4.12.2006
Toronto Maple Leafs 3 , Florida Panthers 3
Shots: 23 - 33
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/65=83 %, Challenges:46/62=73 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:73/83=87 %, Challenges:64/79=80 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 905194 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:51 0-1
Nathan Horton [12] (Bryan Smolinski, Jussi Jokinen)
------------------------------------------------------------
25:09 1-1
Bryan McCabe [3] (Tomas Kaberle, Brad Boyes)
31:57 1-2
Kyle Calder [3] (Eric Fehr, Carlo Colaiacovo)
------------------------------------------------------------
49:18 2-2
Glen Murray [9] (Andrei Kostitsyn, Vitali Yachmenev)
49:44 2-3
Jussi Jokinen [5] (Jeremy Roenick, James Wisniewski)
55:05 3-3
Bryan McCabe [4] (Andrei Kostitsyn, Vitali Yachmenev)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:37
Mike Ricci (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vitali Yachmenev 0 2 0 0 0 0 0 -1 10.50 5
R Darcy Tucker 0 0 0 1 1 1 0 0 17.10 6
R Ryan Smyth 0 0 4 1 0 1 0 0 17.00 7
R Andrei Kostitsyn 0 2 1 0 0 0 0 1 22.30 6
C Vernon Fiddler 0 0 0 2 2 2 0 -1 9.20 4
C Mike Ricci 0 0 1 7 0 1 2 0 16.20 7
C Keith Primeau 0 0 2 3 0 1 0 0 14.40 7
C Brad Boyes 0 1 4 2 0 0 0 1 22.30 9
L Tanner Glass 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.20 4
L Todd White 0 0 3 0 3 0 0 0 16.20 7
L Jeff Friesen 0 0 3 1 1 0 0 0 13.20 7
L Glen Murray 1 0 5 3 1 0 0 1 23.50 8
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.20 6
D Jiri Fischer 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 6
D Bryan McCabe 2 0 4 3 0 3 0 1 31.40 10
D Radek Martinek 0 0 0 3 3 1 0 0 17.20 6
D Derek Morris 0 0 0 2 3 2 0 0 17.30 6
D Tomas Kaberle 0 1 1 4 2 1 0 0 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 30 0 0 65.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Worrell 0 0 2 3 2 3 0 0 10.50 7
R Eric Fehr 0 1 2 2 2 3 0 1 13.50 7
R Jeremy Roenick 0 1 3 2 1 1 0 -1 18.40 8
R Nathan Horton 1 0 3 2 0 1 0 0 21.50 9
C Ryan Johnson 0 0 1 3 1 3 0 0 8.40 7
C Kyle Calder 1 0 1 0 0 0 0 1 13.50 9
C Bryan Smolinski 0 1 3 4 1 1 0 0 20.50 7
C Olli Jokinen 0 0 5 0 2 0 0 -1 21.50 7
L Alyn McCauley 0 0 1 0 1 0 0 0 10.50 6
L Chris Higgins 0 0 0 1 0 0 0 1 14.20 6
L Jussi Jokinen 1 1 4 3 1 0 0 0 18.10 8
L Dany Heatley 0 0 4 1 1 0 0 -1 21.50 7
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 0 0 1 0 1 13.50 7
D Hans-Jurgen Brotchen 0 0 0 0 1 0 0 0 21.10 6
D Joe Corvo 0 0 1 2 0 1 0 -1 30.10 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 0 2 0 1 14.40 6
D James Wisniewski 0 1 2 0 0 0 0 -1 22.30 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 2 2 0 0 0 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 20 0 0 65.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Bryan McCabe
2nd star: Nathan Horton
3rd star: Kyle Calder
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Tomas Kaberle notched his 10th assist of the season.
-Bryan McCabe scored the 100th goal of his career.
-Andrei Kostitsyn notched his 10th assist of the season.
-Jeff Friesen had his 4 game point streak snapped.
-Bryan McCabe finally ended his 18 game goal drought.
Notes for Florida Panthers:
-Peter Worrell had his 8 game point streak snapped.
-Kyle Calder ended his 9 game goal drought.
-Jussi Jokinen ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 6( 27) , Louisville Panthers 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Sean O'Connor (Alexei Chernov, Benjamin Leforestier)
1-1 SJM Andrei Kovalenko (Petr Preucil)
1-2 LOU Luca Cereda (Erik Condra, Alexandre Giroux)
2-2 SJM Joakim Lindstr�m (Petr Preucil)
3-2 SJM Enver Lisin (Andrei Kovalenko , Petr Preucil)
4-2 SJM Joe Vitale (Miguel Delisle)
4-3 LOU Casey Borer (Benjamin Leforestier, Rastislav Schonfeldt)
5-3 SJM Joakim Lindstr�m (Marek Dubec)
6-3 SJM Alexei Teraschenko (Marek Dubec)
Goalies: Patrick Ehelechner - Yutaka Fukufuji
4.12.2006
Calgary Flames 2 , San Jose Sharks 1
Shots: 15 - 21
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:19/42=44 %
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:64/86=74 %, Challenges:38/50=74 %
Attendance: 8941 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 438109 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:39 1-0
Sean Bergenheim [2] (Oleg Saprykin, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
31:42 1-1
Petr Sykora [7] (Owen Nolan, Matt Cullen)PP
35:32 2-1
Michael Ryder [4] (Tuomo Ruutu)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:43
Mikael Samuelsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:04
Todd Harvey (2 min for high-sticking)
30:43
R.J. Umberger (2 min for boarding)
38:44
Evgeny Bushmanov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:52
Tuomo Ruutu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Bergenheim 1 0 1 1 1 1 0 1 8.50 7
R Jarome Iginla 0 0 2 1 0 1 0 0 19.00 7
R R.J. Umberger 0 0 3 1 2 0 2 0 15.00 7
R Michael Ryder 1 0 4 0 3 0 0 1 17.10 7
C Oleg Saprykin 0 1 0 0 1 0 0 1 7.50 5
C Mike York 0 0 1 1 1 0 0 0 18.00 6
C Shawn Horcoff 0 0 1 3 1 0 0 0 15.40 7
C Tuomo Ruutu 0 1 0 4 0 2 2 1 18.30 8
L Dmitri Afanasenkov 0 0 0 1 2 1 0 1 13.40 6
L Tyler Arnason 0 0 0 0 3 0 0 0 8.40 5
L Blair Betts 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
L Jeff O'Neill 0 0 1 1 1 0 0 1 20.30 6
D Denis Grebeshkov 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Tom Preissing 0 0 0 2 0 1 0 1 19.30 6
D Craig Rivet 0 0 2 5 3 4 0 1 28.20 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 6
D Phillipe Boucher 0 0 0 0 0 0 0 0 20.50 6
D Robyn Regehr 0 1 0 4 4 2 0 2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 1 0 20 0 0 60.00 9
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Samuelsson 0 0 3 3 1 3 2 -2 13.50 8
R Andy McDonald 0 0 2 0 0 0 0 0 14.30 7
R Joel Ward 0 0 2 2 0 3 0 0 17.20 8
R Petr Sykora 1 0 2 0 0 0 0 0 14.20 7
C Todd Harvey 0 0 3 1 1 1 2 -2 13.50 7
C Brian Boyle 0 0 0 1 1 1 0 0 14.30 6
C Matt Cullen 0 1 2 1 0 2 0 0 14.20 8
C Patrick Marleau 0 0 3 2 1 0 0 0 15.20 7
L Evgeny Bushmanov 0 0 0 1 0 1 2 -2 10.20 6
L Chris Clark 0 0 1 3 1 3 0 0 14.30 6
L Owen Nolan 0 1 2 2 1 2 0 0 17.50 7
L Eric Daze 0 0 3 3 3 3 0 0 15.20 6
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 1 0 0 12.30 7
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 0 0 0 19.20 5
D Dan Hamhuis 0 0 1 1 2 1 0 -2 26.10 7
D Jordan Leopold 0 0 0 0 0 1 0 0 17.10 6
D Bryan Berard 0 0 0 1 0 1 0 -1 18.10 6
D Francois Beauchemin 0 0 1 1 0 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 13 0 0 58.00 6
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Sean Bergenheim
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Tuomo Ruutu
Notes for Calgary Flames:
-Sean Bergenheim finally ended his 24 game goal drought.
-Jeff O'Neill had his 3 game goal streak snapped.
Notes for San Jose Sharks:
-Eric Daze had his 5 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Saint John Flames 3( 20) , Cleveland Barons 3( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Tomi Maki (John Zeiler, Alexandre Picard)
2-0 SJF Tomi Maki (Tim Kennedy, Alexandre Picard)
3-0 SJF Jason Morgan (Alexandre Picard)
3-1 CLE Arto Tukio (Jami Lipponen, Tomas Plihal)
3-2 CLE Ryan Bayda (Dylan Reese)
3-3 CLE Patrick O'Sullivan (Fabrice Murray, Ryan Bayda)
Goalies: Hannu Toivonen - Dmitri Patzold
4.12.2006
Washington Capitals 3 , Buffalo Sabres 2
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/70=90 %, Challenges:56/65=84 %
PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:56/61=91 %, Challenges:38/58=64 %
Attendance: 6037 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 294607 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:49 1-0
Kevin Bieksa [2] (Chris Simon, Valeri Bure)
19:53 2-0
Marian Gaborik [12] (Thomas Vanek, Jason Spezza)
------------------------------------------------------------
26:47 2-1
Pavel Datsyuk [9] (Miroslav Satan, Drew Miller)
32:43 2-2
Pavel Datsyuk [10] (Johan Franzen, Tobias Enstrom)PP
------------------------------------------------------------
50:05 3-2
Marian Gaborik [13] (Jason Spezza, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:01
Matt Pettinger (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 1 2 2 0 2 0 1 14.30 7
R Valeri Bure 0 1 3 2 0 3 0 0 13.10 8
R Nils Ekman 0 0 2 1 0 0 0 0 14.00 7
R Marian Gaborik 2 0 4 0 1 0 0 1 17.40 9
C Matt Pettinger 0 0 2 2 1 1 2 1 13.00 7
C Glen Metropolit 0 0 3 1 0 1 0 0 13.50 6
L Pierre-Marc Bouchard 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 7
C Jason Spezza 0 2 3 1 0 0 0 1 18.10 9
L Raffi Torres 0 0 1 2 1 2 0 1 15.10 6
L Matt Stajan 0 0 3 0 1 0 0 0 13.10 7
L PA Parenteau 0 0 3 1 0 0 0 0 14.00 8
L Thomas Vanek 0 2 1 1 0 0 0 1 17.40 7
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 1 1 0 0 13.10 5
D Kevin Bieksa 1 0 1 0 0 0 0 1 20.00 7
D Douglas Murray 0 0 1 6 0 6 0 1 27.10 9
D Nolan Yonkman 0 0 1 1 0 1 0 0 16.50 7
D Johnny Oduya 0 0 1 2 4 0 0 1 15.30 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 4 0 3 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 2 0 19 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0
Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Yoshi Wanakanata 0 0 1 1 2 1 0 0 10.00 6
R Lee Stempniak 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.10 6
R Brenden Morrow 0 0 4 1 0 1 0 0 16.10 6
R Johan Franzen 0 1 3 2 1 2 0 -1 19.20 7
C Roman Lyashenko 0 0 2 3 1 2 0 0 9.20 6
C Derek Roy 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.10 6
C Joe Kensett 0 0 0 1 1 0 0 0 16.10 7
C Pavel Datsyuk 2 0 4 0 2 0 0 -1 19.20 8
L Drew Miller 0 1 2 0 1 0 0 0 9.20 5
L Espen Knutsen 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 5
L Lauris Darzins 0 0 0 2 2 0 0 0 15.30 6
L Miroslav Satan 0 1 4 0 5 0 0 -1 19.20 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 3 1 1 0 -1 20.10 6
D Erik Johnson 0 0 0 0 0 0 0 0 17.00 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 1 0 -1 22.50 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.20 6
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 0 0 0 0 18.20 7
D Tobias Enstrom 0 1 1 1 3 1 0 -1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 25 0 0 59.30 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Marian Gaborik
2nd star: Jason Spezza
3rd star: Pavel Datsyuk
Notes for Washington Capitals:
-Jason Spezza notched his 10th assist of the season.
Notes for Buffalo Sabres:
-Miroslav Satan scored the 700th point of his career.
-Pavel Datsyuk scored his 10th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 3( 24) , Rochester Americans 2( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Robert Smith (Andrej Sekera, Libor Pivko)
1-1 ROC Denis Hamel (Rich Peverley)
2-1 POR Robert Smith (Colin Stuart)
3-1 POR Andrej Sekera (Colin Stuart, Robert Smith)
3-2 ROC Tore Vikingstad (Rene Yatazaki)
Goalies: Curtis McElhinney - Chris Beckford-Tseu
4.12.2006
Colorado Avalanche 2 , Nashville Predators 3
Shots: 18 - 25
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:20/42=46 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:22/40=53 %
Attendance: 11817 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 542401 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:36 1-0
Valtteri Filppula [8] (Mark Stuart, Eric Brewer)
11:44 2-0
Matthew Lombardi [6] (Valtteri Filppula)
18:44 2-1
Saku Koivu [6] (Teppo Numminen, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
27:45 2-2
Mark Parrish [12] (Martin Erat, Mark Recchi)
38:22 2-3
Adam Hall [4] (Michael Zigomanis, Jeff Halpern)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:36
Andrew Ladd (2 min for elbowing)
14:19
John Mitchell (2 min for holding the stick)
19:34
Colin Fraser (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
57:19
John Mitchell (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 1 0 1 0 0 0 18.40 5
R Alexandre Burrows 0 0 1 1 3 1 0 -1 13.10 5
R Maxim Afinogenov 0 0 2 1 2 0 0 0 11.40 6
R Maxim Tsyplakov 0 0 2 0 1 0 0 0 15.50 7
C John Mitchell 0 0 1 2 2 2 4 0 11.30 6
C David Krejci 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.10 5
C Valtteri Filppula 1 1 1 1 1 1 0 0 17.40 8
C Anze Kopitar 0 0 1 0 3 0 0 0 16.40 5
L Scott Parker 0 0 2 2 0 2 0 0 11.30 7
L Colin Fraser 0 0 2 0 2 2 2 -1 13.10 6
L Matthew Lombardi 1 0 1 2 0 0 0 0 11.40 8
L Andrew Ladd 0 0 3 3 3 1 2 0 16.10 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.50 5
D Jan Hejda 0 0 0 2 1 1 0 0 17.20 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 1 3 0 0 28.50 7
D Paul Bissonnette 0 0 0 1 0 2 0 -1 15.10 6
D Mark Stuart 0 1 1 1 0 1 0 0 22.00 7
D Eric Brewer 0 1 1 1 0 1 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Schneider 3 0 22 0 0 60.00 6
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 1 0 3 0 0 0 0 1 11.50 6
R Martin Erat 0 1 2 0 1 0 0 1 12.40 7
R Mark Recchi 0 1 2 1 2 0 0 1 17.30 7
R Alexander Semin 0 0 1 0 0 0 0 -2 17.20 5
C Michael Zigomanis 0 1 2 1 1 1 0 1 11.50 6
C Nate Thompson 0 0 0 0 3 2 0 1 12.40 5
C Jonathan Toews 0 0 2 0 1 0 0 1 16.10 6
C Frans Nielsen 0 0 2 0 1 1 0 -2 19.20 6
R Jeff Halpern 0 1 1 4 0 5 0 1 11.50 7
L Mark Parrish 1 0 4 1 1 2 0 1 18.30 7
L Saku Koivu 1 0 2 1 0 0 0 1 14.50 7
L Mike Ribeiro 0 0 4 0 3 0 0 -2 15.30 6
D Mike Commodore 0 0 1 1 2 2 0 1 22.20 6
D Mark Eaton 0 0 0 3 0 3 0 1 16.10 7
D Martin Skoula 0 0 2 2 1 1 0 -1 21.30 8
D Shane O'Brien 0 0 1 1 1 4 0 1 12.40 6
D Teppo Numminen 0 1 1 0 1 0 0 1 20.30 7
D Ryan Whitney 0 1 0 2 0 1 0 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Anders Ronnberg 2 0 16 0 0 60.00 6
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Adam Hall
2nd star: Valtteri Filppula
3rd star: Mark Parrish
Notes for Colorado Avalanche:
-Eric Brewer notched his 10th assist of the season.
-Maxim Tsyplakov had his 3 game goal streak snapped.
-Maxim Tsyplakov had his 4 game point streak snapped.
Notes for Nashville Predators:
-Ryan Whitney notched his 10th assist of the season.
Other notes:
Farm game result:
Hershey Bears 4( 18) , Milwaukee Admirals 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Jake Riddle (Fred DiPietro)
1-1 HER Cody McCormick (Brandon Yip)
2-1 HER Lukas Kaspar (Brandon Yip, Cody McCormick)
2-2 MIL Matt Smaby (Robert Nilsson)
3-2 HER Calle Aslund (Brandon Yip)
4-2 HER Lukas Kaspar (Patrick Bordeleau, Trevor Arkham)
Goalies: David Aebischer - Ghyslain Rousseau
Sujet: 4-12-2006 
Ven 11 Sep - 14:51
