12-12-2001

Sujet: 12-12-2001 Mar 15 Déc - 0:03

12.12.2001

Buffalo Sabres 3 , Boston Bruins 4
Shots: 18 - 28
BUF

PP: 2 of 5 (4 shots), Passing:60/75=80 %, Challenges:25/35=69 %
BOS

PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:38/47=79 %
Attendance: 13870 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 653277 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:27 1-0 BUF

Jean-Pierre Dumont [10] (Stu Barnes, Dmitri Kalinin)PP
14:09 1-1 BOS

Brian Rolston [11] (Bill Guerin)PP
14:42 1-2 BOS

Bill Guerin [16] (Mats Sundin, P.J. Stock)
------------------------------------------------------------
28:15 2-2 BUF

Stu Barnes [10] (Miroslav Satan, Dmitri Kalinin)PP
37:32 2-3 BOS

Bill Guerin [17] (Jozef Stumpel)
------------------------------------------------------------
49:27 2-4 BOS

Jozef Stumpel [11] (Brian Rolston, Bill Guerin)
58:04 3-4 BUF

Stu Barnes [11] (Jean-Pierre Dumont, Alexei Zhitnik)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:28 BOS

Bill Guerin (2 min for hooking)
08:53 BOS

Martin Lapointe (2 min for tripping)
12:24 BUF

Tim Connolly (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:53 BOS

P.J. Stock (2 min for roughing)
23:53 BUF

Tim Connolly (2 min for roughing)
27:33 BOS

Sean O'Donnell (2 min for tripping)
34:51 BOS

Jamie Rivers (2 min for roughing)
34:51 BUF

Jean-Pierre Dumont (2 min for roughing)
39:18 BUF

Eric Boulton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:08 BOS

Mats Sundin (2 min for high-sticking)
44:14 BUF

Maxim Afinogenov (2 min for high-sticking)
47:04 BUF

Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
55:14 BOS

Benoit Hogue (2 min for tripping)
59:48 BUF

Rhett Warrener (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 0 1 1 1 0 0 11.30 6
R Vaclav Varada 0 0 3 0 0 0 0 -3 13.40 5
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 1 0 4 0 15.10 5
R Jean-Pierre Dumont 1 1 3 0 1 0 2 1 14.00 8
C Daniel Corso 0 0 1 4 0 0 0 0 10.30 8
C Chris Gratton 0 0 2 0 0 0 0 -3 15.20 5
C Tim Connolly 0 0 0 0 0 0 4 0 14.10 5
C Stu Barnes 2 1 2 1 0 0 0 1 19.30 9
L Eric Boulton 0 0 0 0 2 0 2 0 11.00 5
L Erik Rasmussen 0 0 0 3 0 3 0 -2 17.30 7
L Slava Kozlov 0 0 2 0 2 0 0 0 14.10 7
L Miroslav Satan 0 1 1 0 0 0 0 1 15.00 7
D Richard Smehlik 0 0 0 0 1 0 0 -2 13.50 5
D Rhett Warrener 0 0 1 2 0 1 2 0 19.50 7
D Dmitri Kalinin 0 2 1 2 0 1 0 0 26.10 7
D Jay McKee 0 0 0 4 1 3 0 -2 23.10 8
D Jason Woolley 0 0 1 2 1 0 0 0 15.20 6
D Alexei Zhitnik 0 1 3 0 0 0 0 0 21.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mika Noronen 4 0 24 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Knuble 0 0 1 1 0 1 0 0 5.00 7
R Martin Lapointe 0 0 3 3 0 2 2 -1 13.00 7
R Bill Guerin 2 2 5 2 2 1 2 3 18.30 9
R Glen Murray 0 0 3 3 2 1 0 0 20.30 7
C P.J. Stock 0 1 0 1 0 1 2 -1 11.10 6
C Rob Zamuner 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
C Brian Rolston 1 1 5 0 0 0 0 1 17.00 10
C Mats Sundin 0 1 2 0 0 0 2 1 20.50 7
L Benoit Hogue 0 0 1 1 0 0 2 0 5.00 6
L Per-Johan Axelsson 0 0 2 0 1 0 0 0 11.20 5
L Jozef Stumpel 1 1 3 0 1 0 0 3 18.30 8
L Sergei Samsonov 0 0 2 1 0 0 0 0 20.30 7
D Jarno Kultanen 0 0 0 0 0 1 0 0 8.40 5
D Sean O'Donnell 0 0 0 2 0 1 2 1 20.40 8
D Don Sweeney 0 0 1 2 2 1 0 0 26.50 6
D Jamie Rivers 0 0 0 0 0 0 2 0 14.40 6
D Kyle McLaren 0 0 0 0 0 0 0 3 22.20 6
D Hal Gill 0 0 1 1 1 1 0 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 3 0 15 0 0 60.00 5
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Stu Barnes

Notes for Buffalo Sabres:
-Jean-Pierre Dumont scored his 10th goal of the season.
-Dmitri Kalinin notched his 10th assist of the season.
-Stu Barnes scored his 10th goal of the season.

Notes for Boston Bruins:
-Glen Murray had his 8 game point streak snapped.
-Jozef Stumpel ended his 6 game goal drought.
-Sergei Samsonov had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 0( 23) , Providence Bruins 5( 46)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Dennis Bonvie (Greg Crozier)
0-2 PRO Chris Kelleher (Mattias Karlin)
0-3 PRO Jeremy Brown (Sean Haggerty, John Emmons)
0-4 PRO Greg Crozier (Mattias Karlin)
0-5 PRO Sean Haggerty (John Emmons)

Goalies: Bob Essensa - Andrew Raycroft

12.12.2001

Pittsburgh Penguins 4 , Washington Capitals 0
Shots: 23 - 30
PIT

PP: 1 of 2 (8 shots), Passing:70/85=82 %, Challenges:33/42=76 %
WAS

PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:35/41=83 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 769893 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:06 1-0 PIT

Ian Moran [1] (Dan Lacouture, Aleksey Morozov)
11:23 2-0 PIT

Ian Moran [2] (Janne Laukkanen, Randy Robitaille)PP
14:12 3-0 PIT

Alexei Kovalev [14] (Martin Straka, Jan Hrdina)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:05 4-0 PIT

Jan Hrdina [8] (Alexei Kovalev, Michal Roszival)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:53 PIT

Josef Melichar (2 min for high-sticking)
11:04 WAS

Adam Oates (2 min for hooking)
15:58 WAS

Theoren Fleury (2 min for holding the stick)
19:55 PIT

Milan Kraft (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephane Richer 0 0 0 0 2 0 0 0 11.50 5
R Toby Petersen 0 0 1 0 0 0 0 0 11.00 5
R Aleksey Morozov 0 1 2 0 1 0 0 1 13.10 6
R Alexei Kovalev 1 1 6 0 1 0 0 2 19.40 8
C Milan Kraft 0 0 1 3 1 1 2 0 12.30 7
C Randy Robitaille 0 1 0 0 1 0 0 0 12.40 6
C Patrik Stefan 0 0 2 0 0 0 0 1 13.10 6
C Jan Hrdina 1 1 2 1 0 0 0 2 17.30 7
L Kris Beech 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 6
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 0 0 1 0 0 14.50 7
L Dan Lacouture 0 1 2 0 1 0 0 1 17.20 6
L Martin Straka 0 1 5 0 0 0 0 2 19.50 7
D Josef Melichar 0 0 0 1 0 1 2 0 12.10 6
D Hans Jonsson 0 0 0 0 0 0 0 1 15.10 6
D Janne Laukkanen 0 1 0 0 1 0 0 2 28.40 6
D John Jakopin 0 0 0 1 0 1 0 0 13.10 6
D Ian Moran 2 0 3 4 0 1 0 2 21.10 10
D Michal Roszival 0 1 2 7 1 1 0 1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 0 0 30 0 0 60.00 10
G Jean-Sebastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 6
R Jeff Halpern 0 0 1 0 0 0 0 0 8.00 6
R Theoren Fleury 0 0 3 2 0 0 2 -3 16.40 8
R Jaromir Jagr 0 0 4 0 2 0 0 0 20.20 7
C Glen Metropolit 0 0 1 2 1 0 0 0 11.20 5
C Steve Konowalchuk 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 7
C Todd White 0 0 2 0 1 0 0 -3 18.10 5
C Adam Oates 0 0 3 0 0 0 2 0 20.00 7
L Chris Simon 0 0 1 2 1 2 0 0 11.20 5
L Andrei Nikolishin 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.20 5
L Ulf Dahlen 0 0 4 1 0 0 0 -2 28.50 8
L Peter Bondra 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 6
D Dimitri Mironov 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Jiri Slegr 0 0 1 0 0 0 0 -3 23.20 5
D Calle Johansson 0 0 1 1 0 0 0 0 26.40 6
D Ken Klee 0 0 1 2 0 4 0 0 9.30 6
D Sylvain Cote 0 0 2 0 0 0 0 -3 21.40 6
D Sergei Gonchar 0 0 2 3 0 1 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 19 0 0 60.00 5
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Johan Hedberg
2nd star: Ian Moran
3rd star: Alexei Kovalev

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Washington Capitals:
-Jaromir Jagr had his 5 game point streak snapped.
-Peter Bondra had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 16) , Portland Pirates 4( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Ivan Ciernik (Chris Ferraro)
0-2 POR Patrick Boileau (Krys Barch)
0-3 POR Mark Murphy (Dean Melanson)
1-3 WIL Billy Tibbetts (Shane Endicott)
2-3 WIL Martin Sonnenberg (Robert Scuderi)
2-4 POR Ivan Ciernik (Chris Ferraro)

Goalies: Robbie Tallas - Corey Hirsch

12.12.2001

St. Louis Blues 5 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 22 - 23
STL

PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:54/77=70 %, Challenges:22/33=64 %
PHI

PP: 1 of 6 (7 shots), Passing:84/97=86 %, Challenges:22/42=51 %
Attendance: 14675 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 677986 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:14 1-0 STL

Keith Tkachuk [15] (Doug Weight, Al MacInnis)
11:19 1-1 PHI

Mark Recchi [10] (Andrew Cassels, Simon Gagne)
------------------------------------------------------------
29:43 2-1 STL

Al MacInnis [4] (Keith Tkachuk, Doug Weight)
30:08 3-1 STL

Doug Weight [9] (Keith Tkachuk, Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
41:45 3-2 PHI

Andrew Cassels [11] (Chris Therien , Mark Recchi)PP
49:12 4-2 STL

Doug Weight [10] (Keith Tkachuk)
57:55 5-2 STL

Keith Tkachuk [16] (Pavol Demitra, Reed Low)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:05 STL

Scott Mellanby (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
20:17 STL

Bryce Salvador (2 min for high-sticking)
22:09 STL

Chris Pronger (2 min for hooking)
37:51 STL

Scott Mellanby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:04 STL

Mark Rycroft (2 min for tripping)
42:31 PHI

Donald Brashear (5 min for fighting)
42:31 STL

Reed Low (5 min for fighting)
50:08 STL

Petr Cajanek (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Nickulas 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 5
R Reed Low 0 1 0 2 1 2 5 0 12.50 5
R Scott Mellanby 0 0 2 1 2 1 4 0 20.40 7
R Pavol Demitra 0 2 1 0 0 0 0 4 20.10 8
R Darren Langdon 0 0 1 0 0 0 0 0 8.20 6
C Mike Eastwood 0 0 0 1 0 0 0 0 19.10 6
C Petr Cajanek 0 0 0 1 0 2 2 0 15.50 6
C Doug Weight 2 2 5 0 0 0 0 4 16.40 10
L Mark Rycroft 0 0 1 1 1 0 2 0 5.00 5
L Jamal Mayers 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 6
L Tyson Nash 0 0 2 1 0 1 0 0 14.30 6
L Keith Tkachuk 2 3 4 3 2 2 0 4 17.00 10
D Jeff Finley 0 0 0 0 0 1 0 0 15.10 5
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 0 0 0 0 15.50 6
D Al MacInnis 1 1 2 1 0 0 0 4 27.30 9
D Rich Pilon 0 0 0 0 2 2 0 0 14.20 4
D Bryce Salvador 0 0 2 4 0 4 2 0 22.40 9
D Chris Pronger 0 0 0 7 1 5 2 4 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brent Johnson 2 0 21 0 0 60.00 8
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 1 1 3 1 5 -1 8.50 4
R Niklas Sundstrom 0 0 2 1 1 3 0 -1 10.40 7
R Patrick Marleau 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.50 6
R Mark Recchi 1 1 4 1 5 0 0 -1 20.40 7
C Aaron Gavey 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.40 5
C Shaun Van Allen 0 0 0 0 0 1 0 -1 10.40 4
C Mark Messier 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.00 6
C Andrew Cassels 1 1 4 0 1 0 0 -1 20.40 7
L Jiri Dopita 0 0 1 2 1 0 0 -1 9.40 5
L Paul Ranheim 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 5
L John LeClair 0 0 5 0 1 0 0 -1 18.50 7
L Simon Gagne 0 1 2 1 0 0 0 -1 18.40 7
D Paul Laus 0 0 0 6 0 6 0 -1 12.20 8
D Chris Therien 0 1 0 0 2 0 0 -1 22.40 6
D Tom Poti 0 0 0 1 1 0 0 -2 27.10 6
D Alexei Gusarov 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.00 5
D Eric Weinrich 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.40 5
D Eric Desjardins 0 0 1 0 0 0 0 -2 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 5 0 17 0 0 60.00 4
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Doug Weight
3rd star: Al MacInnis

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk scored his 15th goal of the season.
-Keith Tkachuk notched his 20th assist of the season.
-Doug Weight scored his 10th goal of the season.
-Scott Mellanby had his 5 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Mark Recchi scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Donald Brashear beat Reed Low in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 3( 20) , Philadelphia Phantoms 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Sergei Varlamov (Christian Laflamme)
1-1 PHL Vaclav Pletka (Francis Lessard, Jeff Panzer)
2-1 WOR Greg Davis (Daniel Tkaczuk)
2-2 PHL Ruslan Fedotenko (Dennis Seidenberg)
3-2 WOR Marc Brown (Daniel Tkaczuk)

Goalies: Curtis Sanford - Maxime Ouellet

12.12.2001

Los Angeles Kings 3 , New York Rangers 2
Shots: 27 - 15

PP: 3 of 6 (16 shots), Passing:88/110=80 %, Challenges:18/41=42 %
NYR

PP: 1 of 1 (4 shots), Passing:51/87=58 %, Challenges:29/40=70 %
Attendance: 7400 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 368520 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:19 1-0

Lubomir Visnovsky [2] (Jaroslav Modry, Jason Allison)PP
34:52 2-0

Craig Johnson [5] (Eric Belanger, Jaroslav Modry)PP
35:46 2-1 NYR

Jason Dawe [3] (Sandy McCarthy, Igor Ulanov)
------------------------------------------------------------
47:34 2-2 NYR

Eric Lindros [9] (Brendan Witt, Igor Ulanov)PP
------------------------------------------------------------
60:53 3-2

Mikko Eloranta [1] (Eric Belanger, Bryan Smolinski)PP

Penalty summary:
-----------------
10:08 NYR

Igor Ulanov (2 min for hooking)
17:51 NYR

Michal Grosek (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:45 NYR

Matthew Barnaby (5 min for attempt to injury)
30:22 NYR

Brendan Witt (2 min for roughing)
30:22

Rob Valicevic (2 min for roughing)
33:48 NYR

Rico Fata (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:41 NYR

Dave Karpa (2 min for boarding)
46:17

Craig Johnson (2 min for hooking)
56:16 NYR

Trent Whitfield (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Chartrand 0 0 3 0 2 0 0 0 5.50 6
R Mikko Eloranta 1 0 2 0 2 0 0 -1 15.30 6
R Craig Johnson 1 0 2 0 2 0 2 0 17.30 6
R Rob Valicevic 0 0 4 1 3 0 2 0 20.50 6
C Steve Kelly 0 0 0 1 2 0 0 0 6.50 4
C Ian Laperriere 0 0 0 1 1 2 0 -1 11.10 6
C Bryan Smolinski 0 1 4 1 2 0 0 0 20.20 7
C Jason Allison 0 1 3 0 2 0 0 0 22.40 7
L Ken Belanger 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 5
L Steve Heinze 0 0 2 0 1 0 0 0 21.20 6
L Eric Belanger 0 2 2 0 2 0 0 0 23.10 7
L Adam Mair 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 6
D Mattias Norstrom 0 0 0 1 1 1 0 -1 11.00 5
D Adam Foote 0 0 1 2 0 2 0 0 11.30 7
D Brad Stuart 0 0 1 3 0 3 0 0 21.40 7
D Jaroslav Modry 0 2 1 1 1 2 0 -1 27.00 7
D Martin Skoula 0 0 0 2 0 0 0 0 19.30 7
D Lubomir Visnovsky 1 0 4 2 1 1 0 0 31.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 2 0 13 0 0 61.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Dawe 1 0 1 0 0 0 0 1 7.20 6
R Michal Grosek 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 5
R Radek Dvorak 0 0 1 1 0 1 0 0 19.00 7
R Matthew Barnaby 0 0 2 5 1 9 5 0 18.00 9
C Trent Whitfield 0 0 1 1 0 1 5 1 6.30 5
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 0 0 0 0 7.20 6
C Mike York 0 0 2 1 1 2 0 0 24.40 5
C Eric Lindros 1 0 4 1 1 1 0 0 22.00 8
L Sandy McCarthy 0 1 0 1 0 1 0 1 7.20 7
L Andreas Johansson 0 0 0 0 2 1 0 0 7.20 5
L Manny Malhotra 0 0 1 0 1 0 0 0 21.40 7
L Rico Fata 0 0 0 1 4 1 2 0 18.30 4
D Mike Mottau 0 0 0 0 0 1 0 0 24.40 5
D Igor Ulanov 0 2 0 1 0 1 2 1 20.40 7
D Vladimir Malakhov 0 0 1 0 0 1 0 0 30.00 6
D Brendan Witt 0 1 1 0 0 0 2 0 7.50 5
D Dave Karpa 0 0 0 0 0 0 2 0 15.50 6
D Tomas Kloucek 0 0 1 1 0 3 0 1 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 3 0 24 0 0 61.00 5
G Henrik Lundqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Eloranta
2nd star: Craig Johnson
3rd star: Eric Belanger

Notes for Los Angeles Kings:
-Jaroslav Modry ended his 8 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Igor Ulanov ended his 7 game point drought.
-Brendan Witt ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 27) , Hartford Wolfpack 2( 29)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Peter Smrek (Chris St. Croix, Jeff Toms)
1-1 MNC

Dan Riva (Joe Corvo, Ryan Flinn)
1-2 HFD Mikael Samuelsson
2-2 MNC

Nate Miller (Mikael Simons, Noah Clarke)
3-2 MNC

Eric Healey (Nate Miller, Mikael Simons)

Goalies: Stephane Fiset - Johan Holmqvist