13-11-01

Sujet: 13-11-01 Mer 9 Déc - 21:16

13.11.2001

Boston Bruins 3 , Calgary Flames 1
Shots: 20 - 24
BOS

PP: 0 of 1 (5 shots), Passing:63/81=77 %, Challenges:25/51=48 %
CGY

PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:63/93=67 %, Challenges:28/46=59 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 850146 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:31 1-0 BOS

Glen Murray [11] (Peter Forsberg, Don Sweeney)
------------------------------------------------------------
31:59 1-1 CGY

Jarome Iginla [6] (Craig Conroy, Marc Savard)PP
34:39 2-1 BOS

Sergei Samsonov [7] (Sean O'Donnell, Don Sweeney)
------------------------------------------------------------
55:05 3-1 BOS

Peter Forsberg [8] (Eric Manlow, Benoit Hogue)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:24 BOS

Bill Guerin (5 min for fighting)
05:24 CGY

Colin White (5 min for fighting)
18:52 CGY

Colin White (2 min for roughing)
18:52 BOS

Bill Guerin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
30:56 BOS

Don Sweeney (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
50:21 CGY

Craig Berube (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 2 0 1 0 0 0 9.50 5
R Mike Knuble 0 0 1 1 3 1 0 0 14.40 6
R Glen Murray 1 0 2 1 1 0 0 2 17.50 7
R Bill Guerin 0 0 0 1 1 1 7 1 16.40 7
C Eric Manlow 0 1 1 0 1 0 0 0 9.50 6
C Rob Zamuner 0 0 2 1 3 2 0 0 13.20 6
C Brian Rolston 0 0 1 0 3 0 0 1 16.20 6
C Peter Forsberg 1 1 2 0 0 0 0 2 20.20 9
L Benoit Hogue 0 1 0 2 2 2 0 0 9.50 6
L Per-Johan Axelsson 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 6
L Sergei Samsonov 1 0 2 1 1 1 0 1 15.50 8
L Jozef Stumpel 0 0 2 0 2 0 0 2 20.00 7
D Jarno Kultanen 0 0 1 0 0 1 0 0 17.00 6
D Sean O'Donnell 0 1 0 1 0 1 0 1 18.20 7
D Don Sweeney 0 2 0 1 1 0 2 2 24.50 7
D Jamie Rivers 0 0 4 3 1 4 0 0 14.00 7
D Kyle McLaren 0 0 0 3 3 2 0 2 18.50 7
D Hal Gill 0 0 0 4 2 3 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 1 0 23 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 0 0 3 0 0 0 11.10 5
R Ronald Petrovicky 0 0 1 1 0 1 0 0 11.20 7
R Clarke Wilm 0 0 0 0 1 2 0 -1 16.40 5
R Jarome Iginla 1 0 1 5 2 2 0 -2 17.40 7
C Steve Begin 0 0 2 1 2 1 0 0 12.20 6
C Dave Lowry 0 0 1 0 1 1 0 0 12.30 6
C Craig Conroy 0 1 2 3 0 4 0 -1 18.50 8
C Marc Savard 0 1 2 0 2 0 0 -2 17.40 6
L Craig Berube 0 0 3 2 1 3 2 0 12.20 7
L Dixon Ward 0 0 2 1 2 3 0 0 12.30 6
L Dean McAmmond 0 0 2 1 1 2 0 -1 17.30 7
L Vladimir Tsyplakov 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.30 7
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 5
D Bob Boughner 0 0 1 1 0 1 0 0 20.20 6
D Derek Morris 0 0 1 1 1 1 0 -3 22.00 6
D Igor Kravchuk 0 0 1 4 0 3 0 0 17.10 7
D Brad Werenka 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.50 7
D Colin White 0 0 4 2 1 1 7 -2 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 3 0 17 0 0 60.00 5
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Glen Murray
3rd star: Sergei Samsonov

Notes for Boston Bruins:
-Peter Forsberg notched his 10th assist of the season.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:
-Bill Guerin fought Colin White in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 3( 18) , Saint John Flames 5( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Blair Betts (Scott Nichol)
1-1 PRO Lee Goren (John Emmons)
1-2 SJF Oleg Saprykin (Robyn Regehr, Bobby Brown)
1-3 SJF Kevin Baker (Robyn Regehr)
2-3 PRO Jay Henderson (Lee Goren, John Emmons)
3-3 PRO Lee Goren (Jay Henderson, Jonathan Girard)
3-4 SJF Jamie Wright (Scott Nichol, Blair Betts)
3-5 SJF Oleg Saprykin

Goalies: Andrew Raycroft - Dany Sabourin

13.11.2001

Carolina Hurricanes 4 , Atlanta Thrashers 3
Shots: 30 - 23
CAR

PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:69/92=75 %, Challenges:55/57=94 %
ATL

PP: 2 of 3 (7 shots), Passing:66/73=90 %, Challenges:22/38=56 %
Attendance: 15863 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 696386 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:14 0-1 ATL

Dany Heatley [3] (Larry Murphy, Yannick Tremblay)PP
17:16 0-2 ATL

Ray Ferraro [5] (Dmitri Khristich, Ilya Kovalchuk)PP
------------------------------------------------------------
27:44 1-2 CAR

Ron Francis [5] (Bates Battaglia, Aaron Ward)
33:18 1-3 ATL

Joel Bouchard [1] (Ilya Kovalchuk, Tony Hrkac)
39:05 2-3 CAR

Sami Kapanen [5] (Ron Francis, Martin Gelinas)
------------------------------------------------------------
59:21 3-3 CAR

Ron Francis [6] (Bates Battaglia, Jeff Daniels) WG
59:56 4-3 CAR

Rod Brind'Amour [6] (Glen Wesley, Niclas Wallin)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:32 CAR

Craig Adams (2 min for hooking)
10:53 CAR

David Tanabe (2 min for hooking)
13:45 CAR

Aaron Ward (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
34:55 ATL

Larry Murphy (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
59:36 ATL

Ilya Kovalchuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 3 2 0 2 0 0 6.50 6
R Craig Adams 0 0 1 1 0 1 2 0 11.40 6
R Bates Battaglia 0 2 2 0 2 0 0 2 14.50 7
R Sami Kapanen 1 0 4 0 0 0 0 0 17.20 9
C Michael Zigomanis 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
C Kevyn Adams 0 0 2 1 0 2 0 0 11.40 7
C Ron Francis 2 1 5 1 0 0 0 3 20.10 10
C Rod Brind'Amour 1 0 1 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Erik Cole 0 0 2 1 0 1 0 0 9.20 6
L Chris Dingman 0 0 1 1 0 1 0 0 15.50 6
R Jeff Daniels 0 1 5 0 0 0 0 2 16.10 8
L Martin Gelinas 0 1 3 0 0 0 0 0 19.50 7
D Niclas Wallin 0 1 0 1 0 2 0 0 14.30 6
D Aaron Ward 0 1 2 1 0 1 5 3 20.00 8
D Glen Wesley 0 1 1 3 0 2 0 -1 27.00 7
D Marek Malik 0 0 0 2 0 3 0 0 13.10 7
D Sean Hill 0 0 0 0 0 0 0 2 17.00 7
D David Tanabe 0 0 1 0 0 1 2 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 3 0 20 0 0 58.50 6
G Tom Barrasso 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 2 0 3 0 0 -1 11.30 5
R Adam Graves 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
R Ilya Kovalchuk 0 2 2 0 0 0 2 1 15.30 7
R Dmitri Khristich 0 1 4 1 3 0 0 -2 20.10 5
C Bob Corkum 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.30 5
C Pascal Rheaume 0 0 1 1 1 0 0 0 14.00 5
C Patrik Stefan 0 0 0 0 1 0 0 1 13.40 6
C Ray Ferraro 1 0 3 0 0 0 0 -2 20.40 6
L Lubos Bartecko 0 0 1 0 2 0 0 -1 11.30 4
L Per Svartvadet 0 0 1 0 1 0 0 0 11.50 6
L Tony Hrkac 0 1 0 2 1 0 0 1 15.20 7
L Dany Heatley 1 0 4 0 1 0 0 -2 20.00 7
D Pascal Trepanier 0 0 0 3 0 0 0 0 12.40 6
D Yannick Tremblay 0 1 0 0 0 0 0 1 15.50 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 1 1 1 0 0 -3 26.50 5
D Larry Murphy 0 1 2 1 0 0 2 -1 22.20 7
D Joel Bouchard 1 0 2 4 0 0 0 1 17.00 9
D Andy Sutton 0 0 0 3 1 2 0 -2 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pasi Nurminen 4 0 26 0 0 60.00 6
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ron Francis
2nd star: Sami Kapanen
3rd star: Bates Battaglia

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ray Ferraro ended his 5 game goal drought.
-Dany Heatley finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 28) , Chicago Wolves 6( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Josef Vasicek (Darren Langdon, Brad DeFauw)
1-1 CHW Ben Simon (Jeff Cowan, Mike Weaver)
1-2 CHW Jeff Cowan (Paul Martin, Ben Simon)
1-3 CHW Darcy Hordichuk (Zdenek Blatny)
2-3 LOW Jeff Heerema (Brad DeFauw)
2-4 CHW Kurtis Foster (Andreas Karlsson)
2-5 CHW Brad Tapper (Andreas Karlsson)
2-6 CHW Brad Tapper (Andreas Karlsson)
3-6 LOW Josef Vasicek (Darren Langdon)

Goalies: Tyler Moss - Milan Hnilicka

13.11.2001

Colorado Avalanche 1 , New York Islanders 3
Shots: 18 - 26
COL

PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:54/74=72 %, Challenges:24/40=58 %
NYI

PP: 2 of 4 (12 shots), Passing:77/96=80 %, Challenges:36/53=66 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 832121 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:56 1-0 COL

Joe Thornton [6] (Radim Vrbata, Bill Lindsay)
18:14 1-1 NYI

Roman Hamrlik [2] (Radek Martinek, Michael Peca)PP
------------------------------------------------------------
26:54 1-2 NYI

Mariusz Czerkawski [9] (Alexei Yashin, Kenny Jonsson)PP
36:22 1-3 NYI

Michael Peca [6] (Roman Hamrlik, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:55 COL

Kim Johnsson (2 min for hooking)
16:57 COL

Scott Young (2 min for diving)
18:38 NYI

Claude Lapointe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:02 COL

Joe Sakic (2 min for slashing)
23:43 COL

Robert Svehla (5 min for attempt to injury)
35:38 NYI

Mark Parrish (2 min for roughing)
35:38 COL

Kim Johnsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:03 NYI

Dave Scatchard (2 min for roughing)
42:03 COL

Brett Clark (2 min for roughing)
42:18 COL

Adam Foote (2 min for roughing)
42:18 NYI

Jason Blake (2 min for roughing)
43:25 COL

Robert Svehla (5 min for fighting)
43:25 NYI

Steve Webb (5 min for fighting)
47:14 NYI

Claude Lapointe (2 min for roughing)
47:14 COL

Milan Hejduk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bill Lindsay 0 1 0 3 1 3 0 0 7.30 7
R Shjon Podein 0 0 0 1 2 1 0 0 19.50 6
R Milan Hejduk 0 0 2 0 0 0 2 -1 17.10 6
R Radim Vrbata 0 1 3 0 2 0 0 1 15.10 6
C Dan Hinote 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 6
C Steve Reinprecht 0 0 1 0 1 1 0 -1 15.10 6
C Chris Drury 0 0 2 0 1 0 0 0 20.00 6
C Joe Sakic 0 0 2 1 1 0 2 1 17.40 8
L Ville Nieminen 0 0 0 1 1 0 0 0 5.50 5
L Stephane Yelle 0 0 0 1 2 3 0 0 12.50 6
L Alex Tanguay 0 0 1 2 1 0 0 -1 14.40 6
L Joe Thornton 1 0 2 0 0 0 0 1 18.10 8
D Robert Svehla 0 0 0 2 0 2 10 0 12.30 6
D Scott Young 0 0 1 3 0 0 2 -1 21.40 7
D Adam Foote 0 0 0 3 0 3 2 1 25.30 7
D Brett Clark 0 0 0 0 2 0 2 -1 12.30 5
D Kim Johnsson 0 0 1 0 0 0 4 0 19.30 7
D Rob Blake 0 0 2 4 2 4 0 1 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 3 0 23 0 0 60.00 6
G Guy Hebert 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 1 1 0 1 5 0 6.30 7
R Dave Scatchard 0 0 2 6 1 8 2 -1 19.00 9
R Mark Parrish 0 0 1 1 2 0 2 0 12.00 5
R Mariusz Czerkawski 1 0 4 1 1 0 0 1 22.30 8
C Claude Lapointe 0 0 2 1 0 1 4 0 7.50 7
C Robert Reichel 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 5
C Mario Lemieux 0 0 3 1 1 0 0 0 20.40 8
C Michael Peca 1 1 4 1 1 0 0 1 17.00 8
L Brad Isbister 0 0 2 1 1 1 0 0 3.40 6
L Oleg Kvasha 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.30 6
L Jason Blake 0 0 2 0 2 0 2 1 19.20 7
L Alexei Yashin 0 1 2 1 4 1 0 0 20.20 6
D Radek Martinek 0 1 1 0 1 1 0 -1 17.40 6
D Adrian Aucoin 0 1 0 1 1 0 0 1 24.00 7
D Chris Chelios 0 0 1 2 1 1 0 0 20.30 7
D Eric Cairns 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.50 7
D Roman Hamrlik 1 1 1 1 0 0 0 1 19.10 7
D Kenny Jonsson 0 1 1 1 1 0 0 0 23.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 17 0 0 60.00 8
G Garth Snow 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Peca
2nd star: Roman Hamrlik
3rd star: Mariusz Czerkawski

Notes for Colorado Avalanche:
-Radim Vrbata notched his 10th assist of the season.
-Joe Sakic had his 16 game point streak snapped.

Notes for New York Islanders:
-Michael Peca ended his 7 game goal drought.
-Roman Hamrlik ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Steve Webb beat Robert Svehla in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 0( 16) , Bridgeport Sound Tigers 8( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG

Juraj Kolnik (Marko Kiprusoff)
0-2 BRG

Kip Miller (Dick Tarnstrom, Alexander Kharitonov)
0-3 BRG

Jason Krog (Kip Miller, Marko Kiprusoff)
0-4 BRG

Kip Miller
0-5 BRG

Kip Miller (Dick Tarnstrom, Ken Sutton)
0-6 BRG

Kip Miller (Juraj Kolnik, Dick Tarnstrom)
0-7 BRG

Brad Englehart (Jim Cummins)
0-8 BRG

Dick Tarnstrom (Kip Miller)

Goalies: Ilya Bryzgalov - Stephen Valiquette