20.1.04

20.1.2004


New Jersey Devils 3 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 24 - 20
PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:64/85=75 %, Challenges:40/59=66 %
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:52/70=74 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 9478 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 479587 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:05 1-0 Jason Arnott [21] (Scott Niedermayer, Brian Rafalski)PP
16:06 2-0 Brian Gionta [15] (Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
26:17 2-1 Mathieu Biron [4] (Martin Rucinsky, Jassen Cullimore)PP
------------------------------------------------------------
58:56 3-1 Scott Gomez [13] (Patrik Elias, Sergei Brylin ) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:43 Martin St. Louis (2 min for hooking)
07:18 Jassen Cullimore (2 min for hooking)
14:18 Mathieu Biron (2 min for tripping)
17:38 Oleg Kvasha (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:54 Brian Rafalski (2 min for hooking)
37:01 Eric Desjardins (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
45:02 Vincent Lecavalier (2 min for elbowing)
48:29 Turner Stevenson (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Rupp 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 6
R Turner Stevenson 0 0 2 1 1 1 2 1 15.10 8
R Brian Gionta 1 0 3 0 1 0 0 0 11.40 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 3 0 0 0 21.00 6
C Marc Chouinard 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C John Madden 0 0 0 1 1 4 0 0 13.00 6
C Scott Gomez 1 1 4 1 1 0 0 1 16.20 8
C Jason Arnott 1 0 2 3 1 2 0 0 22.10 8
L Rob Ray 0 0 0 2 1 2 0 0 6.00 6
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 1 0 0 0 14.40 6
L Patrik Elias 0 1 2 0 0 0 0 1 20.20 7
L Sergei Brylin 0 1 1 0 3 0 0 0 20.40 6
D Glen Wesley 0 0 0 2 1 2 0 0 13.40 6
D Eric Desjardins 0 0 3 2 0 0 2 1 20.20 8
D Scott Niedermayer 0 1 2 0 2 1 0 0 25.00 7
D Colin White 0 0 0 4 2 5 0 0 17.30 7
D Paul Martin 0 0 0 1 0 0 0 1 17.20 6
D Brian Rafalski 0 1 2 2 1 1 2 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 1 0 19 0 0 60.00 9
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Knuble 0 0 2 4 1 4 0 0 11.20 6
R Andreas Dackell 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.10 5
R Trevor Linden 0 0 3 4 1 2 0 0 16.30 7
R Martin St. Louis 0 0 2 1 2 0 2 0 18.00 6
C Todd Marchant 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 7
C Tim Taylor 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.40 4
C Vaclav Prospal 0 0 1 1 0 0 0 0 11.50 6
C Vincent Lecavalier 0 0 1 2 1 0 2 0 18.40 7
L Oleg Kvasha 0 0 0 3 4 3 2 0 10.00 6
L Magnus Arvedson 0 0 0 1 3 3 0 -1 14.10 4
L Martin Rucinsky 0 1 2 1 0 0 0 0 11.50 6
L Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 6
D Alex Henry 0 0 0 2 1 2 0 -1 13.50 6
D Kristian Kudroc 0 0 0 0 1 0 0 0 21.50 4
D Mathieu Biron 1 0 2 1 0 0 2 0 22.10 8
D Chris Therien 0 0 0 2 2 2 0 -1 15.40 6
D Jassen Cullimore 0 1 1 2 0 1 2 0 21.50 7
D Dan Boyle 0 0 2 1 0 0 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 59.20 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Jason Arnott

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Gionta scored his 15th goal of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin Rucinsky finally ended his 19 game point drought.
-Jassen Cullimore ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 3( 11) , Detroit Vipers 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB David Hale (Christian Berglund, Mark Janssens)
2-0 ALB Tuomas Pihlman (Teemu Laine, Aaron Voros)
2-1 DTV Sascha Goc (Martin Cibak, Alexander Svitov)
2-2 DTV Alexander Polushin (Jaroslav Svejkovsky, Sheldon Keefe)
3-2 ALB Tuomas Pihlman (Christian Berglund, Mark Janssens)

Goalies: Scott Clemmensen - Evgeny Konstantinov




20.1.2004


Carolina Hurricanes 3 , Los Angeles Kings 1
Shots: 16 - 21
PP: 1 of 5 (3 shots), Passing:52/66=78 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:41/57=70 %
Attendance: 12588 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 552613 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:16 1-0 Hans Jonsson [4] (Pierre-Marc Bouchard, Bill Guerin)
18:44 2-0 Bret Hedican [1] (Pierre-Marc Bouchard, Chris Kunitz)
------------------------------------------------------------
31:15 2-1 Peter Forsberg [21] (Ulf Dahlen, Kristian Huselius)PP
------------------------------------------------------------
48:55 3-1 Reto Von Arx [5] (Don Sweeney, Petr Nedved)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:53 Igor Knyazev (2 min for elbowing)
06:02 Herbert Vasiljevs (2 min for holding the stick)
14:02 Igor Knyazev (2 min for high-sticking)
16:45 Kristian Huselius (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:47 Sean O'Donnell (2 min for hooking)
30:04 Niclas Wallin (2 min for slashing)
31:29 Igor Knyazev (2 min for high-sticking)
33:25 Tom Fitzgerald (2 min for roughing)
36:22 Igor Knyazev (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:33 Herbert Vasiljevs (2 min for hooking)
48:38 Mike Cammalleri (2 min for roughing)
54:04 David Vyborny (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Craig Adams 0 0 0 0 0 0 0 0 20.10 5
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 2 0 0 0 5.30 5
R Shane Willis 0 0 0 0 0 0 0 1 14.40 6
R Bill Guerin 0 1 2 3 0 2 0 1 20.30 9
C David Steckel 0 0 1 2 0 2 0 0 9.50 6
C Tom Fitzgerald 0 0 1 0 0 0 2 0 15.30 6
C Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 2 2 0 0 0 0 2 16.20 7
L Jarkko Ruutu 0 0 1 0 1 0 0 0 8.10 5
L Reto Von Arx 1 0 4 0 0 1 0 0 11.30 8
L Petr Nedved 0 1 1 1 2 0 0 0 13.00 7
L Chris Kunitz 0 1 2 1 1 1 0 2 20.10 7
D Igor Knyazev 0 0 0 1 0 1 8 0 11.40 6
D Don Sweeney 0 1 0 0 1 0 0 0 14.40 7
D Bret Hedican 1 0 2 6 1 4 0 3 29.20 9
D Sean O'Donnell 0 0 0 3 0 3 2 0 17.00 7
D Niclas Wallin 0 0 0 4 1 1 2 0 20.40 8
D Hans Jonsson 1 0 1 2 1 1 0 1 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 1 0 20 0 0 60.00 9
G Christobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 1 1 1 1 0 0 5.10 6
R Adam Mair 0 0 1 3 0 2 0 -1 15.30 7
R Kristian Huselius 0 1 3 1 2 0 2 -1 21.10 9
R Alexander Frolov 0 0 2 0 3 0 0 0 18.10 6
C Manny Malhotra 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
C Mike Cammalleri 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.40 6
C Bryan Smolinski 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.30 7
C Peter Forsberg 1 0 3 1 0 0 0 0 20.30 8
L Krys Barch 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
L Herbert Vasiljevs 0 0 1 3 1 3 4 0 10.10 8
L David Vyborny 0 0 2 1 2 1 2 -1 17.30 6
L Ulf Dahlen 0 1 3 0 1 0 0 -1 19.50 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 0 1 0 0 15.20 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 0 -2 24.20 7
D Derian Hatcher 0 0 0 3 2 2 0 0 20.20 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
D Al MacInnis 0 0 4 0 1 0 0 -2 25.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 2 1 3 0 0 22.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 13 0 0 60.00 5
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bret Hedican
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Pierre-Marc Bouchard

Notes for Carolina Hurricanes:
-Reto Von Arx finally ended his 18 game goal drought.
-Hans Jonsson ended his 8 game point drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Alexander Frolov had his 7 game point streak snapped.
-Al MacInnis had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 13) , Manchester Monarchs 7( 54)
------------------------------------------------------------
0-1 Jerred Smithson (Jaroslav Balastik)
0-2 Tuukka Mantyla (Jaroslav Balastik)
0-3 Alexandre Giroux (Tomas Kurka)
0-4 Lasse Kukkonen (Robert Leskowak)
0-5 Mike Gabinet (Tomas Kurka, Alexandre Giroux)
0-6 Jaroslav Balastik (Josef Marha)
0-7 Tomas Kurka (Jason Holland )

Goalies: Rob Zepp - Bernd Bruckler




20.1.2004


San Jose Sharks 2 , Edmonton Oilers 2
Shots: 27 - 24
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:64/90=71 %, Challenges:52/62=82 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:24/49=48 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 809123 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
32:46 0-1 Todd White [13] (Martin Havlat)
38:21 0-2 Mark Recchi [13] (Alexander Korolyuk, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------
53:19 1-2 Patrick Marleau [21] (Scott Hannan)
58:45 2-2 Patrick Marleau [22] (Scott Hannan, Brad Stuart) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:07 Dan Hamhuis (2 min for hooking)
13:25 Ethan Moreau (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
26:51 Derek Morris (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:44 Ryan Clowe (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
61:44 Bryan Marchment (2 min for cross-checking)
63:03 Rod Brind'Amour (2 min for high-sticking)

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Harvey 0 0 4 0 1 0 0 -1 11.50 5
R Niklas Sundstrom 0 0 2 0 0 1 0 0 14.10 7
R Petr Sykora 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.30 7
R Patrick Marleau 2 0 3 1 0 0 0 2 13.20 9
C Mike Ricci 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.50 5
C Matt Cullen 0 0 2 2 1 5 0 0 15.30 8
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 1 0 -1 21.30 7
C Rod Brind'Amour 0 0 1 0 0 0 2 2 16.20 7
L Matt Bradley 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.30 6
L Radek Dvorak 0 0 0 1 3 1 0 -1 14.50 5
L Ryan Clowe 0 0 1 2 1 2 2 0 17.30 7
L Owen Nolan 0 0 2 2 1 2 0 2 16.20 8
D Bryan Marchment 0 0 1 3 0 3 2 0 15.50 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 2 0 -1 14.40 6
D Dan Hamhuis 0 0 1 2 0 1 2 1 31.00 8
D Brad Stuart 0 1 0 2 0 2 0 0 25.00 7
D Francois Beauchemin 0 0 1 1 0 1 0 -1 19.00 7
D Scott Hannan 0 2 2 4 2 2 0 1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 2 0 22 0 0 64.40 8
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 0 3 3 0 0 7.50 5
R Mike Grier 0 0 4 0 1 0 0 0 19.30 7
R Martin Havlat 0 1 3 4 3 0 0 0 21.30 6
R Pavol Demitra 0 0 4 0 1 0 0 0 22.20 7
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 0 0 0 7.50 4
C Rem Murray 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
C Jarret Stoll 0 0 1 2 1 0 0 0 20.00 6
C Mark Recchi 1 0 2 1 3 0 0 0 20.20 5
C Erik Rasmussen 0 0 0 0 0 2 0 0 7.50 6
L Ethan Moreau 0 0 1 2 3 1 2 0 14.50 5
L Todd White 1 0 5 0 3 0 0 0 19.30 5
L Alexander Korolyuk 0 1 1 1 0 0 0 0 17.10 7
D Branislav Mezei 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Eric Brewer 0 0 0 2 0 1 0 0 23.30 6
D Roman Hamrlik 0 1 0 1 3 2 0 0 29.30 6
D Jason Smith 0 0 0 2 2 0 0 0 18.30 6
D Janne Niinimaa 0 0 2 1 0 0 0 0 21.20 8
D Derek Morris 0 0 2 3 1 1 2 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 25 0 0 65.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Scott Hannan
3rd star: Kari Lehtonen

Notes for San Jose Sharks:
-Scott Hannan notched his 20th assist of the season.

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 18) , Hamilton Bulldogs 3( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Andy Lundbohm (Ryan Bayda)
2-0 CLE Jon DiSalvatore (Andy Lundbohm, Ryan Bayda)
2-1 Dan Baum (Edward Caron, Ty Conklin)
2-2 Dan Baum (Igor Korolev)
3-2 CLE Travis Moen (Doug Stienstra, Seamus Kotyk)
3-3 Jim Hetfield (Igor Korolev)

Goalies: Seamus Kotyk - Ty Conklin




20.1.2004


Montreal Canadiens 4 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 43 - 20
PP: 2 of 6 (16 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:44/51=84 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:22/36=59 %
Attendance: 16474 of 21273 (Le Centre Bell)
Ticket income: 785810 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:18 1-0 Daniel Briere [15] (Brian Leetch, Stephane Robidas)
06:52 2-0 Ron Hainsey [4] (Francis Bouillon, Vincent Damphousse)PP
12:46 3-0 Donald Audette [17] (Scott Hartnell)PP
------------------------------------------------------------
23:13 3-1 Michel Ouellet [3] (Teemu Selanne, Michal Roszival)PP
37:56 3-2 Chris Drury [16] (Michal Roszival, Jeff Finger)
------------------------------------------------------------
59:32 4-2 Dmitri Kalinin [4]) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:46 Jeff Finger (2 min for cross-checking)
09:35 Chris Drury (2 min for hooking)
11:28 Wayne Primeau (2 min for tripping)
19:23 Scott Hartnell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:28 Shane Doan (2 min for hooking)
33:02 Colby Armstrong (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:41 Andy McDonald (2 min for tripping)
53:24 Tom Kostopoulos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Patrick Poulin 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.40 5
R Jason Ward 0 0 2 0 0 0 0 1 9.30 6
R Donald Audette 1 0 6 0 1 0 0 0 17.50 7
R Shane Doan 0 0 6 0 0 0 2 1 20.00 7
C Eric Chouinard 0 0 0 1 1 1 0 -1 9.40 5
C Chad Kilger 0 0 0 0 0 0 0 1 12.30 6
C Vincent Damphousse 0 1 1 1 0 0 0 0 20.10 7
C Eric Lindros 0 0 4 1 0 1 0 1 20.40 8
L Steve Begin 0 0 1 2 0 2 0 -1 9.40 6
L Joe Juneau 0 0 2 0 0 0 0 1 9.30 6
L Scott Hartnell 0 1 4 2 0 2 2 0 16.10 7
L Daniel Briere 1 0 5 0 0 0 0 1 20.50 8
D Mike Komisarek 0 0 0 3 0 3 0 1 11.30 7
D Francis Bouillon 0 1 1 3 1 2 0 -1 20.00 7
D Stephane Robidas 0 1 4 3 0 3 0 1 28.30 9
D Dmitri Kalinin 1 0 2 0 1 0 0 1 15.00 7
D Ron Hainsey 1 0 4 1 0 0 0 0 15.40 8
D Brian Leetch 0 1 1 1 2 0 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 2 0 18 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 3 2 0 2 2 0 9.40 6
R Antti Laaksonen 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 4
R Andy McDonald 0 0 1 0 0 0 2 -2 14.10 7
R Michel Ouellet 1 0 1 1 1 0 0 1 17.20 6
C Wayne Primeau 0 0 0 3 0 2 2 0 14.00 7
C Shane Endicott 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
C Milan Kraft 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.40 5
C Chris Drury 1 0 2 1 1 0 2 1 17.20 7
L Kris Beech 0 0 2 0 2 0 0 0 13.20 4
L Tom Kostopoulos 0 0 1 1 2 0 2 0 13.50 6
L Tomas Surovy 0 0 1 0 2 0 0 -2 13.40 4
L Teemu Selanne 0 1 2 1 0 0 0 1 17.50 8
D Jeff Finger 0 1 0 2 0 2 2 0 11.30 6
D Ross Lupaschuk 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.00 5
D Michal Roszival 0 2 0 1 1 0 0 1 28.10 7
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 0 0 0 12.20 6
D Bryan Allen 0 0 2 1 0 1 0 -2 19.00 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 2 1 0 0 1 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sebastien Caron 4 0 39 0 0 59.00 9
G Stephane Fiset 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Donald Audette
2nd star: Daniel Briere
3rd star: Stephane Robidas

Notes for Montreal Canadiens:
-Daniel Briere scored his 15th goal of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Michel Ouellet finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 32) , Wilkes-Barre Penguins 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Darcy Harris (Christian Larrivee)
2-0 QUE Timo Vertala (George Parros, Jonathan Delisle)

Goalies: Olivier Michaud - Jean-Sebastien Aubin




20.1.2004


Ottawa Senators 3 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 29 - 20
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:76/99=76 %, Challenges:47/53=87 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:55/80=68 %, Challenges:18/31=56 %
Attendance: 9208 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 480658 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:56 1-0 Zdeno Chara [8] (Marian Hossa)PP
16:09 2-0 Brett Hull [15] (Chris Kelly, Dave Scatchard)
------------------------------------------------------------
37:09 3-0 Daniel Alfredsson [14] (Chris Phillips, Mike Fisher)
39:43 3-1 Michael Nylander [8] (Shean Donovan, Ilya Kovalchuk)PP
------------------------------------------------------------
49:12 3-2 Michael Nylander [9] (Mike Weaver, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:12 Pascal Rheaume (2 min for slashing)
03:32 Krzysztof Oliwa (2 min for hooking)
12:44 Andy Sutton (2 min for hooking)
16:18 Derek Armstrong (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
24:22 Shean Donovan (2 min for holding the stick)
28:36 Chris Phillips (2 min for tripping)
38:26 Daniel Alfredsson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Scatchard 0 1 1 0 1 0 0 1 13.30 6
R Per-Johan Axelsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.40 5
R Daniel Alfredsson 1 0 4 2 0 2 2 1 19.30 9
R Marian Hossa 0 1 3 0 0 0 0 0 18.20 7
C Chris Kelly 0 1 1 0 0 2 0 1 12.20 6
C Jan Hrdina 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 5
C Mike Fisher 0 1 3 0 0 0 0 1 18.50 7
C Radek Bonk 0 0 6 1 0 0 0 0 20.20 8
L Adam Graves 0 0 2 0 1 0 0 0 18.10 7
L Shawn Bates 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.10 5
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 0 0 0 1 13.20 6
L Brett Hull 1 0 4 0 1 0 0 1 18.50 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 1 0 2 0 -1 8.00 6
D Bryce Salvador 0 0 1 2 1 1 0 1 22.10 7
D Filip Kuba 0 0 2 2 1 2 0 1 28.50 8
D Mattias Norstrom 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.20 5
D Chris Phillips 0 1 0 4 0 2 2 1 20.40 7
D Zdeno Chara 1 0 2 3 0 2 0 1 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 18 0 0 60.00 8
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
R Tie Domi 0 0 2 1 0 1 0 0 17.20 7
R Ilya Kovalchuk 0 1 2 0 2 0 0 -2 17.50 7
R Paul Kariya 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 7
C Ben Simon 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Pascal Rheaume 0 0 0 1 1 0 2 0 10.50 4
C Derek Armstrong 0 0 2 3 1 0 5 -1 10.50 7
C Michael Nylander 2 0 3 2 0 0 0 0 20.10 9
L Krzysztof Oliwa 0 0 0 3 1 1 2 0 13.00 6
L Darcy Hordichuk 0 0 1 0 1 0 0 0 16.10 6
L Tomi Kallio 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.30 6
R Shean Donovan 0 1 3 4 1 1 2 0 20.10 8
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 1 1 0 0 12.40 6
D Andy Sutton 0 0 0 4 0 1 2 -1 14.30 7
D Brian Pothier 0 1 0 1 0 0 0 0 26.40 6
D Kurtis Foster 0 0 0 2 1 0 0 0 18.30 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 3 3 0 1 0 -1 21.10 8
D Mike Weaver 0 1 2 0 0 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 26 0 0 60.00 7
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Michael Nylander
3rd star: Zdeno Chara

Notes for Ottawa Senators:
-Brett Hull scored his 15th goal of the season.
-Chris Phillips notched his 10th assist of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 16) , Chicago Wolves 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Brad Tapper (Simon Gamache, Nathan Paetsch)
1-1 GRD Michal Sivek (Luke Sellars)
1-2 CHW Frank Banham (Milan Gajic)
1-3 CHW J.P. Vigier (Matt Carkner)

Goalies: Henrik Lundqvist - Michael Garnett




20.1.2004


Philadelphia Flyers 3 , Florida Panthers 1
Shots: 24 - 29
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:21/39=52 %
PP: 0 of 6 (12 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 6110 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 297557 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:49 0-1 Pascal Dupuis [8] (Kyle Calder, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
27:21 1-1 Simon Gagne [18] (Jeremy Roenick)
------------------------------------------------------------
42:24 2-1 Oleg Tverdovsky [5] (Justin Williams, Simon Gagne)
58:36 3-1 Aleksey Morozov [7] (Tuomo Ruutu, Jan Bulis) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:39 Jan Bulis (2 min for elbowing)
13:28 Kim Johnsson (2 min for roughing)
13:28 Vladimir Tsyplakov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
23:03 Joe Sacco (2 min for high-sticking)
23:26 Peter Worrell (2 min for roughing)
23:26 Jeremy Roenick (2 min for roughing)
25:23 Olli Jokinen (2 min for slashing)
28:45 Kim Johnsson (2 min for slashing)
35:28 Aleksey Morozov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:16 Niklas Hagman (2 min for elbowing)
47:57 Matt Greene (2 min for high-sticking)
52:26 Sami Salo (2 min for holding the stick)
58:53 Tom Koivisto (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 4 2 4 0 0 15.20 8
R Aleksey Morozov 1 0 1 1 0 0 2 0 9.50 7
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
R Justin Williams 0 1 5 1 1 0 0 2 20.00 7
C Marty Murray 0 0 2 3 0 2 0 0 9.20 7
C Tuomo Ruutu 0 1 2 0 1 0 0 0 10.10 6
C Jan Bulis 0 1 2 0 2 0 2 0 14.10 6
C Jeremy Roenick 0 1 1 1 0 1 2 2 20.20 7
L Scott Walker 0 0 1 2 1 2 0 0 16.50 7
L Mike Comrie 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 6
L Cory Stillman 0 0 2 1 2 0 0 0 11.20 5
L Simon Gagne 1 1 3 0 2 0 0 2 17.00 8
D Jason York 0 0 0 0 1 0 0 0 18.30 5
D Kim Johnsson 0 0 1 2 0 2 4 2 19.50 7
D Sami Salo 0 0 1 4 1 1 2 0 23.50 7
D Tom Koivisto 0 0 2 1 1 1 2 0 16.00 7
D Matt Greene 0 0 0 1 1 0 2 0 16.40 6
D Oleg Tverdovsky 1 0 2 0 2 0 0 2 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 1 0 28 0 0 60.00 10
G Mike Richter 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 2 0 8.20 5
R Josef Vasicek 0 0 0 1 0 2 0 -3 14.30 5
R Shawn McEachern 0 0 0 0 0 2 0 0 10.20 7
L Dany Heatley 0 0 3 0 2 0 0 1 17.40 6
C Ryan Johnson 0 0 1 1 1 1 0 -2 13.00 4
C Chris Higgins 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.30 6
C Kyle Calder 0 1 5 0 1 0 0 1 16.30 6
C Olli Jokinen 0 0 2 0 2 0 2 0 20.00 4
L Peter Worrell 0 0 2 1 1 1 2 0 8.40 6
L Vladimir Tsyplakov 0 0 5 1 0 2 2 -1 19.40 6
L Pascal Dupuis 1 0 6 1 0 2 0 1 15.40 7
L Niklas Hagman 0 0 3 1 1 0 2 0 19.00 7
D Maxim Galanov 0 0 1 1 0 1 0 -3 16.10 5
D Igor Kravchuk 0 0 1 2 0 3 0 0 18.20 5
D Robert Svehla 0 0 2 3 1 3 0 1 25.30 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 5
D John Erskine 0 0 0 0 1 0 0 0 20.40 6
D Joe Corvo 0 1 0 1 2 1 0 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 21 0 0 59.20 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simon Gagne
2nd star: Evgeni Nabokov
3rd star: Aleksey Morozov

Notes for Philadelphia Flyers:
-Oleg Tverdovsky finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Pascal Dupuis finally ended his 13 game goal drought.
-Robert Svehla had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 10) , Louisville Panthers 3( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Vaclav Pletka (Christoph Schubert)
1-1 LOU Kurt Sauer (Ivan Novoseltsev, Byron Ritchie)
1-2 LOU Konstantin Kalmikov (Mike Green)
1-3 LOU Greg Mauldin (Joey Tetarenko, Mike Green)
2-3 PHL Donald Brashear (Eduard Pershin)

Goalies: Antero Niittymaki - Billy Thompson




20.1.2004


Toronto Maple Leafs 4 , Boston Bruins 2
Shots: 25 - 25
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/71=94 %, Challenges:27/40=65 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:72/80=90 %, Challenges:39/46=83 %
Attendance: 15035 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 723184 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:32 0-1 Joe Thornton [21] (Boris Mironov, Craig Rivet)
07:16 1-1 Vitali Yachmenev [7] (Jonas Hoglund, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
30:11 2-1 Alexander Mogilny [17] (Mats Sundin, Brad Boyes)
35:16 3-1 Brad Boyes [17] (Mike Keane)
36:34 3-2 Jonathan Girard [1] (Sergei Samsonov, Martin Lapointe)
------------------------------------------------------------
40:19 4-2 Alexander Mogilny [18] (Bryan McCabe, Brad Boyes)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:49 Tomas Kaberle (2 min for tripping)
18:46 Mike Wilson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:24 Mike Wilson (2 min for roughing)
21:24 Sergei Samsonov (2 min for roughing)
26:39 Mike Keane (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:42 Martin Lapointe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 0 2 1 1 2 0 12.20 7
L Jonas Hoglund 0 1 0 0 0 0 0 1 12.40 6
R Glen Murray 0 0 2 0 1 0 0 0 14.00 6
R Brad Boyes 1 2 2 0 3 0 0 1 18.40 7
C Vernon Fiddler 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 5
C Mike Sillinger 0 1 0 2 0 1 0 1 16.10 7
C Alexei Ponikarovsky 0 0 3 2 0 0 0 0 15.40 7
C Mats Sundin 0 1 3 1 0 1 0 1 20.30 8
L Serge Aubin 0 0 2 1 1 1 0 0 7.40 5
L Vitali Yachmenev 1 0 2 0 2 0 0 1 12.40 7
R Keith Primeau 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 7
L Alexander Mogilny 2 0 6 0 1 0 0 1 18.40 8
D Mike Wilson 0 0 0 3 0 1 4 1 12.50 6
D Vladimir Malakhov 0 0 0 2 1 1 0 0 21.20 7
D Bryan McCabe 0 1 1 1 0 0 0 1 25.50 7
D Calle Johansson 0 0 0 1 0 1 0 1 19.20 6
D Scott Young 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 0 0 0 2 1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 23 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Rolston 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.50 6
R Rob Valicevic 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 6
R Martin Lapointe 0 1 2 2 1 2 2 -1 17.30 6
R Luc Robitaille 0 0 4 0 0 0 0 0 19.40 7
L Jozef Stumpel 0 0 3 0 0 0 0 -1 6.50 5
C Andy Hilbert 0 0 4 0 0 0 0 0 14.00 6
C Nikolai Antropov 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.20 6
C Joe Thornton 1 0 3 2 1 1 0 0 20.50 7
L Rob Zamuner 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.50 4
C Eric Staal 0 0 0 0 2 0 0 0 14.00 5
L Sergei Samsonov 0 1 4 1 0 0 2 0 18.10 6
L Valeri Bure 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.00 6
D Craig Rivet 0 1 0 0 0 3 0 0 17.00 7
D Jonathan Girard 1 0 1 0 0 0 0 0 15.10 5
D Boris Mironov 0 1 2 2 0 1 0 -2 27.50 7
D Nick Boynton 0 0 1 0 0 2 0 0 16.20 7
D Kyle McLaren 0 0 2 2 2 1 0 0 22.10 7
D Hal Gill 0 0 2 2 0 2 0 -2 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 4 0 21 0 0 60.00 5
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Boyes
2nd star: Alexander Mogilny
3rd star: Mats Sundin

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Jonas Hoglund finally ended his 19 game point drought.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 0( 18) , Providence Bruins 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Sergei Zinovjev (James Chalmers, Richard Jackman)

Goalies: Jean-Francois Racine - Jordan Sigalet




20.1.2004


St. Louis Blues 1 , Vancouver Canucks 3
Shots: 10 - 38
PP: 0 of 3 (0 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:12/32=36 %
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:57/68=82 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 889812 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:16 0-1 Henrik Sedin [24] (Todd Bertuzzi, Daniel Sedin)PP
14:51 0-2 Ed Jovanovski [3])
18:36 0-3 Daniel Sedin [27] (Henrik Sedin, Todd Bertuzzi)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
52:24 1-3 Robert Lang [17] (Alexei Yashin)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:11 Jason Strudwick (2 min for roughing)
01:11 Vadim Sharifijanov (2 min for roughing)
08:22 Vadim Sharifijanov (2 min for high-sticking)
10:03 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
17:15 Vadim Sharifijanov (2 min for hooking)
19:53 Ed Jovanovski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:41 Mike Van Ryn (2 min for high-sticking)
36:25 Ales Kotalik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:08 Vadim Sharifijanov (2 min for slashing)
50:11 Sergei Klimentiev (2 min for holding the stick)
56:32 Scott Mellanby (5 min for fighting)
56:32 Darren McCarty (5 min for fighting)
56:32 Scott Mellanby (10 min game misconduct)
56:32 Darren McCarty (10 min game misconduct)
56:32 Andrei Nikolishin (5 min for fighting)
56:32 Stu Barnes (5 min for fighting)
56:32 Andrei Nikolishin (10 min game misconduct)
56:32 Stu Barnes (10 min game misconduct)
56:32 Reed Low (5 min for fighting)
56:32 Markus Naslund (5 min for fighting)
56:32 Reed Low (10 min game misconduct)
56:32 Markus Naslund (10 min game misconduct)
56:32 Alexander Khavanov (5 min for fighting)
56:32 Jason Strudwick (5 min for fighting)
56:32 Alexander Khavanov (10 min game misconduct)
56:32 Jason Strudwick (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 1 0 1 0 0 13.10 7
R Scott Mellanby 0 0 0 0 1 0 15 0 8.10 5
R Fredrik Modin 0 0 1 2 0 0 0 0 16.00 7
R Jaromir Jagr 0 0 1 2 1 0 0 0 20.40 7
C John Pohl 0 0 0 1 1 0 0 0 8.50 6
C Andrei Nikolishin 0 0 1 1 2 1 15 0 14.30 4
C Ales Kotalik 0 0 2 1 0 0 2 0 16.50 6
C Robert Lang 1 0 2 2 2 0 0 0 19.50 8
L Tyson Nash 0 0 0 0 2 0 0 0 6.50 5
L Reed Low 0 0 1 4 2 4 15 0 12.10 7
L Vadim Sharifijanov 0 0 1 2 1 0 8 0 15.30 5
L Alexei Yashin 0 1 0 0 2 0 0 0 19.50 6
D Alexander Khavanov 0 0 0 1 1 1 15 0 12.30 6
D Andreas Lilja 0 0 0 4 0 0 0 0 26.00 8
D Barret Jackman 0 0 1 7 1 2 0 0 29.10 8
D Christian Laflamme 0 0 0 1 1 1 0 0 16.20 6
D Christian Backman 0 0 0 1 1 0 0 0 7.50 5
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 2 1 2 0 27.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 3 0 35 0 0 60.00 9
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Claude Lemieux 0 0 2 0 1 0 0 0 6.30 6
R Trent Klatt 0 0 3 0 0 2 0 0 10.10 7
R Matt Cooke 0 0 3 3 1 3 0 0 19.30 8
R Todd Bertuzzi 0 2 3 3 0 2 2 1 20.00 9
C Claude Lapointe 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
C Trevor Letowski 0 0 1 0 0 1 0 0 10.10 7
C Stu Barnes 0 0 2 0 0 0 15 1 20.00 7
C Henrik Sedin 1 1 3 0 0 0 0 -1 21.10 7
L Darren McCarty 0 0 0 1 1 1 15 0 7.30 5
L Adam Deadmarsh 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.10 7
L Markus Naslund 0 0 5 0 1 0 15 0 16.10 7
L Daniel Sedin 1 1 5 0 3 0 0 1 20.30 8
D Brent Sopel 0 0 0 2 0 2 0 0 15.50 7
D Jason Strudwick 0 0 0 2 1 1 17 0 14.40 7
D Ed Jovanovski 1 0 2 6 1 6 2 0 26.30 9
D Sergei Klimentiev 0 0 1 0 0 1 2 0 10.50 6
D Mattias Ohlund 0 0 2 0 1 0 0 0 23.30 7
D Nicklas Lidstrom 0 0 4 1 1 0 0 0 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Auld 1 0 9 0 0 60.00 7
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Daniel Sedin

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:
-Darren McCarty beat Scott Mellanby in a fight.
-Stu Barnes beat Andrei Nikolishin in a fight.
-Reed Low beat Markus Naslund in a fight.
-Jason Strudwick beat Alexander Khavanov in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 6( 34) , Manitoba Moose 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Lasse Pirjeta (Sergei Varlamov, Goran Bezina)
2-0 WOR Charlie Stephens (Viktor Hubl, Aaron Rome)
3-0 WOR Lasse Pirjeta (Goran Bezina, Brett Scheffelmaier)
4-0 WOR Charlie Stephens (Michel Riesen, Aaron Rome)
5-0 WOR Tony Mohagen
5-1 MAN Aki Kauppinen (Konstantin Mihailov)
6-1 WOR Sergei Varlamov (Jay McClement)

Goalies: Tommy Salo - Benoit Thibert




20.1.2004


Colorado Avalanche 2 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 32 - 15
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:66/69=94 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:63/71=88 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 16032 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 735869 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:57 0-1 Gary Roberts [9] (Viktor Kozlov, Jeff Halpern)
17:13 1-1 Jason Allison [18] (Ray Whitney, Wade Belak)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:55 2-1 Jason Allison [19] (Ray Whitney, Rob Blake)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:21 Eric Weinrich (2 min for slashing)
26:17 Bobby Allen (2 min for tripping)
29:18 Steve Reinprecht (2 min for high-sticking)
33:41 Gary Roberts (2 min for tripping)
36:21 Rob Blake (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:23 Stephane Yelle (2 min for hooking)
46:21 Shawn Horcoff (2 min for hooking)
46:47 Bobby Allen (2 min for elbowing)
59:56 Boyd Gordon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 3 0 1 0 0 0 8.10 7
R Dan Hinote 0 0 1 2 0 2 0 0 16.00 7
R Anson Carter 0 0 2 2 0 1 0 -1 15.50 8
R Milan Hejduk 0 0 3 0 0 0 0 1 20.00 9
C Stephane Yelle 0 0 2 1 0 2 2 0 10.10 7
C Steve Reinprecht 0 0 3 1 0 0 2 0 16.00 10
C Marc Savard 0 0 4 0 0 0 0 -1 13.00 7
C Jason Allison 2 0 3 1 0 1 0 1 20.50 9
L Wade Belak 0 1 0 0 0 0 0 0 8.10 6
L Randy McKay 0 0 0 1 1 1 0 0 16.00 6
L Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.40 6
L Ray Whitney 0 2 0 0 0 1 0 1 18.00 7
D Eric Messier 0 0 0 1 0 3 0 0 17.00 5
D Joni Pitkanen 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 3 3 0 2 0 1 20.00 7
D Ossi Vaananen 0 0 0 2 0 4 0 0 20.10 7
D Martin Skoula 0 0 2 2 1 0 0 -1 16.50 7
D Rob Blake 0 1 5 1 0 1 2 1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 1 0 14 0 0 60.00 8
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gary Roberts 1 0 1 1 1 0 2 1 6.40 5
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 0 2 0 11.50 6
R Mike York 0 0 1 1 1 0 0 -1 21.10 7
R Daniel Cleary 0 0 2 3 1 0 0 0 22.10 6
C Viktor Kozlov 0 1 0 0 1 0 0 1 4.50 4
C Jeff Halpern 0 1 2 0 0 0 0 0 7.40 5
C David Legwand 0 0 2 1 1 0 0 -1 17.50 5
C Shawn Horcoff 0 0 2 6 1 2 2 0 20.00 7
L Marty Reasoner 0 0 0 0 2 0 0 1 4.50 4
L Mark Bell 0 0 0 1 1 0 0 0 9.00 4
L Michael Ryder 0 0 3 1 1 0 0 -1 24.00 7
L Alexei Kovalev 0 0 2 1 0 0 0 0 20.20 7
D Sean Brown 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 5
D Eric Weinrich 0 0 0 0 2 0 2 0 13.10 5
D Steve McCarthy 0 0 2 0 0 0 0 0 28.30 5
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 0 0 0 0 1 9.50 6
D Bobby Allen 0 0 0 4 3 0 4 0 26.00 7
D Andrei Zyuzin 0 0 1 1 1 0 0 -1 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Leighton 2 0 30 0 0 60.00 10
G Alexei Volkov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Allison
2nd star: Ray Whitney
3rd star: Rob Blake

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Gary Roberts finally ended his 16 game goal drought.
-Gary Roberts finally ended his 16 game point drought.
-Viktor Kozlov finally ended his 15 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 0( 18) , Norfolk Admirals 1( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 Shawn Thornton (Adam Burish, Par Backer)

Goalies: Philippe Sauve - Adam Munro