1-12-2002

1.12.2002


Buffalo Sabres 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 44 - 17
PP: 0 of 4 (16 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:36/48=73 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:22/41=52 %
Attendance: 9537 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 449193 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:28 0-1 Robert Lang [11] (Michal Roszival)
12:48 1-1 Viktor Kozlov [2] (Roman Hamrlik, Dmitri Kalinin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:58 1-2 Pavol Demitra [6] (Martin Straka)
58:32 1-3 John LeClair [8] (Martin Straka, Robert Lang) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
14:27 Tim Connolly (2 min for holding the stick)
16:47 Jan Hrdina (2 min for hooking)
19:05 Chris Drury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:16 John Jakopin (2 min for holding the stick)
34:36 John LeClair (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:53 Tim Connolly (2 min for elbowing)
58:51 John Jakopin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 4 1 1 1 0 -1 12.30 7
R Ales Kotalik 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.00 4
R Mark Recchi 0 0 1 0 2 0 0 0 12.00 5
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 1 0 0 1 17.00 7
C Curtis Brown 0 0 2 3 0 1 0 -2 17.10 6
C Chris Drury 0 0 1 1 1 2 2 -1 16.20 7
C Tim Connolly 0 0 3 0 0 0 4 0 15.20 6
C Viktor Kozlov 1 0 5 0 1 0 0 1 17.00 7
L Erik Rasmussen 0 0 3 4 1 4 0 -2 17.10 8
L Taylor Pyatt 0 0 2 2 0 2 0 -1 13.50 7
L Miroslav Satan 0 0 4 0 1 0 0 0 12.00 7
L Slava Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 1 17.00 7
D Niclas Wallin 0 0 1 2 1 4 0 -1 13.50 6
D Dmitri Kalinin 0 1 4 1 1 1 0 0 20.20 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 3 1 0 1 0 0 23.00 7
D Rhett Warrener 0 0 1 2 0 2 0 -2 20.00 7
D Alexei Zhitnik 0 0 7 0 0 0 0 0 13.10 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 1 0 1 0 -1 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 14 0 0 59.20 5
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Kris Beech 0 0 1 4 1 3 0 0 15.20 7
R Toby Petersen 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
R Alexei Kovalev 0 0 0 3 0 0 0 0 12.20 6
R Pavol Demitra 1 0 1 1 2 0 0 2 18.40 7
C Milan Kraft 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
C Marty Reasoner 0 0 1 1 0 1 0 0 12.10 6
C Jan Hrdina 0 0 1 3 0 0 2 1 15.50 7
C Robert Lang 1 1 2 2 2 0 0 1 18.50 8
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 3 0 3 0 0 11.30 6
L Dan Lacouture 0 0 1 2 2 1 0 0 15.20 6
L John LeClair 1 0 3 2 1 0 2 0 12.20 8
L Martin Straka 0 2 2 1 0 0 0 2 18.40 8
D Patrick Traverse 0 0 0 0 2 0 0 0 17.00 5
D Karl Dykhuis 0 0 0 0 3 0 0 1 16.40 5
D Dan McGillis 0 0 2 4 3 2 0 1 26.20 7
D Hans Jonsson 0 0 0 0 0 1 0 0 18.20 7
D John Jakopin 0 0 0 0 2 0 4 1 14.30 5
D Michal Roszival 0 1 3 0 1 1 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 1 0 43 0 0 60.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Lang
2nd star: Johan Hedberg
3rd star: Pavol Demitra

Notes for Buffalo Sabres:
-Viktor Kozlov finally ended his 21 game goal drought.
-Miroslav Satan had his 5 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Martin Straka notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 23) , Wilkes-Barre Penguins 1( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Ivan Novoseltsev (Henrik Tallinder)
2-0 ROC Paul Traynor (Norm Milley)
3-0 ROC Christian Matte (Norm Milley)
3-1 WIL Konstantin Koltsov (Steve Washburn)

Goalies: Christobal Huet - Joel Laing




1.12.2002


Florida Panthers 0 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 14 - 28
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:21/44=46 %
PP: 1 of 5 (4 shots), Passing:81/98=82 %, Challenges:28/40=68 %
Attendance: 16845 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 759710 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:59 0-1 Peter Forsberg [14] (Gary Roberts, Darcy Tucker)PP
------------------------------------------------------------
31:04 0-2 Alyn McCauley [2] (Darius Kasparaitis, Dick Tarnstrom)
33:39 0-3 Gary Roberts [8] (Shawn Bates, Dmitry Yushkevich)
39:41 0-4 Shawn Bates [6] (Shayne Corson, Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:03 Cory Stillman (2 min for tripping)
08:44 Tie Domi (2 min for roughing)
08:44 Sandis Ozolinsh (2 min for roughing)
16:49 Jason Wiemer (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:06 Peter Worrell (2 min for slashing)
40:54 Lyle Odelein (2 min for holding the stick)
45:25 Cory Stillman (2 min for hooking)
53:14 Gary Roberts (2 min for slashing)
58:31 Shayne Corson (5 min for fighting)
58:31 Peter Worrell (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 2 2 2 0 0 14.50 5
R Georges Laraque 0 0 2 4 2 4 0 -1 19.20 7
R Niklas Hagman 0 0 1 0 2 0 0 -1 14.00 5
R Kristian Huselius 0 0 2 1 3 0 0 -1 15.10 6
C Jason Wiemer 0 0 2 3 1 2 2 0 14.10 7
C Ryan Johnson 0 0 1 0 3 0 0 -1 11.20 6
C Cory Stillman 0 0 0 2 1 0 4 -1 14.00 7
C Olli Jokinen 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.10 6
L Peter Worrell 0 0 2 0 2 0 7 0 12.10 5
L Benoit Brunet 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.20 6
L Marcus Nilson 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.00 5
L Rick Nash 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.30 6
D Maxim Galanov 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Bryan Berard 0 0 1 2 0 2 0 -1 24.10 7
D Phillipe Boucher 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.10 6
D Lyle Odelein 0 0 0 1 1 0 2 -1 18.30 6
D Nick Boynton 0 0 0 1 1 0 0 -1 23.30 6
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 2 2 1 2 -1 19.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 24 0 0 60.00 6
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 2 1 0 1 2 1 7.20 7
R Gary Roberts 1 1 3 3 0 3 2 1 18.10 9
R Darcy Tucker 0 2 2 0 1 3 0 1 19.20 8
R Alexander Mogilny 0 0 2 2 0 0 0 0 21.00 7
C Ian Laperriere 0 0 2 0 1 0 0 1 7.20 7
C Tom Fitzgerald 0 0 0 1 1 2 0 0 11.20 6
C Shawn Bates 1 1 2 1 1 0 0 2 18.40 8
C Peter Forsberg 1 0 6 1 1 0 0 0 20.40 9
L Alyn McCauley 1 0 2 0 0 0 0 1 7.20 6
L Dallas Drake 0 0 1 0 0 0 0 0 11.20 5
L Shayne Corson 0 1 2 5 2 5 5 2 16.00 9
L Zigmund Palffy 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 7
D Dick Tarnstrom 0 1 1 1 3 1 0 0 19.00 6
D Darius Kasparaitis 0 1 0 1 1 1 0 3 14.50 7
D Tomas Kaberle 0 0 3 2 0 1 0 0 24.10 7
D Wade Belak 0 0 0 2 0 4 0 0 13.20 7
D Dmitry Yushkevich 0 1 1 1 0 1 0 3 19.40 7
D Bryan McCabe 0 0 0 2 0 1 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 0 0 14 0 0 60.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Gary Roberts
3rd star: Shawn Bates

Notes for Florida Panthers:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexander Mogilny had his 4 game point streak snapped.
-Alyn McCauley finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:
-Peter Worrell beat Shayne Corson in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 26) , St. Johns Maple Leafs 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Mike Cirillo
1-1 SJM Rejean Stringer (Vaclav Zavoral)
2-1 LOU Byron Ritchie (Petr Hubacek)

Goalies: Billy Thompson - Jamie Hodson




1.12.2002


New Jersey Devils 3 , New York Rangers 1
Shots: 22 - 16
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:66/72=91 %, Challenges:19/53=35 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/98=65 %, Challenges:35/49=70 %
Attendance: 13065 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 661089 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:16 1-0 Scott Niedermayer [5])
30:57 2-0 Valeri Bure [9] (Patrik Elias, Mario Lemieux)
38:36 3-0 Patrik Elias [10] (Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
49:51 3-1 Rico Fata [3] (Martin Lapointe)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:43 Mario Lemieux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:03 Rico Fata (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:36 Martin Lapointe (2 min for holding the stick)
45:25 Scott Stevens (5 min for fighting)
45:25 Matthew Barnaby (5 min for fighting)
56:12 Matthew Barnaby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 2 0 2 0 0 0 6.10 6
R Martin Rucinsky 0 0 1 0 3 1 0 0 13.20 5
R Brian Gionta 0 0 1 1 2 0 0 0 20.10 5
R Patrik Elias 1 1 5 2 1 0 0 2 20.20 9
C Sergei Brylin 0 0 0 0 3 0 0 0 6.10 4
C Rob Niedermayer 0 0 0 1 3 3 0 0 13.20 5
C Petr Sykora 0 1 3 0 3 0 0 1 18.10 6
C Mario Lemieux 0 1 1 0 1 0 2 1 20.20 6
L Nils Ekman 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
L Jay Pandolfo 0 0 0 0 2 1 0 0 14.40 6
L Scott Gomez 0 0 2 1 1 0 0 0 18.30 6
L Valeri Bure 1 0 3 1 0 0 0 2 20.00 7
D Mattias Timander 0 0 0 2 3 3 0 0 13.20 6
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 1 0 0 0 14.00 6
D Brian Rafalski 0 0 1 3 1 2 0 2 30.00 7
D Andrei Zyuzin 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 6
D Scott Stevens 0 0 1 1 2 1 5 0 16.50 6
D Scott Niedermayer 1 0 3 4 4 3 0 2 30.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 15 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Grosek 0 0 0 1 1 2 0 1 8.10 5
R Matthew Barnaby 0 0 2 3 0 4 7 -1 12.50 7
R Radek Dvorak 0 0 0 1 0 4 0 0 13.50 6
R Alexander Semin 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.00 5
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 0 1 0 1 8.10 5
C Trent Whitfield 0 0 2 1 1 3 0 -1 14.30 6
C Manny Malhotra 0 0 0 0 2 2 0 0 20.00 4
C Eric Lindros 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.20 7
L Rico Fata 1 0 1 0 0 0 2 1 8.10 6
R Martin Lapointe 0 1 2 2 3 5 2 -1 14.30 6
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 1 2 0 0 16.00 5
L Scott Walker 0 0 5 1 1 2 0 -2 21.20 6
D Jyrki Lumme 0 0 0 0 1 1 0 -1 14.30 5
D Radoslav Hecl 0 0 0 3 1 3 0 0 20.10 7
D Brian Leetch 0 0 0 0 0 0 0 -1 24.20 6
D Dave Karpa 0 0 1 2 0 2 0 -1 16.40 7
D Vladimir Malakhov 0 0 1 3 1 2 0 0 21.00 7
D Jay Bouwmeester 0 0 3 2 1 1 0 -1 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 3 0 19 0 0 60.00 6
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Scott Niedermayer
3rd star: Valeri Bure

Notes for New Jersey Devils:
-Patrik Elias scored his 10th goal of the season.
-Petr Sykora notched his 10th assist of the season.

Notes for New York Rangers:
-Rico Fata ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Scott Stevens fought Matthew Barnaby in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 5( 18) , Hartford Wolfpack 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Martin Cibak (Tommy Albelin, Josh Holden)
2-0 ALB Joel Kwiatkowski (Jacob Cutta, Christian Berglund)
3-0 ALB Martin Cibak (Josh Holden, David Hale)
4-0 ALB Martin Cibak (Josh Holden)
4-1 HFD Peter Strom (Juris Stals)
4-2 HFD Sandy McCarthy (Mike Mottau, Martin Hlinka)
5-2 ALB Aaron Voros

Goalies: Ari Ahonen - Jason LaBarbera




1.12.2002


Atlanta Thrashers 3 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 22 - 34
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:53/66=80 %, Challenges:23/36=62 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:43/45=93 %
Attendance: 10489 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 509765 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:38 0-1 Dan Boyle [2] (Jassen Cullimore, Tim Taylor)
11:58 0-2 Vincent Lecavalier [13] (Vaclav Prospal, Corey Sarich)
------------------------------------------------------------
22:27 0-3 Al MacInnis [5] (Dan Boyle, Martin St. Louis)
28:34 1-3 Adam Graves [6] (Doug Gilmour, Lubos Bartecko)
------------------------------------------------------------
48:49 2-3 Espen Knutsen [6] (Ilya Kovalchuk, Tomi Kallio )
49:11 3-3 Mike Weaver [2] (Ilya Kovalchuk, Espen Knutsen)
49:52 3-4 Fredrik Modin [9] (Vincent Lecavalier, Pavel Kubina)
59:29 3-5 Dan Boyle [3] (Aaron Ward) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:16 Darren McCarty (5 min for fighting)
03:16 Andy Sutton (5 min for fighting)
04:13 Tom Kostopoulos (2 min for tripping)
07:27 Tom Kostopoulos (2 min for hooking)
16:34 Doug Gilmour (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
29:47 Tom Kostopoulos (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:37 Vincent Lecavalier (2 min for roughing)
43:29 Travis Green (2 min for tripping)
50:57 Andy Sutton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 3 0 2 0 6 -1 12.20 4
R Lubos Bartecko 0 1 0 0 0 0 0 1 12.10 6
R Dmitri Khristich 0 0 1 1 0 0 0 -3 15.00 6
R Shane Doan 0 0 2 2 4 1 0 1 20.30 6
C Pascal Rheaume 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.00 4
C Doug Gilmour 0 1 2 0 1 0 2 1 13.30 6
C Sergei Zholtok 0 0 2 1 0 0 0 -3 14.10 5
C Espen Knutsen 1 1 2 1 0 0 0 1 16.00 7
L Tomi Kallio 0 1 1 0 0 0 0 -1 9.30 5
L Adam Graves 1 0 2 0 1 0 0 1 12.10 5
L Tony Hrkac 0 0 2 0 1 0 0 -3 16.30 6
L Ilya Kovalchuk 0 2 2 0 2 0 0 1 13.50 7
D Yannick Tremblay 0 0 1 0 0 0 0 1 16.50 6
D Kurtis Foster 0 0 2 1 0 0 0 -3 19.20 6
D Jason Smith 0 0 0 4 1 1 0 0 24.30 7
D Andy Sutton 0 0 1 3 0 0 7 1 15.00 8
D Daniel Tjarnqvist 0 0 1 0 1 0 0 -3 19.00 5
D Mike Weaver 1 0 1 1 0 0 0 0 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Salo 5 0 29 0 0 59.20 5
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chad Kilger 0 0 3 0 0 0 0 1 11.10 7
R Darren McCarty 0 0 2 4 0 3 5 0 15.40 8
R Fredrik Modin 1 0 5 2 0 0 0 0 14.50 9
R Martin St. Louis 0 1 3 1 1 0 0 1 18.20 7
C Tim Taylor 0 1 1 1 1 1 0 1 12.20 7
C Dave Andreychuk 0 0 0 1 0 1 0 0 13.40 6
C Vincent Lecavalier 1 1 4 0 0 0 2 0 16.40 8
C Steve Yzerman 0 0 2 0 0 0 0 1 15.50 7
L Ben Clymer 0 0 1 2 0 2 0 1 11.10 7
L Travis Green 0 0 2 1 0 1 2 0 17.30 7
L Vaclav Prospal 0 1 2 0 0 0 0 0 14.50 7
L Brad Richards 0 0 2 0 0 0 0 1 17.10 7
D Jassen Cullimore 0 1 0 0 0 1 0 1 16.40 6
D Pavel Kubina 0 1 2 1 0 1 0 0 19.20 7
D Al MacInnis 1 0 2 1 0 1 0 1 24.00 7
D Aaron Ward 0 1 1 1 0 2 0 0 17.50 7
D Corey Sarich 0 1 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Dan Boyle 2 1 2 1 0 0 0 2 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 3 0 19 0 0 60.00 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Boyle
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ilya Kovalchuk notched his 10th assist of the season.
-Espen Knutsen notched his 10th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Corey Sarich notched his 10th assist of the season.
-Al MacInnis ended his 6 game goal drought.
-Dan Boyle finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:
-Darren McCarty beat Andy Sutton in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 4( 34) , Detroit Vipers 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Jeff Cowan (Zdenek Blatny)
1-1 DTV Andrew Williamson (Brian Holzinger, Art Femenella)
1-2 DTV Thomas Ziegler (Mathieu Biron, Jimmie Olvestad)
2-2 CHW Jeff Cowan (Zdenek Blatny)
3-2 CHW Ryan Clowe (Simon Gamache)
4-2 CHW Brian Sipotz (Zdenek Blatny)

Goalies: Pasi Nurminen - Dany Sabourin




1.12.2002


Washington Capitals 3 , Detroit Red Wings 1
Shots: 35 - 20
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:45/49=90 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:31/53=57 %
Attendance: 17499 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 841701 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:09 1-0 Peter Bondra [7] (Todd White, Jaromir Jagr)
19:54 2-0 Jiri Slegr [3] (Steve Konowalchuk)
------------------------------------------------------------
24:54 3-0 David Vyborny [8] (Jiri Slegr, Sergei Gonchar)
31:42 3-1 Tomas Holmstrom [8] (Pavel Datsyuk, Fredrik Olausson)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:07 Brendan Shanahan (2 min for tripping)
32:43 Theoren Fleury (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
43:04 Kevin Haller (2 min for slashing)
46:43 Jiri Dopita (2 min for high-sticking)
54:31 Kris Draper (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 3 1 0 1 0 0 10.00 7
R Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
R Theoren Fleury 0 0 2 0 0 0 2 1 16.40 7
R Jaromir Jagr 0 1 5 3 0 1 0 1 21.10 9
C Glen Metropolit 0 0 1 2 0 2 0 0 10.00 6
C Jiri Dopita 0 0 1 0 0 0 2 0 9.40 5
C Steve Konowalchuk 0 1 4 1 0 0 0 1 17.00 7
C Todd White 0 1 3 3 0 2 0 1 21.50 9
L Krys Barch 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 5
L Oleg Kvasha 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 5
L David Vyborny 1 0 3 0 0 0 0 1 19.10 8
L Peter Bondra 1 0 2 0 0 0 0 1 21.10 7
D Ken Klee 0 0 0 1 1 4 0 0 11.50 5
D Jason Woolley 0 0 0 2 1 1 0 1 21.10 7
D Scott Young 0 0 1 1 1 1 0 1 27.00 7
D Sylvain Cote 0 0 0 3 0 4 0 0 12.10 6
D Jiri Slegr 1 1 5 4 0 4 0 1 19.20 10
D Sergei Gonchar 0 1 4 3 0 2 0 1 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 1 0 19 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 6
R Jonas Hoglund 0 0 0 2 1 0 0 0 11.30 6
R Tomas Holmstrom 1 0 3 1 1 0 0 0 15.00 8
R Brett Hull 0 0 4 3 4 0 0 -2 16.50 7
C Kris Draper 0 0 1 0 3 0 2 0 12.50 5
C Jason Williams 0 0 0 0 1 0 0 0 15.20 6
C Pavel Datsyuk 0 1 3 0 1 0 0 0 15.00 7
C Sergei Fedorov 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.50 6
L Kirk Maltby 0 0 2 3 1 3 0 0 13.50 7
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 3 0 0 0 11.30 6
L Brendan Shanahan 0 0 3 0 0 0 2 0 13.30 7
L Luc Robitaille 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.20 6
D Kevin Haller 0 0 0 2 0 1 2 0 15.50 7
D Fredrik Olausson 0 1 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Jiri Fischer 0 0 0 1 1 0 0 -2 29.00 5
D Steve Duchesne 0 0 0 0 0 0 0 0 16.30 6
D Igor Kravchuk 0 0 0 0 2 0 0 0 15.40 5
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 3 1 0 0 -2 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 32 0 0 60.00 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jiri Slegr
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Todd White

Notes for Washington Capitals:
-Theoren Fleury had his 3 game goal streak snapped.
-Theoren Fleury had his 4 game point streak snapped.
-Jiri Slegr ended his 7 game goal drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Fredrik Olausson notched his 10th assist of the season.
-Brett Hull had his 3 game goal streak snapped.
-Brett Hull had his 4 game point streak snapped.
-Sergei Fedorov had his 4 game point streak snapped.
-Nicklas Lidstrom had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 5( 40) , Kansas City Blades 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Colton Orr (Brad Church )
1-1 Askhat Rakhmatullin (Aaron Van Leusen)
2-1 POR Colin Forbes (Brian Sutherby)
3-1 POR Roman Tvrdon (Konstantin Kalmikov)
3-2 Niklas Kronwall (Nikita Alexeev, Joel Irwin)
4-2 POR Konstantin Kalmikov (Mike Siklenka)
5-2 POR Mikael Johansson

Goalies: Corey Hirsch - Stefan Liv




1.12.2002


Columbus Blue Jackets 0 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 12 - 44
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:48/64=75 %, Challenges:27/35=75 %
PP: 1 of 9 (20 shots), Passing:78/84=92 %, Challenges:48/52=90 %
Attendance: 7117 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 351580 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:09 0-1 Tony Amonte [19] (Michael Nylander, Mike Eastwood)
09:49 0-2 Pavel Bure [16] (Jaroslav Spacek, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
54:46 0-3 Michael Nylander [8] (Tony Amonte, Mike LeClerc)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:24 Eric Boguniecki (2 min for high-sticking)
12:49 Duvie Westcott (2 min for cross-checking)
14:57 Jeremy Reich (2 min for high-sticking)
15:59 Duvie Westcott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:58 Jeremy Reich (2 min for cross-checking)
26:42 Jamie Pushor (2 min for hooking)
27:15 Vaclav Nedorost (2 min for tripping)
34:34 Jeremy Reich (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:34 Aaron Downey (5 min for fighting)
40:34 Ken Daneyko (5 min for fighting)
53:16 Ken Daneyko (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephane Matteau 0 0 0 1 0 1 0 0 6.10 5
R Mathieu Darche 0 0 0 1 0 0 0 0 15.00 6
R Mike Grier 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.10 5
R Christoph Brandner 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.40 5
C Robert Kron 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 5
C Eric Boguniecki 0 0 2 0 0 0 2 0 15.50 5
C Chris Nielsen 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 4
C Vaclav Nedorost 0 0 3 1 1 0 2 -1 20.50 6
L Jeremy Reich 0 0 0 0 2 0 6 0 6.10 4
L Jody Shelley 0 0 3 1 0 1 0 0 15.00 5
L Andreas Johansson 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.40 6
L Antti Laaksonen 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Ken Daneyko 0 0 0 1 0 0 7 0 13.10 5
D Jamie Pushor 0 0 0 2 0 1 2 -1 9.40 5
D Tom Koivisto 0 0 0 1 0 0 0 -1 25.20 5
D Duvie Westcott 0 0 0 3 0 0 4 0 25.00 6
D Joni Pitkanen 0 0 3 1 0 0 0 -1 17.10 8
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 2 0 0 -1 27.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 41 0 0 60.00 10
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike LeClerc 0 1 2 0 0 1 0 0 17.20 6
R Shean Donovan 0 0 3 6 0 2 0 0 12.50 8
R Kyle Calder 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
R Pavel Bure 1 0 7 0 0 0 0 2 20.50 9
C Mike Eastwood 0 1 1 2 0 2 0 0 6.40 7
C Igor Korolev 0 0 2 0 2 0 0 0 13.30 6
C Steve Sullivan 0 0 4 0 0 0 0 0 19.30 7
C Michael Nylander 1 2 5 0 0 0 0 2 20.10 8
L Aaron Downey 0 0 1 1 1 1 5 0 6.00 5
L Valeri Zelepukin 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
L Eric Daze 0 0 3 0 0 0 0 0 13.40 6
L Tony Amonte 1 1 5 0 0 0 0 2 20.50 9
D Steve McCarthy 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 5
D Jon Klemm 0 0 2 3 0 1 0 0 23.30 8
D Jaroslav Spacek 0 1 3 0 0 0 0 2 26.30 7
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
D Bret Hedican 0 0 5 1 0 0 0 0 23.30 8
D Boris Mironov 0 0 3 1 0 1 0 2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 0 0 12 0 0 60.00 9
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jocelyn Thibault
2nd star: Michael Nylander
3rd star: Pavel Bure

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Mike LeClerc notched his 10th assist of the season.
-Michael Nylander ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Aaron Downey fought Ken Daneyko in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 25) , Norfolk Admirals 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Niko Dimitrakos (Alexei Ponikarovsky, Jean-Luc Grand-Pierre)
1-1 Robert Dome (Jonas Nordqvist)
2-1 SYR Alexei Ponikarovsky (Niko Dimitrakos)
2-2 Tom Chorske (Hannes Hyvonen, Tyler Arnason)
2-3 Hannes Hyvonen (Tyler Arnason)

Goalies: Vesa Toskala - Michael Leighton




1.12.2002


Minnesota Wild 1 , Dallas Stars 3
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/78=82 %, Challenges:33/47=68 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:31/50=60 %
Attendance: 13889 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 694450 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:19 1-0 Wes Walz [5] (Kevin Hatcher, Willie Mitchell)
12:53 1-1 Daryl Sydor [3] (Richard Matvichuk, Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------
35:37 1-2 Kirk Muller [2] (Rob DiMaio, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
46:18 1-3 Donald Audette [7] (Daryl Sydor, Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:11 Wade Brookbank (2 min for hooking)
16:08 Wade Brookbank (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:05 Andrei Nazarov (5 min for fighting)
21:05 Mike Rupp (5 min for fighting)
27:43 Jason Marshall (2 min for roughing)
27:43 Jon Sim (2 min for roughing)
39:31 Jason Marshall (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:32 Kelly Buchberger (5 min for fighting)
49:32 Derian Hatcher (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 1 0 1 0 5 -1 8.40 5
R Hnat Domenichelli 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.40 5
R Richard Park 0 0 2 0 1 3 0 1 14.40 7
R Marian Gaborik 0 0 1 0 2 0 0 -1 20.30 5
R Andrei Nazarov 0 0 0 0 0 0 5 -1 8.00 5
C Josef Marha 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.40 5
C Wes Walz 1 0 3 2 1 1 0 1 18.10 8
C Andrew Brunette 0 0 3 1 0 0 0 -1 21.10 7
L Landon Wilson 0 0 2 0 0 0 0 -1 8.50 6
L Vadim Sharifijanov 0 0 3 0 3 0 0 -1 12.40 6
L Darby Hendrickson 0 0 2 2 2 2 0 1 15.40 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 2 1 0 -1 20.00 6
D Jason Marshall 0 0 0 3 0 1 4 -1 14.40 7
D Kevin Hatcher 0 1 1 0 0 0 0 0 14.40 7
D Willie Mitchell 0 1 0 6 0 5 0 -1 29.20 10
D Wade Brookbank 0 0 0 2 0 0 4 -1 13.40 6
D Brad Bombardir 0 0 0 0 1 2 0 0 21.40 6
D Filip Kuba 0 0 2 7 0 4 0 -1 25.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 25 0 0 60.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 1 2 0 1 0 0 1 11.30 7
R Patrick Poulin 0 0 0 0 2 2 0 0 12.30 6
C Donald Audette 1 0 3 0 2 0 0 2 18.50 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.40 6
C Kirk Muller 1 0 2 0 1 0 0 1 9.20 7
R Niko Kapanen 0 0 2 0 0 1 0 0 18.50 7
C Pierre Turgeon 0 1 2 0 2 0 0 2 17.30 6
C Mike Modano 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.00 6
L Mike Rupp 0 0 2 2 2 2 5 1 9.30 6
L Jon Sim 0 0 1 0 1 0 2 0 12.00 6
L Brenden Morrow 0 0 2 1 1 0 0 2 14.10 7
L Jere Lehtinen 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.40 6
D Luke Richardson 0 0 0 1 0 2 0 1 16.10 7
D Richard Matvichuk 0 1 1 4 1 2 0 2 19.10 8
D Derian Hatcher 0 0 0 4 2 3 5 -1 23.10 7
D John Erskine 0 0 2 1 1 2 0 0 18.50 7
D Daryl Sydor 1 1 2 1 0 0 0 2 18.00 8
D Patrice Brisebois 0 2 2 0 0 0 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 1 0 20 0 0 60.00 9
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daryl Sydor
2nd star: Ed Belfour
3rd star: Donald Audette

Notes for Minnesota Wild:
-Willie Mitchell notched his 10th assist of the season.

Notes for Dallas Stars:
-Patrice Brisebois notched his 10th assist of the season.
-Rob DiMaio ended his 9 game point drought.
-Jamie Langenbrunner had his 4 game point streak snapped.
-Mike Modano had his 4 game point streak snapped.
-Jere Lehtinen had his 4 game point streak snapped.
-Daryl Sydor ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Andrei Nazarov beat Mike Rupp in a fight.
-Derian Hatcher beat Kelly Buchberger in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 3( 30) , Utah Grizzlies 4( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Michal Travnicek (Mathias Tjarnqvist, Roman Lyashenko)
1-1 HOU Evgeny Medvedev (Rickard Wallin)
2-1 HOU Travis Roche (Andrew Dale)
2-2 UTH Rene Bourque (Steve Ott)
2-3 UTH Roman Lyashenko (Mathias Tjarnqvist, Michal Travnicek)
3-3 HOU Joe Rybar (Rickard Wallin)
3-4 UTH Steve Ott (Dan Jancevski)

Goalies: Derek Gustafson - Dan Ellis