9-3-2002

9.3.2002


Boston Bruins 2 , Vancouver Canucks 2
Shots: 24 - 23
PP: 1 of 3 (8 shots), Passing:58/81=71 %, Challenges:36/49=72 %
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:85/109=77 %, Challenges:31/52=58 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 850146 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:41 1-0 Brian Rolston [27] (Rem Murray)PP
------------------------------------------------------------
33:26 1-1 Brendan Morrison [21] (Brent Sopel, Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
49:26 1-2 Janne Niinimaa [5] (Henrik Sedin, Brendan Morrison)PP
50:52 2-2 Jozef Stumpel [24] (Mats Sundin, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:48 Tyson Nash (5 min for fighting)
01:48 Jason Strudwick (5 min for fighting)
07:11 Hal Gill (2 min for slashing)
10:52 Mattias Ohlund (5 min for spearing)
18:34 Bill Guerin (5 min for fighting)
18:34 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:46 Peter Schaefer (2 min for tripping)
30:46 Keith Primeau (2 min for roughing)
30:46 Rob Zamuner (2 min for roughing)
33:59 Andreas Lilja (2 min for hooking)
36:26 Tyson Nash (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
48:37 Dan Hinote (2 min for holding the stick)
52:53 Mike Knuble (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
60:59 Murray Baron (2 min for tripping)
62:57 Mats Sundin (2 min for hooking)

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Rem Murray 0 1 0 2 0 2 0 0 12.00 7
R Bill Lindsay 0 0 0 1 2 2 0 0 13.20 5
R Mike Knuble 0 0 1 2 1 0 2 -1 15.30 7
R Bill Guerin 0 0 3 1 0 1 5 1 17.40 7
C Dan Hinote 0 0 1 1 1 1 2 0 5.00 6
C Rob Zamuner 0 0 1 1 0 2 2 0 18.00 6
C Brian Rolston 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.10 7
C Mats Sundin 0 1 3 1 1 0 2 1 22.00 7
L Tyson Nash 0 0 0 1 1 2 7 0 11.30 5
L Jochen Hecht 0 0 0 1 1 0 0 0 9.50 4
L Joe Juneau 0 0 3 0 1 0 0 -1 18.50 8
L Jozef Stumpel 1 0 4 3 1 0 0 1 20.00 7
D Andreas Lilja 0 0 1 3 3 3 2 0 18.30 7
D Bryce Salvador 0 0 1 1 1 1 0 -1 16.30 6
D Stephane Quintal 0 0 3 2 0 2 0 1 24.30 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 2 0 2 0 0 17.20 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 0 2 -1 25.30 6
D Eric Brewer 0 1 3 4 0 3 0 1 28.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 2 0 21 0 0 65.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Klatt 0 0 1 0 2 0 0 -1 7.10 4
R Matt Cooke 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
R Todd Bertuzzi 0 0 3 2 0 2 0 1 19.40 9
R Daniel Sedin 0 0 2 0 4 0 0 0 19.50 5
C Trevor Letowski 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 6
C Trevor Linden 0 0 0 0 1 0 0 0 17.10 6
C Keith Primeau 0 0 2 2 0 1 2 1 22.00 8
C Henrik Sedin 0 1 2 0 1 0 0 0 22.50 7
L Samuel Pahlsson 0 0 0 5 2 6 0 -1 13.00 7
L Peter Schaefer 0 0 0 0 2 0 2 0 8.40 4
L Brendan Morrison 1 1 4 0 1 0 0 1 17.30 8
L Markus Naslund 0 0 4 0 2 0 0 0 22.00 6
D Murray Baron 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.50 5
D Janne Niinimaa 1 0 1 5 1 1 0 1 22.40 9
D Mattias Ohlund 0 0 0 3 0 0 5 0 32.40 7
D Jason Strudwick 0 0 1 0 1 0 5 0 7.10 6
D Brent Sopel 0 1 3 2 0 0 0 0 26.30 7
D Ed Jovanovski 0 1 1 3 3 3 5 0 31.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Skudra 2 0 22 0 0 65.00 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Morrison
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Jozef Stumpel

Notes for Boston Bruins:
-Eric Brewer has marked a new career high in points with 22 points.
-Bill Guerin had his 8 game point streak snapped.
-Eric Brewer ended his 5 game point drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Brendan Morrison has marked a new career high in points with 55 points.
-Keith Primeau had his 3 game goal streak snapped.
-Janne Niinimaa ended his 7 game goal drought.
-Mattias Ohlund had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Tyson Nash fought Jason Strudwick in a fight.
-Ed Jovanovski beat Bill Guerin in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 0( 12) , Manitoba Moose 3( 28)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Brad Leeb (Justin Kurtz, Rene Vydareny)
0-2 MAN Brad Leeb (Brandon Reid, Steve Kariya)
0-3 MAN Harold Druken (Artem Chubarov)

Goalies: John Grahame - Alexander Auld




9.3.2002


Washington Capitals 4 , New York Rangers 2
Shots: 16 - 16
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:34/61=54 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:62/93=66 %, Challenges:32/39=80 %
Attendance: 7071 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 340115 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:41 1-0 Adam Oates [18] (Scott Young)
------------------------------------------------------------
27:28 1-1 Jason Dawe [5] (Vladimir Malakhov, Mike Mottau)
31:32 2-1 Andrei Nikolishin [16] (Steve Konowalchuk, Todd White)
35:26 3-1 Jiri Slegr [4] (Sylvain Cote, Steve Konowalchuk)PP
------------------------------------------------------------
55:36 3-2 Manny Malhotra [9] (Eric Lindros, Mike Mottau)PP
59:35 4-2 Sergei Gonchar [12] (Ken Klee) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
20:05 Jaromir Jagr (2 min for holding the stick)
35:15 Jason Dawe (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
53:42 Todd White (2 min for roughing)
56:02 Michal Grosek (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Joe Sacco 0 0 0 1 1 0 0 0 9.20 6
R Jeff Halpern 0 0 0 1 0 0 0 0 14.00 5
R Viktor Kozlov 0 0 1 0 3 0 0 0 15.10 5
R Jaromir Jagr 0 0 5 2 2 0 2 2 17.40 7
C Glen Metropolit 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 5
C Steve Konowalchuk 0 2 1 2 3 2 0 0 15.00 7
C Todd White 0 1 1 3 3 0 2 0 14.20 7
C Adam Oates 1 0 2 0 1 0 0 2 19.20 7
R Krys Barch 0 0 1 0 1 0 0 0 9.50 6
L Andrei Nikolishin 1 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
L David Vyborny 0 0 1 1 1 0 0 0 18.10 7
L Peter Bondra 0 0 0 1 3 0 0 2 19.30 7
D Dimitri Mironov 0 0 0 1 0 2 0 0 15.00 6
D Sylvain Cote 0 1 0 1 1 0 0 0 18.00 6
D Scott Young 0 1 0 0 2 0 0 2 27.00 7
D Ken Klee 0 1 0 1 1 2 0 0 15.00 6
D Jiri Slegr 1 0 2 0 2 0 0 0 16.40 6
D Sergei Gonchar 1 0 2 2 1 1 0 2 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 14 0 0 60.00 6
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Dawe 1 0 2 1 0 1 2 0 11.40 6
R Michal Grosek 0 0 1 1 0 2 2 -1 12.20 6
R Radek Dvorak 0 0 2 2 1 1 0 -1 16.00 5
R Matthew Barnaby 0 0 0 1 2 2 0 0 20.00 6
C Trent Whitfield 0 0 0 1 0 0 0 0 12.50 5
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.30 5
C Mike York 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.40 5
C Eric Lindros 0 1 0 2 0 2 0 0 17.50 7
L Steve McKenna 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 6
L Andreas Johansson 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.20 6
L Manny Malhotra 1 0 2 4 0 3 0 -1 17.20 7
L Rico Fata 0 0 2 0 1 1 0 0 15.20 6
D Mike Mottau 0 2 0 2 0 3 0 -1 18.40 7
D Jyrki Lumme 0 0 3 2 0 3 0 -1 16.40 6
D Vladimir Malakhov 0 1 1 2 0 2 0 0 27.00 8
D Brendan Witt 0 0 0 3 0 3 0 -1 14.40 6
D Dave Karpa 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.10 6
D Brian Leetch 0 0 3 1 0 1 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 4 0 12 0 0 59.30 4
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Konowalchuk
2nd star: Adam Oates
3rd star: Jiri Slegr

Notes for Washington Capitals:
-Sylvain Cote notched his 20th assist of the season.
-Andrei Nikolishin finally ended his 12 game goal drought.
-Andrei Nikolishin finally ended his 10 game point drought.
-Jiri Slegr ended his 9 game goal drought.
-Jiri Slegr ended his 9 game point drought.

Notes for New York Rangers:
-Manny Malhotra has marked a new career high in goals with 9 tallies.
-Mike Mottau ended his 8 game point drought.
-Vladimir Malakhov finally ended his 13 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 32) , Hartford Wolfpack 1( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Barrett Heisten (Mikael Samuelsson, Ulf Soderstrom)
1-1 POR Roman Tvrdon (Peter Ferraro, Vladimir Sicak)
2-1 POR Cam Severson

Goalies: Corey Hirsch - Johan Holmqvist




9.3.2002


Pittsburgh Penguins 1 , Minnesota Wild 0
Shots: 16 - 25
PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:22/47=45 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:54/84=64 %, Challenges:32/39=80 %
Attendance: 6836 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 310354 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:04 1-0 Jan Hrdina [18] (Martin Straka, Karl Dykhuis)SH
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
11:46 Richard Park (2 min for holding the stick)
16:12 Krzysztof Oliwa (2 min for roughing)
16:12 Pascal Dupuis (2 min for roughing)
16:57 Sergei Zholtok (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
38:27 Krzysztof Oliwa (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
46:21 John LeClair (2 min for boarding)
49:33 Filip Kuba (2 min for cross-checking)
52:23 Sergei Zholtok (2 min for hooking)
54:35 Krzysztof Oliwa (2 min for roughing)
54:35 Jason Marshall (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephane Richer 0 0 2 1 0 0 0 0 7.20 7
C Randy Robitaille 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 6
R Aleksey Morozov 0 0 0 1 0 0 0 0 12.10 6
R Alexei Kovalev 0 0 2 0 0 0 0 0 18.00 7
C Milan Kraft 0 0 1 1 0 0 0 0 10.20 6
C Marty Reasoner 0 0 1 1 3 2 0 0 17.10 6
C Jan Hrdina 1 0 3 0 1 0 0 1 19.50 8
C Patrik Stefan 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
L Dan Lacouture 0 0 2 1 1 1 0 0 12.10 6
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 0 2 1 9 0 10.50 5
L Martin Straka 0 1 2 1 4 0 0 1 18.20 7
L John LeClair 0 0 0 1 9 0 2 0 18.40 4
D Janne Laukkanen 0 0 0 3 0 2 0 0 25.10 7
D Patrick Traverse 0 0 0 1 0 0 0 1 16.10 6
D Dan McGillis 0 0 0 2 0 1 0 0 18.00 7
D John Jakopin 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Karl Dykhuis 0 1 2 1 2 0 0 1 17.30 7
D Michal Roszival 0 0 1 2 2 0 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 0 0 25 0 0 60.00 10
G Jean-Sebastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sylvain Blouin 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
R Antti Laaksonen 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.40 7
R Richard Park 0 0 1 1 0 1 2 -1 20.30 6
R Hnat Domenichelli 0 0 2 1 0 1 0 0 20.50 7
C Stacy Roest 0 0 2 0 2 1 0 -1 11.20 5
C Jim Dowd 0 0 2 0 0 1 0 0 11.00 6
C Wes Walz 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.00 7
C Andrew Brunette 0 0 6 1 0 3 0 0 20.50 8
L Darby Hendrickson 0 0 1 1 0 2 0 0 6.10 5
L Sergei Zholtok 0 0 2 0 0 1 4 -1 14.10 7
L Andrei Kovalenko 0 0 0 1 1 0 0 0 10.40 5
L Pascal Dupuis 0 0 2 2 4 3 2 0 20.30 6
D Jason Marshall 0 0 0 0 0 0 2 0 9.20 6
D Mike Rathje 0 0 1 1 0 3 0 0 19.20 7
D Willie Mitchell 0 0 2 6 0 7 0 0 26.10 9
D Brad Bombardir 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
D Ladislav Benysek 0 0 1 0 0 0 0 0 19.30 5
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 1 2 0 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 15 0 0 58.30 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Johan Hedberg
2nd star: Jan Hrdina
3rd star: Stephane Richer

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Martin Straka notched his 30th assist of the season.
-Dan Lacouture had his 4 game point streak snapped.
-John LeClair had his 4 game point streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 0( 8) , Houston Aeros 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Mike Crowley (Josef Marha, Shawn Carter)
0-2 HOU Josef Marha (Ravil Gusmanov)

Goalies: Robbie Tallas - Derek Gustafson




9.3.2002


Carolina Hurricanes 5 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 23 - 17
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:81/97=83 %, Challenges:37/47=77 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:30/38=76 %
Attendance: 10917 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 479256 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:29 1-0 Chris Dingman [3] (Bates Battaglia, Niclas Havelid)
------------------------------------------------------------
26:55 1-1 Geoff Sanderson [23] (Espen Knutsen, Ray Whitney)PP
29:06 2-1 Craig Adams [3] (Martin Gelinas, Marek Malik)
37:41 3-1 Craig Adams [4] (Ron Francis, Niclas Wallin)
39:59 4-1 Jeff O'Neill [18] (Rod Brind'Amour)
------------------------------------------------------------
40:34 5-1 Ron Francis [21] (Craig Adams, Niclas Havelid)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
16:27 Grant Marshall (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:38 Chris Dingman (5 min for fighting)
25:38 Grant Marshall (5 min for fighting)
26:19 Kevyn Adams (2 min for boarding)
31:57 Jody Shelley (5 min for fighting)
31:57 Aaron Ward (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:16 Serge Aubin (2 min for tripping)
49:58 Martin Gelinas (2 min for tripping)
53:32 Chris Dingman (5 min for fighting)
53:32 Jody Shelley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 1 0 1 0 0 0 9.00 6
R Bates Battaglia 0 1 0 1 0 0 0 1 13.00 7
R Craig Adams 2 1 4 1 0 0 0 3 17.50 10
R Martin Gelinas 0 1 3 0 0 0 2 1 16.50 7
C Kevyn Adams 0 0 1 0 0 0 2 0 8.20 6
C Josef Vasicek 0 0 0 1 1 2 0 1 15.00 7
C Ron Francis 1 1 3 0 2 0 0 3 19.00 8
C Rod Brind'Amour 0 1 2 1 3 0 0 1 21.00 7
L Jeff Daniels 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
L Chris Dingman 1 0 2 0 0 0 10 1 10.50 7
L Erik Cole 0 0 4 0 0 0 0 3 16.30 7
L Jeff O'Neill 1 0 2 1 1 0 0 1 17.30 7
D Niclas Wallin 0 1 0 1 1 2 0 1 18.50 7
D Aaron Ward 0 0 0 3 0 2 5 3 14.50 8
D Marek Malik 0 1 0 0 0 0 0 1 22.20 6
D David Tanabe 0 0 1 0 0 1 0 0 14.10 7
D Niclas Havelid 0 2 0 0 1 0 0 4 21.10 7
D Glen Wesley 0 0 1 4 0 1 0 1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tom Barrasso 1 0 16 0 0 60.00 7
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robert Kron 0 0 2 1 0 1 0 0 8.30 6
R Grant Marshall 0 0 0 1 1 2 7 -1 13.40 6
R Andrej Nedorost 0 0 2 0 2 0 0 -2 16.20 6
R Ray Whitney 0 1 4 1 0 0 0 -2 19.40 6
C Chris Nielsen 0 0 2 2 0 1 0 0 10.40 8
C Tyler Wright 0 0 0 2 1 3 0 -1 13.30 5
C Espen Knutsen 0 1 1 0 0 0 0 -2 18.50 6
C Mike Sillinger 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.00 6
L Jody Shelley 0 0 2 1 1 1 10 0 6.50 5
L Serge Aubin 0 0 0 1 0 1 2 -1 13.30 4
L Mathieu Darche 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.40 5
L Geoff Sanderson 1 0 2 1 1 0 0 -2 18.50 8
D Tim O'Connell 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.30 4
D Duvie Westcott 0 0 1 0 0 0 0 -2 21.20 5
D Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 0 0 0 0 0 -2 25.00 4
D Petteri Nummelin 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.50 5
D Mattias Timander 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.30 5
D Rostislav Klesla 0 0 3 1 0 0 0 -2 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 18 0 0 60.00 4
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Adams
2nd star: Ron Francis
3rd star: Chris Dingman

Notes for Carolina Hurricanes:
-Niclas Havelid has marked a new career high in assists with 11 assists.
-Rod Brind'Amour notched his 30th assist of the season.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Espen Knutsen notched his 30th assist of the season.

Other notes:
-Chris Dingman beat Grant Marshall in a fight.
-Jody Shelley beat Aaron Ward in a fight.
-Chris Dingman fought Jody Shelley in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 5( 40) , Syracuse Crunch 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Marc Beaucage (Jonas Soling)
1-1 LOW Tomas Kurka (Greg Kuznik, Jaroslav Svoboda)
2-1 LOW Michael Zigomanis (Jeff Heerema, Nikos Tselios)
3-1 LOW Greg Kuznik (Jaroslav Svoboda)
3-2 SYR Blake Sloan (Roman Vopat)
4-2 LOW Jaroslav Svoboda (Jeremiah McCarthy, Craig MacDonald)
5-2 LOW Craig MacDonald (Greg Koehler, Jaroslav Svoboda)

Goalies: Jean Marc Pelletier - Karl Goehring




9.3.2002


Anaheim Mighty Ducks 4 , Chicago Blackhawks 5
Shots: 22 - 28
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:57/78=73 %, Challenges:47/50=92 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:39 0-1 Tony Amonte [29] (Valeri Zelepukin, Shean Donovan)
19:45 0-2 Pavel Bure [35] (Steve Sullivan, Jaroslav Spacek)PP
------------------------------------------------------------
21:51 1-2 Oleg Tverdovsky [7] (Alexei Yashin, Alexei Zhamnov)
29:05 1-3 Pavel Bure [36] (Boris Mironov, Phil Housley)
------------------------------------------------------------
43:56 1-4 Michael Nylander [25] (Tony Amonte, Boris Mironov)
50:17 2-4 Oleg Tverdovsky [8] (Jeff Friesen, Kevin Sawyer)
51:29 3-4 Andy McDonald [3] (Jeff Friesen, Alexei Zhamnov)
58:24 4-4 Steve Rucchin [18] (Andy McDonald) WG
------------------------------------------------------------
60:25 4-5 Kyle Calder [2] (Alexander Karpovtsev, Jon Klemm)

Penalty summary:
-----------------
18:01 Pavel Trnka (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
29:27 Kevin Sawyer (2 min for hooking)
34:23 Phil Housley (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
45:19 Mike LeClerc (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kevin Sawyer 0 1 0 3 0 3 2 -1 13.30 7
R Patrik Kjellberg 0 0 0 0 0 0 0 0 11.50 6
R Andy McDonald 1 1 3 0 0 0 0 -1 12.20 8
R Jeff Friesen 0 2 3 1 0 0 0 2 20.40 8
C Marc Chouinard 0 0 1 1 0 2 0 -1 13.30 7
C Matt Cullen 0 0 0 1 0 2 0 0 11.50 5
C Steve Rucchin 1 0 5 1 1 0 0 -1 14.30 7
C Alexei Zhamnov 0 2 3 2 0 0 0 2 20.40 8
L Denny Lambert 0 0 0 2 0 2 0 -1 13.30 6
L German Titov 0 0 1 0 0 1 0 0 10.10 6
L Marty McInnis 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.30 6
L Alexei Yashin 0 1 2 0 0 0 0 2 20.40 9
D Antti-Jussi Niemi 0 0 1 1 0 0 0 0 13.20 6
D Jason York 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.30 5
D Kenny Jonsson 0 0 0 1 0 1 0 1 29.10 7
D Pavel Trnka 0 0 0 0 0 1 2 0 11.40 4
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 2 0 1 23.00 7
D Oleg Tverdovsky 2 0 2 1 1 0 0 -1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 5 0 23 0 0 60.00 4
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 1 0 1 1 1 0 0 13.40 7
R Kyle Calder 1 0 1 0 1 0 0 1 12.00 7
R Mike LeClerc 0 0 1 2 2 0 2 -2 15.20 6
R Pavel Bure 2 0 4 2 0 0 0 1 19.30 8
C Peter White 0 0 0 1 0 0 0 0 9.20 6
C Igor Korolev 0 0 0 1 1 0 0 1 12.00 6
C Steve Sullivan 0 1 2 0 0 0 0 -2 18.00 7
C Michael Nylander 1 0 4 0 3 0 0 1 16.50 7
L Valeri Zelepukin 0 1 1 1 0 1 0 0 9.20 7
L Mark Bell 0 0 1 0 0 0 0 1 13.40 5
L Eric Daze 0 0 4 6 0 0 0 -2 18.30 8
L Tony Amonte 1 1 4 1 1 0 0 1 19.00 9
D Jon Klemm 0 1 1 1 2 0 0 1 16.30 7
D Jaroslav Spacek 0 1 0 1 1 0 0 -2 17.50 6
D Phil Housley 0 1 1 2 1 0 2 1 23.50 8
D Alexander Karpovtsev 0 1 0 0 1 0 0 1 13.00 6
D Bret Hedican 0 0 2 0 0 0 0 -2 20.50 6
D Boris Mironov 0 2 2 3 1 1 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 4 0 18 0 0 60.30 5
G Steve Passmore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Bure
2nd star: Tony Amonte
3rd star: Oleg Tverdovsky

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Alexei Zhamnov notched his 40th assist of the season.
-Jeff Friesen has marked a new career high in points with 63 points.
-Marty McInnis had his 4 game goal streak snapped.
-Marty McInnis had his 4 game point streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Shean Donovan notched his 10th assist of the season.
-Pavel Bure scored his 35th goal of the season.
-Boris Mironov has marked a new career high in points with 47 points.
-Michael Nylander scored his 25th goal of the season.
-Kyle Calder ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 1( 17) , Norfolk Admirals 4( 42)
------------------------------------------------------------
0-1 Shawn Thornton (Tyler Arnason, Nolan Baumgartner)
1-1 CIN Jonathan Hedstrom (Mathias Johansson)
1-2 Andrew Williamson (Ty Jones)
1-3 Shawn Thornton (Jean-Yves Leroux, Tyler Arnason)
1-4 Jean-Yves Leroux (Shawn Thornton, Tyler Arnason)

Goalies: Gregg Naumenko - Aren Miller