
C Josef Vasicek 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.20 5
C Kyle Calder 0 0 5 0 0 0 2 0 18.20 6
C Olli Jokinen 1 1 4 1 0 0 0 -1 20.50 8
L Peter Worrell 0 0 2 1 1 1 2 0 8.30 6
R David Morisset 1 0 3 0 1 0 2 -3 17.10 6
L Vladimir Tsyplakov 0 0 1 2 0 1 2 -1 20.20 5
L Niklas Hagman 0 1 2 0 1 0 0 1 19.40 7
D Maxim Galanov 0 0 1 0 0 0 0 -2 11.00 5
D Igor Kravchuk 0 0 1 1 0 1 0 0 20.00 7
D Robert Svehla 0 0 0 1 0 1 2 -1 29.00 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 2 1 4 0 -2 10.10 5
D Marek Malik 0 0 0 0 2 0 0 0 25.30 5
D Darren Van Impe 0 0 0 2 0 2 0 -1 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 27 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 0 0 0 0 2 1 10.40 6
L Jonas Hoglund 0 0 1 3 1 0 0 0 10.20 6
R Glen Murray 0 0 1 2 0 0 0 1 12.10 7
R Brad Boyes 0 0 3 2 3 1 0 1 18.30 6
C Vernon Fiddler 0 0 2 0 1 0 0 0 5.20 5
C Mike Sillinger 0 0 3 1 0 0 2 0 19.50 7
C Alexei Ponikarovsky 1 0 2 0 0 0 0 2 10.40 7
C Mats Sundin 2 0 6 0 0 0 0 1 21.20 8
L Serge Aubin 0 0 1 0 0 0 4 0 5.20 5
L Vitali Yachmenev 0 0 3 0 0 0 0 0 13.40 7
R Keith Primeau 0 1 3 3 0 2 2 1 20.00 8
L Alexander Mogilny 1 0 2 2 2 0 0 1 18.30 6
D Mike Wilson 0 0 0 2 0 1 0 0 10.20 6
D Vladimir Malakhov 0 1 1 0 1 0 0 1 21.30 7
D Bryan McCabe 0 1 3 2 2 1 2 1 26.30 7
D Calle Johansson 0 0 0 1 1 0 0 1 16.20 5
D Scott Young 0 0 0 2 0 1 0 2 20.10 6
D Tomas Kaberle 0 2 3 0 0 0 2 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 23 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mats Sundin
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Olli Jokinen

Notes for Florida Panthers:
-Dany Heatley notched his 20th assist of the season.
-David Morisset ended his 5 game goal drought.
-Vladimir Tsyplakov had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Keith Primeau notched his 20th assist of the season.
-Mats Sundin ended his 5 game goal drought.
-Vladimir Malakhov finally ended his 11 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 22) , St. Johns Maple Leafs 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Eric Godard (Konstantin Kalmikov, Greg Watson)
2-0 LOU Jussi Jokinen (Mike Green, Kyle Rossiter)

Goalies: Billy Thompson - Jean-Francois Racine




30.12.2003

New York Rangers 4 , Ottawa Senators 3
Shots: 30 - 23
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:37/47=77 %
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 793520 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:54 1-0 Jeff O'Neill [12] (Mario Lemieux, Bryan Berard)PP
17:41 2-0 Bryan Berard [5] (Mario Lemieux, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
24:22 3-0 Theoren Fleury [19] (Steve Sullivan, David Tanabe)
25:49 3-1 Per-Johan Axelsson [4] (Dave Andreychuk, Jan Hrdina)
37:59 3-2 Bryce Salvador [2] (Daniel Alfredsson, Adam Graves)
------------------------------------------------------------
58:53 4-2 Eric Daze [12] (Wade Redden, Bryan Berard) EN
59:27 4-3 Per-Johan Axelsson [5] (Anton Volchenkov, Mattias Norstrom)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:36 Eric Belanger (2 min for holding the stick)
09:04 Adam Graves (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:07 Bryce Salvador (5 min for fighting)
30:07 Arron Asham (5 min for fighting)
31:15 Theoren Fleury (2 min for elbowing)
33:35 Adam Graves (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
55:12 Adam Graves (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 2 0 2 5 0 10.40 7
R Mikael Samuelsson 0 0 3 0 2 0 0 -1 11.00 5
R Theoren Fleury 1 0 4 0 0 2 2 1 17.30 8
R Zigmund Palffy 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 6
C Trent Whitfield 0 0 1 0 0 1 0 0 9.20 5
C Eric Belanger 0 0 1 0 0 0 2 -1 14.20 6
C Steve Sullivan 0 1 2 2 0 1 0 1 18.10 8
C Mario Lemieux 0 2 3 0 1 0 0 0 16.50 7
L Matthew Barnaby 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
L Dominic Moore 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.00 6
L Eric Daze 1 0 5 0 0 0 0 2 17.50 8
L Jeff O'Neill 1 0 2 2 0 2 0 -1 20.50 7
D Sean Hill 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.30 5
D Wade Redden 0 1 1 1 0 1 0 1 22.10 7
D Bryan Berard 1 2 1 2 1 2 0 0 26.20 9
D Jiri Slegr 0 0 0 2 0 4 0 -1 16.10 8
D David Tanabe 0 1 1 0 0 0 0 1 15.10 5
D Patrice Brisebois 0 1 0 2 3 2 0 0 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 3 0 20 0 0 60.00 6
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Scatchard 0 0 0 0 3 1 0 0 10.40 5
R Per-Johan Axelsson 2 0 3 0 1 0 0 2 16.00 8
R Daniel Alfredsson 0 1 1 2 1 0 0 -1 17.30 6
R Adam Graves 0 1 1 4 1 2 6 -1 16.30 7
C Chris Kelly 0 0 1 0 1 1 0 0 10.00 5
C Jan Hrdina 0 1 1 0 0 0 0 2 14.00 7
C Radek Bonk 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.20 7
C Mike Fisher 0 0 2 0 2 0 0 0 17.40 6
L Shawn Bates 0 0 0 0 0 1 0 0 10.00 6
L Dave Andreychuk 0 1 2 1 0 0 0 2 14.00 7
L Geoff Sanderson 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.10 6
L Brett Hull 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.50 6
D Anton Volchenkov 0 1 0 0 0 1 0 2 15.50 6
D Bryce Salvador 1 0 1 1 0 0 5 -1 15.20 7
D Filip Kuba 0 0 0 1 1 0 0 -1 26.50 6
D Mattias Norstrom 0 1 1 1 1 1 0 2 16.20 7
D Chris Phillips 0 0 1 3 3 0 0 -1 19.20 5
D Zdeno Chara 0 0 2 5 1 3 0 -1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 26 0 0 59.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan Berard
2nd star: Per-Johan Axelsson
3rd star: Theoren Fleury

Notes for New York Rangers:

Notes for Ottawa Senators:
-Geoff Sanderson had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Arron Asham beat Bryce Salvador in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 8( 36) , Grand Rapids Griffins 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Ryan Hollweg (Rico Fata)
2-0 HFD Sergei Berezin (Filip Novak, Garth Murray)
3-0 HFD Petr Preucil (Barrett Heisten, Bryce Lampman)
4-0 HFD Oleg Petrov (Francois Fortier)
5-0 HFD Ryan Hollweg (Greg Davis)
6-0 HFD Greg Davis (Ryan Hollweg, Rico Fata)
7-0 HFD Shawn Collymore (Barrett Heisten)
8-0 HFD Francois Fortier
8-1 GRD Brad Church (Erik Westrum)

Goalies: Johan Holmqvist - Henrik Lundqvist




30.12.2003

Washington Capitals 2 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 26 - 26
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:26/32=78 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:73/78=93 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 9861 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 474315 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:09 0-1 Aleksey Morozov [4] (Scott Walker, Tom Koivisto)
29:01 0-2 Ladislav Nagy [7] (Cory Stillman, David Legwand)
31:05 1-2 Peter Bondra [15] (Doug Weight, Sergei Gonchar)PP
33:16 1-3 Justin Williams [13] (Simon Gagne)
38:26 2-3 Doug Weight [15] (Marian Gaborik, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
58:42 2-4 Cory Stillman [11] (Oleg Tverdovsky, Sami Salo) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:38 David Legwand (2 min for elbowing)
08:17 Tom Koivisto (2 min for cross-checking)
11:31 Marty Murray (2 min for high-sticking)
14:52 Raffi Torres (2 min for slashing)
19:09 Douglas Murray (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:11 Jason York (2 min for hooking)
31:14 Raffi Torres (2 min for holding the stick)
39:18 Dainius Zubrus (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 3 4 0 4 0 0 9.30 7
R Dmitri Khristich 0 0 3 0 0 0 0 -1 11.40 6
R Dainius Zubrus 0 0 3 0 0 0 2 -1 18.40 7
R Marian Gaborik 0 1 3 0 0 0 0 -1 18.40 8
C Brian Sutherby 0 0 2 2 0 2 0 0 16.40 6
C Glen Metropolit 0 0 3 0 0 0 0 -1 9.50 5
C Steve Konowalchuk 0 0 0 2 1 1 0 -1 18.10 7
C Doug Weight 1 1 3 0 0 0 0 -1 19.20 6
L Matt Pettinger 0 0 2 0 1 0 0 0 12.20 7
L Raffi Torres 0 0 0 0 2 0 4 -1 7.20 5
L Bates Battaglia 0 0 3 0 0 0 0 1 13.20 7
L Peter Bondra 1 0 3 0 1 0 0 -2 18.30 7
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.20 5
D Marek Zidlicky 0 1 0 1 0 0 0 0 16.00 5
D Corey Sarich 0 0 2 3 0 2 0 -2 29.10 7
D Johnny Oduya 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.50 5
D Douglas Murray 0 0 0 1 0 0 2 0 13.30 6
D Sergei Gonchar 0 1 2 5 1 0 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 22 0 0 59.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrik Kjellberg 0 0 2 1 1 1 0 0 10.20 6
R Aleksey Morozov 1 0 3 0 1 0 0 0 10.20 7
L Ladislav Nagy 1 0 4 0 0 0 0 1 13.30 9
R Justin Williams 1 0 5 1 0 0 0 2 20.40 9
C Marty Murray 0 0 0 1 1 1 2 0 10.20 6
C Jan Bulis 0 0 3 0 1 0 0 1 14.20 7
C David Legwand 0 1 2 1 0 0 2 1 14.50 7
C Jeremy Roenick 0 0 5 1 0 0 0 1 20.30 8
L Lubos Bartecko 0 0 0 2 1 1 0 0 10.20 5
L Scott Walker 0 1 1 2 0 1 0 0 15.30 7
L Cory Stillman 1 1 2 0 0 0 0 2 13.50 7
L Simon Gagne 0 1 3 0 1 0 0 1 18.20 7
D Jason York 0 0 0 1 0 0 2 0 13.00 6
D Kim Johnsson 0 0 2 1 0 0 0 2 19.50 7
D Sami Salo 0 1 1 1 0 1 0 1 24.00 8
D Tom Koivisto 0 1 0 0 2 0 2 0 18.40 6
D Matt Greene 0 0 0 1 0 1 0 1 19.00 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 1 1 0 0 0 2 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 2 0 24 0 0 60.00 7
G Mike Richter 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Aleksey Morozov

Notes for Washington Capitals:
-Peter Bondra scored his 15th goal of the season.
-Doug Weight scored his 15th goal of the season.
-Marek Zidlicky ended his 9 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Aleksey Morozov finally ended his 22 game goal drought.
-Ladislav Nagy ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 21) , Philadelphia Phantoms 3( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Jeff Panzer (Brandon Segal, Nolan Yonkman)
1-1 PHL Vaclav Pletka (Christoph Schubert, Roman Vopat)
1-2 PHL Tomas Divisek (Peter Vandermeer, Antero Niittymaki)
1-3 PHL Carl Mallette (Kirby Law)

Goalies: Curtis McElhinney - Antero Niittymaki




30.12.2003

Atlanta Thrashers 3 , Buffalo Sabres 2
Shots: 30 - 29
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:38/39=95 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:65/79=82 %, Challenges:29/38=74 %
Attendance: 9559 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 464568 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:16 1-0 Ben Simon [2] (Mike Weaver, Brian Pothier)
18:31 1-1 Brenden Morrow [16] (Nils Ekman, Rhett Warrener)
------------------------------------------------------------
31:11 2-1 Shean Donovan [9] (Michael Nylander, Ilya Kovalchuk)PP
------------------------------------------------------------
44:22 3-1 Tomi Kallio [9] (Ilya Kovalchuk, Derek Armstrong)
53:36 3-2 Alexei Zhitnik [5] (Brendan Shanahan, Curtis Brown)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:01 Shean Donovan (2 min for cross-checking)
07:56 Chris Gratton (2 min for holding the stick)
11:53 Darcy Hordichuk (2 min for roughing)
11:53 Brendan Shanahan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:55 Ben Simon (2 min for cross-checking)
27:25 Brenden Morrow (2 min for tripping)
28:28 Bill Lindsay (2 min for roughing)
35:08 Niklas Kronwall (2 min for tripping)
37:08 Chris Gratton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:15 Rhett Warrener (5 min for fighting)
42:15 Andy Sutton (5 min for fighting)
45:34 Nils Ekman (2 min for hooking)
47:44 Shean Donovan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 0 1 0 1 0 1 8.00 6
R Tie Domi 0 0 3 0 0 0 0 0 12.50 7
R Ilya Kovalchuk 0 2 4 1 0 0 0 1 19.20 8
R Paul Kariya 0 0 2 0 0 0 0 -2 19.50 7
C Ben Simon 1 0 2 2 0 1 2 1 8.00 7
C Pascal Rheaume 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 7
C Derek Armstrong 0 1 2 0 0 0 0 0 13.50 7
C Michael Nylander 0 1 2 0 0 0 0 -1 20.30 7
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 1 0 1 0 1 10.20 7
L Darcy Hordichuk 0 0 1 0 0 0 2 0 15.50 5
L Tomi Kallio 1 0 3 0 0 0 0 0 13.10 7
R Shean Donovan 1 0 5 3 0 1 4 -1 20.40 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 5 0 2 0 1 13.30 8
D Andy Sutton 0 0 1 1 0 1 5 -1 14.40 7
D Brian Pothier 0 1 2 0 1 0 0 0 28.50 7
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 2 0 0 15.50 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 1 0 0 0 0 1 18.30 7
D Mike Weaver 0 1 1 1 0 0 0 -1 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 27 0 0 60.00 9
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 0 3 0 1 0 2 -1 9.10 7
R Nils Ekman 0 1 2 2 0 0 2 1 8.30 6
R Slava Kozlov 0 0 1 2 0 0 0 0 13.10 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 1 0 0 0 15.30 5
C Eric Boguniecki 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.40 4
C Chris Gratton 0 0 2 1 0 0 4 1 16.20 6
C Curtis Brown 0 1 0 0 0 0 0 0 16.40 5
C Tim Connolly 0 0 4 0 1 0 0 0 18.10 7
L Tore Vikingstad 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.40 4
L Brenden Morrow 1 0 5 0 1 0 2 1 20.50 8
L Brendan Shanahan 0 1 2 1 1 1 2 0 15.50 7
L Miroslav Satan 0 0 4 0 1 0 0 0 18.50 7
D Rhett Warrener 0 1 0 0 0 0 5 1 10.20 6
D Alexei Zhitnik 1 0 1 2 1 0 0 0 25.20 8
D Brian Campbell 0 0 0 1 0 0 0 -1 25.50 8
D Jay McKee 0 0 0 0 0 0 0 1 10.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 0 0 2 0 26.20 7
D Sheldon Souray 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 27 0 0 58.00 8
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ilya Kovalchuk
2nd star: Ben Simon
3rd star: Tomi Kallio

Notes for Atlanta Thrashers:
-Michael Nylander notched his 10th assist of the season.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Rhett Warrener fought Andy Sutton in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 0( 8) , Rochester Americans 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Denis Hamel (Jason Pominville)
0-2 ROC Denis Hamel (Derek Roy)

Goalies: Michael Garnett - Brian Boucher




30.12.2003

St. Louis Blues 3 , Dallas Stars 1
Shots: 28 - 13
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:38/48=77 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:70/86=81 %, Challenges:45/63=70 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 889812 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:45 1-0 Sandy Moger [1] (Aaron Rome, Ales Kotalik)
17:54 2-0 Sandy Moger [2] (Mike Van Ryn, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
26:28 3-0 Alexei Yashin [14] (Jaromir Jagr, Jamal Mayers)
36:18 3-1 Jamie Langenbrunner [13] (Pierre Turgeon, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:31 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
00:31 Barret Jackman (5 min for fighting)
01:55 Aaron Rome (2 min for tripping)
12:47 Aaron Rome (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:19 Jean-Pierre Dumont (5 min for fighting)
21:19 Barret Jackman (5 min for fighting)
31:48 Aaron Rome (2 min for slashing)
36:43 Aaron Rome (2 min for hooking)
38:34 Barret Jackman (2 min for roughing)
38:34 Jean-Pierre Dumont (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:47 Jamal Mayers (2 min for roughing)
44:47 Sergei Zubov (2 min for roughing)
49:58 Pierre Turgeon (2 min for roughing)
55:23 Jean-Pierre Dumont (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 1 2 1 1 1 2 0 10.50 7
R Scott Mellanby 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
R Fredrik Modin 0 0 3 1 1 1 0 2 12.10 7
R Jaromir Jagr 0 1 4 0 0 0 0 0 21.10 8
C John Pohl 0 0 1 3 0 1 0 0 10.50 7
C Andrei Nikolishin 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 5
C Ales Kotalik 0 1 1 2 1 0 0 2 12.10 7
C Robert Lang 0 0 2 3 0 0 0 0 21.10 7
L Tyson Nash 0 0 1 0 0 0 0 0 6.20 7
L Reed Low 0 0 0 8 4 8 0 0 15.50 9
L Sandy Moger 2 0 3 0 0 0 0 2 12.10 8
L Alexei Yashin 1 0 3 0 0 0 0 0 21.10 7
D Alexander Khavanov 0 0 0 1 0 4 0 1 17.20 7
D Mike Van Ryn 0 1 2 4 0 0 0 2 22.00 8
D Barret Jackman 0 1 1 2 0 1 12 -1 23.10 8
D Christian Laflamme 0 0 1 1 0 1 0 0 11.30 6
D Aaron Rome 0 1 2 0 1 0 8 1 16.30 6
D Keith Carney 0 0 1 2 0 1 0 1 29.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 1 0 12 0 0 60.00 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Roman Lyashenko 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
R Juraj Kolnik 0 0 0 0 2 1 0 -1 9.40 4
R Jamie Langenbrunner 1 0 3 0 0 0 0 1 19.50 8
R Tony Amonte 0 0 2 1 1 0 0 -2 21.10 6
C Niko Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 7
C Travis Green 0 0 0 0 0 2 0 -1 15.20 5
C Marty McInnis 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 6
C Pierre Turgeon 0 1 3 2 1 0 2 -1 20.50 8
L Jason Krog 0 0 0 2 0 1 0 0 7.20 5
L Steve Ott 0 0 1 0 2 0 0 -2 10.50 6
L Jere Lehtinen 0 0 2 1 2 1 0 -1 20.40 7
L Jean-Pierre Dumont 0 0 1 0 3 0 14 1 19.00 6
D John Erskine 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.40 6
D Daryl Sydor 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.50 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 2 3 1 0 0 28.00 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.00 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 1 0 0 -1 20.40 6
D Sergei Zubov 0 1 0 2 1 2 2 0 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 25 0 0 60.00 7
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sandy Moger
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Alexei Yashin

Notes for St. Louis Blues:
-Ales Kotalik notched his 10th assist of the season.
-Barret Jackman notched his 10th assist of the season.
-Aaron Rome ended his 5 game point drought.

Notes for Dallas Stars:
-Tony Amonte had his 3 game goal streak snapped.
-Tony Amonte had his 4 game point streak snapped.
-Marty McInnis had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Jean-Pierre Dumont beat Barret Jackman in a fight.
-Jean-Pierre Dumont fought Barret Jackman in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 10) , Utah Grizzlies 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Jon Sim (Petr Taticek)
1-1 WOR Vadim Sharifijanov (Jay McClement)
1-2 UTH Dmitry Yushkevich (Justin Cox)

Goalies: Tommy Salo - Jason Bacashihua




30.12.2003

San Jose Sharks 0 , Vancouver Canucks 4
Shots: 11 - 34
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/72=75 %, Challenges:18/40=43 %
PP: 2 of 8 (11 shots), Passing:96/108=88 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 809123 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:26 0-1 Todd Bertuzzi [14] (Daniel Sedin)
12:32 0-2 Nicklas Lidstrom [6] (Adam Deadmarsh, Trent Klatt)PP
18:01 0-3 Trevor Letowski [5] (Trent Klatt, Matt Cooke)
------------------------------------------------------------
24:34 0-4 Henrik Sedin [15] (Daniel Sedin, Todd Bertuzzi)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
11:39 Matt Cooke (2 min for roughing)
11:39 Christian Ehrhoff (2 min for roughing)
11:49 Matt Cullen (2 min for holding the stick)
19:29 Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:01 Travis Moen (2 min for roughing)
23:23 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
27:33 Brad Stuart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:21 Scott Thornton (2 min for tripping)
56:24 Yanic Perreault (2 min for hooking)
59:37 Scott Thornton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Travis Moen 0 0 0 0 1 0 2 0 10.00 6
R Niklas Sundstrom 0 0 0 0 1 1 0 -1 10.30 5
R Martin Gelinas 0 0 1 0 1 0 0 0 11.30 6
R Patrick Marleau 0 0 2 3 1 1 0 -1 13.50 7
C Todd Harvey 0 0 2 2 2 2 0 0 10.40 6
C Matt Cullen 0 0 0 0 0 1 2 -1 12.30 6
C Yanic Perreault 0 0 0 0 0 0 2 0 16.30 7
C Rod Brind'Amour 0 0 2 2 4 0 0 -1 20.20 5
L Scott Thornton 0 0 1 0 1 0 4 0 11.10 4
L Ryan Bayda 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.50 6
L Ryan Clowe 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 6
L Owen Nolan 0 0 0 1 3 0 4 -1 22.30 5
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.30 6
D Brad Stuart 0 0 1 1 0 0 2 0 17.10 6
D Scott Hannan 0 0 0 2 2 1 0 -1 28.20 6
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 1 1 0 -1 19.40 5
D Christian Ehrhoff 0 0 0 3 1 1 2 0 16.50 7
D Francois Beauchemin 0 0 0 2 1 0 0 -1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 4 0 30 0 0 60.00 7
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Lemieux 0 0 2 1 0 1 0 0 7.50 7
R Trent Klatt 0 2 0 2 0 2 0 1 11.00 8
R Matt Cooke 0 1 4 3 0 3 2 0 21.10 9
R Todd Bertuzzi 1 1 3 2 1 2 0 1 20.00 9
C Claude Lapointe 0 0 0 0 3 0 0 0 7.50 4
C Trevor Letowski 1 0 1 2 0 2 0 1 11.00 8
C Stu Barnes 0 0 3 0 0 0 0 0 21.20 7
C Henrik Sedin 1 0 6 2 0 0 0 1 19.50 8
L Darren McCarty 0 0 1 1 1 1 0 0 8.00 5
L Adam Deadmarsh 0 1 1 3 2 3 0 1 11.00 7
L Markus Naslund 0 0 6 0 0 0 0 0 21.10 7
L Daniel Sedin 0 2 5 1 1 1 0 1 20.00 8
D Brent Sopel 0 0 0 1 0 1 0 1 15.20 6
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Ed Jovanovski 0 0 1 5 0 6 0 1 27.00 9
D Jason Strudwick 0 0 0 0 1 0 0 1 10.00 6
D Mattias Ohlund 0 0 2 2 0 0 0 0 26.20 7
D Nicklas Lidstrom 1 0 2 0 0 0 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Auld 0 0 11 0 0 60.00 8
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Auld
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Trent Klatt

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Vancouver Canucks:
-Matt Cooke has marked a new career high in points with 28 points.
-Trent Klatt scored the 300th point of his career.
-Henrik Sedin scored his 15th goal of the season.
-Trevor Letowski ended his 8 game goal drought.
-Nicklas Lidstrom finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 24) , Manitoba Moose 7( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Peter Strom (Eric Laplante, Rob Davison)
1-1 MAN Andrew Dale (Daniel Rudslatt, Thatcher Bell)
1-2 MAN Aki Kauppinen (Daniel Rudslatt)
2-2 CLE Tero Maatta (Mark Smith, Adam Colagiacomo)
2-3 MAN Andreas Salmonsson (Brandon Reid)
2-4 MAN Brandon Reid (Andreas Salmonsson)
3-4 CLE Andy Lundbohm (Tom Cavanaugh, Vladimir Sicak)
3-5 MAN Nathan Smith (David Ytfeldt)
3-6 MAN Jason King (Brandon Reid)
3-7 MAN Tim Branham (Thatcher Bell)

Goalies: Seamus Kotyk - Benoit Thibert