EHM: FACEOFF
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

EHM: FACEOFF

Ligue de hockey simulée
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -43%
-100€ Pack rééquipement Philips Hue ...
Voir le deal
129.99 €

 

 22-10-2001

Aller en bas 
AuteurMessage
lars eller

lars eller


Messages : 14367
Date d'inscription : 22/11/2012
Age : 39
Localisation : St tite des Caps

22-10-2001 Empty
MessageSujet: 22-10-2001   22-10-2001 Icon_minitime1Dim 6 Déc - 23:16


22.10.2001

Minnesota Wild 1 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 14 - 48
MIN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:42/58=72 %, Challenges:26/39=65 %
CAR PP: 0 of 12 (30 shots), Passing:84/100=84 %, Challenges:36/42=83 %
Attendance: 17953 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 897650 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:29 0-1 CAR Bret Hedican [2])
15:01 1-1 MIN Kyle Wanvig [2] (Matt Johnson, Janne Niinimaa)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
53:14 1-2 CAR Jeff O'Neill [4] (Ron Francis)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:19 MIN Marian Gaborik (2 min for slashing)
03:36 MIN Matt Johnson (5 min for fighting)
03:36 CAR Chris Dingman (5 min for fighting)
10:28 CAR Aaron Ward (5 min for fighting)
10:28 MIN Jason Marshall (5 min for fighting)
11:42 MIN Kyle Wanvig (2 min for hooking)
16:17 MIN Jason Marshall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:53 MIN Sergei Zholtok (2 min for holding the stick)
27:34 MIN Richard Park (2 min for high-sticking)
31:56 MIN Sergei Zholtok (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:23 MIN Willie Mitchell (2 min for high-sticking)
43:22 MIN Filip Kuba (2 min for high-sticking)
48:59 MIN Sergei Zholtok (2 min for boarding)
54:36 MIN Darby Hendrickson (2 min for hooking)
56:41 MIN Richard Park (2 min for hooking)
58:15 MIN Filip Kuba (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Johnson 0 1 0 0 2 0 5 1 6.20 6
R Andrei Kovalenko 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 5
R Hnat Domenichelli 0 0 3 0 0 0 0 0 10.00 6
R Marian Gaborik 0 0 1 0 1 0 2 -2 13.20 5
C Jim Dowd 0 0 3 1 0 1 0 1 20.50 7
C Richard Park 0 0 0 0 0 0 4 0 18.00 6
C Sergei Zholtok 0 0 2 0 0 0 6 0 10.30 7
C Wes Walz 0 0 2 0 0 0 0 -2 14.10 7
L Kyle Wanvig 1 0 1 0 0 0 2 1 8.00 7
L Darby Hendrickson 0 0 0 3 1 2 2 0 16.10 7
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 1 0 0 0 11.40 7
L Andrew Brunette 0 0 1 0 1 0 0 -2 20.40 5
D Mike Rathje 0 0 0 1 0 1 0 0 8.30 6
D Jason Marshall 0 0 0 2 1 0 7 0 22.20 4
D Janne Niinimaa 0 1 0 2 1 0 0 -1 29.10 7
D Ladislav Benysek 0 0 0 2 0 1 0 0 13.00 6
D Willie Mitchell 0 0 0 4 2 1 2 1 20.10 7
D Filip Kuba 0 0 1 3 1 0 4 -2 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 2 0 46 0 0 60.00 10
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 0 2 0 2 0 -1 7.10 7
R Craig Adams 0 0 1 1 0 1 0 0 11.20 7
R Bates Battaglia 0 0 4 0 2 1 0 0 19.00 6
R Sami Kapanen 0 0 4 0 0 1 0 2 22.30 8
C Michael Zigomanis 0 0 2 1 0 0 0 -1 7.10 6
C Kevyn Adams 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 6
C Ron Francis 0 1 4 0 0 0 0 1 20.40 8
C Rod Brind'Amour 0 0 3 1 0 0 0 1 21.30 7
L Erik Cole 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 5
L Chris Dingman 0 0 4 2 0 2 5 0 10.50 8
L Jeff O'Neill 1 0 7 0 1 0 0 1 20.40 8
L Martin Gelinas 0 0 4 1 0 0 0 1 21.20 8
D Niclas Wallin 0 0 1 0 0 1 0 0 14.10 6
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 5 0 7.20 6
D Glen Wesley 0 0 5 2 2 1 0 1 27.40 8
D Marek Malik 0 0 0 2 0 3 0 -1 14.10 6
D Sean Hill 0 0 2 1 0 0 0 0 28.10 7
D Bret Hedican 1 0 8 0 0 0 0 2 28.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 1 0 13 0 0 60.00 8
G Tom Barrasso 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bret Hedican
2nd star: Ron Francis
3rd star: Jeff O'Neill

Notes for Minnesota Wild:
-Matt Johnson ended his 5 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sami Kapanen had his 5 game point streak snapped.
-Rod Brind'Amour had his 3 game goal streak snapped.
-Rod Brind'Amour had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Johnson fought Chris Dingman in a fight.
-Aaron Ward fought Jason Marshall in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 2( 33) , Lowell Lock Monsters 2( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Mike Crowley (Sylvain Blouin)
2-0 HOU Josef Marha (Mike Crowley)
2-1 LOW Tommy Westlund (Greg Kuznik)
2-2 LOW Brett Lysak (Jaroslav Svoboda)

Goalies: Derek Gustafson - Tyler Moss




22.10.2001

Columbus Blue Jackets 1 , Detroit Red Wings 1
Shots: 17 - 39
CBS PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:17/31=53 %
DET PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:81/101=80 %, Challenges:43/55=76 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 913900 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:58 1-0 CBS Mike Sillinger [2] (Andrej Nedorost, Jean-Luc Grand-Pierre)
11:43 1-1 DET Sergei Fedorov [4] (Brett Hull, Chris Chelios)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:16 CBS Rostislav Klesla (2 min for hooking)
26:23 CBS Serge Aubin (2 min for diving)
36:03 CBS Jody Shelley (2 min for roughing)
36:03 DET Fredrik Olausson (2 min for roughing)
39:31 CBS Serge Aubin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:04 CBS Jody Shelley (2 min for roughing)
41:04 DET Igor Larionov (2 min for roughing)
49:03 CBS Duvie Westcott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kevin Dineen 0 0 2 0 0 0 0 0 9.50 5
R Grant Marshall 0 0 0 1 1 1 0 0 13.40 6
R Andrej Nedorost 0 1 2 0 2 0 0 1 22.20 5
R David Vyborny 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.40 7
C Tyler Wright 0 0 2 1 0 1 0 0 9.50 5
C Chris Nielsen 0 0 1 0 2 0 0 0 19.50 6
C Mike Sillinger 1 0 2 0 0 0 0 1 18.50 7
C Espen Knutsen 0 0 2 2 0 0 0 -1 16.40 7
L Jody Shelley 0 0 1 5 2 5 4 0 12.10 8
L Serge Aubin 0 0 1 1 2 1 4 0 13.40 6
L Geoff Sanderson 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
L Ray Whitney 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
D Duvie Westcott 0 0 0 0 1 0 2 0 17.20 5
D Deron Quint 0 0 1 1 0 0 0 1 20.30 7
D Lyle Odelein 0 0 1 1 1 0 0 -1 27.20 6
D Jamie Pushor 0 0 0 3 1 4 0 0 14.00 7
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 1 0 1 2 0 0 1 22.40 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 0 0 2 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 1 0 38 0 0 65.00 10
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 1 0 1 0 0 9.40 6
C Pavel Datsyuk 0 0 0 1 3 3 0 0 16.30 6
R Tomas Holmstrom 0 0 3 1 2 1 0 -1 17.50 7
R Brett Hull 0 1 5 0 0 0 0 1 21.10 7
C Boyd Devereaux 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
C Kris Draper 0 0 0 0 1 2 0 0 16.30 6
C Igor Larionov 0 0 2 0 0 0 2 -1 16.40 6
C Sergei Fedorov 1 0 4 0 0 0 0 1 22.20 9
L Henrik Zetterberg 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 6
L Kirk Maltby 0 0 0 2 0 2 0 0 16.30 7
L Luc Robitaille 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.50 8
L Brendan Shanahan 0 0 5 2 1 2 0 1 21.10 8
D Mathieu Dandenault 0 0 1 0 0 0 0 0 19.50 7
D Fredrik Olausson 0 0 2 1 3 1 2 -1 17.10 6
D Nicklas Lidstrom 0 0 5 0 1 1 0 1 30.50 8
D Jiri Fischer 0 0 2 0 0 1 0 0 16.30 7
D Steve Duchesne 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.50 5
D Chris Chelios 0 1 4 0 0 0 0 1 31.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 16 0 0 65.00 8
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Denis
2nd star: Mike Sillinger
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Detroit Red Wings:
-Igor Larionov had his 5 game point streak snapped.
-Luc Robitaille had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 30) , Kansas City Blades 3( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Jason Williams
1-1 SYR Sean Pronger (Blake Sloan, Petteri Nummelin)
1-2 KCB Jason Williams
2-2 SYR Martin Paroulek (Blake Sloan)
3-2 SYR David Ling (Blake Sloan, Sean Pronger )
3-3 KCB Doug Ast (Paul Dyck, Yuri Butsayev)

Goalies: Karl Goehring - Jason Elliott




22.10.2001

New York Rangers 4 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 25 - 25
NYR PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:53/89=59 %, Challenges:24/33=70 %
TB PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:14/55=25 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 793520 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:58 1-0 NYR Eric Lindros [3] (Brendan Witt)
18:55 2-0 NYR Rico Fata [1] (Vladimir Malakhov, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
33:02 3-0 NYR Radek Dvorak [1] (Vladimir Malakhov, Rico Fata)
------------------------------------------------------------
45:28 3-1 TB Dan Boyle [2] (Steve Yzerman, Martin St. Louis)
48:12 4-1 NYR Mark Messier [2] (Sandy McCarthy, Manny Malhotra)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:47 NYR Mike Mottau (2 min for roughing)
06:47 TB Brad Richards (2 min for roughing)
18:23 NYR Steve McKenna (5 min for fighting)
18:23 TB Craig Rivet (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
25:16 NYR Vladimir Malakhov (2 min for high-sticking)
39:42 NYR Dave Karpa (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
52:02 TB Pavel Kubina (2 min for roughing)
52:02 NYR Vladimir Malakhov (2 min for roughing)
52:51 TB Jassen Cullimore (2 min for roughing)
52:51 NYR Rico Fata (2 min for roughing)
54:31 TB Craig Rivet (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Dawe 0 0 2 1 0 1 0 0 7.20 7
R Michal Grosek 0 0 1 1 1 2 0 1 18.10 7
R Matthew Barnaby 0 0 2 1 0 1 0 0 13.40 7
R Radek Dvorak 1 0 3 2 1 1 0 2 20.50 8
C Trent Whitfield 0 0 0 2 1 2 0 0 7.20 6
C Mark Messier 1 0 5 4 1 6 0 1 18.10 9
C Mike York 0 0 1 1 0 2 0 0 14.40 7
C Eric Lindros 1 0 4 2 0 3 0 2 20.30 9
L Steve McKenna 0 0 1 0 1 0 5 0 7.20 6
L Sandy McCarthy 0 1 0 1 0 3 0 1 15.10 7
L Manny Malhotra 0 1 1 1 2 3 0 0 11.50 7
L Rico Fata 1 1 2 0 0 0 2 3 17.20 8
D Igor Ulanov 0 0 0 0 0 1 0 0 24.00 6
D Mike Mottau 0 0 0 0 1 2 2 0 12.40 6
D Vladimir Malakhov 0 2 3 2 0 2 4 3 20.20 9
D Dave Karpa 0 0 0 2 0 4 5 1 16.20 7
D Bryan Berard 0 0 0 2 0 2 0 0 17.10 7
D Brendan Witt 0 2 1 5 0 6 0 2 29.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Vernon 1 0 24 0 0 60.00 10
G Dan Blackburn 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Holzinger 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
R Zdeno Ciger 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.30 6
R Fredrik Modin 0 0 2 0 4 0 0 0 18.30 5
R Martin St. Louis 0 1 4 0 4 1 0 -1 21.20 6
C Tim Taylor 0 0 1 3 2 1 0 0 9.00 5
C Dave Andreychuk 0 0 2 1 4 1 0 -2 10.10 5
C Vincent Lecavalier 0 0 2 1 2 0 0 0 19.40 6
C Steve Yzerman 0 1 5 0 4 0 0 -1 21.10 7
L Ben Clymer 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 5
L Travis Green 0 0 0 0 4 1 0 -2 13.20 4
L Brad Richards 0 0 2 1 2 0 2 0 21.10 6
L Vaclav Prospal 0 0 1 0 3 0 0 -1 18.40 5
D Steve Staios 0 0 0 1 2 1 0 -2 15.00 6
D Jassen Cullimore 0 0 1 0 0 0 2 -1 14.50 6
D Pavel Kubina 0 0 2 3 4 3 2 -1 21.50 6
D Corey Sarich 0 0 0 1 0 1 0 -3 14.20 6
D Craig Rivet 0 0 1 1 1 0 7 0 16.50 6
D Dan Boyle 1 0 2 0 0 0 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 21 0 0 60.00 5
G Mike Richter 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Messier
2nd star: Rico Fata
3rd star: Vladimir Malakhov

Notes for New York Rangers:
-Manny Malhotra ended his 5 game point drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Fredrik Modin had his 3 game goal streak snapped.
-Fredrik Modin had his 5 game point streak snapped.
-Vincent Lecavalier had his 5 game point streak snapped.
-Dan Boyle ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Steve McKenna beat Craig Rivet in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 8( 40) , Detroit Vipers 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Jeff Toms (Barrett Heisten)
2-0 HFD Peter Smrek (Mikael Samuelsson)
3-0 HFD Jeff Toms
3-1 DTV Sheldon Keefe (Martin Cibak, Thomas Ziegler)
3-2 DTV Jan Sulc (Sascha Goc)
4-2 HFD Mikael Samuelsson (Nathan Rempel, Jeff Brown )
5-2 HFD Jeff Toms
6-2 HFD Jamie Lundmark (Kyle Freadrich )
7-2 HFD Nathan Rempel (Mikael Samuelsson)
8-2 HFD Mike Harder (Sylvain Lefebvre)

Goalies: Johan Holmqvist - Kevin Weekes




22.10.2001

Vancouver Canucks 4 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 31 - 22
VAN PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:15/42=34 %
PHO PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/86=72 %, Challenges:28/52=52 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 943206 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:13 1-0 VAN Daniel Sedin [4] (Jason Strudwick, Samuel Pahlsson)
12:19 1-1 PHO Daniel Briere [5] (Mike Johnson, Shane Doan)
19:35 2-1 VAN Todd Bertuzzi [6] (Keith Primeau, Mattias Ohlund)
------------------------------------------------------------
31:21 3-1 VAN Todd Bertuzzi [7] (Keith Primeau, Markus Naslund)
------------------------------------------------------------
49:35 4-1 VAN Markus Naslund [4] (Todd Bertuzzi, Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:36 PHO Michal Handzus (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:23 PHO Danil Markov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Harold Druken 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 5
R Matt Cooke 0 0 1 4 2 5 0 0 17.10 7
R Daniel Sedin 1 0 2 0 1 0 0 0 17.20 7
L Markus Naslund 1 1 4 1 2 0 0 3 17.10 8
C Trevor Letowski 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 4
C Trevor Linden 0 0 2 2 2 5 0 0 19.00 7
C Samuel Pahlsson 0 1 1 1 2 0 0 0 15.30 6
C Keith Primeau 0 2 5 6 0 4 0 3 17.10 10
L Peter Schaefer 0 0 2 1 2 1 0 0 9.20 7
R Trent Klatt 0 0 2 1 1 2 0 -1 19.00 7
L Brendan Morrison 0 0 3 1 3 0 0 1 17.20 6
R Todd Bertuzzi 2 1 5 0 2 0 0 3 17.10 8
D Scott Lachance 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Jason Strudwick 0 1 1 1 0 1 0 0 17.20 7
D Mattias Ohlund 0 1 2 1 2 1 0 3 23.40 7
D Justin Kurtz 0 0 0 1 0 2 0 0 17.50 6
D Brent Sopel 0 0 0 1 3 0 0 0 19.50 5
D Ed Jovanovski 0 1 1 3 4 3 0 3 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 21 0 0 60.00 8
G Peter Skudra 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Landon Wilson 0 0 0 1 3 1 0 0 7.40 5
R Mike Johnson 0 1 2 3 1 4 0 0 15.10 8
R Shane Doan 0 1 2 2 0 2 0 -2 18.30 7
R Claude Lemieux 0 0 3 4 3 4 0 -1 18.40 7
C Krys Kolanos 0 0 1 0 1 0 0 0 7.40 5
C Daniel Briere 1 0 2 0 2 1 0 0 14.40 7
C Denis Pederson 0 0 2 1 3 1 0 -2 18.10 4
C Daymond Langkow 0 0 4 1 4 1 0 -1 16.40 7
L Ladislav Nagy 0 0 1 1 1 1 0 0 7.40 6
L Brad May 0 0 1 3 1 5 0 0 17.30 7
L Michal Handzus 0 0 3 1 1 0 2 -2 17.00 5
L Brian Savage 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.40 6
D Radoslav Suchy 0 0 0 2 0 4 0 0 18.20 7
D Danil Markov 0 0 1 1 0 1 2 -2 17.50 6
D Drake Berehowsky 0 0 0 1 1 1 0 -1 25.50 5
D Paul Mara 0 0 0 0 0 1 0 0 14.40 6
D Ossi Vaananen 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.00 5
D Teppo Numminen 0 0 0 0 2 0 0 -1 26.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 4 0 27 0 0 60.00 6
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Todd Bertuzzi
2nd star: Markus Naslund
3rd star: Keith Primeau

Notes for Vancouver Canucks:
-Keith Primeau notched his 10th assist of the season.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 20) , Springfield Falcons 1( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Sean McCann (Andrei Nazarov)
1-1 MAN Steve Kariya (Brad Leeb, Jeff Scissons)
2-1 MAN Pat Kavanagh

Goalies: Alexander Auld - Patrick DesRochers


Revenir en haut Aller en bas
 
22-10-2001
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 25-10-2001
» 5-10-2001
» 21-10-2001
» 7-12-2001
» 5.12.2001

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
EHM: FACEOFF :: Divertissements :: Archives :: Archive Dynastie 5-
Sauter vers: