31-12-2004

31.12.2004

Tampa Bay Lightning 1 , Ottawa Senators 3
Shots: 22 - 36
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:53/72=73 %, Challenges:29/38=74 %
PP: 2 of 8 (19 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:35/48=71 %
Attendance: 14896 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 701602 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:49 0-1 Radek Bonk [14] (Ryan Kesler, Zdeno Chara)PP
07:15 0-2 Daniel Alfredsson [16] (Ryan Kesler, Zdeno Chara)PP
------------------------------------------------------------
26:22 1-2 Martin St. Louis [21] (Jarkko Ruutu, Dmitri Afanasenkov)
31:51 1-3 Ryan Kesler [3] (Per-Johan Axelsson, Mike Fisher)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:43 David Vyborny (2 min for boarding)
04:46 Kristian Kudroc (2 min for high-sticking)
05:52 Jarkko Ruutu (2 min for high-sticking)
11:34 Robert Scuderi (2 min for boarding)
15:18 Roman Hamrlik (2 min for elbowing)
19:34 Robert Scuderi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:15 Dave Scatchard (2 min for roughing)
27:15 Dan Boyle (2 min for roughing)
29:01 Mike Fisher (2 min for elbowing)
29:57 Anton Volchenkov (2 min for roughing)
29:57 Roman Hamrlik (2 min for roughing)
36:07 Jarkko Ruutu (2 min for tripping)
39:07 Mike Fisher (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
48:52 Ryan Kesler (2 min for high-sticking)
52:14 Jeremy Roenick (2 min for high-sticking)
54:46 Daniel Alfredsson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 1 0 1 1 1 4 0 14.40 6
R David Vyborny 0 0 5 0 1 1 2 -1 18.10 7
R Patrick Sharp 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 7
R Martin St. Louis 1 0 3 0 1 0 0 1 12.20 7
L Reto Von Arx 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
C Alexander Svitov 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.10 6
C Jeremy Roenick 0 0 3 2 1 1 2 0 20.10 7
C Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 1 11.50 6
L Dmitri Afanasenkov 0 1 1 1 1 0 0 0 11.50 6
L Radek Dvorak 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.30 5
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
L Alexei Kovalev 0 0 4 1 0 0 0 1 11.50 8
D Kristian Kudroc 0 0 1 2 0 2 2 -1 24.30 7
D Ruslan Salei 0 0 0 5 0 4 0 0 21.30 8
D Roman Hamrlik 0 0 0 3 0 0 4 1 30.10 7
D Branislav Mezei 0 0 0 3 1 4 0 -1 13.30 7
D Robert Scuderi 0 0 0 1 0 0 4 0 12.20 6
D Dan Boyle 0 0 2 1 0 0 2 1 16.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 33 0 0 60.00 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dave Scatchard 0 0 1 2 1 2 2 0 4.50 6
R Ryan Kesler 1 2 5 2 2 1 2 1 19.30 9
R Ray Whitney 0 0 4 0 1 0 0 -1 19.40 7
R Daniel Alfredsson 1 0 5 2 3 0 2 0 20.10 7
L Shawn Bates 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
C Radek Bonk 1 0 5 0 0 0 0 0 21.20 7
C Antoine Vermette 0 0 3 1 0 1 0 -1 15.40 7
C Mike Fisher 0 1 2 0 0 0 4 1 17.10 7
C Jan Hrdina 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
L Per-Johan Axelsson 0 1 2 0 0 0 0 1 17.00 7
L Chris Kelly 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.30 6
L Geoff Sanderson 0 0 2 0 1 0 0 0 16.10 6
D Bryce Salvador 0 0 1 0 0 0 0 1 19.50 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 1 0 2 -1 13.30 6
D Chris Phillips 0 0 2 5 0 2 0 0 15.30 8
D Mattias Norstrom 0 0 0 1 2 1 0 1 17.30 6
D Filip Kuba 0 0 0 1 1 0 0 -1 12.10 5
D Zdeno Chara 0 2 3 2 0 2 0 0 24.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 21 0 0 60.00 9
G Henrik Lundqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Kesler
2nd star: Zdeno Chara
3rd star: Dwayne Roloson

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin Rucinsky had his 5 game goal streak snapped.
-Martin Rucinsky had his 6 game point streak snapped.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 20) , Grand Rapids Griffins 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Todd Marchant (Jiri Slutskay)

Goalies: Tobias Stephan - John Grahame




31.12.2004

Vancouver Canucks 3 , Dallas Stars 3
Shots: 31 - 15
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:73/84=86 %, Challenges:45/66=67 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:27/49=54 %
Attendance: 16161 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 827444 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:04 1-0 Trent Klatt [11] (Markus Naslund)
15:11 1-1 Mathieu Schneider [6] (Steve Ott, Jamie Langenbrunner)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:02 2-1 Markus Naslund [10] (Trent Klatt, Brent Sopel)
52:53 2-2 Jean-Pierre Dumont [16] (Pierre Turgeon, Frantisek Kaberle)
56:41 3-2 Markus Naslund [11] (Trent Klatt, Stu Barnes)
59:18 3-3 Pierre Turgeon [13] (Mathieu Schneider, Sandis Ozolinsh) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:17 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
00:17 Bryan Smolinski (2 min for roughing)
13:51 Ed Jovanovski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
34:17 Sergei Zubov (2 min for holding the stick)
39:32 Jamie Langenbrunner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:43 Jason Strudwick (2 min for roughing)
46:43 Juraj Kolnik (2 min for roughing)
54:07 Tie Domi (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
63:07 Dave Andreychuk (2 min for high-sticking)

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason King 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.20 4
R Darren McCarty 0 0 1 3 3 3 0 0 14.50 7
R Trent Klatt 1 2 3 0 1 0 0 2 20.10 8
R Matt Cooke 0 0 1 2 0 1 0 0 22.50 7
C Tom Fitzgerald 0 0 0 2 2 2 0 -1 7.20 4
C Trevor Letowski 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
C Stu Barnes 0 1 3 1 2 0 0 3 18.30 8
C Henrik Sedin 0 0 9 0 1 0 0 -1 23.10 7
L Evgeny Gladskikh 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.20 5
L Adam Deadmarsh 0 0 3 1 0 1 0 0 16.30 7
L Markus Naslund 2 1 3 0 2 0 0 3 19.00 8
L Daniel Sedin 0 0 4 1 1 0 0 -1 23.10 8
D Jason Strudwick 0 0 1 5 1 6 2 0 16.00 9
D Brent Sopel 0 1 0 2 0 1 0 3 20.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 4 2 4 4 -2 20.00 7
D Corey Sarich 0 0 0 1 1 4 0 0 17.30 6
D Mattias Ohlund 0 0 0 1 1 0 0 2 26.30 7
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 0 3 0 0 -1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Auld 3 0 12 0 0 65.00 5
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 4 3 4 2 0 11.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 1 1 1 0 4 2 -2 19.50 7
R Tony Amonte 0 0 2 0 1 0 0 2 18.00 7
R Juraj Kolnik 0 0 2 0 1 0 2 -1 13.40 7
C Roman Lyashenko 0 0 0 3 1 4 0 0 13.40 7
C Steve Ott 0 1 1 0 0 2 0 -1 16.10 8
C Pierre Turgeon 1 1 1 1 1 0 0 2 18.00 7
C Mike Modano 0 0 1 2 0 1 0 -2 21.10 7
L Dave Andreychuk 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 4
L Petr Taticek 0 0 1 1 2 1 0 -1 14.30 5
L Jean-Pierre Dumont 1 0 2 1 3 0 0 2 18.30 7
L Bryan Smolinski 0 0 2 0 3 0 2 -1 13.30 4
D Marek Malik 0 0 0 4 0 4 0 -1 16.30 7
D Mathieu Schneider 1 1 2 2 1 0 0 2 19.40 8
D Sandis Ozolinsh 0 1 0 4 2 0 0 -2 29.00 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 0 1 0 0 0 18.10 4
D Frantisek Kaberle 0 1 1 2 1 1 0 -1 32.30 7
D Sergei Zubov 0 0 0 1 2 0 2 0 14.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 28 0 0 65.00 8
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trent Klatt
2nd star: Markus Naslund
3rd star: Pierre Turgeon

Notes for Vancouver Canucks:
-Markus Naslund scored his 10th goal of the season.
-Brent Sopel notched his 10th assist of the season.
-Trent Klatt notched his 10th assist of the season.

Notes for Dallas Stars:
-Steve Ott notched his 10th assist of the season.
-Mathieu Schneider ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 0( 18) , Utah Grizzlies 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Eric Beaudoin (Michael Ryan)
0-2 UTH Steve Gainey (Erick Boyd)

Goalies: Steve Shields - Jason Bacashihua




31.12.2004

Columbus Blue Jackets 2 , Los Angeles Kings 1
Shots: 18 - 20
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:57/64=89 %, Challenges:31/50=60 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:39/46=83 %
Attendance: 7367 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 363929 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:03 0-1 Kristian Huselius [16] (Peter Forsberg, Lubomir Visnovsky)PP
34:55 1-1 Radim Vrbata [14] (August Torsten, Espen Knutsen)
------------------------------------------------------------
46:21 2-1 Tyler Wright [4] (Antti Laaksonen, Radek Martinek)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:29 Alex Ovechkin (2 min for hooking)
13:39 Radek Martinek (2 min for tripping)
18:16 Dmitry Yushkevich (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:45 Joel Kwiatkowski (2 min for roughing)
28:21 Alexander Steen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:17 Marco Sturm (2 min for elbowing)
42:45 Herbert Vasiljevs (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Laaksonen 0 1 0 0 0 0 0 1 8.50 5
R Shawn McEachern 0 0 0 0 2 0 0 0 12.40 5
R Marco Sturm 0 0 1 1 1 1 2 0 15.30 6
R Radim Vrbata 1 0 3 1 0 0 0 1 17.20 7
C Tyler Wright 1 0 2 2 0 2 0 1 8.50 7
C Robert Reichel 0 0 1 1 2 0 0 0 18.20 5
C August Torsten 0 1 2 0 3 0 0 1 13.20 7
C Andrew Cassels 0 0 2 0 0 0 0 0 20.30 6
L Vladimir Orszagh 0 0 1 0 1 0 0 1 13.10 5
L Alexander Steen 0 0 1 0 3 0 2 0 12.40 4
L Alex Ovechkin 0 0 0 0 2 0 2 0 10.50 6
L Espen Knutsen 0 1 1 0 2 0 0 1 17.40 7
D Radek Martinek 0 1 0 0 0 0 2 1 15.20 6
D Deron Quint 0 0 0 2 0 0 0 0 18.10 6
D Mike Rathje 0 0 2 6 0 3 0 1 26.30 8
D Joel Kwiatkowski 0 0 1 0 1 0 2 0 13.50 6
D Lyle Odelein 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 5
D Sean Hill 0 0 3 5 0 1 0 2 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 19 0 0 60.00 9
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Barnaby 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.30 5
R Jon Sim 0 0 0 0 0 3 0 0 15.10 5
R Kristian Huselius 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.40 7
R Alexander Frolov 0 0 2 0 0 0 0 0 18.30 7
C Brooks Laich 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.10 7
C Manny Malhotra 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.40 5
C Peter Forsberg 0 1 3 1 1 0 0 0 19.50 8
C Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 5
L Krys Barch 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.30 6
L Herbert Vasiljevs 0 0 1 0 1 0 2 -1 14.40 4
L Ulf Dahlen 0 0 4 3 0 2 0 0 19.50 8
L Brett Hull 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 7
D Bob Boughner 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 5
D Derian Hatcher 0 0 0 5 0 5 0 -2 19.30 8
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 2 0 0 2 0 16.40 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 4 0 5 0 0 19.10 8
D Daryl Sydor 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 0 0 1 0 -1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 2 0 16 0 0 59.00 6
G Bernd Bruckler 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radim Vrbata
2nd star: Tyler Wright
3rd star: Tomas Vokoun

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 11) , Manchester Monarchs 5( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 Michal Grosek (Zdeno Kleczynski)
1-1 SYR Tim Jackman (Jean-Luc Grand-Pierre)
2-1 SYR Tommi Santala (Justin Aikins)
2-2 Patrick Thoresen (Jason Holland )
2-3 Jaroslav Balastik (Joe Pavelski)
2-4 Ken Haglund (Michal Grosek, Dennis Wideman)
2-5 Ken Haglund (Ross Lupaschuk)

Goalies: Shane Bendera - Ari Ahonen




31.12.2004

Atlanta Thrashers 2 , Chicago Blackhawks 0
Shots: 19 - 42
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:20/31=62 %
PP: 0 of 8 (24 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:43/52=81 %
Attendance: 6088 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 295877 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:34 1-0 Michael Nylander [14] (Paul Kariya, Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
37:48 2-0 Tomi Kallio [4] (Derek Armstrong, Mike Weaver)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:17 Darcy Hordichuk (2 min for roughing)
06:19 Brandon Dubinsky (2 min for hooking)
09:24 Fedor Tyutin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:41 Matt Carkner (2 min for holding the stick)
22:59 Brandon Dubinsky (2 min for tripping)
32:55 Darcy Hordichuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:54 Brandon Dubinsky (2 min for slashing)
52:14 Colin Stuart (2 min for slashing)
56:11 Matt Carkner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Tapper 0 0 2 2 1 2 0 0 15.10 6
C Brandon Dubinsky 0 0 0 0 0 0 6 0 17.40 5
R Chuck Kobasew 0 0 2 1 1 0 0 1 10.30 6
R Paul Kariya 0 1 2 0 0 0 0 1 12.40 7
C Ben Simon 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
C Colin Stuart 0 0 1 0 0 0 2 0 10.50 5
C Derek Armstrong 0 1 0 4 1 1 0 1 13.10 6
C Michael Nylander 1 0 2 0 1 0 0 1 13.50 6
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 0 2 0 0 0 15.10 5
L Darcy Hordichuk 0 0 2 2 0 1 4 0 20.30 7
L Tomi Kallio 1 0 3 0 1 0 0 1 12.30 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 0 1 0 0 1 13.50 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 6
D Mike Weaver 0 1 1 0 2 0 0 1 21.50 5
D Matt Carkner 0 0 1 4 0 3 4 1 17.40 8
D Kurtis Foster 0 0 0 2 0 1 0 0 23.20 6
D Nathan Paetsch 0 0 1 0 0 0 0 1 21.00 6
D Brian Pothier 0 1 1 0 0 1 0 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pasi Nurminen 0 0 42 0 0 60.00 10
G Michael Garnett 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 0 -1 8.20 6
R Daniel Cleary 0 0 4 0 0 0 0 0 14.40 8
R Mike York 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 5
R Milan Hejduk 0 0 5 2 0 0 0 -1 20.40 7
C Dominic Moore 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 6
C Trevor Linden 0 0 5 0 0 3 0 0 20.40 7
C Viktor Kozlov 0 0 4 2 0 2 0 -1 20.00 8
C Tomas Plekanec 0 0 5 1 0 0 0 0 21.10 8
L Gary Roberts 0 0 0 1 1 1 0 -1 6.20 5
L Dustin Brown 0 0 2 0 2 0 0 0 20.30 6
L David Legwand 0 0 5 0 1 0 0 0 19.20 6
L Jere Lehtinen 0 0 6 0 0 0 0 -1 20.50 7
D Bobby Allen 0 0 0 2 0 2 0 0 17.30 7
D Steve McCarthy 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 7
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 0 2 -2 25.50 6
D Stephane Quintal 0 0 0 1 1 2 0 0 15.00 6
D Kent Huskins 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 6
D Brian Leetch 0 0 2 1 2 0 0 -2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Christobal Huet 2 0 17 0 0 60.00 6
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pasi Nurminen
2nd star: Tomi Kallio
3rd star: Paul Kariya

Notes for Atlanta Thrashers:
-Tomi Kallio finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Milan Hejduk had his 4 game goal streak snapped.
-Milan Hejduk had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 4( 19) , Norfolk Admirals 6( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 Alexei Kaigorodov (Jarkko Immonen, Goran Bezina)
1-1 CHW Zdenek Blatny (Evgeny Bushmanov)
1-2 Jarkko Immonen (Zdeno Ciger, Alexei Kaigorodov)
1-3 Jonathan Ericsson (Oleg Minakov, Stephen Baby)
2-3 CHW Evgeny Bushmanov (Jeff Cowan, Matt Suderman)
3-3 CHW Martin Paroulek (Ilya Nikulin)
4-3 CHW Jussi Timonen (Tomas Kurka, Dmitri Vlasenkov)
4-4 Par Backer (Oleg Minakov)
4-5 Igor Radulov (Oleg Minakov)
4-6 Par Backer (Jonas Nordqvist)

Goalies: Aren Miller - Josh Harding




31.12.2004

Detroit Red Wings 3 , New York Islanders 3
Shots: 22 - 29
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:26/45=56 %
PP: 2 of 7 (14 shots), Passing:80/99=80 %, Challenges:46/60=75 %
Attendance: 18215 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 808746 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:38 0-1 Brian Rolston [8] (Michael Peca, Kenny Jonsson)
18:02 0-2 Ruslan Fedotenko [8] (Michael Peca, Kenny Jonsson)PP
------------------------------------------------------------
23:04 1-2 R.J. Umberger [4] (Paul Mara, Jesse Wallin)
35:34 2-2 Henrik Zetterberg [16] (Pavel Datsyuk, Ben Eager)
------------------------------------------------------------
49:44 2-3 Cory Stillman [7] (Ruslan Fedotenko, Brian Rolston)PP
56:34 3-3 Pavel Datsyuk [14] (Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:41 Sean Avery (2 min for roughing)
03:41 Scott Thornton (2 min for roughing)
09:22 Jesse Wallin (2 min for tripping)
14:07 Brendan Witt (2 min for tripping)
17:13 Jesse Wallin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:15 Ben Eager (5 min for fighting)
22:15 Scott Thornton (5 min for fighting)
23:39 Ruslan Fedotenko (2 min for holding the stick)
26:21 Mats Sundin (2 min for cross-checking)
39:46 Mariusz Czerkawski (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:58 Eric Nystrom (2 min for hooking)
48:25 Paul Mara (2 min for cross-checking)
57:39 Brendan Witt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
60:26 Brendan Witt (2 min for hooking)
63:31 Henrik Zetterberg (2 min for boarding)

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R R.J. Umberger 1 0 1 0 1 0 0 1 9.10 5
R Jason Williams 0 0 1 0 0 0 0 0 13.30 4
R Kirk Maltby 0 0 0 0 2 0 0 0 10.30 5
R Joffrey Lupul 0 1 0 1 0 0 0 1 19.40 6
C Sean Avery 0 0 2 0 1 0 2 1 15.50 5
C Boyd Devereaux 0 0 2 0 2 0 0 0 10.10 5
C Jiri Hudler 0 0 2 1 2 0 0 -1 17.30 6
C Henrik Zetterberg 1 0 3 1 2 0 2 2 21.40 7
L Ben Eager 0 1 0 3 1 3 5 0 13.50 6
L Tomas Kopecky 0 0 1 0 2 0 0 0 11.00 4
L Ryan Malone 0 0 4 0 1 0 0 0 19.50 7
L Pavel Datsyuk 1 1 5 0 2 0 0 2 20.30 9
D Jesse Wallin 0 1 1 0 0 0 4 0 14.00 5
D Ryan Whitney 0 0 0 1 1 1 0 0 17.30 5
D Paul Mara 0 1 0 8 1 3 2 2 31.40 9
D Kevin Klein 0 0 1 1 0 2 0 0 14.20 6
D Brendan Witt 0 0 1 4 1 2 6 0 20.30 7
D Jiri Fischer 0 0 1 3 0 3 0 2 32.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 26 0 0 65.00 7
G Stefan Liv 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Nystrom 0 0 0 2 0 0 2 0 13.50 7
R Ruslan Fedotenko 1 1 3 0 4 1 2 -1 18.10 6
R Brian Rolston 1 1 2 0 2 1 0 0 19.10 7
R Mariusz Czerkawski 0 0 3 1 0 0 2 -1 18.10 7
C Stephane Yelle 0 0 1 3 0 3 0 0 10.30 7
C Cory Stillman 1 0 1 1 0 2 0 -1 17.50 7
C Michael Peca 0 2 4 3 0 3 0 0 21.30 8
C Mats Sundin 0 0 4 0 2 0 2 -1 22.10 7
L Scott Thornton 0 0 0 1 1 1 7 0 9.50 4
L Jochen Hecht 0 0 1 1 2 1 0 -1 11.40 7
L Alex Tanguay 0 0 0 1 0 3 0 0 17.10 7
L Vincent Lecavalier 0 0 4 1 1 0 0 -1 19.00 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.10 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 1 1 0 -1 15.10 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 4 1 0 1 0 0 24.30 7
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.40 6
D Robert Svehla 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 6
D Kenny Jonsson 0 2 1 1 0 1 0 0 31.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 19 0 0 65.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Rolston
2nd star: Michael Peca
3rd star: Pavel Datsyuk

Notes for Detroit Red Wings:
-Jesse Wallin notched his 10th assist of the season.
-Ben Eager ended his 8 game point drought.
-Jesse Wallin ended his 5 game point drought.

Notes for New York Islanders:
-Mats Sundin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Ben Eager beat Scott Thornton in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 6( 34) , Bridgeport Sound Tigers 1( 21)
------------------------------------------------------------
1-0 Alexander Seluyanov (Zach Parise)
1-1 Esa Pirnes (Kevyn Adams, Mattias Weinhandl)
2-1 Zach Parise (Yan Statsny)
3-1 Tony Mohagen (Josef Eiber)
4-1 Jordin Tootoo (Tim Brent)
5-1 Miroslav Blatak (Josef Eiber)
6-1 Justin Morrison

Goalies: Hannu Toivonen - Roman Cechmanek




31.12.2004

Calgary Flames 3 , Montreal Canadiens 4
Shots: 24 - 22
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:42/59=70 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 11441 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 560609 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:48 1-0 Blair Betts [6] (Chris Clark, Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
27:33 1-1 Vincent Damphousse [11] (Scott Hartnell, Mike Komisarek)
29:58 1-2 Kyle McLaren [5] (Shane Doan, Daniel Briere)
34:29 1-3 Martin Gelinas [12] (Vincent Damphousse, Eric Lindros)
38:38 2-3 Andrei Kovalenko [3] (Michael Ryder)
------------------------------------------------------------
49:56 2-4 Daniel Briere [9] (Shane Doan)
59:33 3-4 Michael Ryder [6] (Andrew Brunette, Blair Betts)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:23 Mathieu Biron (2 min for hooking)
05:53 Shane Doan (2 min for hooking)
14:34 Eric Lindros (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
36:05 Chad Kilger (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
51:07 P.J. Stock (5 min for fighting)
51:07 Kyle McLaren (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Nichol 0 0 1 1 3 1 0 -1 10.30 5
R Michael Ryder 1 1 3 1 2 1 0 -1 21.00 8
R Chris Clark 0 1 2 1 4 1 0 1 7.50 5
R Jarome Iginla 0 0 4 1 0 1 0 0 20.40 8
C Philippe Marcotte 0 0 0 2 0 2 0 -1 9.10 7
C Oleg Saprykin 0 0 0 0 0 1 0 0 14.50 6
C Blair Betts 1 1 2 0 0 0 0 0 14.50 8
C Shawn Horcoff 0 0 2 0 1 0 0 0 19.40 5
L P.J. Stock 0 0 1 1 1 1 5 -1 7.50 5
L Andrei Kovalenko 1 0 1 0 2 0 0 0 12.50 5
L Andrew Brunette 0 1 3 0 0 0 0 0 18.40 7
L Pavel Bure 0 0 2 1 0 1 0 0 20.40 8
D Steve Montador 0 0 1 1 0 1 0 0 14.40 6
D Jordan Leopold 0 1 1 1 0 1 0 0 24.30 7
D Phillipe Boucher 0 0 2 1 1 0 0 -1 28.10 7
D Denis Gauthier 0 0 1 3 2 4 0 0 14.50 7
D Toni Lydman 0 0 0 4 0 0 0 0 13.50 7
D Robyn Regehr 0 0 0 3 1 3 0 -1 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dany Sabourin 4 0 18 0 0 60.00 5
G Roman Turek 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Poulin 0 0 1 0 1 1 0 -1 9.30 5
R Petr Schastlivy 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 7
R Martin Gelinas 1 0 2 0 2 0 0 1 14.10 7
R Shane Doan 0 2 2 4 2 3 2 1 19.50 8
C Shjon Podein 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 6
C Chris Gratton 0 0 2 1 1 1 0 0 14.10 6
C Vincent Damphousse 1 1 3 0 2 0 0 1 15.10 8
C Eric Lindros 0 1 0 0 2 0 2 1 16.10 6
L Chad Kilger 0 0 0 3 1 2 2 -1 9.30 5
L Steve Begin 0 0 2 2 1 1 0 0 15.20 7
L Scott Hartnell 0 1 2 2 0 0 0 1 14.10 8
L Daniel Briere 1 1 2 0 0 0 0 1 17.30 8
D Mathieu Biron 0 0 1 2 0 1 2 0 16.40 7
D Mike Komisarek 0 1 0 1 0 0 0 1 17.40 6
D Stephane Robidas 0 0 1 1 0 1 0 0 25.40 7
D Marc-Andre Bergeron 0 0 1 0 2 0 0 0 13.50 5
D Francis Bouillon 0 0 0 6 2 4 0 1 22.30 7
D Kyle McLaren 1 0 1 4 0 3 5 0 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 3 0 21 0 0 60.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Vincent Damphousse
3rd star: Daniel Briere

Notes for Calgary Flames:
-Andrei Kovalenko finally ended his 19 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Vincent Damphousse ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-P.J. Stock fought Kyle McLaren in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 4( 20) , Quebec Citadelles 3( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Niko Dimitrakos (Libor Pivko)
2-0 SJF Graig Mischler (Ronald Petrovicky)
2-1 QUE Anton Babchuk (Joe Harvey, Eric Chouinard)
2-2 QUE Joe Harvey (Eric Chouinard)
3-2 SJF Tomi Maki (Yuri Trubachev)
3-3 QUE George Parros
4-3 SJF Garrett Bembridge (Zdenek Nedved)

Goalies: Levente Szuper - Olivier Michaud




31.12.2004

Anaheim Mighty Ducks 4 , New York Rangers 2
Shots: 28 - 21
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:37/50=72 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:33/55=58 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 686960 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:29 1-0 Martin Straka [12] (Craig Conroy)PP
------------------------------------------------------------
29:06 1-1 Mario Lemieux [20] (Zigmund Palffy, Mikael Samuelsson)
30:31 2-1 Brad May [3] (Darby Hendrickson, Georges Laraque)
------------------------------------------------------------
48:21 2-2 Alexander Mogilny [8] (Jeff O'Neill, Saku Koivu)
49:59 3-2 Martin Straka [13] (Bill Guerin, Bobby Holik)
59:03 4-2 Darren Van Impe [1] (Kris Draper, Sami Kapanen) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:49 Jeff O'Neill (2 min for cross-checking)
17:24 Mikael Samuelsson (2 min for tripping)
19:35 Donald Audette (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
32:16 Bryan Berard (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
53:33 Brad May (2 min for high-sticking)
59:45 Jeff O'Neill (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 1 3 1 1 1 0 1 10.10 7
R Kris Draper 0 1 0 0 2 0 0 1 12.30 5
R Sami Kapanen 0 1 1 0 1 0 0 -2 16.10 6
R Bill Guerin 0 1 2 4 1 3 0 1 19.10 8
C Darby Hendrickson 0 1 2 0 0 0 0 1 10.10 7
C Samuel Pahlsson 0 0 0 1 2 3 0 1 12.50 6
C Craig Conroy 0 1 2 2 1 1 0 -2 19.10 7
C Bobby Holik 0 1 3 4 0 1 0 1 20.10 9
L Brad May 1 0 3 2 0 2 2 1 11.40 8
L Daniel Paille 0 0 0 0 1 1 0 1 14.20 6
L Steve Rucchin 0 0 1 0 1 0 0 -2 17.10 7
L Martin Straka 2 0 5 1 0 0 0 1 19.10 8
D Darren Van Impe 1 0 1 0 1 0 0 1 13.00 6
D Dan McGillis 0 0 0 1 0 1 0 -2 17.00 6
D Duncan Keith 0 0 2 1 0 0 0 2 25.20 9
D Jason Woolley 0 0 2 3 0 4 0 1 15.10 8
D Andrew Ference 0 0 0 6 1 3 0 -2 16.10 7
D Andrei Markov 0 0 1 4 1 2 0 2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 2 0 19 0 0 60.00 8
G Jean-Sebastien Giguere 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Samuelsson 0 1 0 1 4 1 2 0 9.30 4
R Alexander Mogilny 1 0 2 1 1 1 0 1 13.30 8
R Donald Audette 0 0 1 0 1 0 2 -3 18.10 6
R Zigmund Palffy 0 1 3 2 2 0 0 1 16.00 7
C Jamie Lundmark 0 0 2 2 0 2 0 0 10.00 8
C Eric Belanger 0 0 0 1 2 1 0 0 5.20 5
C Yanic Perreault 0 0 1 1 1 0 0 -3 20.20 6
C Steve Sullivan 0 0 2 0 2 0 0 2 22.20 7
L Barrett Heisten 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
L Jeff O'Neill 0 1 2 1 1 2 4 1 18.20 7
L Saku Koivu 0 1 2 2 0 0 0 -3 14.30 8
L Mario Lemieux 1 0 3 0 0 0 0 1 14.50 7
D Mike Mottau 0 0 1 2 0 3 0 1 14.50 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 4 0 0 -3 25.20 5
D Bryan Berard 0 0 0 2 0 1 2 1 21.50 7
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 0 1 0 1 18.10 6
D Wade Redden 0 0 2 0 1 0 0 -3 20.30 5
D David Tanabe 0 0 0 1 2 1 0 1 19.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 4 0 24 0 0 59.00 6
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Straka
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Bobby Holik

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for New York Rangers:
-Mario Lemieux scored his 20th goal of the season.
-Alexander Mogilny ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 8( 26) , Hartford Wolfpack 1( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Alexei Smirnov (Ben Walter)
2-0 CIN Andrew Dale (Joel Perreault, Aki Kauppinen)
3-0 CIN Andrew Dale
4-0 CIN Jaroslav Bednar
5-0 CIN Joel Stepp
6-0 CIN Joel Stepp (Andrew Dale)
7-0 CIN Aki Kauppinen
8-0 CIN Aki Kauppinen (Stanislav Chistov)
8-1 HFD Shawn Collymore (Petr Preucil)

Goalies: Martin Gerber - Dan Blackburn