4. Anaheim vs 4. New Jersey

---------------------------------------------------------------------------
27/5/2004
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , New Jersey Devils 2
Shots: 28 - 22
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:20/45=43 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:82/110=74 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 686960 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
00:25 1-0 Bill Guerin [9])
15:29 2-0 Samuel Pahlsson [4] (Shjon Podein)
------------------------------------------------------------
23:06 3-0 Shjon Podein [2] (Jaroslav Spacek, Dan McGillis)
------------------------------------------------------------
43:38 3-1 Eric Desjardins [2] (Scott Gomez, Jason Arnott)
50:42 3-2 Scott Walker [4] (Jason Arnott)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:35 Denis Pederson (2 min for boarding)
11:47 Brad May (2 min for roughing)
11:47 Jay Pandolfo (2 min for roughing)
17:23 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:04 Martin Straka (2 min for slashing)
35:35 Tony Martensson (2 min for hooking)
38:52 Brian Gionta (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
50:38 Bobby Holik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 6
R Shjon Podein 1 1 2 1 3 2 0 2 16.20 8
R Sami Kapanen 0 0 2 0 5 0 0 -1 19.10 5
R Bill Guerin 1 0 1 0 3 1 0 1 14.40 6
C Tony Martensson 0 0 1 0 0 0 2 0 10.30 7
C Kris Draper 0 0 2 0 1 0 0 2 16.00 7
C Bobby Holik 0 0 2 0 2 0 2 -1 19.50 5
C Craig Conroy 0 0 1 0 0 0 0 1 14.40 7
L Brad May 0 0 2 1 0 1 2 0 7.10 7
L Samuel Pahlsson 1 0 2 0 0 0 0 2 14.20 7
L Steve Rucchin 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.10 7
L Martin Straka 0 0 3 0 3 0 2 1 15.00 6
D Dan McGillis 0 1 0 1 2 2 0 2 12.00 6
D Duncan Keith 0 0 1 1 1 1 0 -1 27.20 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 2 2 1 19.30 6
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 2 3 0 2 14.30 7
D Andrew Ference 0 0 3 5 0 4 0 -1 24.00 8
D Andrei Markov 0 0 2 1 1 1 0 1 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 1 1 2 1 0 0 7.20 6
R Denis Pederson 0 0 0 0 1 0 2 -1 11.20 5
R Brian Gionta 0 0 3 2 2 1 2 0 19.50 6
R Scott Walker 1 0 4 4 2 4 0 -1 19.40 8
C Marc Chouinard 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
C John Madden 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
C Scott Gomez 0 1 2 0 0 0 0 0 17.50 7
C Jason Arnott 0 2 3 2 0 3 0 -1 20.30 8
L Rob Ray 0 0 1 4 2 4 0 0 7.20 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 3 1 2 -1 11.20 5
L Patrik Elias 0 0 2 1 1 0 0 0 19.40 7
L Mike Rupp 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.40 6
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.50 6
D Eric Desjardins 1 0 1 1 1 0 0 0 21.20 7
D Scott Niedermayer 0 0 0 2 0 3 0 -1 27.10 7
D Colin White 0 0 0 3 0 4 0 -1 17.10 7
D Sami Salo 0 0 0 3 1 1 0 0 20.00 7
D Josef Melichar 0 0 0 3 1 2 0 -1 21.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 25 0 0 58.00 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shjon Podein
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Samuel Pahlsson

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Bobby Holik had his 5 game point streak snapped.
-Craig Conroy had his 5 game point streak snapped.
-Andrei Markov had his 6 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Eric Desjardins finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
29/5/2004
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , New Jersey Devils 2
Shots: 27 - 25
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:63/90=70 %, Challenges:15/37=39 %
PP: 1 of 7 (11 shots), Passing:72/96=75 %, Challenges:15/33=44 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 686960 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:27 1-0 Craig Conroy [5] (Andrew Ference , Bobby Holik)PP
------------------------------------------------------------
39:39 1-1 Jason Arnott [6] (Scott Walker, Eric Desjardins)PP
------------------------------------------------------------
44:39 2-1 Steve Rucchin [7] (Bobby Holik)
48:28 2-2 Scott Walker [5] (Mike Rupp, Rob Ray)
------------------------------------------------------------
60:46 3-2 Craig Conroy [6] (Bill Guerin, Ruslan Salei )
Penalty summary:
-----------------
05:11 Duncan Keith (2 min for hooking)
11:35 Brad May (2 min for cross-checking)
13:43 Rob Ray (2 min for high-sticking)
19:25 Bobby Holik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:53 Andrei Markov (2 min for cross-checking)
38:17 Bill Guerin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
45:16 Bobby Holik (2 min for slashing)
52:26 Denis Pederson (2 min for hooking)
55:18 Jaroslav Spacek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 2 0 2 0 -1 6.30 7
R Shjon Podein 0 0 3 0 2 1 0 0 19.10 6
R Sami Kapanen 0 0 0 0 1 0 0 1 12.40 6
R Bill Guerin 0 1 5 2 3 2 2 1 16.50 7
C Tony Martensson 0 0 0 0 1 0 0 -1 8.00 5
C Kris Draper 0 0 0 1 1 3 0 0 17.10 6
C Bobby Holik 0 2 0 1 1 0 4 1 16.20 7
C Craig Conroy 2 0 4 0 0 0 0 1 16.50 8
L Brad May 0 0 0 1 1 1 2 -1 7.30 5
L Samuel Pahlsson 0 0 1 0 3 1 0 0 20.30 5
L Steve Rucchin 1 0 2 2 2 0 0 1 12.40 8
L Martin Straka 0 0 6 0 1 0 0 1 16.50 7
D Dan McGillis 0 0 0 1 1 2 0 0 12.00 6
D Duncan Keith 0 0 1 1 1 0 2 1 20.20 6
D Ruslan Salei 0 1 0 3 1 3 0 0 25.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 1 2 0 13.50 6
D Andrew Ference 0 1 1 3 1 2 0 1 19.50 8
D Andrei Markov 0 0 2 0 1 0 2 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 2 0 23 0 0 60.50 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 1 1 0 1 0 0 5.30 6
R Denis Pederson 0 0 0 1 3 3 2 -1 12.20 5
R Brian Gionta 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.10 6
R Scott Walker 1 1 4 0 0 0 0 1 20.20 8
C Marc Chouinard 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
C John Madden 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.30 5
C Scott Gomez 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.30 6
C Jason Arnott 1 0 4 2 0 2 0 1 20.00 8
L Rob Ray 0 1 1 3 1 3 2 0 5.30 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.40 6
L Patrik Elias 0 0 5 0 1 0 0 -1 21.10 6
L Mike Rupp 0 1 2 3 2 4 0 1 21.20 8
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.40 5
D Eric Desjardins 0 1 0 2 1 1 0 -1 23.30 6
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 2 2 0 1 26.00 7
D Colin White 0 0 0 0 1 1 0 -1 21.20 6
D Sami Salo 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.40 5
D Josef Melichar 0 0 1 1 0 3 0 1 20.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 24 0 0 60.50 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Conroy
2nd star: Scott Walker
3rd star: Bobby Holik

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Andrew Ference notched his 10th assist of the playoffs.
-Bobby Holik notched his 10th assist of the playoffs.

Notes for New Jersey Devils:
-Scott Gomez had his 6 game point streak snapped.
-Jason Arnott ended his 5 game goal drought.

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
31/5/2004
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 19 - 34
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:59/84=70 %, Challenges:19/36=51 %
PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:79/100=79 %, Challenges:18/40=43 %
Attendance: 12786 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 646972 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:03 1-0 Patrik Elias [11] (Brian Gionta)PP
30:12 1-1 Martin Straka [4] (Bill Guerin, Craig Conroy)PP
32:03 2-1 Jason Arnott [7] (Josef Melichar, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
45:23 3-1 Brian Gionta [8] (Patrik Elias)
47:21 3-2 Craig Conroy [7] (Martin Straka, Jean-Sebastien Giguere)PP
49:57 3-3 Steve Rucchin [8] (Bobby Holik)
------------------------------------------------------------
60:18 3-4 Steve Rucchin [9] (Duncan Keith, Craig Conroy)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:25 Brad May (2 min for tripping)
29:03 Rob Ray (2 min for tripping)
32:56 Eric Desjardins (2 min for hooking)
39:19 Duncan Keith (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
46:36 Colin White (2 min for holding the stick)
51:03 Denis Pederson (2 min for hooking)
54:43 Marc Chouinard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 6
R Denis Pederson 0 0 0 1 0 3 2 0 13.50 6
R Brian Gionta 1 1 3 0 1 0 0 -1 16.10 7
R Scott Walker 0 0 2 0 0 0 0 1 20.30 7
C Marc Chouinard 0 0 1 0 0 0 2 0 5.30 6
C John Madden 0 0 2 1 4 1 0 0 17.50 5
C Scott Gomez 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.10 6
C Jason Arnott 1 0 3 2 0 3 0 1 20.30 8
L Rob Ray 0 0 2 1 2 1 2 0 5.30 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 1 1 0 0 13.50 6
L Patrik Elias 1 1 2 2 0 0 0 -1 20.50 8
L Mike Rupp 0 0 1 2 0 2 0 1 16.10 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 1 1 0 0 13.50 5
D Eric Desjardins 0 0 0 4 1 1 2 -1 27.50 7
D Scott Niedermayer 0 1 1 0 2 1 0 1 17.50 6
D Colin White 0 0 0 3 1 4 2 0 25.30 7
D Sami Salo 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.30 6
D Josef Melichar 0 1 0 2 1 4 0 1 19.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 30 0 0 60.20 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 6
R Shjon Podein 0 0 2 3 2 3 0 0 14.10 7
R Sami Kapanen 0 0 2 1 2 1 0 0 16.50 6
R Bill Guerin 0 1 2 0 2 0 0 0 20.00 7
C Tony Martensson 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 7
C Kris Draper 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 6
C Bobby Holik 0 1 2 1 2 0 0 -1 24.10 6
C Craig Conroy 1 2 5 0 3 0 0 1 22.10 8
L Brad May 0 0 0 2 1 2 2 0 7.20 6
L Samuel Pahlsson 0 0 2 3 0 3 0 0 12.50 8
L Steve Rucchin 2 0 4 1 2 1 0 0 16.00 8
L Martin Straka 1 1 4 1 1 0 0 0 21.10 7
D Dan McGillis 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 6
D Duncan Keith 0 1 0 1 1 0 2 0 14.00 6
D Ruslan Salei 0 0 2 2 1 2 0 0 24.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 1 1 2 1 0 0 13.00 6
D Andrew Ference 0 0 1 1 0 1 0 0 18.40 7
D Andrei Markov 0 0 5 0 0 0 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 3 1 16 0 0 60.20 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Conroy
2nd star: Steve Rucchin
3rd star: Martin Straka

Notes for New Jersey Devils:
-Scott Niedermayer notched his 10th assist of the playoffs.
-Patrik Elias notched his 10th assist of the playoffs.
-Scott Walker had his 3 game goal streak snapped.
-Eric Desjardins had his 4 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

----------------------------------------------------------------------------
2/6/2004
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 2 , Anaheim Mighty Ducks 4
Shots: 22 - 27
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:51/78=65 %, Challenges:24/41=57 %
PP: 0 of 6 (6 shots), Passing:79/92=85 %, Challenges:15/42=34 %
Attendance: 12786 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 646972 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
23:24 1-0 Scott Niedermayer [3])
29:59 1-1 Samuel Pahlsson [5] (Dan McGillis, Shjon Podein)
------------------------------------------------------------
44:31 1-2 Shjon Podein [3] (Jaroslav Spacek, Andrew Ference )
45:58 1-3 Bill Guerin [10] (Craig Conroy)
48:53 2-3 Denis Pederson [2] (Colin White, Sean Brown)
58:37 2-4 Martin Straka [5] (Craig Conroy, Kris Draper) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:26 Colin White (2 min for tripping)
06:59 Samuel Pahlsson (2 min for elbowing)
14:07 Tony Martensson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:53 Sean Brown (2 min for roughing)
38:24 Marc Chouinard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:41 Scott Gomez (2 min for high-sticking)
54:17 Rob Ray (2 min for elbowing)
59:11 Brian Gionta (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 0 1 1 1 0 0 7.30 6
R Denis Pederson 1 0 3 0 3 1 0 0 12.50 6
R Brian Gionta 0 0 0 1 0 0 2 -2 13.10 6
R Scott Walker 0 0 3 3 2 3 0 0 18.20 7
C Marc Chouinard 0 0 0 0 0 0 2 0 7.30 6
C John Madden 0 0 2 1 1 1 0 0 18.20 7
C Scott Gomez 0 0 1 1 1 0 2 -2 14.00 5
C Jason Arnott 0 0 3 0 0 1 0 0 20.30 7
L Rob Ray 0 0 1 1 1 1 2 0 7.30 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 0 1 0 0 12.50 7
L Patrik Elias 0 0 3 1 2 1 0 -2 20.00 7
L Mike Rupp 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 6
D Sean Brown 0 1 1 0 1 0 2 0 13.10 6
D Eric Desjardins 0 0 0 1 1 1 0 -2 24.00 6
D Scott Niedermayer 1 0 3 4 0 6 0 0 24.00 10
D Colin White 0 1 0 2 1 4 2 0 22.00 7
D Sami Salo 0 0 1 1 1 1 0 -2 14.10 6
D Josef Melichar 0 0 0 2 2 5 0 0 22.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 23 0 0 59.20 5
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 2 1 2 0 0 8.50 7
R Shjon Podein 1 1 1 1 3 1 0 2 10.50 7
R Sami Kapanen 0 0 2 2 2 0 0 -1 17.20 6
R Bill Guerin 1 0 2 2 1 2 0 1 20.40 8
C Tony Martensson 0 0 0 0 1 0 2 0 14.40 5
C Kris Draper 0 1 1 0 3 1 0 2 12.00 6
C Bobby Holik 0 0 1 1 1 2 0 -1 22.30 6
C Craig Conroy 0 2 3 0 1 0 0 1 20.20 7
L Brad May 0 0 1 2 0 2 0 0 8.50 7
L Samuel Pahlsson 1 0 1 0 2 0 2 2 9.50 6
L Steve Rucchin 0 0 3 4 2 1 0 -1 16.20 7
L Martin Straka 1 0 5 1 2 0 0 1 20.40 8
D Dan McGillis 0 1 1 1 1 3 0 2 12.40 7
D Duncan Keith 0 0 1 2 1 0 0 -1 22.00 7
D Ruslan Salei 0 0 0 1 2 1 0 1 18.10 6
D Jaroslav Spacek 0 1 0 0 2 1 0 2 17.10 6
D Andrew Ference 0 1 1 0 0 0 0 -1 14.20 6
D Andrei Markov 0 0 5 3 1 1 0 1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shjon Podein
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Craig Conroy

Notes for New Jersey Devils:
-Denis Pederson ended his 8 game goal drought.
-Scott Niedermayer finally ended his 10 game goal drought.
-Colin White ended his 8 game point drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Bill Guerin scored his 10th goal of the playoffs.

Other notes: