30-12-2004

Sujet: 30-12-2004 Mar 7 Avr - 22:25

30.12.2004

Edmonton Oilers 4 , Montreal Canadiens 3
Shots: 26 - 34
EDM

PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:46/53=86 %, Challenges:39/47=81 %
MTL

PP: 1 of 4 (12 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 16110 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 750726 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:51 1-0 EDM

Ethan Moreau [2] (Dean McAmmond, Teppo Numminen)
11:56 1-1 MTL

Daniel Briere [8] (Eric Lindros, Kyle McLaren)
14:32 1-2 MTL

Patrick Poulin [1] (Kyle McLaren, Marc-Andre Bergeron)
18:16 1-3 MTL

Kyle McLaren [4])PP
------------------------------------------------------------
30:35 2-3 EDM

Ethan Moreau [3])SH
34:01 3-3 EDM

Rem Murray [5] (Jason Smith, Janne Niinimaa)
------------------------------------------------------------
53:11 4-3 EDM

Alyn McCauley [3] (Tuomo Ruutu, Rem Murray)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
17:01 EDM

Matt Greene (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:26 EDM

Andre Roy (5 min for fighting)
24:26 MTL

Steve Begin (5 min for fighting)
29:36 EDM

Justin Williams (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:48 EDM

Alexei Zhamnov (2 min for hooking)
46:43 EDM

Andre Roy (2 min for tripping)
55:31 MTL

Chris Gratton (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ethan Moreau 2 0 2 2 1 1 0 1 14.10 9
R Mike Grier 0 0 3 2 2 2 0 1 20.10 8
R Mark Recchi 0 0 2 0 1 0 0 1 12.30 7
R Pavol Demitra 0 0 6 1 2 0 0 -1 17.10 7
C Dean McAmmond 0 1 0 0 0 0 0 0 11.10 7
C Tuomo Ruutu 0 1 1 0 0 0 0 1 10.50 7
C Rem Murray 1 1 2 0 0 0 0 2 14.30 9
C Alexei Zhamnov 0 0 2 1 0 0 2 -1 14.10 6
L Andre Roy 0 0 0 0 0 0 7 0 9.30 6
L Alyn McCauley 1 0 2 1 0 0 0 1 10.50 8
L Marc Savard 0 0 1 0 0 0 0 1 16.10 6
L Justin Williams 0 0 2 3 1 2 2 -1 20.30 8
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 0 1 16.20 6
D Jason Smith 0 1 0 0 0 0 0 1 13.10 7
D Janne Niinimaa 0 1 1 4 0 2 0 1 26.20 8
D Matt Greene 0 0 1 1 0 1 2 1 11.50 7
D Teppo Numminen 0 1 1 1 0 0 0 2 24.20 7
D Derek Morris 0 0 1 0 1 1 0 -2 28.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 31 0 0 60.00 9
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Poulin 1 0 2 3 1 3 0 1 8.40 8
R Petr Schastlivy 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.10 6
R Martin Gelinas 0 0 7 0 0 0 0 -2 15.50 7
R Shane Doan 0 0 3 5 0 1 0 0 20.10 8
C Shjon Podein 0 0 1 2 0 2 0 1 12.10 8
C Chris Gratton 0 0 1 3 0 0 2 -1 13.10 6
C Vincent Damphousse 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.50 7
C Eric Lindros 0 1 5 0 0 0 0 0 18.50 7
L Chad Kilger 0 0 0 0 0 0 0 1 9.30 5
L Steve Begin 0 0 1 1 0 0 5 -1 12.50 6
L Scott Hartnell 0 0 2 2 2 0 0 -2 15.40 6
L Daniel Briere 1 0 1 0 0 0 0 0 20.40 7
D Mathieu Biron 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.20 6
D Mike Komisarek 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 6
D Stephane Robidas 0 0 1 4 2 1 0 0 24.40 7
D Marc-Andre Bergeron 0 1 2 0 2 0 0 -1 18.50 7
D Francis Bouillon 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.40 7
D Kyle McLaren 1 2 5 0 1 0 0 1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 4 0 22 0 0 60.00 5
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ethan Moreau
2nd star: Rem Murray
3rd star: Kyle McLaren

Notes for Edmonton Oilers:
-Marc Savard had his 6 game point streak snapped.
-Jason Smith ended his 9 game point drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Patrick Poulin finally ended his 37 game goal drought.
-Petr Schastlivy had his 4 game point streak snapped.
-Steve Begin had his 4 game point streak snapped.
-Daniel Briere finally ended his 10 game goal drought.
-Kyle McLaren finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Steve Begin beat Andre Roy in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 23) , Quebec Citadelles 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM

Doug Lynch (Jake Brenk)
1-1 QUE Duncan Milroy (Benoit Gratton)
1-2 QUE Joe Harvey (Eric Chouinard, Marcel Hossa)

Goalies: Chad Alban - Olivier Michaud

30.12.2004

New Jersey Devils 4 , Buffalo Sabres 2
Shots: 30 - 18

PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:64/97=65 %, Challenges:27/34=77 %
BUF

PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:72/82=87 %, Challenges:20/55=35 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 963424 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:17 1-0

Patrik Elias [18] (Mark Streit, Eric Desjardins)PP
------------------------------------------------------------
27:41 2-0

Brian Gionta [17] (Mark Streit)PP
36:13 2-1 BUF

Miroslav Satan [13] (Derek Roy, Sheldon Souray)PP
------------------------------------------------------------
43:37 2-2 BUF

Brenden Morrow [11] (Slava Kozlov)
50:55 3-2

Mike Rupp [9] (Wayne Primeau)
55:33 4-2

Colin White [3])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
12:45 BUF

Brenden Morrow (2 min for roughing)
19:52 BUF

Brenden Morrow (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:25 BUF

Brenden Morrow (2 min for tripping)
35:44

Wayne Primeau (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Dingman 0 0 2 3 0 3 0 0 9.20 8
R Denis Pederson 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
R Brian Gionta 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 7
R Josef Vasicek 0 0 2 1 0 1 0 2 17.40 8
C Jason Wiemer 0 0 2 1 2 1 0 0 9.20 6
C John Madden 0 0 0 1 0 2 0 0 14.10 6
C Jason Arnott 0 0 5 2 0 1 0 -1 19.50 7
C Wayne Primeau 0 1 2 3 0 4 2 2 16.40 8
L Rob Ray 0 0 1 2 0 2 0 0 9.20 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 2 2 2 0 0 14.10 6
L Patrik Elias 1 0 6 0 0 0 0 -1 18.50 7
L Mike Rupp 1 0 3 2 0 3 0 2 17.40 8
D Alexei Semenov 0 0 0 4 0 5 0 0 16.40 7
D Eric Desjardins 0 1 0 3 0 0 0 -1 19.10 8
D Colin White 1 0 1 5 1 8 0 2 24.10 9
D Sean Brown 0 0 0 1 1 1 0 0 15.40 6
D Mark Streit 0 2 3 0 0 0 0 -1 20.00 8
D David Hale 0 0 0 1 1 1 0 2 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 2 0 16 0 0 60.00 6
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johan Franzen 0 0 1 2 0 2 0 0 8.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 1 0 2 0 0 -1 10.30 5
R Slava Kozlov 0 1 3 0 0 0 0 1 18.10 7
R Jason Pominville 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
C Eric Boguniecki 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 5
C Curtis Brown 0 0 1 0 2 0 0 -1 11.50 4
C Tim Connolly 0 0 2 1 2 0 0 1 18.30 6
C Derek Roy 0 1 0 0 4 0 0 -1 21.10 4
L Bill Lindsay 0 0 1 0 2 0 0 0 10.20 4
L Lee Stempniak 0 0 1 0 3 0 0 -1 11.40 5
L Brenden Morrow 1 0 3 1 2 1 6 1 17.20 7
L Miroslav Satan 1 0 2 2 5 1 0 -1 21.10 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.40 5
D Adam Foote 0 0 0 1 2 1 0 1 21.30 5
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 3 2 0 -1 25.40 5
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.50 5
D Brian Campbell 0 0 1 0 3 0 0 1 21.00 6
D Sheldon Souray 0 1 0 0 2 0 0 -1 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 26 0 0 60.00 6
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Colin White
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Wayne Primeau

Notes for New Jersey Devils:
-Colin White ended his 9 game goal drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 13) , Rochester Americans 3( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Lukas Besse (Yoshi Wanakanata, Jekabs Redlihs)
1-1 ALB James Massen (Sergei Kuznetsov)
1-2 ROC Mikael Holmqvist
1-3 ROC Rene Yatazaki (Eric Neilson)

Goalies: Todd Ford - Cam Ward

30.12.2004

Florida Panthers 2 , Ottawa Senators 2
Shots: 22 - 31
FLA

PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:58/77=75 %, Challenges:31/39=77 %
OTT

PP: 1 of 4 (11 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:57/66=85 %
Attendance: 6694 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 301900 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:17 0-1 OTT

Zdeno Chara [6] (Ray Whitney, Radek Bonk)PP
12:33 1-1 FLA

Hal Gill [2] (Niklas Hagman, Greg Mauldin)
------------------------------------------------------------
31:29 1-2 OTT

Mike Fisher [11] (Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
43:46 2-2 FLA

Niklas Hagman [9] (Olli Jokinen, Dany Heatley)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:27 OTT

Ryan Kesler (2 min for tripping)
09:47 FLA

Joe Sacco (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:09 FLA

Niko Kapanen (2 min for hooking)
47:38 OTT

Antoine Vermette (2 min for hooking)
50:13 FLA

Hal Gill (2 min for slashing)
57:14 FLA

John Erskine (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 2 0 9.30 6
R Niko Kapanen 0 0 1 0 0 0 2 0 15.40 5
R Jussi Jokinen 0 0 0 0 2 0 0 0 16.10 6
R Dany Heatley 0 1 2 0 1 0 0 1 17.10 7
C Ryan Johnson 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 5
C Vladimir Tsyplakov 0 0 2 2 0 0 0 0 15.00 7
C Kyle Calder 0 0 2 1 0 0 0 0 15.50 7
C Olli Jokinen 0 1 2 1 0 0 0 1 23.10 7
L Greg Mauldin 0 1 0 0 0 0 0 0 8.50 7
L Chris Higgins 0 0 3 0 2 0 0 0 18.00 6
L Pascal Dupuis 0 0 4 0 1 0 0 0 21.40 7
L Niklas Hagman 1 1 4 0 1 0 0 1 17.50 7
D John Erskine 0 0 1 2 0 1 2 0 18.40 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 4
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 4 0 4 0 1 24.40 8
D Kurt Sauer 0 0 2 4 0 1 0 0 25.10 7
D Hal Gill 1 0 1 2 1 0 2 1 23.10 8
D Joe Corvo 0 0 0 1 0 2 0 0 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 29 0 0 65.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Scatchard 0 0 3 1 0 1 0 0 8.50 6
R Ryan Kesler 0 0 2 1 1 0 2 -1 16.40 7
R Ray Whitney 0 1 2 1 0 0 0 0 19.20 8
R Daniel Alfredsson 0 0 4 2 1 0 0 0 23.20 8
L Shawn Bates 0 0 2 0 0 0 0 0 11.30 7
C Radek Bonk 0 1 4 0 1 0 0 -1 18.10 7
C Antoine Vermette 0 0 3 0 0 0 2 0 18.00 7
C Mike Fisher 1 0 4 0 0 0 0 0 22.30 7
C Jan Hrdina 0 0 2 2 1 2 0 0 11.30 7
L Per-Johan Axelsson 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
L Chris Kelly 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 6
L Geoff Sanderson 0 0 3 1 2 1 0 0 21.10 8
D Bryce Salvador 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 3 0 2 0 0 16.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 0 0 0 26.40 6
D Mattias Norstrom 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.00 6
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 7
D Zdeno Chara 1 1 4 1 1 1 0 0 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 2 0 20 0 0 65.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niklas Hagman
2nd star: Zdeno Chara
3rd star: Roberto Luongo

Notes for Florida Panthers:

Notes for Ottawa Senators:
-Ray Whitney notched his 20th assist of the season.
-Daniel Alfredsson had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 27) , Grand Rapids Griffins 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU David Jones (Greg Watson, Konstantin Kalmikov)
2-0 LOU Jonas Soling (Byron Ritchie, James Wisniewski)
3-0 LOU Jonas Soling (Dustin Johner)
3-1 GRD Tony Dahlman (Askhat Rakhmatullin)

Goalies: Yutaka Fukufuji - John Grahame

30.12.2004

Pittsburgh Penguins 1 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 17 - 27
PIT

PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:32/50=62 %
TOR

PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:25/51=48 %
Attendance: 14822 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 715903 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:53 1-0 PIT

Tomas Fleischmann [6] (Teemu Selanne, Taylor Pyatt)
------------------------------------------------------------
28:27 1-1 TOR

Keith Primeau [16] (Alexei Ponikarovsky, Bryan McCabe)
38:55 1-2 TOR

Brad Boyes [15] (Ryan Smyth, Mike Keane)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:16 TOR

Bryan McCabe (2 min for tripping)
14:39 TOR

Mike Keane (2 min for roughing)
14:39 PIT

Henrik Tallinder (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:25 PIT

Chris Drury (2 min for high-sticking)
39:48 TOR

Vladimir Malakhov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:48 PIT

Erik Cole (2 min for holding the stick)
52:28 TOR

Garnet Exelby (2 min for roughing)
52:28 PIT

Steve Heinze (2 min for roughing)
53:19 TOR

Mike Keane (2 min for roughing)
53:19 PIT

Bryan Allen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Taylor Pyatt 0 1 1 1 0 1 0 0 9.00 7
R Scott Walker 0 0 2 4 0 5 0 -1 19.50 9
R Jason Blake 0 0 3 1 1 1 0 0 17.40 7
R Teemu Selanne 0 1 1 1 1 0 0 0 15.40 7
C Travis Green 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.00 4
C Trent Whitfield 0 0 0 0 3 0 0 0 13.10 4
C Chris Drury 0 0 1 1 3 0 2 1 19.00 6
C Andy McDonald 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.50 6
L Tom Kostopoulos 0 0 0 5 0 5 0 0 9.50 7
L Steve Heinze 0 0 2 2 0 2 2 0 12.40 6
L Tomas Fleischmann 1 0 5 0 0 0 0 1 18.00 8
L Erik Cole 0 0 0 0 2 0 2 -1 15.20 6
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 3 2 0 15.20 6
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 0 3 0 0 16.30 7
D Michal Roszival 0 0 0 1 2 1 0 0 22.00 6
D Bryan Allen 0 0 0 3 1 4 2 0 13.10 6
D Brian Rafalski 0 0 2 2 1 0 0 -1 24.00 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 1 1 1 0 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 2 0 25 0 0 58.50 9
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 0 2 0 2 4 0 8.50 7
R Vitali Yachmenev 0 0 0 2 2 2 0 0 11.40 6
R Darcy Tucker 0 0 4 1 1 0 0 -1 17.00 7
R Ryan Smyth 0 1 5 2 3 1 0 2 22.30 7
C Mike Sillinger 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 7
C Mike Ricci 0 0 2 0 1 1 0 0 8.30 5
C Brad Boyes 1 0 2 0 1 0 0 1 17.30 8
C Keith Primeau 1 0 5 5 0 5 0 0 25.00 9
L Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 1 0 0 6.50 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 0 2 1 0 1 16.20 7
L Todd White 0 0 2 0 1 0 0 0 13.40 6
L Glen Murray 0 0 2 4 3 1 0 0 19.00 7
D Garnet Exelby 0 0 0 1 3 1 2 0 11.00 5
D Tom Poti 0 0 0 1 2 0 0 0 17.50 6
D Bryan McCabe 0 1 1 0 1 0 2 1 29.00 6
D Scott Young 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 5
D Vladimir Malakhov 0 0 1 3 2 1 2 0 19.10 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 2 3 1 0 1 31.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 1 0 16 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Primeau
2nd star: Brad Boyes
3rd star: Ilya Bryzgalov

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Teemu Selanne had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Brad Boyes scored his 15th goal of the season.
-Mike Keane ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 15) , St. Johns Maple Leafs 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Milan Kraft (Tomas Surovy)
1-1 SJM Tanner Glass (Janis Sprukts, Jay Harrison)
2-1 WIL Shane Endicott (Steven Goertzen, Vitaly Vishnevski)
3-1 WIL Steven Goertzen (Shane Endicott, Vitaly Vishnevski)
4-1 WIL Drew Fata (Colby Armstrong, Noah Welch)

Goalies: Sebastien Caron - Jean-Francois Racine

30.12.2004

Washington Capitals 3 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 30 - 26
WAS

PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:43/55=76 %
PHI

PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:69/79=87 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 12279 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 599215 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:52 0-1 PHI

Sergei Fedorov [11] (Rob Blake)
10:46 1-1 WAS

Valeri Bure [15] (Doug Weight, Pierre-Marc Bouchard)PP
------------------------------------------------------------
32:13 2-1 WAS

Jason Spezza [16] (Thomas Vanek, Sergei Gonchar)PP
33:36 2-2 PHI

Ladislav Nagy [11] (Simon Gagne, Paul Gaustad)PP
------------------------------------------------------------
42:34 3-2 WAS

Jason Spezza [17] (Thomas Vanek)
50:12 3-3 PHI

Simon Gagne [11] (Sergei Fedorov, Paul Gaustad)
------------------------------------------------------------
61:18 3-4 PHI

Paul Martin [3] (Ladislav Nagy, Mike Comrie)

Penalty summary:
-----------------
10:17 PHI

Sergei Fedorov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:04 PHI

Ian Laperriere (2 min for hooking)
30:36 PHI

Sergei Fedorov (2 min for cross-checking)
33:04 WAS

Glen Metropolit (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
46:42 WAS

Thomas Vanek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 1 1 0 1 0 0 13.10 5
R Joey Crabb 0 0 1 0 1 2 0 0 14.30 4
R Valeri Bure 1 0 2 0 1 0 0 -1 15.10 6
R Marian Gaborik 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.30 6
C Brian Sutherby 0 0 3 0 0 0 0 0 11.10 5
C Glen Metropolit 0 0 1 0 1 0 2 0 16.30 5
C Doug Weight 0 1 2 0 1 0 0 -1 15.10 5
C Jason Spezza 2 0 4 1 1 0 0 -1 18.30 8
L Raffi Torres 0 0 2 1 1 1 0 0 10.40 6
L Bates Battaglia 0 0 2 0 1 2 0 0 14.30 7
L Pierre-Marc Bouchard 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.10 7
L Thomas Vanek 0 2 5 0 2 0 2 -1 18.30 6
D Jon Klemm 0 0 1 2 0 3 0 0 17.50 8
D Sami Salo 0 0 3 2 0 1 0 -1 17.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 0 1 0 0 -1 26.30 5
D Johnny Oduya 0 0 0 0 0 3 0 0 15.20 6
D Douglas Murray 0 0 3 1 0 1 0 -1 20.50 7
D Sergei Gonchar 0 1 2 2 1 1 0 -1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 4 0 22 0 0 61.20 5
G Olaf Kolzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 2 1 2 2 0 11.40 7
R Aleksey Morozov 0 0 3 0 2 0 0 0 12.00 5
L Ladislav Nagy 1 1 3 1 1 0 0 0 18.30 9
R Martin Havlat 0 0 4 0 1 0 0 2 20.50 7
C Paul Gaustad 0 2 0 2 0 2 0 0 10.30 7
C Jan Bulis 0 0 2 0 0 0 0 0 12.00 5
C Vaclav Prospal 0 0 3 1 0 0 0 0 16.30 7
C Sergei Fedorov 1 1 4 0 1 0 4 2 20.40 8
L Sergei Brylin 0 0 0 3 0 3 0 0 9.30 6
L Lubos Bartecko 0 0 2 1 1 0 0 0 12.00 6
L Mike Comrie 0 1 0 0 0 0 0 0 13.20 5
L Simon Gagne 1 1 1 3 1 0 0 2 21.50 8
D Jason York 0 0 0 1 1 1 0 0 14.10 6
D Mike Green 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.50 5
D Paul Martin 1 0 1 2 1 1 0 3 29.40 8
D Rhett Warrener 0 0 0 1 0 0 0 0 12.50 6
D Tom Koivisto 0 0 1 1 2 0 0 -1 22.30 6
D Rob Blake 0 1 0 4 2 3 0 3 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymaki 3 0 27 0 0 61.20 8
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ladislav Nagy
2nd star: Sergei Fedorov
3rd star: Simon Gagne

Notes for Washington Capitals:
-Valeri Bure scored his 15th goal of the season.
-Thomas Vanek notched his 10th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Ladislav Nagy ended his 7 game goal drought.
-Paul Martin finally ended his 24 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 10) , Philadelphia Phantoms 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Matt Stajan (PA Parenteau)
2-0 POR Jeff Heerema (Artem Ternavsky)

Goalies: Curtis McElhinney - Alexei Volkov

30.12.2004

Tampa Bay Lightning 5 , Boston Bruins 3
Shots: 37 - 25

PP: 1 of 8 (20 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:22/37=57 %
BOS

PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:56/81=69 %, Challenges:23/38=59 %
Attendance: 14291 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 673107 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:35 0-1 BOS

Joe Thornton [13] (Jozef Stumpel)
09:44 1-1

Jeremy Roenick [11] (David Vyborny , Kristian Kudroc)PP
------------------------------------------------------------
34:35 2-1

Martin Rucinsky [14] (Patrick Sharp, Dan Boyle)
35:22 2-2 BOS

Todd Bertuzzi [14] (Eric Staal, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
41:48 2-3 BOS

Joe Thornton [14] (Sergei Samsonov, Jonathan Girard)
44:42 3-3

Martin St. Louis [19] (Alexei Kovalev, Dmitri Afanasenkov)
49:36 4-3

Martin St. Louis [20] (Alexei Kovalev, Roman Hamrlik)
58:21 5-3

Radek Dvorak [4] (Alexander Svitov, Jeremy Roenick) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:03 BOS

Todd Bertuzzi (2 min for slashing)
02:17

Dmitri Afanasenkov (2 min for roughing)
06:06 BOS

Martin Lapointe (2 min for roughing)
06:06

Dan Boyle (2 min for roughing)
06:32 BOS

Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
09:17 BOS

Jamal Mayers (2 min for roughing)
12:28

Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
12:28 BOS

Craig Rivet (5 min for fighting)
15:22 BOS

Todd Bertuzzi (2 min for elbowing)
19:43 BOS

Eric Staal (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:21 BOS

Mathieu Dandenault (2 min for slashing)
36:33 BOS

Todd Bertuzzi (2 min for slashing)
39:48

Roman Hamrlik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
52:45 BOS

Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
55:36

Kristian Kudroc (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 1 0 1 0 5 -1 16.00 6
R David Vyborny 0 1 3 1 1 1 0 -1 20.30 7
R Patrick Sharp 0 1 5 0 2 0 0 1 14.10 7
R Martin St. Louis 2 0 4 1 0 0 0 2 16.50 9
L Reto Von Arx 0 0 0 2 1 0 0 -1 8.40 6
C Alexander Svitov 0 1 1 2 1 2 0 1 14.00 7
C Jeremy Roenick 1 1 3 1 0 0 0 -1 20.40 7
C Brad Richards 0 0 5 0 0 0 0 2 16.40 7
L Dmitri Afanasenkov 0 1 2 0 0 1 2 -1 8.40 7
L Radek Dvorak 1 0 1 0 3 0 0 1 13.20 6
L Martin Rucinsky 1 0 2 0 1 0 0 0 15.20 7
L Alexei Kovalev 0 2 3 1 1 1 0 2 16.00 8
D Kristian Kudroc 0 1 3 2 1 3 2 1 23.40 7
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -3 17.10 5
D Roman Hamrlik 0 1 3 5 0 3 2 2 28.20 9
D Branislav Mezei 0 0 0 2 2 3 0 1 14.10 6
D Robert Scuderi 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.50 6
D Dan Boyle 0 1 1 1 1 1 2 2 21.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 22 0 0 60.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 0 1 1 1 0 0 5.00 6
R Jamal Mayers 0 0 3 3 0 3 2 1 19.20 8
R Martin Lapointe 0 0 1 1 3 0 2 -2 17.10 4
R Todd Bertuzzi 1 0 4 3 1 2 10 0 20.20 8
C Andy Hilbert 0 0 0 1 1 1 0 0 5.00 5
C Nikolai Antropov 0 0 2 1 0 1 0 0 13.40 7
C Eric Staal 0 1 1 0 0 0 2 0 11.20 6
C Joe Thornton 2 0 5 0 0 0 0 -1 19.00 9
L Turner Stevenson 0 0 1 0 0 0 0 0 5.00 5
L Rob Zamuner 0 0 1 1 1 1 0 0 19.40 7
L Sergei Samsonov 0 2 2 0 1 0 0 0 17.40 7
L Jozef Stumpel 0 1 3 1 3 1 0 -1 11.30 5
D Craig Rivet 0 0 0 1 0 3 5 0 12.30 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 0 0 0 16.30 6
D Nick Boynton 0 0 0 0 3 0 0 -1 23.30 5
D Jonathan Girard 0 1 3 0 0 1 0 0 21.40 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 5 0 1 2 -1 18.20 7
D Boris Mironov 0 0 2 0 1 0 0 0 27.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 5 0 32 0 0 59.30 6
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Jeremy Roenick
3rd star: Joe Thornton

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Alexei Kovalev scored the 700th point of his career.
-Martin St. Louis scored his 20th goal of the season.
-Alexander Svitov ended his 5 game point drought.
-Brad Richards had his 4 game goal streak snapped.
-Brad Richards had his 13 game point streak snapped.
-Radek Dvorak finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-Joe Thornton ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jarkko Ruutu beat Craig Rivet in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 19) , Providence Bruins 0( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Alexander Polushin (Art Femenella, Evgeny Artyukhin)
2-0 DTV Jaroslav Svejkovsky (Alexander Polushin)

Goalies: Tobias Stephan - Jordan Sigalet

30.12.2004

St. Louis Blues 5 , Phoenix Coyotes 3
Shots: 26 - 28
STL

PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:37/56=64 %
PHO

PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 12847 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 593532 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:36 1-0 STL

Peter Bondra [17] (Andreas Lilja, Barret Jackman)
12:36 2-0 STL

Andreas Lilja [3] (Aaron Ward, Andrei Nikolishin)
18:24 3-0 STL

Jaromir Jagr [16] (Alexei Yashin, John Pohl)PP
------------------------------------------------------------
25:56 3-1 PHO

Patrik Stefan [4] (Brad Isbister, Severin Blindenbacher)
------------------------------------------------------------
43:21 4-1 STL

Alexei Yashin [11] (Jaromir Jagr)
48:08 4-2 PHO

Mike Johnson [15] (Andrei Nazarov, Jeff Taffe)
48:33 4-3 PHO

Mike LeClerc [5] (Mike Johnson, Jay Bouwmeester)
50:28 5-3 STL

Aaron Ward [1] (Mark Bell, Peter Bondra)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:23 PHO

Richard Zednik (2 min for tripping)
12:55 PHO

Richard Zednik (2 min for tripping)
18:05 PHO

Pavel Kubina (2 min for high-sticking)
19:27 PHO

Jeff Taffe (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:22 STL

John Pohl (2 min for slashing)
31:58 STL

Chris Chelios (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:39 STL

Ales Kotalik (2 min for high-sticking)
58:29 PHO

Pavel Kubina (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pavel Vorobiev 0 0 1 0 1 0 0 0 6.50 6
R Fredrik Modin 0 0 0 2 1 2 0 1 20.00 7
R Peter Bondra 1 1 3 0 1 0 0 1 17.50 8
R Jaromir Jagr 1 1 2 1 2 1 0 -1 19.20 8
C John Pohl 0 1 1 1 3 0 2 0 15.10 6
C Jay McClement 0 0 0 2 2 1 0 0 12.50 6
C Andrei Nikolishin 0 1 1 0 0 0 0 2 14.10 7
C Ales Kotalik 0 0 3 0 0 0 2 -1 17.50 7
L Reed Low 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
L Petr Cajanek 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 5
L Mark Bell 0 1 2 1 2 0 0 2 14.40 8
L Alexei Yashin 1 1 3 2 3 1 0 -1 19.30 7
D Keith Carney 0 0 0 1 0 2 0 0 12.50 6
D Aaron Ward 1 1 1 3 0 0 0 2 14.50 8
D Chris Chelios 0 0 3 2 0 1 2 -1 26.00 7
D Ken Klee 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 6
D Andreas Lilja 1 1 5 2 0 2 0 2 21.20 9
D Barret Jackman 0 1 2 3 1 3 0 -1 27.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-Andre Fleury 3 0 25 0 0 60.00 7
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Nazarov 0 1 1 3 1 3 0 0 13.00 6
R Brad Isbister 0 1 0 1 1 1 0 1 13.00 5
R Richard Zednik 0 0 2 2 2 0 4 -2 18.00 5
R Mike Johnson 1 1 4 0 0 0 0 0 19.20 7
C Jeff Taffe 0 1 0 2 0 0 2 0 10.10 7
C Krys Kolanos 0 0 2 0 0 0 0 1 9.40 5
C Daymond Langkow 0 0 1 1 0 0 0 -2 17.30 7
C Michal Handzus 0 0 5 0 0 0 0 0 19.20 7
L Jonathan Cheechoo 0 0 1 2 2 2 0 0 13.20 5
L Patrik Stefan 1 0 2 0 1 1 0 1 10.50 8
L Ryan Craig 0 0 2 2 0 0 0 -2 14.50 5
L Mike LeClerc 1 0 4 1 2 0 0 0 15.00 6
D Kirill Safronov 0 0 0 1 0 3 0 1 11.40 5
D Radoslav Suchy 0 0 2 1 1 1 0 -2 22.50 6
D Danil Markov 0 0 2 5 0 4 0 0 24.40 9
D Severin Blindenbacher 0 1 0 0 1 1 0 1 14.30 6
D Pavel Kubina 0 0 1 3 0 2 4 -2 17.50 7
D Jay Bouwmeester 0 1 1 3 2 1 0 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Belanger 5 0 21 0 0 60.00 4
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Alexei Yashin

Notes for St. Louis Blues:
-Andreas Lilja notched his 10th assist of the season.
-Barret Jackman notched his 10th assist of the season.
-Peter Bondra scored the 500th goal of his career.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Mike Johnson scored his 15th goal of the season.
-Patrik Stefan ended his 8 game goal drought.
-Mike LeClerc ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 16) , Springfield Falcons 4( 33)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR David Moss (Alexander Perezhogin)
0-2 SPR Petr Prucha (Marek Svatos, Martin Podlesak)
1-2 WOR Peter Strom (Christian Laflamme)
1-3 SPR Beat Shiess-Forster (Eric Himelfarb, Patrick Dwyer)
1-4 SPR Marek Svatos (Martin Podlesak)

Goalies: Tommy Salo - Peter Budaj

30.12.2004

San Jose Sharks 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 24 - 20

PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:27/62=42 %
MIN

PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/85=75 %, Challenges:24/34=68 %
Attendance: 14066 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 652663 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:26 1-0

Patrick Marleau [14] (Petr Sykora, Todd Harvey)
------------------------------------------------------------
28:36 1-1 MIN

Mikko Koivu [4] (Dallas Drake, Mikael Renberg)
31:15 2-1

Eric Daze [13] (Ryan Clowe, Matt Cullen)PP
33:03 3-1

Patrick Marleau [15] (Eric Daze, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:27 MIN

Marcel Goc (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:25

Matt Bradley (5 min for fighting)
41:25 MIN

Derek Boogaard (5 min for fighting)
48:41 MIN

Luke Richardson (2 min for roughing)
48:41

Brad Stuart (2 min for roughing)
54:51

Dan Hamhuis (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 0 2 0 5 0 9.10 5
R Niklas Sundstrom 0 0 2 0 3 0 0 -1 14.10 6
R Owen Nolan 0 0 1 0 6 0 0 0 17.00 4
R Patrick Marleau 2 0 3 1 0 0 0 2 17.50 10
C Todd Harvey 0 1 2 0 0 1 0 0 7.30 5
C Matt Cullen 0 1 1 1 4 1 0 -1 18.20 5
C Rod Brind'Amour 0 0 1 1 2 2 0 0 17.00 6
C Petr Sykora 0 1 3 1 2 0 0 2 17.10 7
L Travis Moen 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 6
L Andreas Dackell 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.10 4
L Ryan Clowe 0 1 2 0 1 0 0 0 17.50 7
L Eric Daze 1 1 4 1 3 0 0 2 19.00 8
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 1 0 -1 21.00 5
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 1 0 0 16.10 6
D Dan Hamhuis 0 1 1 2 1 0 2 2 22.50 7
D Glen Wesley 0 0 1 0 4 3 0 -1 15.30 5
D Brad Stuart 0 0 0 0 2 0 2 0 21.00 5
D Francois Beauchemin 0 0 0 1 2 0 0 2 23.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 1 0 19 0 0 60.00 9
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wes Walz 0 0 2 1 1 1 0 0 10.50 6
R Trent Hunter 0 0 1 4 1 9 0 1 16.40 7
R Ales Hemsky 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 6
R Brian Savage 0 0 2 3 1 1 0 -2 16.20 6
C Marcel Goc 0 0 2 2 0 2 2 0 10.50 6
C Mikko Koivu 1 0 4 1 2 1 0 1 20.50 7
C Rob Niedermayer 0 0 0 1 0 1 0 0 12.00 5
C Keith Tkachuk 0 0 2 1 2 1 0 -2 16.20 4
L Derek Boogaard 0 0 0 1 0 1 5 0 9.30 6
L Dallas Drake 0 1 3 2 0 3 0 1 16.40 9
L Mikael Renberg 0 1 2 1 0 4 0 0 15.40 6
L Rick Nash 0 0 1 2 0 0 0 -2 18.10 7
D Nolan Pratt 0 0 1 0 2 0 0 1 17.40 5
D Willie Mitchell 0 0 1 1 0 1 0 0 17.20 5
D Nick Schultz 0 0 1 3 0 2 0 -2 27.20 6
D Luke Richardson 0 0 0 1 0 2 2 1 15.40 6
D Niclas Havelid 0 0 0 2 0 3 0 0 15.10 6
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 2 0 -2 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 21 0 0 60.00 6
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Eric Daze
3rd star: Vesa Toskala

Notes for San Jose Sharks:
-Patrick Marleau scored his 15th goal of the season.

Notes for Minnesota Wild:
-Mikael Renberg notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Matt Bradley fought Derek Boogaard in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 6( 29) , Houston Aeros 4( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Brett Sterling (Marc Covosie, Mikhail Yakubov)
1-1 CLE Jon DiSalvatore (Tero Maatta)
2-1 CLE Jason Podollan (Mike Vellinga)
3-1 CLE Michal Pinc
4-1 CLE Jarkko Aravirta (Adrian Foster)
4-2 HOU Eric Johansson (Martin Grenier)
4-3 HOU Brett Sterling (David Koci, Mikhail Yakubov)
4-4 HOU Cam Janssen (Rickard Wallin, Jake Riddle)
5-4 CLE Michal Pinc
6-4 CLE Jason Podollan (Mike Vellinga)

Goalies: Dmitri Patzold - Scott Clemmensen

» UFA 2004
» 10-1-2004
» 6-2-2004
» 25-2-2004
» 13-3-2004