4-2-2004

4.2.2004

Boston Bruins 1 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 28 - 30
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:29/46=61 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:29/41=69 %
Attendance: 7146 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 345866 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
21:55 0-1 Martin Rucinsky [10] (Vaclav Prospal, Trevor Linden)
30:57 0-2 Vaclav Prospal [16] (Martin Rucinsky, Trevor Linden)PP
34:36 0-3 Kristian Kudroc [3] (Brad Richards, Vaclav Prospal)
35:03 1-3 Rob Zamuner [4] (Andrew Alberts, Jozef Stumpel)
------------------------------------------------------------
53:45 1-4 Martin St. Louis [17] (Kristian Kudroc)SH
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:02 Joe Thornton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:09 Hal Gill (2 min for high-sticking)
30:07 Hal Gill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:49 Oleg Kvasha (2 min for high-sticking)
50:08 Vincent Lecavalier (2 min for hooking)
51:26 Magnus Arvedson (2 min for tripping)
56:29 Hal Gill (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Rolston 0 0 0 1 0 0 0 1 12.50 6
R Rob Valicevic 0 0 1 1 0 1 0 -2 14.50 6
R Martin Lapointe 0 0 6 1 0 1 0 0 21.10 7
R Luc Robitaille 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.20 7
L Jozef Stumpel 0 1 0 2 0 2 0 1 7.30 6
C Andy Hilbert 0 0 0 0 1 0 0 -2 10.30 4
C Nikolai Antropov 0 0 3 1 1 0 0 -1 16.00 6
C Joe Thornton 0 0 4 2 1 0 2 0 20.50 7
L Rob Zamuner 1 0 1 0 0 0 0 1 7.30 6
C Eric Staal 0 0 3 0 1 0 0 -2 10.30 6
L Sergei Samsonov 0 0 4 0 3 0 0 0 18.10 5
L Valeri Bure 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.20 6
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 2 0 -3 16.30 6
D Andrew Alberts 0 1 1 0 1 0 0 1 14.20 7
D Boris Mironov 0 0 0 1 1 1 0 0 29.10 7
D Nick Boynton 0 0 1 3 3 4 0 -3 16.30 6
D Richard Smehlik 0 0 1 2 0 0 0 0 22.40 6
D Hal Gill 0 0 0 1 1 1 6 1 20.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 4 0 26 0 0 60.00 6
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andreas Dackell 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 6
R Mike Knuble 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
R Trevor Linden 0 2 5 3 3 4 0 1 18.50 8
R Martin St. Louis 1 0 4 2 2 0 0 1 20.20 8
C Todd Marchant 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 7
C Tim Taylor 0 0 2 0 1 1 0 0 14.40 6
C Vaclav Prospal 1 2 3 0 1 0 0 2 15.20 9
C Vincent Lecavalier 0 0 5 1 0 0 2 -1 18.50 7
L Magnus Arvedson 0 0 1 2 1 1 2 0 10.00 6
L Oleg Kvasha 0 0 1 2 0 5 2 0 11.10 8
L Martin Rucinsky 1 1 2 0 1 0 0 2 16.40 8
L Brad Richards 0 1 2 0 0 0 0 0 19.30 7
D Chris Therien 0 0 1 2 0 4 0 1 15.00 7
D Mathieu Biron 0 0 0 0 0 0 0 1 13.50 6
D Teppo Numminen 0 0 2 1 0 1 0 0 27.20 8
D Jassen Cullimore 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
D Kristian Kudroc 1 1 4 0 1 0 0 2 19.50 9
D Dan Boyle 0 0 0 3 0 0 0 0 22.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 27 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vaclav Prospal
2nd star: Tomas Vokoun
3rd star: Trevor Linden

Notes for Boston Bruins:
-Jozef Stumpel finally ended his 10 game point drought.
-Rob Zamuner finally ended his 15 game goal drought.
-Rob Zamuner finally ended his 15 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin Rucinsky scored his 10th goal of the season.
-Martin Rucinsky notched the 300th assist of his career.
-Brad Richards notched his 30th assist of the season.
-Martin Rucinsky ended his 5 game goal drought.
-Brad Richards had his 3 game goal streak snapped.
-Kristian Kudroc ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 6( 23) , Detroit Vipers 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Sergei Zinovjev (James Chalmers)
2-0 PRO Ivan Huml (Milan Jurcina)
3-0 PRO Sergei Zinovjev (Zbynek Michalek)
3-1 DTV Alexander Polushin (Art Femenella, Sheldon Keefe)
4-1 PRO Fedor Fedorov (Sergei Zinovjev)
5-1 PRO Ivan Huml
6-1 PRO Sergei Zinovjev (Fedor Fedorov, Richard Jackman)
6-2 DTV Brian Holzinger (Alexander Svitov)

Goalies: Jordan Sigalet - Evgeny Konstantinov




4.2.2004

Ottawa Senators 2 , Edmonton Oilers 1
Shots: 36 - 17
PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:40/53=74 %
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:52/65=80 %, Challenges:27/40=65 %
Attendance: 10030 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 523566 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:38 1-0 Filip Kuba [3] (Marian Hossa, Brett Hull)PP
10:05 2-0 Mike Fisher [12] (Dave Andreychuk)
------------------------------------------------------------
30:19 2-1 Pavol Demitra [20] (Justin Williams, Mark Recchi)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:38 Mike Grier (2 min for slashing)
05:52 Erik Rasmussen (5 min for fighting)
05:52 Dave Scatchard (5 min for fighting)
06:17 Roman Hamrlik (2 min for holding the stick)
13:46 Zdeno Chara (2 min for roughing)
13:46 Tyler Arnason (2 min for roughing)
19:01 Derek Morris (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:32 Mattias Norstrom (2 min for hooking)
30:34 Fernando Pisani (2 min for high-sticking)
37:33 Per-Johan Axelsson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:02 Jan Hrdina (2 min for tripping)
46:11 Radek Bonk (2 min for hooking)
49:27 Pavol Demitra (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Scatchard 0 0 0 2 0 2 5 0 11.30 7
R Per-Johan Axelsson 0 0 1 1 1 0 2 0 15.40 6
R Daniel Alfredsson 0 0 5 0 0 0 0 1 14.40 8
R Marian Hossa 0 1 3 0 0 0 0 0 17.10 7
C Chris Kelly 0 0 0 2 0 2 0 0 10.10 6
C Jan Hrdina 0 0 0 1 0 0 2 0 11.00 6
C Mike Fisher 1 0 3 1 0 0 0 1 15.40 7
C Radek Bonk 0 0 4 3 1 1 2 0 21.10 7
L Adam Graves 0 0 3 0 2 3 0 0 15.10 7
L Shawn Bates 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 7
L Dave Andreychuk 0 1 0 0 2 0 0 1 9.40 5
L Brett Hull 0 1 3 0 1 0 0 0 16.30 7
D Anton Volchenkov 0 0 2 0 1 0 0 0 11.00 6
D Bryce Salvador 0 0 4 0 0 0 0 1 24.30 7
D Filip Kuba 1 0 2 3 2 1 0 0 24.30 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 1 0 1 2 0 11.40 7
D Chris Phillips 0 0 1 0 1 1 0 1 17.20 6
D Zdeno Chara 0 0 2 2 0 2 2 0 31.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G John Grahame 1 0 16 0 0 60.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ethan Moreau 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 5
R Fernando Pisani 0 0 2 0 2 0 2 0 10.30 5
R Mike Grier 0 0 1 1 1 1 2 -1 16.40 6
R Pavol Demitra 1 0 3 0 2 0 2 0 20.40 7
C Jason Chimera 0 0 0 0 0 1 0 0 7.20 4
C Rem Murray 0 0 1 0 1 0 0 0 16.40 6
C Mark Recchi 0 1 2 0 0 0 0 -1 19.30 5
C Jarret Stoll 0 0 3 0 1 0 0 0 12.50 7
L Erik Rasmussen 0 0 0 0 1 1 5 0 6.50 5
L Todd White 0 0 2 0 1 0 0 0 10.30 5
L Tyler Arnason 0 0 0 1 0 0 2 -1 15.00 6
L Justin Williams 0 1 0 1 0 0 0 0 21.30 7
D Branislav Mezei 0 0 0 1 1 1 0 0 12.30 6
D Derek Morris 0 0 1 1 0 1 2 -1 25.50 7
D Eric Brewer 0 0 1 3 3 4 0 0 29.00 6
D Jason Smith 0 0 1 1 0 1 0 0 14.30 7
D Roman Hamrlik 0 0 2 2 0 0 2 -1 15.20 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 3 0 3 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 2 0 34 0 0 60.00 10
G Kari Lehtonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Fisher
2nd star: Filip Kuba
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Ottawa Senators:

Notes for Edmonton Oilers:
-Pavol Demitra scored his 20th goal of the season.

Other notes:
-Dave Scatchard beat Erik Rasmussen in a fight.

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 6( 30) , Hamilton Bulldogs 3( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Neil Komadoski (Syl Apps)
1-1 Noah Clarke (Igor Korolev, Keith Ballard)
1-2 Chris Corrinet (Sean McAslan)
2-2 GRD Michal Sivek (Brad Church )
3-2 GRD Jeff Mitchell (Syl Apps)
3-3 Brad Winchester (Igor Korolev)
4-3 GRD Jeff Mitchell (Neil Komadoski)
5-3 GRD Brad Church
6-3 GRD Michal Sivek

Goalies: Henrik Lundqvist - Ty Conklin




4.2.2004

St. Louis Blues 3 , Calgary Flames 4
Shots: 28 - 30
PP: 3 of 5 (10 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:32/48=65 %
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:41/56=71 %
Attendance: 16729 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 772879 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:59 0-1 Oleg Saprykin [3] (Andrei Kovalenko )
15:03 1-1 Jaromir Jagr [32] (Barret Jackman, Robert Lang)PP
------------------------------------------------------------
21:56 2-1 Jaromir Jagr [33] (Alexei Yashin, Robert Lang)PP
33:13 2-2 Michael Ryder [12] (Joe Nieuwendyk, Andrew Brunette)PP
35:33 2-3 Jarome Iginla [21] (Pavel Bure, Joe Nieuwendyk)
------------------------------------------------------------
42:22 2-4 Phillipe Boucher [8] (Jarome Iginla, Pavel Bure)PP
48:48 3-4 Fredrik Modin [18] (Vadim Sharifijanov, Andrei Nikolishin)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
13:42 Robyn Regehr (2 min for holding the stick)
14:24 Dean McAmmond (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:41 Denis Gauthier (2 min for cross-checking)
29:17 Chris Clark (2 min for roughing)
29:17 Pascal Trepanier (2 min for roughing)
31:56 Scott Mellanby (2 min for hooking)
37:43 Shawn Horcoff (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:21 John Pohl (2 min for elbowing)
44:47 Robert Lang (2 min for hooking)
47:09 Michael Ryder (2 min for boarding)
52:03 Vadim Sharifijanov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamal Mayers 0 0 2 1 2 1 0 0 15.20 5
R Scott Mellanby 0 0 0 0 1 1 2 -1 12.00 6
R Fredrik Modin 1 0 4 2 0 1 0 0 13.40 8
R Jaromir Jagr 2 0 3 1 3 0 0 -1 18.20 7
C John Pohl 0 0 0 1 0 0 2 0 7.20 6
C Jay McClement 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.40 6
C Andrei Nikolishin 0 1 1 2 0 1 0 0 21.00 7
C Robert Lang 0 2 4 0 0 1 2 -1 19.00 7
L Tyson Nash 0 0 1 1 2 1 0 0 7.20 6
L Reed Low 0 0 0 1 3 1 0 -1 13.20 4
L Vadim Sharifijanov 0 1 2 0 0 0 2 0 13.20 7
L Alexei Yashin 0 1 5 1 1 0 0 -1 18.40 5
D Alexander Khavanov 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.50 7
D Andreas Lilja 0 0 0 0 1 0 0 0 15.30 5
D Barret Jackman 0 1 1 3 0 3 0 -1 28.40 8
D Christian Laflamme 0 0 0 1 2 0 0 -1 12.40 4
D Aaron Ward 0 0 3 2 0 1 0 0 18.40 8
D Pascal Trepanier 0 0 3 1 1 1 2 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 26 0 0 59.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Kovalenko 0 1 0 0 0 0 0 1 6.30 6
R Michael Ryder 1 0 5 0 1 1 2 0 14.40 7
R Chris Clark 0 0 0 2 0 1 2 0 17.30 6
R Jarome Iginla 1 1 5 1 1 1 0 1 20.50 8
C Oleg Saprykin 1 0 1 1 2 0 0 1 6.30 7
C Josef Bures 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 6
C Shawn Horcoff 0 0 5 2 0 0 2 0 20.10 7
C Joe Nieuwendyk 0 2 2 0 0 0 0 1 17.00 7
L Jan Hlavac 0 0 0 1 0 0 0 1 6.30 5
L Dean McAmmond 0 0 2 1 1 2 2 0 16.50 7
L Andrew Brunette 0 1 1 0 2 0 0 0 12.50 7
L Pavel Bure 0 2 4 0 1 0 0 1 20.20 8
D Steve Montador 0 0 1 1 1 4 0 1 14.30 7
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 2 2 0 17.40 5
D Phillipe Boucher 1 0 2 1 1 1 0 1 27.50 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Toni Lydman 0 0 3 2 2 0 0 0 21.30 7
D Robyn Regehr 0 0 1 3 2 3 2 2 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 3 0 25 0 0 60.00 7
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Pavel Bure
3rd star: Michael Ryder

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Calgary Flames:
-Phillipe Boucher has marked a new career high in goals with 8 tallies.
-Oleg Saprykin finally ended his 44 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 22) , Saint John Flames 2( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Lasse Pirjeta (Charlie Stephens)
2-0 WOR Grant Jacobsen (Sergei Varlamov)
2-1 SJF Jason Morgan (Philippe Marcotte)
2-2 SJF Niko Dimitrakos (Andrei Taratukhin)
3-2 WOR Grant Jacobsen (Sergei Varlamov)

Goalies: Tommy Salo - Levente Szuper




4.2.2004

Philadelphia Flyers 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 30 - 24
PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:75/81=92 %, Challenges:33/39=82 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 13441 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 654577 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:47 1-0 Mike Comrie [5] (Tuomo Ruutu, Jeremy Roenick)
17:35 1-1 Keith Primeau [20] (Jeff Farkas, Glen Murray)PP
------------------------------------------------------------
34:53 2-1 Tuomo Ruutu [2] (Aleksey Morozov, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
48:11 3-1 Jeremy Roenick [17] (Martin Havlat, Simon Gagne)
50:05 3-2 Brad Boyes [21] (Mike Keane, Kyle Wellwood)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:15 Brad Boyes (2 min for tripping)
06:48 Bryan McCabe (2 min for hooking)
15:44 Tuomo Ruutu (2 min for hooking)
17:59 Serge Aubin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
27:46 Bryan McCabe (2 min for cross-checking)
39:47 Jason York (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:06 Jeff Farkas (2 min for hooking)
57:15 Alexander Mogilny (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 1 1 1 0 0 11.40 7
R Aleksey Morozov 0 1 2 1 0 0 0 2 15.50 8
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 0 0 0 0 18.20 7
R Martin Havlat 0 1 3 1 0 1 0 0 21.00 9
C Marty Murray 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
C Tuomo Ruutu 1 1 2 0 0 0 2 2 10.50 8
C Jan Bulis 0 0 3 0 1 0 0 0 16.10 7
C Jeremy Roenick 1 1 6 0 0 0 0 0 22.00 8
L Scott Walker 0 0 0 0 2 0 0 0 9.10 5
L Mike Comrie 1 1 1 0 0 0 0 2 10.50 7
L Cory Stillman 0 0 3 0 2 0 0 0 10.40 5
L Simon Gagne 0 1 2 0 0 1 0 0 21.10 7
D Jason York 0 0 1 1 0 0 2 2 13.20 7
D Matt Greene 0 0 0 1 0 1 0 0 11.00 6
D Sami Salo 0 0 0 1 0 0 0 -1 21.40 6
D Christoph Schubert 0 0 0 3 0 1 0 2 18.40 7
D Kim Johnsson 0 0 0 2 0 0 0 1 26.30 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 4 3 0 4 0 0 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymaki 2 0 22 0 0 60.00 8
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 2 0 2 0 0 -1 19.00 7
L Jonas Hoglund 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.20 5
R Glen Murray 0 1 3 1 0 0 0 -1 13.40 7
R Brad Boyes 1 0 2 0 1 0 2 1 14.50 8
C Kyle Wellwood 0 1 1 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Mike Sillinger 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
C Alexei Ponikarovsky 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 6
C Mats Sundin 0 0 2 1 0 0 0 0 20.40 7
L Serge Aubin 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.10 4
L Jeff Farkas 0 1 2 0 0 0 2 -1 14.30 5
R Keith Primeau 1 0 4 2 0 2 0 0 13.50 8
L Alexander Mogilny 0 0 1 0 0 0 2 1 14.50 7
D Mike Wilson 0 0 1 1 0 1 0 -1 11.40 5
D Vladimir Malakhov 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.00 6
D Bryan McCabe 0 0 1 1 2 1 4 0 28.20 6
D Calle Johansson 0 0 1 1 0 0 0 -2 24.10 6
D Scott Young 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 0 0 0 0 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 27 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Jeremy Roenick
3rd star: Mike Comrie

Notes for Philadelphia Flyers:
-Martin Havlat notched his 20th assist of the season.
-Tuomo Ruutu ended his 9 game goal drought.
-Tuomo Ruutu ended his 7 game point drought.
-Jeremy Roenick finally ended his 18 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Keith Primeau scored his 20th goal of the season.
-Mike Keane notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 31) , St. Johns Maple Leafs 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Marc Tropper (Anders Eriksson, Luca Cereda)
1-1 PHL Kirby Law (Roman Vopat)

Goalies: Mike Richter - Jean-Francois Racine




4.2.2004

Atlanta Thrashers 2 , Buffalo Sabres 4
Shots: 22 - 36
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:59/76=77 %, Challenges:26/32=78 %
PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:44/57=75 %
Attendance: 12030 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 584658 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:01 1-0 Pascal Rheaume [5] (Tie Domi, Krzysztof Oliwa)
10:34 1-1 Maxim Afinogenov [18] (Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
21:19 1-2 Brendan Shanahan [18] (Miroslav Satan, Brenden Morrow )PP
26:09 1-3 Brendan Shanahan [19] (Miroslav Satan, Brenden Morrow )PP
------------------------------------------------------------
45:42 1-4 Curtis Brown [11] (Brendan Shanahan, Slava Kozlov)
50:38 2-4 Tie Domi [9])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:59 Slava Kozlov (2 min for cross-checking)
07:28 Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
14:23 Andy Sutton (2 min for slashing)
19:59 Darcy Hordichuk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:49 Andy Sutton (2 min for tripping)
28:54 Andy Sutton (2 min for elbowing)
35:07 Andy Sutton (2 min for hooking)
37:13 Miroslav Satan (2 min for tripping)
39:24 Chris Gratton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:52 Krzysztof Oliwa (2 min for roughing)
46:52 Henrik Tallinder (2 min for roughing)
53:08 Chris Gratton (2 min for high-sticking)
55:36 Krzysztof Oliwa (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
R Tie Domi 1 1 1 3 1 2 0 1 12.50 8
R Ilya Kovalchuk 0 0 1 0 0 0 0 0 21.00 7
R Paul Kariya 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.00 7
C Ben Simon 0 0 0 1 0 1 0 0 6.10 6
C Pascal Rheaume 1 0 1 0 0 0 0 1 9.10 7
C Derek Armstrong 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 6
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 6
L Jeff Odgers 0 0 1 1 0 1 0 0 15.10 7
L Krzysztof Oliwa 0 1 1 2 0 2 4 1 12.30 7
L Darcy Hordichuk 0 0 1 1 0 0 2 0 16.20 7
L Tomi Kallio 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 1 0 0 0 1 9.50 6
D Andy Sutton 0 0 0 7 1 3 8 0 17.30 8
D Brian Pothier 0 0 1 1 1 1 0 -1 27.30 7
D Kurtis Foster 0 0 2 2 0 2 0 1 15.00 6
D Daniel Tjarnqvist 0 0 1 1 0 0 0 0 24.00 7
D Mike Weaver 0 0 4 0 2 1 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pasi Nurminen 4 0 32 0 0 60.00 7
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 0 3 2 2 1 0 0 11.40 7
R Nils Ekman 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.50 5
R Slava Kozlov 0 1 2 0 0 0 2 1 13.10 6
R Maxim Afinogenov 1 0 4 0 1 0 0 0 17.40 6
C Eric Boguniecki 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 4
C Chris Gratton 0 0 1 0 0 0 4 -1 11.10 5
C Curtis Brown 1 0 3 0 1 0 0 1 21.10 6
C Tim Connolly 0 0 2 1 0 0 0 0 19.10 7
L Tore Vikingstad 0 0 2 0 1 0 0 0 8.30 5
L Brenden Morrow 0 2 5 0 0 0 0 -1 20.20 7
L Brendan Shanahan 2 1 6 1 1 1 2 1 15.50 10
L Miroslav Satan 0 2 3 2 1 1 2 0 22.10 8
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 0 0 2 -1 11.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 0 1 1 0 1 18.40 7
D Brian Campbell 0 1 0 3 1 0 0 0 28.00 7
D Jay McKee 0 0 1 1 1 1 0 -1 10.20 6
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 0 0 0 1 20.10 7
D Sheldon Souray 0 0 3 1 1 1 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 20 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Tie Domi

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk had his 4 game point streak snapped.
-Tomi Kallio had his 6 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 3( 20) , Rochester Americans 2( 31)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Dmitri Vlasenkov (Zdenek Blatny)
1-1 ROC Lee Stempniak (Jyrki Lumme, Krisjanis Redlihs)
1-2 ROC Marek Dubec (Denis Hamel)
2-2 CHW Matt Suderman
3-2 CHW Dennis Maxwell (Chris Tamer, Colin Stuart)

Goalies: Michael Garnett - Trevor Kidd