10-1-2006

10.1.2006


St. Louis Blues 3 , Calgary Flames 3
Shots: 26 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:84/98=85 %, Challenges:43/62=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/92=72 %, Challenges:34/42=79 %
Attendance: 13005 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 600830 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:14 1-0 Fredrik Modin [18] (Mark Bell, Ales Kotalik)
19:12 1-1 Robyn Regehr [5] (Phillipe Boucher, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
32:52 2-1 Jaromir Jagr [12] (Robert Lang, Chris Chelios)
37:09 2-2 Jarome Iginla [23] (Phillipe Boucher, Shawn Horcoff)
37:29 2-3 Jarome Iginla [24] (Robyn Regehr, Phillipe Boucher)
------------------------------------------------------------
59:19 3-3 Mark Bell [15] (Fredrik Modin, Aaron Ward) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
14:08 Aaron Ward (2 min for roughing)
14:08 P.J. Stock (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Immonen 0 0 2 1 0 1 0 0 10.50 7
R Niko Kapanen 0 0 0 0 2 0 0 0 15.50 5
R Fredrik Modin 1 1 5 0 2 0 0 1 20.00 7
R Jaromir Jagr 1 0 4 0 1 0 0 -1 18.30 8
C John Pohl 0 0 5 1 1 0 0 0 10.50 7
C Jay McClement 0 0 2 1 0 1 0 0 15.50 7
C Ales Kotalik 0 1 0 0 1 0 0 1 20.00 6
C Robert Lang 0 1 3 2 1 0 0 -1 18.30 6
L Reed Low 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 5
L Petr Cajanek 0 0 1 0 0 1 0 0 15.50 5
L Mark Bell 1 1 2 0 1 0 0 1 19.30 7
L Alexei Yashin 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.00 4
D Sean Brown 0 0 0 1 2 3 0 0 20.30 4
D Aaron Ward 0 1 0 1 1 0 2 1 19.20 7
D Barret Jackman 0 0 0 4 3 0 0 -1 25.20 6
D Ken Klee 0 0 0 0 1 1 0 0 15.50 6
D Andreas Lilja 0 0 0 3 1 0 0 1 24.30 5
D Chris Chelios 0 1 0 3 0 1 0 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 3 0 25 0 0 65.00 7
G Marc-Andre Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike York 0 0 3 1 0 1 0 0 6.50 6
R Michael Ryder 0 0 2 1 1 1 0 0 18.20 7
R R.J. Umberger 0 0 4 2 0 0 0 0 16.40 7
R Jarome Iginla 2 0 2 4 0 1 0 0 23.20 8
C Josef Bures 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
C Blair Betts 0 0 0 1 0 0 0 0 18.20 5
C Oleg Saprykin 0 0 2 1 1 0 0 0 17.40 6
C Shawn Horcoff 0 2 5 1 0 0 0 0 22.20 8
L P.J. Stock 0 0 0 0 0 0 2 0 6.50 5
L Turner Stevenson 0 0 0 6 1 8 0 0 18.20 7
L Tyler Arnason 0 0 1 1 1 0 0 0 17.40 7
L Jeff O'Neill 0 0 4 2 1 1 0 0 22.20 6
D Wade Davis 0 0 0 0 0 2 0 0 20.40 5
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 5
D Phillipe Boucher 0 3 1 2 0 0 0 0 27.50 8
D Alexandre Picard 0 0 0 0 1 2 0 0 18.50 5
D Craig Rivet 0 0 1 2 0 0 0 0 17.30 7
D Robyn Regehr 1 1 5 6 1 2 0 0 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 3 0 23 0 0 65.00 6
G Roman Turek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Robyn Regehr
3rd star: Fredrik Modin

Notes for St. Louis Blues:
-Ales Kotalik notched his 10th assist of the season.
-Mark Bell has marked a new career high in goals with 15 tallies.
-Mark Bell has marked a new career high in points with 36 points.
-Mark Bell scored his 15th goal of the season.

Notes for Calgary Flames:
-Phillipe Boucher notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Worcester Icecats 1( 25) , Saint John Flames 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Anthony Stewart (Michal Sivek, Stephen Baby)

Goalies: Tuomas Nissinen - Hannu Toivonen




10.1.2006


Montreal Canadiens 1 , Buffalo Sabres 3
Shots: 23 - 30
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/85=74 %, Challenges:32/40=78 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:27/45=58 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 1014722 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:28 0-1 Johan Franzen [10] (Michel Ouellet, Lee Stempniak)
------------------------------------------------------------
29:24 0-2 Dennis Seidenberg [2] (Tim Connolly, Jason Pominville)
33:08 0-3 Derek Roy [9] (Tim Connolly, Dennis Seidenberg)
36:39 1-3 Chad Kilger [3] (Donald Brashear)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:49 Chad Kilger (2 min for high-sticking)
14:42 Chris Gratton (2 min for roughing)
14:42 Michel Ouellet (2 min for roughing)
17:59 Brenden Morrow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:04 Donald Brashear (2 min for roughing)
26:04 Johan Franzen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:01 Yoshi Wanakanata (5 min for fighting)
41:01 Steve Begin (5 min for fighting)
41:24 Jason Pominville (2 min for roughing)
41:24 Chris Gratton (2 min for roughing)
45:29 Mike Komisarek (2 min for holding the stick)
50:34 Johan Franzen (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 4
R Scott Hartnell 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
R Shane Doan 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
R Zigmund Palffy 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.50 7
C Chad Kilger 1 0 1 3 1 4 2 0 12.00 8
C Chris Gratton 0 0 0 2 0 2 4 0 12.20 7
C Steve Sullivan 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.10 7
C Joe Thornton 0 0 1 1 0 0 0 -1 17.30 6
L Donald Brashear 0 1 1 1 0 1 2 0 10.30 7
L Steve Begin 0 0 1 1 0 0 5 0 10.00 7
L Daniel Briere 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.20 7
L Martin Gelinas 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.10 7
D Mathieu Biron 0 0 1 1 0 2 0 1 11.10 7
D Mike Komisarek 0 0 2 3 0 0 2 -1 21.10 7
D Stephane Robidas 0 0 1 7 2 3 0 -2 28.50 8
D Steve Montador 0 0 0 1 0 2 0 0 13.00 6
D Adam Foote 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.40 6
D Francis Bouillon 0 0 2 3 0 3 0 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 3 0 27 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Yoshi Wanakanata 0 0 1 4 2 4 5 0 10.50 7
R Lee Stempniak 0 1 4 2 0 0 0 0 12.10 7
R Tim Connolly 0 2 1 0 3 0 0 2 17.10 6
R Jason Pominville 0 1 1 1 1 0 2 0 19.50 7
C Espen Knutsen 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
C Michel Ouellet 0 1 2 0 0 0 2 0 12.10 7
C Derek Roy 1 0 1 0 2 0 0 2 15.00 7
C Joe Sakic 0 0 4 0 3 0 0 0 20.30 6
L Drew Miller 0 0 2 1 1 1 0 0 10.40 7
L Johan Franzen 1 0 2 1 1 1 4 0 11.40 7
L Brenden Morrow 0 0 5 2 2 1 2 2 17.40 7
L Miroslav Satan 0 0 4 1 1 0 0 0 20.00 8
D Alexei Zhitnik 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Dennis Seidenberg 1 1 1 2 0 1 0 2 18.50 9
D Niklas Kronwall 0 0 1 4 0 0 0 0 25.00 8
D Jay McKee 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Brian Campbell 0 0 1 0 1 0 0 2 19.30 6
D Sheldon Souray 0 0 1 0 0 0 0 0 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 0 22 0 0 60.00 9
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dennis Seidenberg
2nd star: Cam Ward
3rd star: Tim Connolly

Notes for Montreal Canadiens:
-Daniel Briere had his 4 game goal streak snapped.
-Daniel Briere had his 4 game point streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Johan Franzen scored his 10th goal of the season.
-Jason Pominville notched his 20th assist of the season.
-Dennis Seidenberg notched his 10th assist of the season.
-Derek Roy ended his 5 game goal drought.
-Miroslav Satan had his 5 game point streak snapped.
-Dennis Seidenberg finally ended his 26 game goal drought.

Other notes:
-Yoshi Wanakanata fought Steve Begin in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 4( 18) , Rochester Americans 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Vincent Damphousse (Joe Harvey)
2-0 QUE George Parros (Maxim Lapierre)
3-0 QUE Joe Harvey (�ric Brire)
4-0 QUE Joe Harvey (�ric Brire, Vincent Damphousse)

Goalies: Olivier Michaud - Chris Beckford-Tseu




10.1.2006


Toronto Maple Leafs 8 , Tampa Bay Lightning 2
Shots: 27 - 22
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:36/53=66 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:38/58=64 %
Attendance: 13350 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 642135 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:47 1-0 Keith Primeau [18] (Andrei Kostitsyn, Ryan Smyth)
11:18 2-0 Keith Primeau [19] (Bryan McCabe, Tomas Kaberle)
16:22 2-1 Martin Rucinsky [7] (Patrick Sharp, Martin St. Louis)PP
19:22 3-1 Darcy Tucker [9] (Mike Ricci, Keith Primeau)
------------------------------------------------------------
32:35 4-1 Todd White [15] (Bryan McCabe, Tomas Kaberle)
------------------------------------------------------------
44:38 4-2 Martin St. Louis [11] (Dan Boyle)
45:04 5-2 Todd White [16] (Keith Primeau, Bryan McCabe)
48:39 6-2 Todd White [17] (Keith Primeau, Brad Boyes)
53:21 7-2 Ryan Smyth [20] (Mike Keane, Mike Sillinger)
56:29 8-2 Brian Rafalski [5] (Tomas Kaberle, Brad Boyes)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:23 Bryan McCabe (2 min for tripping)
05:56 Dan Boyle (2 min for hooking)
15:15 Bryan McCabe (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
36:28 Vladimir Malakhov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
55:28 Garnet Exelby (2 min for roughing)
55:28 Alexei Kovalev (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 1 1 1 1 2 0 0 10.40 7
R Darcy Tucker 1 0 1 1 3 1 0 1 13.00 7
R Andrei Kostitsyn 0 1 2 0 1 0 0 5 16.00 8
R Ryan Smyth 1 1 5 0 2 0 0 1 20.20 8
C Mike Sillinger 0 1 1 0 0 1 0 0 9.50 6
C Mike Ricci 0 1 1 1 0 3 0 1 13.50 7
C Keith Primeau 2 3 5 2 1 0 0 5 16.00 9
C Brad Boyes 0 2 3 1 0 0 0 1 20.20 8
L Vernon Fiddler 0 0 0 0 1 1 0 0 9.50 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 0 0 0 0 1 9.40 6
L Todd White 3 0 3 0 1 0 0 5 14.00 9
L Glen Murray 0 0 2 1 3 0 0 1 20.20 6
D Garnet Exelby 0 0 1 6 0 8 2 1 17.00 9
D Vladimir Malakhov 0 0 0 0 1 0 2 5 15.50 6
D Brian Rafalski 1 0 1 2 1 1 0 1 26.00 7
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 1 0 1 13.00 6
D Bryan McCabe 0 3 0 3 0 1 4 5 19.00 9
D Tomas Kaberle 0 3 0 1 1 1 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 2 0 20 0 0 60.00 7
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Marc Chouinard 0 0 1 0 2 0 0 0 9.50 5
R Dmitri Afanasenkov 0 0 2 2 1 1 0 0 13.20 6
R Jeremy Roenick 0 0 3 2 1 1 0 -6 18.10 6
R Martin St. Louis 1 1 2 0 0 1 0 -1 18.40 8
C Alexander Svitov 0 0 2 0 1 0 0 0 9.50 6
C Travis Green 0 0 1 0 1 1 0 0 13.20 5
C Patrick Sharp 0 1 1 0 0 0 0 -5 16.30 5
C Brad Richards 0 0 3 1 2 0 0 -2 18.20 7
L Magnus Arvedson 0 0 1 1 2 1 0 0 11.50 5
L David Vyborny 0 0 0 1 4 1 0 0 13.20 4
L Martin Rucinsky 1 0 4 3 1 0 0 -5 17.20 6
L Alexei Kovalev 0 0 1 0 1 0 2 -2 17.30 5
D Ron Hainsey 0 0 0 1 1 3 0 0 15.50 5
D Branislav Mezei 0 0 0 2 0 2 0 -5 21.40 5
D Roman Hamrlik 0 0 2 3 1 2 0 -2 24.30 7
D Kristian Kudroc 0 0 0 1 0 2 0 0 14.20 5
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 2 0 -6 18.30 5
D Dan Boyle 0 1 1 0 0 0 2 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 10 0 0 32.30 4
G Tobias Stephan 4 0 9 0 0 27.10 4

Three stars of the game:
1st star: Keith Primeau
2nd star: Todd White
3rd star: Bryan McCabe

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Keith Primeau notched his 20th assist of the season.
-Todd White scored his 15th goal of the season.
-Ryan Smyth scored his 20th goal of the season.
-Darcy Tucker finally ended his 14 game goal drought.
-Darcy Tucker finally ended his 13 game point drought.
-Mike Sillinger finally ended his 16 game point drought.
-Glen Murray had his 5 game point streak snapped.
-Brian Rafalski finally ended his 16 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Patrick Sharp notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 24) , Detroit Vipers 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Janis Sprukts (Jiri Novotny)
1-1 DTV Evgeny Artyukhin (Alexei Teraschenko, Julien Vauclair)
1-2 DTV Alexei Teraschenko (Evgeny Artyukhin, Francis Wathier)
2-2 SJM Vadim Sozinov (Janis Sprukts, Martin Vagner)
3-2 SJM Miguel Delisle (Brendan Bell)

Goalies: Patrick Ehelechner - Marc Denis




10.1.2006


New York Islanders 1 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 20 - 20
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:63/73=86 %, Challenges:36/58=61 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/80=75 %, Challenges:32/51=61 %
Attendance: 11000 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 547800 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:53 0-1 Petr Nedved [12] (Alexander Steen, Andrei Nazarov)
------------------------------------------------------------
29:23 0-2 Patrik Stefan [11] (Alexander Perezhogin, Alexander Steen)
------------------------------------------------------------
49:02 1-2 Aaron Downey [3] (Adrian Aucoin, Scott Thornton)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:19 Dion Phaneuf (2 min for hooking)
04:16 Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:34 Richard Zednik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Downey 1 0 2 0 0 0 0 1 8.20 7
R Eric Nystrom 0 0 0 2 1 2 0 -1 17.00 6
R Mariusz Czerkawski 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.30 6
R Brian Rolston 0 0 3 0 2 0 0 0 17.20 7
C Stephane Yelle 0 0 2 0 1 1 0 1 8.10 7
C Michael Peca 0 0 1 1 2 3 0 -1 15.00 5
C Chris Drury 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.30 7
C Mats Sundin 0 0 1 1 1 0 0 0 17.20 6
L Scott Thornton 0 1 1 2 2 2 0 1 10.00 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.00 6
L Jochen Hecht 0 0 1 0 3 0 2 -1 17.30 6
L Alex Tanguay 0 0 1 2 2 0 0 0 17.30 6
D Tom Poti 0 0 1 3 2 4 0 -1 17.10 8
D Boris Mironov 0 0 0 2 0 1 0 -1 22.00 6
D Adrian Aucoin 0 1 2 1 2 0 0 1 25.10 7
D Brett Clark 0 0 0 0 1 2 0 -1 15.00 5
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 3 0 -1 15.30 7
D Kenny Jonsson 0 0 2 1 1 1 0 1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 2 0 18 0 0 60.00 8
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Isbister 0 0 2 1 1 1 0 -1 12.00 5
R Mike Johnson 0 0 0 2 1 2 0 0 16.50 7
R Corey Perry 0 0 3 1 1 0 0 2 15.10 8
R Richard Zednik 0 0 0 3 2 0 2 0 18.40 6
C Krys Kolanos 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 6
C Curtis Brown 0 0 1 0 2 0 0 0 15.20 5
C Patrik Stefan 1 0 5 1 2 1 0 1 15.00 8
C Petr Nedved 1 0 2 0 1 0 0 1 17.40 6
L Andrei Nazarov 0 1 1 8 1 8 0 -1 9.50 9
L Michal Handzus 0 0 2 4 3 5 0 0 15.20 7
L Alexander Perezhogin 0 1 0 0 1 0 0 1 13.40 6
L Alexander Steen 0 2 1 2 0 0 0 1 17.00 7
D Robert Scuderi 0 0 0 2 0 2 0 0 17.40 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 1 1 1 2 1 20.00 6
D Jay Bouwmeester 0 0 2 5 1 1 0 0 24.40 8
D Severin Blindenbacher 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 6
D Radoslav Suchy 0 0 0 1 0 0 0 1 18.00 6
D John-Michael Liles 0 0 1 2 2 0 0 0 24.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonas Hiller 1 0 19 0 0 60.00 9
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jonas Hiller
2nd star: Patrik Stefan
3rd star: Petr Nedved

Notes for New York Islanders:
-Aaron Downey ended his 8 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Alexander Steen has marked a new career high in points with 21 points.
-Andrei Nazarov notched his 10th assist of the season.
-Petr Nedved ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 26) , Springfield Falcons 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Riku Hahl (Patrick Dwyer)
0-2 SPR Matthew Spiller (Patrick Dwyer, Riku Hahl)
0-3 SPR Patrick Dwyer (Matthew Spiller, Riku Hahl)
1-3 Thomas Ziegler (Juha-Pekka Ketola)

Goalies: Jeff Deslauriers - Brian Elliott




10.1.2006


Florida Panthers 4 , Dallas Stars 3
Shots: 23 - 25
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:46/53=85 %
PP: 2 of 3 (10 shots), Passing:74/80=92 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 15994 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 721330 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:11 0-1 Bryan Smolinski [11] (Mathieu Schneider, Sandis Ozolinsh)PP
09:41 0-2 Ville Nieminen [2] (Mike Modano, Tony Amonte)PP
------------------------------------------------------------
31:23 0-3 Mike Modano [18] (Roman Lyashenko, Marek Malik)
34:17 1-3 Niklas Hagman [11] (Carlo Colaiacovo, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------
58:24 2-3 Nathan Horton [14] (Hal Gill, James Wisniewski)
59:37 3-3 Olli Jokinen [12] (Joe Corvo, Kurt Sauer) WG
------------------------------------------------------------
61:24 4-3 Olli Jokinen [13] (Chris Higgins, Dany Heatley)

Penalty summary:
-----------------
03:56 Joe Sacco (2 min for cross-checking)
08:54 Peter Worrell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:06 Nathan Horton (2 min for tripping)
54:28 Roman Lyashenko (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Worrell 0 0 2 3 0 1 2 0 8.10 7
R Pascal Dupuis 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 6
R Nathan Horton 1 0 3 1 1 0 2 1 18.40 9
R Dany Heatley 0 1 3 0 2 0 0 2 20.10 8
C Ryan Johnson 0 0 3 0 1 0 0 0 8.40 6
C Jason Krog 0 0 0 1 1 0 0 0 12.20 5
L Alexandre Giroux 0 0 2 0 0 0 0 1 17.50 7
C Olli Jokinen 2 0 4 0 0 0 0 2 22.10 9
R Joe Sacco 0 0 1 0 0 0 2 0 8.30 7
L Jussi Jokinen 0 0 2 0 0 1 0 0 13.40 7
L Niklas Hagman 1 0 2 1 1 0 0 1 16.30 7
L Chris Higgins 0 1 1 0 0 0 0 2 19.00 8
D John Erskine 0 0 1 2 1 3 0 0 17.20 8
D Hal Gill 0 1 0 0 0 0 0 1 19.00 6
D James Wisniewski 0 1 0 1 0 0 0 2 27.20 7
D Kurt Sauer 0 1 0 2 0 3 0 0 14.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 0 0 0 1 18.40 5
D Joe Corvo 0 2 2 0 0 0 0 2 25.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 22 0 0 61.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 2 0 1 0 -1 9.10 5
R Antti Miettinen 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.50 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 2 2 1 0 -1 17.50 6
R Tony Amonte 0 1 2 2 0 0 0 0 19.00 7
C Roman Lyashenko 0 1 2 2 0 1 2 0 8.30 7
C Steve Ott 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 5
C Pierre Turgeon 0 0 1 2 1 0 0 -1 19.20 7
C Mike Modano 1 1 6 0 1 0 0 0 21.00 8
L Ville Nieminen 1 0 3 1 1 1 0 0 12.00 6
L Petr Taticek 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.50 6
L Jean-Pierre Dumont 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 6
L Bryan Smolinski 1 0 3 1 1 0 0 0 18.10 8
D Marek Malik 0 1 0 5 0 1 0 -2 17.10 8
D Frantisek Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.00 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 1 1 0 0 0 24.10 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.40 5
D Mathieu Schneider 0 1 1 3 0 0 0 -1 17.10 7
D Sergei Zubov 0 0 1 2 1 2 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 19 0 0 61.30 5
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Olli Jokinen
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Dany Heatley

Notes for Florida Panthers:
-Joe Corvo notched his 20th assist of the season.
-Kurt Sauer notched his 10th assist of the season.
-Kurt Sauer ended his 5 game point drought.

Notes for Dallas Stars:
-Mike Modano ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 4( 14) , Utah Grizzlies 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Derian Patel (Chris Thorburn)
1-1 LOU Doug Gilchrist (Greg Mauldin, Chris Eade)
2-1 LOU David Jones (Jan Blanar, Greg Watson)
3-1 LOU Mikhail Grabovski (Chris Porter, Lukas Krajicek)
3-2 UTH Chris Thorburn (Derian Patel)
3-3 UTH Roman Vopat (Harold Druken)
4-3 LOU Eric Fehr (Lukas Krajicek, Mikhail Grabovski)

Goalies: Yutaka Fukufuji - Jason Bacashihua




10.1.2006


Minnesota Wild 3 , Washington Capitals 1
Shots: 27 - 15
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/101=70 %, Challenges:53/59=88 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:18/52=34 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 768180 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:39 1-0 Derek Boogaard [3] (Ales Hemsky, Marcel Goc)
------------------------------------------------------------
28:42 2-0 Keith Tkachuk [19] (Mikael Renberg, Brian Savage)
34:12 2-1 Thomas Vanek [10] (Doug Weight)
------------------------------------------------------------
51:19 3-1 Brian Savage [17] (Keith Tkachuk, Mikael Renberg)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Hemsky 0 1 2 2 0 2 0 0 14.10 8
R Trent Hunter 0 0 1 0 1 1 0 0 12.10 6
R Wes Walz 0 0 1 1 0 1 0 0 17.00 6
R Brian Savage 1 1 4 0 0 0 0 2 16.40 9
C Marcel Goc 0 1 1 2 0 2 0 0 14.10 7
C Rob Niedermayer 0 0 2 2 0 2 0 0 12.10 7
C Mikko Koivu 0 0 1 2 0 4 0 0 15.50 8
C Keith Tkachuk 1 1 3 0 0 0 0 2 17.50 9
L Derek Boogaard 1 0 2 0 1 0 0 0 14.10 7
L Dan Snyder 0 0 2 0 1 0 0 0 12.10 6
L Sergei Zholtok 0 0 0 0 2 1 0 0 17.00 5
L Mikael Renberg 0 2 5 0 0 0 0 2 16.40 10
D Tim Gleason 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
D Niclas Havelid 0 0 0 3 0 5 0 0 19.50 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 3 0 1 0 2 27.20 8
D Nick Schultz 0 0 0 2 0 3 0 0 13.50 7
D Willie Mitchell 0 0 0 6 0 6 0 1 18.00 9
D Chris Pronger 0 0 2 6 1 6 0 1 28.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 14 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nils Ekman 0 0 0 0 4 0 0 0 8.40 4
R Dainius Zubrus 0 0 0 0 4 1 0 0 10.30 4
R Valeri Bure 0 0 2 1 2 0 0 -1 20.40 6
R Marian Gaborik 0 0 3 1 5 0 0 -1 20.10 5
C Matt Stajan 0 0 1 2 2 0 0 0 8.40 6
C Glen Metropolit 0 0 0 0 1 0 0 0 11.10 5
C Doug Weight 0 1 2 1 2 0 0 -1 20.40 7
C Jason Spezza 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.30 5
L Peter Fabus 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 5
L Alexei Smirnov 0 0 1 1 1 0 0 0 11.10 5
L Thomas Vanek 1 0 1 0 1 0 0 -1 20.40 6
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 1 2 0 0 -1 19.30 5
D Douglas Murray 0 0 0 1 1 3 0 0 12.50 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 2 0 0 0 -2 23.00 4
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 0 0 24.10 7
D Johnny Oduya 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 5
D Jon Klemm 0 0 2 4 1 0 0 -1 21.30 7
D Sergei Gonchar 0 0 2 1 4 1 0 -1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 3 0 24 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Savage
2nd star: Keith Tkachuk
3rd star: Mikael Renberg

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Washington Capitals:
-Thomas Vanek scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 4( 27) , Portland Pirates 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Joey Crabb (Robert Smith)
1-1 HOU Brett Sterling (Barry Tallackson, Mikhail Yakubov)
2-1 HOU David Koci (Cam Janssen, Brett Sterling)
2-2 POR Ladislav Subrt (Artem Ternavsky, Brandon Segal)
3-2 HOU Simon Gamache (Mark Concannon)
3-3 POR Robert Smith (Jan Fadrny, Joey Crabb)
4-3 HOU Simon Gamache (Mark Concannon)

Goalies: Randy Petruk - Curtis McElhinney




10.1.2006


Edmonton Oilers 0 , Nashville Predators 1
Shots: 14 - 12
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/86=69 %, Challenges:13/52=24 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:81/92=88 %, Challenges:4/51=7 %
Attendance: 8938 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 416511 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
49:02 0-1 Adam Hall [6] (Alexander Semin, Martin Skoula)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:13 Shawn McEachern (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Alyn McCauley 0 0 0 1 3 1 0 0 11.50 5
R Shawn McEachern 0 0 0 0 2 0 2 0 11.20 5
R Pavol Demitra 0 0 1 0 2 2 0 0 16.10 6
R Justin Williams 0 0 2 1 6 3 0 -1 20.30 5
R Adam Mair 0 0 0 2 1 3 0 0 10.10 7
C Alexei Zhamnov 0 0 1 2 5 2 0 0 11.20 5
C Zach Parise 0 0 0 1 0 2 0 0 16.10 6
C Marc Savard 0 0 3 0 3 4 0 -1 20.30 6
L Brian Willsie 0 0 0 1 1 2 0 0 10.00 5
L Rem Murray 0 0 3 0 0 0 0 0 11.30 7
L Markus Naslund 0 0 2 1 5 2 0 0 16.50 6
L Dean McAmmond 0 0 2 2 2 4 0 -1 21.40 7
D Keith Ballard 0 0 0 0 1 0 0 0 13.00 4
D Matt Greene 0 0 0 4 1 6 0 0 16.20 7
D Janne Niinimaa 0 0 2 2 2 8 0 -1 29.00 7
D Tom Gilbert 0 0 0 0 2 0 0 0 12.00 5
D Karlis Skrastins 0 0 0 0 1 4 0 0 20.10 6
D Derek Morris 0 0 0 2 2 4 0 -1 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 11 0 0 58.50 7
G Roman Cechmanek 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Nilsson 0 0 2 0 3 3 0 0 13.20 6
R Matt Foy 0 0 1 1 1 1 0 0 12.40 6
R Adam Hall 1 0 1 0 3 0 0 1 15.10 6
R Martin Erat 0 0 2 2 4 2 0 0 18.50 6
C Michael Zigomanis 0 0 1 0 2 2 0 0 13.20 4
C Jeff Halpern 0 0 1 0 5 0 0 0 12.30 4
C Frans Nielsen 0 0 1 2 4 3 0 1 13.30 5
C Mike Ribeiro 0 0 2 1 5 1 0 0 20.40 4
L Denis Arkhipov 0 0 2 3 0 3 0 0 13.20 6
L Scottie Upshall 0 0 0 0 3 0 0 0 12.30 4
L Alexander Semin 0 1 1 0 2 0 0 1 15.10 5
L John LeClair 0 0 3 2 2 3 0 0 19.00 6
D Shane O'Brien 0 0 0 2 1 3 0 0 16.20 5
D Martin Skoula 0 1 2 0 3 0 0 1 16.50 6
D Mark Eaton 0 0 1 3 4 5 0 0 28.30 6
D Steve Eminger 0 0 0 3 0 4 0 0 16.20 6
D Mike Commodore 0 0 0 2 3 3 0 1 14.00 6
D Ryan Suter 0 0 1 4 2 6 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 0 0 14 0 0 60.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Storr
2nd star: Adam Hall
3rd star: Alexander Semin

Notes for Edmonton Oilers:
-Shawn McEachern had his 5 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Martin Erat had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 3( 29) , Milwaukee Admirals 0( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 Brandon Reid (Mikael Svensk)
2-0 Tommy Sonnenberg
3-0 Carl Corazzini (Mikael Svensk, Colin Fitzrandolph)

Goalies: Ty Conklin - Lukas Mensator




10.1.2006


Vancouver Canucks 3 , Ottawa Senators 2
Shots: 25 - 21
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/99=76 %, Challenges:30/44=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/84=67 %, Challenges:21/40=51 %
Attendance: 13112 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 671334 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
35:14 1-0 Darren McCarty [9] (Stu Barnes, Corey Sarich)
36:57 1-1 Antoine Vermette [6] (Jeff Friesen, Stephen Weiss)
------------------------------------------------------------
49:56 2-1 Jason Strudwick [1] (Stu Barnes, Corey Sarich)
50:54 2-2 Mike Fisher [7] (Stephen Weiss, Chris Kelly)
58:17 3-2 Stu Barnes [10] (Adam Deadmarsh)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
14:29 Shawn Belle (2 min for roughing)
14:29 Antoine Vermette (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
55:33 Johnny Boychuk (5 min for fighting)
55:33 Joe Kensett (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Kanko 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
R Joe Kensett 0 0 0 0 0 1 5 -2 15.40 6
R Darren McCarty 1 0 2 1 0 1 0 3 18.40 8
R Matt Cooke 0 0 3 2 2 0 0 0 18.20 7
C Trevor Letowski 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 6
C Pascal Rheaume 0 0 1 1 1 3 0 -2 16.40 6
C Stu Barnes 1 2 5 1 2 0 0 3 19.20 9
C Henrik Sedin 0 0 3 1 0 0 0 0 17.40 7
L Artem Chubarov 0 0 0 1 0 0 0 0 6.20 5
L Trent Klatt 0 0 1 1 2 1 0 -2 16.40 6
L Adam Deadmarsh 0 1 3 1 0 1 0 3 19.20 8
L Daniel Sedin 0 0 1 0 2 0 0 0 18.20 6
D Shawn Belle 0 0 0 1 1 2 2 -2 16.50 5
D Jason Strudwick 1 0 1 1 0 1 0 3 18.50 8
D Ed Jovanovski 0 0 1 2 3 2 0 0 23.40 6
D Chris Therien 0 0 0 2 0 2 0 -2 16.50 6
D Corey Sarich 0 2 0 5 0 3 0 3 18.00 9
D Nicklas Lidstrom 0 0 2 2 0 1 0 0 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexander Auld 2 0 19 0 0 60.00 8
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Per-Johan Axelsson 0 0 2 0 1 0 0 -1 8.50 5
R Jeff Friesen 0 1 2 0 1 1 0 1 13.20 7
L Stephen Weiss 0 2 2 0 2 0 0 0 18.10 7
L Chris Kelly 0 1 2 1 2 1 0 -1 19.40 6
C Dave Scatchard 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.50 5
C Radek Bonk 0 0 2 2 1 2 0 1 13.20 8
C Mike Fisher 1 0 2 2 1 0 0 0 17.50 8
C Ryan Kesler 0 0 2 0 3 1 0 -1 20.00 6
L Shawn Bates 0 0 1 1 1 0 0 -1 8.50 4
L Antoine Vermette 1 0 2 2 2 2 2 1 13.20 7
L Geoff Sanderson 0 0 2 1 2 0 0 0 17.50 6
L Brendan Shanahan 0 0 1 3 0 3 0 -1 20.00 7
D Johnny Boychuk 0 0 0 0 1 0 5 1 13.20 6
D Chris Phillips 0 0 0 1 0 0 0 1 16.30 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 0 2 0 -3 30.10 5
D Jason York 0 0 0 0 1 0 0 1 14.40 6
D Brent Seabrook 0 0 0 0 0 0 0 1 15.10 6
D Filip Kuba 0 0 1 1 1 2 0 -3 30.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 22 0 0 58.30 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stu Barnes
2nd star: Corey Sarich
3rd star: Darren McCarty

Notes for Vancouver Canucks:
-Stu Barnes scored his 10th goal of the season.
-Adam Deadmarsh notched his 10th assist of the season.

Notes for Ottawa Senators:
-Antoine Vermette finally ended his 17 game goal drought.
-Antoine Vermette finally ended his 12 game point drought.

Other notes:
-Joe Kensett beat Johnny Boychuk in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 21) , Grand Rapids Griffins 5( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Evgeni Bumagin (Kris Vernavsky, Adam Cracknell)
0-2 GRD Vitali Smolyninov (Alex Goligoski)
0-3 GRD David Janacek (Jared Aulin, Vitali Smolyninov)
0-4 GRD Tomas Mojzis (Jared Aulin, Ryan Callahan)
1-4 MAN Kyle Clark (Evgeny Gladskikh, Andre Deveaux)
1-5 GRD Jason Morgan (Vsevolod Jidkov)

Goalies: Steve Shields - Ray Emery




10.1.2006


Anaheim Mighty Ducks 6 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 24 - 27
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:64/75=85 %, Challenges:44/54=80 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:81/88=92 %, Challenges:35/49=70 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 686960 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
18:05 0-1 Alex Ovechkin [15] (Jonathan Cheechoo, Robert Reichel)
19:03 1-1 Craig Conroy [11] (Sami Kapanen, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
30:17 2-1 Craig Conroy [12] (Sami Kapanen, Martin Straka)
31:15 3-1 Travis Zajac [6] (Steve Rucchin)
33:38 4-1 Sami Kapanen [14] (Martin Straka, Craig Conroy)PP
36:39 4-2 Tyler Wright [6] (Vladimir Orszagh, Antti Laaksonen)
------------------------------------------------------------
42:56 4-3 Alex Ovechkin [16] (Robert Reichel, Tyler Wright)
44:56 5-3 Craig Conroy [13] (Martin Straka, Daniel Paille)
57:58 6-3 Steve Rucchin [15] (Andrew Ference , Braydon Coburn)
58:58 6-4 Jonathan Cheechoo [12] (Danil Markov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:26 Shea Weber (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:41 Vladimir Orszagh (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.30 6
R Stanislav Chistov 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.20 6
R Jason Williams 0 0 1 0 0 0 0 1 17.10 7
R Sami Kapanen 1 2 5 0 0 0 0 2 19.00 9
C Maxime Talbot 0 0 0 1 1 1 0 -1 9.30 5
C Jim Slater 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.20 7
C Travis Zajac 1 0 1 2 1 0 0 1 17.10 8
C Craig Conroy 3 1 3 1 0 0 0 2 19.00 10
L Daniel Paille 0 1 1 2 0 1 0 -1 8.50 6
L Samuel Pahlsson 0 0 2 2 1 2 0 -1 13.40 6
L Steve Rucchin 1 1 4 1 2 0 0 1 18.30 8
L Martin Straka 0 3 2 0 1 0 0 2 19.00 8
D Corey Potter 0 0 0 1 1 1 0 -1 14.10 5
D Braydon Coburn 0 1 0 1 1 0 0 1 18.20 6
D Duncan Keith 0 0 2 1 1 1 0 1 25.00 8
D Lubomir Sekeras 0 0 2 0 0 2 0 -2 18.50 6
D Andrew Ference 0 1 2 9 0 4 0 1 21.10 10
D Andrei Markov 0 1 2 0 0 0 0 2 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 4 0 23 0 0 60.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antti Laaksonen 0 1 2 0 1 0 0 1 15.00 6
C Donald Audette 0 0 0 0 4 0 0 -2 12.50 4
R Radim Vrbata 0 0 2 1 0 0 0 -2 14.50 7
R Alex Ovechkin 2 0 3 2 0 0 0 2 16.30 10
C Tyler Wright 1 1 3 1 0 1 0 1 15.00 8
C August Torsten 0 0 2 0 1 0 0 -2 12.50 5
C Andrew Cassels 0 0 2 1 1 0 0 -2 13.50 5
C Robert Reichel 0 2 1 0 1 0 0 2 17.20 5
L Vladimir Orszagh 0 1 4 5 0 5 2 1 14.30 9
L Niklas Sundstrom 0 0 2 1 1 0 0 -2 12.50 6
L Marco Sturm 0 0 3 2 2 1 0 -2 16.10 5
L Jonathan Cheechoo 1 1 1 1 0 0 0 2 15.30 7
D Shea Weber 0 0 0 1 0 0 2 -2 14.50 5
D Henrik Tallinder 0 0 2 1 0 0 0 -1 17.20 5
D Danil Markov 0 1 0 3 1 1 0 2 27.50 8
D Hans Jonsson 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.20 5
D Sean Hill 0 0 2 2 0 1 0 -2 17.00 7
D Toni Lydman 0 0 1 1 1 1 0 3 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 6 0 18 0 0 60.00 4
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Conroy
2nd star: Sami Kapanen
3rd star: Alex Ovechkin

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Sami Kapanen notched his 20th assist of the season.
-Martin Straka notched his 20th assist of the season.
-Steve Rucchin scored his 15th goal of the season.
-Braydon Coburn ended his 6 game point drought.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alex Ovechkin scored his 15th goal of the season.
-Tyler Wright finally ended his 14 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 0( 27) , Syracuse Crunch 0( 14)
------------------------------------------------------------

Goalies: Martin Prusek - Shane Bendera

10.1.2006


Ukraine 4 , Switzerland 5
Shots: 26 - 40
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:65/73=89 %, Challenges:16/26=59 %
PP: 3 of 9 (15 shots), Passing:116/118=98 %, Challenges:36/50=70 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Ukraine scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:03 1-0 Andrei Stoljarov* [1] (Viktor Romanov*, Juri Timakin*)
04:16 1-1 Eberhard Schoettlekotte* [1] (Elmar Fluck*, Hannes Gruber)
07:09 1-2 Damien Brunner [1] (Helmut Buchleitner, Elmar Fluck*)PP
------------------------------------------------------------
20:22 2-2 Dmitry Brylin [2] (Viktor Romanov*, Valeri Motkov)
23:08 2-3 Peter Guggisberg [1] (Theodor Bermont*, Juerg Feuerstein)PP
29:18 2-4 Hannes Gruber [1] (Peter Guggisberg, Juerg Feuerstein)PP
------------------------------------------------------------
43:59 3-4 Alexei Sipyengin* [1] (Lev Serzhantov*, Alexei Moroshkin*)
44:27 3-5 Franz Nestroy [1] (Raphael Diaz, Julian Walker)
44:56 4-5 Alexei Sipyengin* [2] (Valeri Motkov, Ilja Grishin*)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:01 Dmitry Brylin (2 min for hooking)
06:47 Kirill Uvarov* (2 min for hooking)
07:45 Anatoli Abramov* (2 min for slashing)
15:23 Gleb Protopopov* (2 min for elbowing)
18:09 Renat Korotecky* (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
21:32 Andrei Stoljarov* (2 min for hooking)
24:05 Julian Walker (2 min for elbowing)
28:04 Dmitry Brylin (2 min for slashing)
31:25 Lev Serzhantov* (2 min for hooking)
33:57 Dmitry Brylin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:44 Julian Walker (2 min for roughing)
48:59 Damien Brunner (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirill Uvarov* 0 0 1 0 0 0 2 0 3.10 6
R German Gataullin* 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 6
R Dmitriy Mikhailovsky* 0 0 3 0 0 0 0 0 13.20 7
R Dmitry Brylin 1 0 2 1 0 3 6 2 29.50 9
C Gleb Protopopov* 0 0 3 0 0 0 2 0 8.50 7
C Ilja Grishin* 0 1 1 0 0 0 0 0 7.50 6
C Denis Chernyovsky* 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 6
C Lev Serzhantov* 0 1 4 0 1 0 2 2 21.00 7
L Anatoli Abramov* 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 6
L Alexei Sipyengin* 2 0 2 0 0 1 0 1 15.50 8
L Yuri Petlyuk* 0 0 1 0 0 0 0 -1 10.40 6
L Andrei Stoljarov* 1 0 4 0 1 1 2 1 30.00 7
D Renat Korotecky* 0 0 0 0 0 0 2 0 8.40 6
D Juri Timakin* 0 1 0 0 0 0 0 -1 11.20 6
D Viktor Romanov* 0 2 1 0 0 0 0 3 29.00 8
D Alexei Moroshkin* 0 1 1 0 0 1 0 1 22.50 7
D Igor Belov* 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Valeri Motkov 0 2 1 0 2 2 0 2 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Anton Khudobin 4 0 0 0 0 0.00 4
G Sergei Gayduchenko 1 0 31 0 0 58.50 10

Switzerland scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Guggisberg 1 1 1 0 0 0 0 0 14.50 8
R Julian Walker 0 1 0 1 1 1 4 -1 16.30 6
R Damien Brunner 1 0 6 1 0 0 2 0 18.10 8
R Julien Sprunger 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
C Elmar Fluck* 0 2 1 0 0 0 0 1 6.00 7
C Boris Bugge* 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 6
C Josef Lehr* 0 0 3 0 2 1 0 -1 23.20 6
C Theodor Bermont* 0 1 2 0 0 0 0 0 14.10 6
L Eberhard Schoettlekotte 1 0 3 0 0 0 0 1 5.20 7
L Ulrich Weibrecht* 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.10 6
L Helmut Buchleitner 0 1 4 0 0 0 0 -1 21.20 7
L Juerg Feuerstein 0 2 4 0 0 0 0 -2 27.00 7
D Klaus Seidl* 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 5
D Andrea Gleirscher 0 0 1 0 1 0 0 -1 23.10 6
D Raphael Diaz 0 1 4 0 0 1 0 0 29.40 8
D Franz Nestroy 1 0 3 0 1 1 0 -1 15.00 7
D Hannes Gruber 1 1 4 0 1 0 0 0 20.20 8
D Yannick Weber 0 0 2 0 0 0 0 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Reto Berra 4 0 0 0 0 0.00 4
G Peter Keller* 0 0 21 0 0 60.00 10

Three stars of the game:
1st star: Peter Guggisberg
2nd star: Alexei Sipyengin*
3rd star: Hannes Gruber

Notes for Ukraine:

Notes for Switzerland:

Other notes:



10.1.2006


Slovenia 3 , Finland 6
Shots: 15 - 40
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:44/59=74 %, Challenges:12/24=48 %
PP: 2 of 8 (12 shots), Passing:131/138=94 %, Challenges:39/47=81 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Slovenia scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:27 1-0 Jan Mursak [1] (Oskar Vostakov*, Dusan Lendak)
04:52 1-1 Jari Ville [4] (Lauri Korpikoski, Rekko Rinnekangas)PP
17:35 1-2 Jari Valtonen [2] (Petteri Nokelainen, Ismo Tormanen)
------------------------------------------------------------
23:19 1-3 Petteri Nokelainen [1] (Rekko Rinnekangas, Lauri Korpikoski)
30:09 1-4 Oskar Osala [2] (Jari Valtonen)
35:38 2-4 Matous Kasprov* [1] (Oskar Vostakov*, Julius Zagrosek*)
------------------------------------------------------------
40:14 2-5 Aatu Laukkanen [1] (Teemu Laakso, Jari Valtonen)PP
41:59 3-5 Rehor Kotch* [1] (Dusan Lendak, Oldrich Schieche*)
44:25 3-6 Rekko Rinnekangas [1] (Petteri Nokelainen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:26 Jan Mursak (2 min for elbowing)
03:59 Rehor Kotch* (2 min for elbowing)
05:14 Bohuslav Weckend* (2 min for hooking)
08:17 Oskar Osala (2 min for hooking)
15:27 Norbert Legarth* (2 min for hooking)
18:13 Dominik Verba* (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:56 Jonas Benackov* (2 min for slashing)
27:17 Juha Karppinen* (2 min for boarding)
31:44 Ivan Grof* (2 min for high-sticking)
39:39 Jan Mursak (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonas Benackov* 0 0 0 0 0 0 2 0 2.40 6
R Matous Kasprov* 1 0 1 0 0 0 0 -1 11.40 6
R Martin Moulis* 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 6
R Jan Mursak 1 0 4 0 1 0 4 1 31.00 7
C Maxmilian Cerny* 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 6
C Dominik Verba* 0 0 0 0 1 0 2 -1 7.20 5
C Mirko Mikulec* 0 0 0 0 0 0 0 1 17.10 6
C Oskar Vostakov* 0 2 0 0 0 1 0 0 27.00 7
L Ivan Grof* 0 0 2 0 0 1 2 -3 17.00 6
L Bohuslav Weckend* 0 0 0 0 0 0 2 0 6.30 6
L Rehor Kotch* 1 0 1 0 1 0 2 1 13.40 6
L Julius Zagrosek* 0 1 2 0 1 0 0 1 14.30 7
D Norbert Legarth* 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 6
D Oldrich Schieche* 0 1 0 0 0 0 0 1 29.40 6
D Jaroslav Braha* 0 0 0 0 0 1 0 0 17.00 6
D Lukas Ruzinsky* 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.30 6
D Sobeslav Kocka* 0 0 3 0 0 1 0 0 15.50 7
D Dusan Lendak 0 2 0 0 0 0 0 0 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vendelin Kusick 6 0 28 0 0 60.00 4
G Teodor Zmelik* 0 0 0 0 0 0.00 0

Finland scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Urho Paasivirta 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.20 5
R Topi Jalkanen 0 0 3 0 0 0 0 0 15.50 7
R Jari Ville 1 0 5 0 0 0 0 0 18.40 7
R Petteri Nokelainen 1 2 6 0 0 1 0 2 19.10 9
C Perttu Lindgren 0 0 0 0 0 1 0 -1 6.20 6
C Jari Valtonen 1 2 6 0 1 0 0 2 19.30 8
C Petteri Wirtanen 0 0 1 0 0 1 0 0 13.00 7
C Rekko Rinnekangas 1 2 4 0 0 0 0 0 18.30 9
L Juha Karppinen* 0 0 0 0 0 0 2 0 0.30 6
L Oskar Osala 1 0 2 0 0 0 2 2 19.10 8
L Jesse Joennsuu 0 0 2 0 2 0 0 -1 19.40 6
L Lauri Korpikoski 0 2 4 0 0 1 0 0 18.40 8
D Markus Laakkonen 0 0 1 0 0 0 0 0 15.10 6
D Teemu Laakso 0 1 2 0 1 1 0 -2 17.30 6
D Ismo Tormanen 0 1 0 0 0 0 0 3 28.00 7
D Satteri Sulku 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.00 5
D Aatu Laukkanen 1 0 2 0 0 0 0 0 17.30 7
D Aimo Hattunen 0 0 2 0 0 0 0 2 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Atte Engren 3 0 10 0 0 60.00 4
G Karri Ramo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petteri Nokelainen
2nd star: Jari Valtonen
3rd star: Rekko Rinnekangas

Notes for Slovenia:

Notes for Finland:

Other notes:



10.1.2006


Italy 2 , Russia 7
Shots: 23 - 44
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:54/74=72 %, Challenges:14/27=50 %
PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:89/110=80 %, Challenges:41/51=78 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Italy scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:29 0-1 Alexander Radulov [2] (Fila Golovin, Nikita Nikitin)
04:57 0-2 Gregor Malashenko [2] (Evgeni Malkin, Alexei Chernov)PP
09:01 0-3 Kjril Markov [3] (Ilya Zubov)
------------------------------------------------------------
20:57 1-3 Mario Romulus [1] (Yvan Zoffoli*, Ludovic Banatoni*)PP
24:01 1-4 Konstantin Zholtok [1] (Kjril Markov, Dmitri Korneev)PP
24:38 2-4 Mario Romulus [2] (Jimmy Alberti*, Emmanuel Bembo*)
------------------------------------------------------------
40:58 2-5 Alexei Chernov [1] (Enver Lisin, Evgeni Malkin)
42:58 2-6 Enver Lisin [1] (Nikita Nikitin, Alexei Chernov)
43:34 2-7 Alexander Radulov [3] (Nikolai Kulemin, Artem Anisimov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:08 Elie Montagnana* (2 min for boarding)
04:27 Samuel Magoni* (2 min for high-sticking)
05:47 Igor Lazutkin (2 min for holding the stick)
09:56 Kjril Markov (2 min for tripping)
16:15 Renault Bermani* (2 min for tripping)
19:38 Enver Lisin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:36 Pierre Gotti* (2 min for holding the stick)
31:25 Yvan Zoffoli* (2 min for hooking)
36:15 Ludovic Banatoni* (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
58:39 Evgeni Malkin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Renault Bermani* 0 0 1 0 0 0 2 0 2.50 6
R Yvan Zoffoli* 0 1 1 0 1 1 2 1 9.20 7
R Lucas Paolillo* 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.00 6
R Paul Sacco* 0 0 3 0 1 1 0 -2 11.40 6
C Ludovic Banatoni* 0 1 1 0 1 0 2 -3 18.20 5
C Jimmy Alberti* 0 1 1 0 1 0 0 1 16.00 6
C Lucien Francioni* 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
C Philiberto Franchitti* 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.10 6
L Emmanuel Bembo* 0 1 0 0 1 1 0 -1 24.00 6
L Gaspard Torricelli* 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 6
L Samuel Magoni* 0 0 1 0 0 0 2 0 3.00 6
L Mario Romulus 2 0 5 0 2 1 0 -4 43.20 8
D Justin Fugosi* 0 0 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Elie Montagnana* 0 0 2 0 0 0 2 -1 19.40 6
D Jocelyn Grazioli* 0 0 2 0 0 0 0 -4 12.20 6
D Thomas Nieto* 0 0 0 0 1 0 0 1 22.50 5
D Pierre Gotti* 0 0 1 1 1 1 2 -1 23.00 6
D Gustave Sellecca* 0 0 0 0 0 0 0 -2 10.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lucien Rufillo* 4 0 0 0 0 0.00 4
G Albin Casoli* 3 0 31 0 0 60.00 9

Russia scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Shikorov 0 0 0 0 0 1 0 1 7.10 6
R Eduard Ivelitsch 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.20 5
R Alexander Radulov 2 0 3 0 1 0 0 3 20.10 8
R Enver Lisin 1 1 6 0 0 0 2 1 19.20 8
C Kjril Markov 1 1 6 0 0 0 2 1 15.20 8
C Ilya Zubov 0 1 2 0 0 1 0 -1 12.20 7
C Artem Anisimov 0 1 3 0 0 0 0 2 8.30 7
C Evgeni Malkin 0 2 4 0 0 1 2 2 20.00 9
L Dmitri Korneev 0 1 3 0 0 0 0 1 15.30 7
L Alexander Vasyunov 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.20 7
L Nikolai Kulemin 0 1 1 0 0 1 0 2 8.10 7
L Alexei Chernov 1 2 2 0 1 0 0 2 21.30 7
D Gregor Malashenko 1 0 1 0 0 1 0 0 20.30 6
D Fila Golovin 0 1 0 0 0 1 0 2 12.00 6
D Nikita Nikitin 0 2 2 0 1 1 0 2 22.00 7
D Alexei Emelin 0 0 1 0 0 0 0 1 18.30 6
D Igor Lazutkin 0 0 2 0 0 0 2 2 20.50 7
D Konstantin Zholtok 1 0 2 1 2 2 0 1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semyon Varlamov 4 0 0 0 0 0.00 4
G Sergei Bobrovsky -2 0 21 0 0 60.00 10

Three stars of the game:
1st star: Alexander Radulov
2nd star: Alexei Chernov
3rd star: Enver Lisin

Notes for Italy:

Notes for Russia:

Other notes:



10.1.2006


Japan 2 , Czech 7
Shots: 19 - 41
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:51/71=71 %, Challenges:12/25=46 %
PP: 2 of 9 (14 shots), Passing:99/125=79 %, Challenges:31/46=66 %
Ticket income: 0 Match televised: No


Japan scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:02 0-1 Michal Frolik [2] (Ondrej Valenta)
07:02 0-2 Petr Kalus [1] (Pavel Fedzuga, Ladislav Smid)
10:41 0-3 Josef Satan [5] (Oldrich Gazo, Pavel Weich)PP
------------------------------------------------------------
20:58 0-4 Pavel Weich [2] (David Krejci, Michal Frolik)PP
24:02 1-4 Hideaki Okamoto* [1] (Motoyuki Okamoto*)
24:54 2-4 Isao Sekiguchi [3] (Hideaki Ichihara*)
------------------------------------------------------------
42:31 2-5 Josef Satan [6] (Milan Puskar, Oldrich Gazo)
43:06 2-6 David Krejci [3] (Ladislav Smid, Roman Polak)
44:17 2-7 Petr Kalus [2] (Milan Puskar, Roman Polak)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:19 David Krejci (2 min for tripping)
08:56 Naoyuki Okamoto* (2 min for boarding)
11:01 Michal Frolik (2 min for elbowing)
16:47 Isao Sekiguchi (2 min for hooking)
19:57 Ryan O'Marra (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
28:41 Hideaki Okamoto* (2 min for tripping)
32:26 Masataka Morita* (2 min for holding the stick)
35:37 Masahiro Yoshioka* (2 min for elbowing)
37:56 Kento Makida* (2 min for roughing)
39:58 Akinori Yamazaki* (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:29 Eiji Yamashita* (2 min for hooking)
47:41 Petr Kalus (2 min for hooking)
55:21 Vladimir Sobotka (2 min for tripping)
58:43 Pavel Weich (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Naoyuki Okamoto* 0 0 1 0 0 0 2 0 7.30 6
R Ken Nashida* 0 0 1 0 1 1 0 -3 8.30 5
R Masashi Kakuzen* 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
R Hirotoshi Mizuguchi* 0 0 3 0 2 2 0 1 21.30 6
C Kenshi Udaka* 0 0 0 0 0 1 0 0 6.00 7
C Eiji Moritani* 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.50 6
C Isao Sekiguchi 1 0 3 0 0 0 2 -1 23.50 7
C Ryan O'Marra 0 0 4 1 0 1 2 -2 23.10 7
L Motohiro Aikyo* 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
L Nobunori Takano* 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.20 6
L Hideaki Ichihara* 0 1 0 0 2 0 0 -2 20.20 5
L Hideaki Okamoto* 1 0 1 0 0 1 2 1 10.30 8
D Kento Makida* 0 0 0 0 0 1 2 -1 15.20 6
D Eiji Yamashita* 0 0 0 0 0 0 2 -4 26.30 5
D Masataka Morita* 0 0 0 0 0 0 2 1 18.00 6
D Masahiro Yoshioka* 0 0 2 0 0 0 2 -3 12.10 6
D Akinori Yamazaki* 0 0 1 0 1 0 2 0 28.20 5
D Motoyuki Okamoto* 0 1 3 0 0 0 0 1 17.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kota Hagiwara* 4 0 10 0 0 21.00 4
G Toshiro Matoyama* 3 0 23 0 0 39.00 6

Czech scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Slavomir Hamackov 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
R Michal Frolik 1 1 2 0 0 1 2 1 10.20 8
R Petr Kalus 2 0 9 0 0 0 2 1 20.40 9
R Pavel Weich 1 1 4 3 0 0 2 1 20.50 9
C Oldrich Gazo 0 2 4 0 1 0 0 1 17.00 8
C Vladimir Sobotka 0 0 1 0 0 0 2 1 14.40 7
C Martin Hanzal 0 0 0 0 0 0 0 1 12.50 6
C David Krejci 1 1 6 0 1 1 2 0 18.30 8
L Ondrej Fiala 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
L Radek Smolenak 0 0 2 0 0 0 0 1 19.00 7
L Jiri Tlusty 0 0 0 0 0 0 0 1 6.40 6
L Josef Satan 2 0 7 0 0 0 0 1 18.20 8
D Rehor Gorecki 0 0 1 0 1 1 0 1 11.40 6
D Milan Puskar 0 2 2 0 1 0 0 2 23.20 7
D Roman Polak 0 2 1 0 0 1 0 0 25.00 7
D Ondrej Valenta 0 1 0 2 3 2 0 1 17.10 6
D Pavel Fedzuga 0 1 0 0 0 0 0 1 19.50 6
D Ladislav Smid 0 2 0 0 1 1 0 1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 2 0 16 0 0 60.00 4
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Kalus
2nd star: Josef Satan
3rd star: Michal Frolik

Notes for Japan:

Notes for Czech:

Other notes: