30-12-2002

30.12.2002


Edmonton Oilers 1 , Montreal Canadiens 3
Shots: 9 - 35
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:21/33=61 %
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:77/90=85 %, Challenges:45/61=72 %
Attendance: 10909 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 508360 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:46 1-0 Richard Zednik [15] (Ossi Vaananen, Brendan Witt)
29:16 1-1 Joe Nieuwendyk [14] (Francois Beauchemin, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
47:07 1-2 Sergei Berezin [10] (Yanic Perreault, Ron Hainsey)
49:52 1-3 Michael Ryder [4] (Sheldon Souray, Stephane Robidas)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:08 Valeri Kamensky (2 min for roughing)
05:01 Jan Bulis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:12 Chris Simon (2 min for roughing)
27:12 Stephane Robidas (2 min for roughing)
30:44 Brendan Witt (2 min for boarding)
35:17 Brendan Witt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:26 Richard Zednik (2 min for tripping)
56:53 Ville Peltonen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ethan Moreau 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
R Fernando Pisani 0 0 1 3 1 3 0 0 18.30 5
R Richard Zednik 1 0 4 2 0 0 2 0 15.00 7
R Shawn McEachern 0 0 1 2 0 0 0 -2 19.50 7
C P.J. Stock 0 0 1 2 2 2 0 0 6.40 6
C Steve Reinprecht 0 0 0 2 0 2 0 0 18.30 7
C Shawn Horcoff 0 0 1 2 0 0 0 0 15.50 6
C Mike Comrie 0 0 1 1 1 0 0 -2 18.50 4
L Chris Simon 0 0 1 0 1 0 2 0 6.40 5
L Ville Peltonen 0 0 2 0 1 1 2 0 9.20 5
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 1 0 0 0 16.00 5
L Sergei Samsonov 0 0 1 1 3 0 0 -2 18.50 4
D Mike Commodore 0 0 0 4 0 3 0 0 19.00 7
D Jonathan Girard 0 0 1 0 0 0 0 0 16.40 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 3 0 1 0 -2 24.20 6
D Sean Brown 0 0 0 1 1 2 0 0 9.40 5
D Ossi Vaananen 0 1 0 2 0 0 0 0 22.40 7
D Brendan Witt 0 1 0 5 0 2 4 -2 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 3 0 32 0 0 60.00 9
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 2 1 1 1 0 0 11.50 7
R Andreas Dackell 0 0 1 0 2 1 0 1 13.00 6
R Jan Bulis 0 0 4 1 1 0 2 0 11.40 6
R Valeri Kamensky 0 0 3 0 0 0 2 1 13.40 8
C Denis Pederson 0 0 2 1 2 1 0 0 12.40 5
C Yanic Perreault 0 1 3 0 1 0 0 1 15.30 7
C Joe Nieuwendyk 1 0 5 0 0 0 0 0 20.20 9
C Saku Koivu 0 0 2 0 0 0 0 1 20.20 7
L Randy McKay 0 0 2 2 1 2 0 0 12.10 7
L Sergei Berezin 1 0 1 0 0 2 0 1 17.40 7
L Oleg Petrov 0 0 3 0 1 0 0 0 12.30 7
L Michael Ryder 1 0 2 2 1 0 0 1 13.30 8
D Stephane Robidas 0 1 0 1 1 2 2 1 13.30 7
D Francois Beauchemin 0 1 0 0 0 0 0 0 14.20 6
D Sheldon Souray 0 2 3 3 0 2 0 1 28.40 9
D Ron Hainsey 0 1 0 0 1 0 0 1 11.50 6
D Andrei Markov 0 0 0 0 2 1 0 0 24.30 5
D Francis Bouillon 0 0 3 1 1 0 0 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 1 0 8 0 0 60.00 6
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Nieuwendyk
2nd star: Sheldon Souray
3rd star: Sergei Berezin

Notes for Edmonton Oilers:
-Richard Zednik scored his 15th goal of the season.
-Steve Reinprecht had his 4 game goal streak snapped.
-Steve Reinprecht had his 4 game point streak snapped.
-Shawn Horcoff had his 6 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Sergei Berezin scored his 10th goal of the season.
-Michael Ryder finally ended his 14 game goal drought.
-Michael Ryder finally ended his 14 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 11) , Quebec Citadelles 5( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Reto Von Arx (Marcel Hossa, Mike Green)
0-2 QUE Greg de Vries (Marcel Hossa, Mark Streit)
0-3 QUE Timo Vertala (Josef Balej)
0-4 QUE Reto Von Arx (Marcel Hossa, Mike Green)
0-5 QUE Timo Vertala (Mathieu Descoteaux)

Goalies: Mathieu Garon - Edgars Masalskis




30.12.2002


New York Rangers 0 , Buffalo Sabres 4
Shots: 22 - 28
PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:26/42=60 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/88=76 %, Challenges:27/44=60 %
Attendance: 8647 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 377008 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:56 0-1 Henrik Tallinder [2] (Dmitri Kalinin, Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
23:33 0-2 Jean-Pierre Dumont [11] (Henrik Tallinder, Brad Stuart)
29:38 0-3 Lubomir Visnovsky [3] (Brad Stuart, Viktor Kozlov)
31:36 0-4 Chris Drury [7] (Ales Kotalik, Rhett Warrener)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
15:43 Mark Recchi (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
35:25 Dmitri Kalinin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:36 Taylor Pyatt (2 min for holding the stick)
44:55 Eric Lindros (2 min for roughing)
44:55 Erik Rasmussen (2 min for roughing)
45:27 Chris Drury (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Grosek 0 0 0 1 0 1 0 0 8.30 5
R Matthew Barnaby 0 0 3 2 1 2 0 -1 18.30 7
R Radek Dvorak 0 0 2 2 0 2 0 -1 14.30 7
R Alexander Semin 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.30 6
C Jamie Lundmark 0 0 1 1 1 1 0 0 13.00 5
C Trent Whitfield 0 0 1 1 0 1 0 -1 12.00 5
C Manny Malhotra 0 0 3 1 0 0 0 -1 16.10 6
C Eric Lindros 0 0 0 2 1 1 2 -2 18.50 7
L Rico Fata 0 0 2 0 2 1 0 0 8.30 5
L Lasse Pirjeta 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.10 6
R Mikael Samuelsson 0 0 2 0 2 0 0 -1 11.40 4
L Scott Walker 0 0 3 5 1 3 0 -2 19.40 7
D Jyrki Lumme 0 0 1 1 2 0 0 -1 17.10 6
D Radoslav Hecl 0 0 0 1 2 2 0 -1 15.30 4
D Brian Leetch 0 0 1 0 1 0 0 -2 27.20 5
D Dave Karpa 0 0 0 3 0 3 0 -1 13.20 7
D Vladimir Malakhov 0 0 0 2 1 0 0 -1 21.10 5
D Jay Bouwmeester 0 0 3 2 1 0 0 -2 25.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 4 0 24 0 0 60.00 6
G Mike Vernon 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 2 1 1 1 0 0 8.40 7
R Ales Kotalik 0 1 1 0 1 2 0 1 15.50 7
R Jean-Pierre Dumont 1 0 4 0 2 0 0 2 14.20 7
R Mark Recchi 0 0 2 2 1 0 2 1 12.00 7
C Curtis Brown 0 0 0 1 2 0 0 0 16.40 6
C Chris Drury 1 0 2 2 1 0 2 1 17.00 7
C Tim Connolly 0 1 1 0 0 0 0 2 14.20 7
C Viktor Kozlov 0 1 3 2 1 0 0 1 12.00 6
L Erik Rasmussen 0 0 2 4 0 3 2 0 14.30 8
L Taylor Pyatt 0 0 1 3 3 3 2 1 17.10 7
L Miroslav Satan 0 0 4 1 0 1 0 2 16.20 8
L Slava Kozlov 0 0 1 1 0 0 0 1 12.00 7
D Niclas Wallin 0 0 1 1 0 3 0 1 15.50 7
D Dmitri Kalinin 0 1 1 2 2 0 2 2 20.30 7
D Lubomir Visnovsky 1 0 1 1 1 1 0 1 22.30 8
D Rhett Warrener 0 1 1 1 1 1 0 1 23.40 7
D Henrik Tallinder 1 1 2 1 1 0 0 2 15.00 8
D Brad Stuart 0 2 1 1 0 1 0 1 22.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 0 0 22 0 0 60.00 10
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Biron
2nd star: Henrik Tallinder
3rd star: Jean-Pierre Dumont

Notes for New York Rangers:

Notes for Buffalo Sabres:
-Brad Stuart notched his 10th assist of the season.
-Viktor Kozlov had his 3 game goal streak snapped.
-Lubomir Visnovsky finally ended his 22 game goal drought.
-Henrik Tallinder ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 7( 38) , Rochester Americans 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Dominic Moore (Garth Murray, Alexander Korolyuk)
2-0 HFD Alexander Korolyuk (Mike Mottau)
3-0 HFD Martin Hlinka (Barrett Heisten, Jason LaBarbera)
4-0 HFD Dominic Moore (Nolan Yonkman)
5-0 HFD Dominic Moore (Mike Harder)
6-0 HFD Paul Gaustad (Garth Murray)
7-0 HFD Garth Murray (Alexander Korolyuk)

Goalies: Jason LaBarbera - Christobal Huet




30.12.2002


Washington Capitals 4 , Boston Bruins 4
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:40/54=72 %
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:42/50=82 %
Attendance: 12315 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 592351 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:15 1-0 David Vyborny [15] (Jiri Slegr, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------
25:54 1-1 Mats Sundin [18] (Jozef Stumpel, Bill Guerin)
29:33 1-2 Jozef Stumpel [16] (Hal Gill, Stephane Quintal)
30:36 1-3 Glen Murray [3] (Brian Rolston, Mats Sundin)
34:27 1-4 Jozef Stumpel [17] (Bill Guerin, Brian Rolston)
35:09 2-4 David Vyborny [16] (Theoren Fleury)
------------------------------------------------------------
57:45 3-4 David Vyborny [17] (Steve Konowalchuk, Todd White)
58:23 4-4 Theoren Fleury [15] (David Vyborny , Jason Woolley) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:56 Theoren Fleury (2 min for roughing)
02:31 Eric Cairns (2 min for roughing)
02:31 Sergei Gonchar (2 min for roughing)
03:33 Scott Young (2 min for holding the stick)
13:24 Tyson Nash (2 min for roughing)
13:24 Scott Young (2 min for roughing)
15:53 David Vyborny (5 min for fighting)
15:53 Eric Cairns (5 min for fighting)
18:55 Ken Klee (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:22 Eric Cairns (5 min for fighting)
28:22 Stephen Peat (5 min for fighting)
35:14 Stephen Peat (5 min for fighting)
35:14 Eric Cairns (5 min for fighting)
35:14 Eric Cairns (10 min game misconduct)
39:16 Tyson Nash (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:14 Hal Gill (2 min for hooking)
44:49 Andy Hilbert (2 min for elbowing)
49:09 Jiri Slegr (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 1 0 0 0 10 0 8.50 4
R Glen Metropolit 0 0 0 1 1 1 0 -3 12.10 4
R Theoren Fleury 1 1 1 1 0 1 2 4 19.30 9
R Jaromir Jagr 0 0 4 2 1 0 0 -1 22.30 8
C Jiri Dopita 0 0 1 2 1 1 0 0 9.00 5
C Jeff Halpern 0 0 0 0 0 0 0 -3 12.10 4
C Steve Konowalchuk 0 1 2 1 0 0 0 4 19.10 8
C Todd White 0 1 2 0 1 0 0 -1 18.10 6
L Krys Barch 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 6
L Oleg Kvasha 0 0 1 1 1 1 0 -3 14.20 4
L David Vyborny 3 1 3 0 1 0 5 4 21.00 10
L Peter Bondra 0 0 3 1 1 0 0 -1 20.50 6
D Ken Klee 0 0 0 1 2 0 2 -3 12.10 4
D Jason Woolley 0 1 0 0 1 0 0 4 24.40 7
D Scott Young 0 0 2 2 0 1 4 -1 28.20 8
D Sylvain Cote 0 0 0 0 1 1 0 -3 14.40 4
D Jiri Slegr 0 1 0 2 3 0 2 4 23.50 6
D Sergei Gonchar 0 1 1 0 0 1 2 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 24 0 0 64.40 6
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 0 3 1 3 0 0 9.00 6
R Mike Knuble 0 0 3 1 1 2 0 0 10.10 8
R Glen Murray 1 0 4 1 1 1 0 -2 21.20 7
R Bill Guerin 0 2 5 3 0 2 0 2 21.40 9
C Rem Murray 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
C Rob Zamuner 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 5
C Brian Rolston 0 2 2 1 0 0 0 -1 25.20 7
C Mats Sundin 1 1 2 0 1 0 0 1 20.40 9
L Andy Hilbert 0 0 2 2 1 0 2 0 9.00 6
L Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 5
L Tyson Nash 0 0 2 0 0 1 4 -1 16.20 5
L Jozef Stumpel 2 1 5 2 0 0 0 1 22.30 9
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 2 0 0 16.30 6
D Stephane Quintal 0 1 0 2 1 0 0 -1 31.50 7
D Eric Cairns 0 0 0 0 1 0 27 1 11.30 6
D Andreas Lilja 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 4
D Bryce Salvador 0 0 1 2 0 1 0 -1 22.20 7
D Hal Gill 0 1 2 3 1 1 2 1 30.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 4 0 17 0 0 65.00 4
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Jozef Stumpel
3rd star: Theoren Fleury

Notes for Washington Capitals:
-David Vyborny scored his 15th goal of the season.
-Sergei Gonchar notched his 20th assist of the season.
-David Vyborny has marked a new career high in assists with 20 assists.
-Theoren Fleury scored his 15th goal of the season.
-David Vyborny notched his 20th assist of the season.
-Jaromir Jagr had his 4 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Eric Cairns beat David Vyborny in a fight.
-Eric Cairns beat Stephen Peat in a fight.
-Stephen Peat fought Eric Cairns in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 7( 42) , Providence Bruins 3( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Roman Tvrdon (Colton Orr)
2-0 POR Brad Church (Doug Stienstra, Mike Siklenka)
2-1 PRO Martin Paroulek (Benoit Hogue, Mattias Karlin)
3-1 POR Chris Corrinet
4-1 POR Doug Stienstra
5-1 POR Brad Church
6-1 POR Mike Siklenka (Doug Stienstra)
6-2 PRO Jarno Kultanen (Mikael Holmqvist)
7-2 POR Roman Tvrdon (Colton Orr)
7-3 PRO Mikael Holmqvist (Sean Tallaire)

Goalies: Jan Laco - Judd Lambert




30.12.2002


Pittsburgh Penguins 5 , Ottawa Senators 3
Shots: 19 - 21
PP: 1 of 3 (2 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:65/74=87 %, Challenges:50/68=72 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 769893 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:17 1-0 Pavol Demitra [17] (Michal Roszival, Robert Lang)
12:14 2-0 Martin Straka [13] (Robert Lang, Mathieu Dandenault)
18:04 2-1 Todd Marchant [2] (Chris Phillips, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
36:44 2-2 Dainius Zubrus [8] (Marian Hossa, Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
45:46 3-2 Robert Lang [18] (Pavol Demitra, Dan McGillis)PP
49:38 3-3 Daniel Alfredsson [14] (Ryan Smyth, Doug Weight)PP
51:38 4-3 Robert Lang [19] (Martin Straka, Pavol Demitra)
59:38 5-3 John LeClair [12] (Alexei Kovalev, Jan Hrdina) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:27 Karl Dykhuis (2 min for high-sticking)
03:36 Jan Hrdina (2 min for cross-checking)
18:31 Curtis Leschyshyn (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:37 Milan Kraft (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:55 John Jakopin (5 min for fighting)
40:55 Chris Neil (5 min for fighting)
45:01 Dainius Zubrus (2 min for tripping)
49:15 John Jakopin (2 min for slashing)
55:44 Chris Herperger (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Kris Beech 0 0 2 4 1 4 0 0 12.50 7
R Toby Petersen 0 0 0 1 2 3 0 0 10.30 5
R Alexei Kovalev 0 1 0 0 2 0 0 -1 13.10 6
R Pavol Demitra 1 2 4 1 1 0 0 3 21.40 8
C Milan Kraft 0 0 1 4 0 0 2 0 9.40 6
C Marty Reasoner 0 0 0 1 0 3 0 0 15.50 8
C Jan Hrdina 0 1 1 0 0 0 2 0 13.10 5
C Robert Lang 2 2 4 1 1 0 0 2 21.20 9
L Krzysztof Oliwa 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
L Dan Lacouture 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 6
L John LeClair 1 0 2 0 1 0 0 0 11.20 7
L Martin Straka 1 1 5 1 0 0 0 2 21.20 8
D Patrick Traverse 0 0 0 2 1 1 0 0 15.10 5
D Karl Dykhuis 0 0 0 4 0 0 2 0 17.00 7
D Dan McGillis 0 1 0 6 1 3 0 2 29.10 9
D John Jakopin 0 0 0 1 1 3 7 0 11.20 6
D Mathieu Dandenault 0 1 0 2 1 0 0 0 17.30 7
D Michal Roszival 0 1 0 7 3 0 0 2 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 3 0 18 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 1 1 1 5 0 5.00 7
R Daniel Cleary 0 0 2 1 3 2 0 1 14.30 7
R Marian Hossa 0 1 4 1 1 0 0 0 20.20 9
R Daniel Alfredsson 1 1 1 0 0 0 0 -3 20.10 8
C Wayne Primeau 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 5
C Todd Marchant 1 0 1 1 2 1 0 1 13.50 7
C Mike Fisher 0 0 1 0 1 0 0 0 19.50 6
C Doug Weight 0 1 3 1 2 0 0 -3 20.40 7
C Chris Herperger 0 0 1 4 0 2 2 0 11.00 7
L Magnus Arvedson 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 5
L Dainius Zubrus 1 0 4 2 0 0 2 0 18.40 8
L Ryan Smyth 0 1 1 1 0 0 0 -2 17.10 6
D Karel Rachunek 0 0 0 0 1 1 0 0 14.20 6
D Sami Salo 0 1 1 1 0 1 0 0 21.10 8
D Andrew Ference 0 0 0 2 2 1 0 -2 21.40 6
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 1 1 1 2 0 9.00 6
D Chris Phillips 0 1 0 1 1 1 0 0 25.10 7
D Zdeno Chara 0 0 1 4 1 4 0 -2 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 5 0 14 0 0 58.20 4
G Jani Hurme 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Lang
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Martin Straka

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Martin Straka notched his 30th assist of the season.

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:
-John Jakopin beat Chris Neil in a fight.

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 16) , Grand Rapids Griffins 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Michal Sivek (Eric Meloche, Robert Scuderi)
1-1 GRD Mark Murphy (Christoph Schubert)
2-1 WIL Ross Lupaschuk (Shane Endicott)
2-2 GRD Doug Sheppard (Brandon Bochenski)
3-2 WIL Shane Endicott (John Emmons)

Goalies: Joel Laing - Martin Prusek




30.12.2002


Florida Panthers 1 , Philadelphia Flyers 5
Shots: 21 - 31
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:21/34=60 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:46/60=75 %
Attendance: 11377 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 513103 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:33 0-1 Brett McLean [8] (Patrick Marleau, Simon Gagne)
11:01 0-2 Patrick Marleau [13] (Robert Reichel, Tom Poti)
------------------------------------------------------------
24:28 1-2 Eric Messier [2] (Georges Laraque, Scott Lachance)
29:25 1-3 Stacy Roest [4] (Jesse Boulerice, Niklas Sundstrom)
34:04 1-4 Simon Gagne [17] (Eric Desjardins, Joe Sakic)PP
35:51 1-5 Andrew Cassels [11] (Chris Therien , Brett McLean)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:15 Phillipe Boucher (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
33:49 Chris Ferraro (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:55 Ruslan Fedotenko (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
R Georges Laraque 0 1 2 1 0 1 0 1 15.50 6
R Niklas Hagman 0 0 3 0 1 0 0 -3 12.40 5
R Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.40 6
C Jason Wiemer 0 0 2 1 1 1 0 0 13.20 7
C Chris Ferraro 0 0 1 2 1 0 2 1 15.20 6
C Cory Stillman 0 0 2 0 0 0 0 -3 12.40 7
C Olli Jokinen 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.40 7
L Peter Worrell 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
L Eric Messier 1 0 1 1 3 2 0 1 15.20 5
L Marcus Nilson 0 0 0 0 1 0 0 -3 12.40 4
L Rick Nash 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.40 7
D Scott Lachance 0 1 0 2 1 2 0 1 17.20 7
D Bryan Berard 0 0 0 0 1 0 0 -3 14.20 5
D Phillipe Boucher 0 0 1 5 0 1 2 -1 26.00 7
D Lyle Odelein 0 0 0 4 0 5 0 1 19.00 8
D Nick Boynton 0 0 2 3 1 1 0 -3 15.50 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 4 1 1 0 -1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Trevor Kidd 5 0 13 0 0 36.00 4
G Roberto Luongo 0 0 13 0 0 24.00 9

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 2 2 1 2 0 1 10.10 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 0 1 0 1 2 0 11.30 6
R Patrick Marleau 1 1 4 0 3 0 0 2 18.10 8
R Robert Reichel 0 1 4 2 2 0 0 0 19.50 8
C Stacy Roest 1 0 4 0 1 0 0 1 10.10 6
C Chris Gratton 0 0 3 0 0 1 0 0 13.10 7
L Brett McLean 1 1 2 0 0 0 0 2 16.20 9
C Joe Sakic 0 1 2 2 0 0 0 0 20.20 8
L Jesse Boulerice 0 1 3 5 2 5 0 1 10.10 8
L Niklas Sundstrom 0 1 2 1 1 2 0 0 11.50 7
L Simon Gagne 1 1 1 1 0 0 0 1 16.10 7
C Andrew Cassels 1 0 2 0 1 0 0 1 20.10 7
D Pavel Skrbek 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 5
D Chris Therien 0 1 0 1 1 1 0 2 19.00 5
D Tom Poti 0 1 0 2 0 1 0 1 28.50 7
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 6
D Teppo Numminen 0 0 0 0 1 0 0 3 19.10 6
D Eric Desjardins 0 1 2 0 0 0 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 1 0 20 0 0 60.00 7
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Brett McLean
3rd star: Simon Gagne

Notes for Florida Panthers:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Stacy Roest finally ended his 11 game goal drought.
-Stacy Roest finally ended his 11 game point drought.
-Jesse Boulerice ended his 9 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 5( 38) , Philadelphia Phantoms 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Denis Shvidki
1-1 PHL Vaclav Pletka (Bruno St. Jacques, Pavel Brendl)
2-1 LOU David Morisset (Denis Shvidki, Petr Hubacek)
3-1 LOU Travis Clayton (Mike Cirillo, Brad Ference)
4-1 LOU Mike Cirillo
5-1 LOU Petr Hubacek

Goalies: Stefan Liv - Maxime Ouellet




30.12.2002


Tampa Bay Lightning 4 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 32 - 19
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:31/56=54 %
PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:61/87=70 %, Challenges:22/39=55 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 885158 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:53 0-1 Bryan McCabe [6] (Shawn Bates, Darcy Tucker)PP
19:38 0-2 Bryan McCabe [7] (Dick Tarnstrom, Peter Forsberg)PP
------------------------------------------------------------
25:13 1-2 Vincent Lecavalier [20] (Vaclav Prospal, Corey Sarich)
32:31 2-2 Martin St. Louis [15] (Dan Boyle, Vincent Lecavalier)PP
34:15 3-2 Brad Richards [14] (Dan Boyle, Steve Yzerman)
------------------------------------------------------------
45:33 4-2 Al MacInnis [6] (Chad Kilger)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
13:05 Al MacInnis (2 min for holding the stick)
16:39 Shayne Corson (2 min for boarding)
19:14 Dave Andreychuk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:03 Aaron Ward (5 min for fighting)
28:03 Darcy Tucker (5 min for fighting)
31:01 Tom Fitzgerald (2 min for elbowing)
37:22 Bryan McCabe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
51:15 Bryan McCabe (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Chad Kilger 0 1 0 2 3 2 0 1 13.50 6
R Darren McCarty 0 0 0 1 1 1 0 0 12.40 6
R Fredrik Modin 0 0 3 0 0 0 0 1 15.00 7
R Martin St. Louis 1 0 4 0 2 0 0 1 18.30 7
C Tim Taylor 0 0 3 4 1 4 0 1 13.20 8
C Dave Andreychuk 0 0 1 0 2 0 2 0 12.20 5
C Vincent Lecavalier 1 1 2 0 2 0 0 1 19.50 7
C Steve Yzerman 0 1 1 1 2 0 0 1 12.40 7
L Ben Clymer 0 0 3 1 3 1 0 1 13.50 5
L Travis Green 0 0 2 0 1 0 0 0 13.20 7
L Vaclav Prospal 0 1 0 2 0 0 0 1 16.00 7
L Brad Richards 1 0 5 0 1 1 0 1 19.30 8
D Aaron Ward 0 0 0 1 1 1 5 0 13.40 6
D Pavel Kubina 0 0 0 2 0 1 0 1 23.40 7
D Al MacInnis 1 0 2 0 2 0 2 2 21.40 7
D Jassen Cullimore 0 0 1 3 0 4 0 0 14.50 8
D Corey Sarich 0 1 1 2 1 1 0 1 15.40 7
D Dan Boyle 0 2 4 1 3 1 0 2 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 17 0 0 60.00 6
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 2 0 2 0 -1 10.20 6
R Branko Radivojevic 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 5
R Darcy Tucker 0 1 0 4 3 4 5 -1 17.10 6
R Alexander Mogilny 0 0 2 0 1 0 0 0 19.10 6
C Ian Laperriere 0 0 1 1 2 1 0 -1 10.20 5
C Tom Fitzgerald 0 0 1 2 2 0 2 -1 9.50 6
C Shawn Bates 0 1 1 2 1 3 0 -1 18.20 7
C Peter Forsberg 0 1 2 2 1 0 0 0 20.30 7
L Alyn McCauley 0 0 3 1 2 0 0 -1 10.20 5
L Dallas Drake 0 0 0 1 0 2 0 -1 9.50 6
L Shayne Corson 0 0 1 3 1 3 2 0 18.20 8
L Zigmund Palffy 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.10 6
D Dick Tarnstrom 0 1 1 0 0 0 0 -1 10.10 6
D Aki Berg 0 0 0 1 0 4 0 -1 19.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 0 2 1 1 0 -1 29.00 8
D Wade Belak 0 0 0 2 2 4 0 -2 10.40 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 1 0 1 0 0 23.20 6
D Bryan McCabe 2 0 4 0 1 0 4 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 28 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Brad Richards

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Vincent Lecavalier scored his 20th goal of the season.
-Vaclav Prospal notched his 20th assist of the season.
-Martin St. Louis scored his 15th goal of the season.
-Steve Yzerman notched his 20th assist of the season.
-Fredrik Modin had his 5 game point streak snapped.
-Al MacInnis finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Peter Forsberg notched his 20th assist of the season.
-Shawn Bates had his 3 game goal streak snapped.
-Bryan McCabe finally ended his 24 game goal drought.

Other notes:
-Aaron Ward fought Darcy Tucker in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 20) , St. Johns Maple Leafs 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Thomas Ziegler (Zdeno Ciger)
1-1 SJM Dennis Maxwell (Rejean Stringer)
1-2 SJM Mikael Hakanson (Vaclav Zavoral)

Goalies: Dany Sabourin - Jamie Hodson




30.12.2002


St. Louis Blues 4 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 29 - 20
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:44/51=84 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:22/38=56 %
Attendance: 19260 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 889812 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:35 0-1 Brian Savage [10] (Paul Mara, Kyle McLaren)
09:37 1-1 Aleksey Morozov [13] (Eric Boulton, Petr Cajanek)
10:55 2-1 Jamal Mayers [15] (Geoff Sanderson, Radek Bonk)
------------------------------------------------------------
28:53 3-1 Radek Bonk [8] (Jamal Mayers, Aleksey Morozov)
34:57 4-1 Radek Bonk [9] (Shjon Podein, Chris Pronger)SH
------------------------------------------------------------
48:53 4-2 Kirill Safronov [2] (Daymond Langkow, Brian Savage)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
16:44 Craig Rivet (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:08 Eric Weinrich (2 min for hooking)
34:01 Barret Jackman (2 min for boarding)
39:22 Tyler Wright (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
53:07 Craig Rivet (2 min for roughing)
53:07 John Madden (2 min for roughing)
56:28 Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
56:28 Tyler Wright (5 min for fighting)
58:33 Martin Grenier (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Reed Low 0 0 0 1 1 1 0 0 8.20 5
R Scott Mellanby 0 0 2 1 2 1 0 0 13.50 6
R Jamal Mayers 1 1 2 2 0 1 0 1 20.00 9
R Aleksey Morozov 1 1 2 0 0 0 0 0 13.20 7
C Shjon Podein 0 1 3 1 0 0 0 1 19.20 7
C Tyler Wright 0 0 0 3 0 4 10 0 14.00 7
C Radek Bonk 2 1 5 1 0 0 0 2 19.50 10
C Petr Cajanek 0 1 4 1 1 0 0 0 12.40 7
L Eric Boulton 0 1 1 0 1 0 0 1 8.40 7
L Brad May 0 0 2 2 0 3 0 0 11.50 8
L Geoff Sanderson 0 1 3 0 0 0 0 1 14.10 8
L Keith Tkachuk 0 0 2 0 1 0 0 0 13.40 7
D Craig Rivet 0 0 0 2 0 1 4 0 17.00 7
D Eric Weinrich 0 0 1 1 0 0 2 1 22.20 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 3 0 1 0 1 24.30 7
D Todd Simpson 0 0 1 1 1 1 0 0 13.00 7
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 0 2 1 15.00 6
D Chris Pronger 0 1 0 3 0 3 0 0 26.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 2 0 18 0 0 60.00 8
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darcy Hordichuk 0 0 0 1 1 1 5 -1 11.20 6
R Ramzi Abid 0 0 1 2 0 2 0 0 8.20 6
R Brian Savage 1 1 2 0 3 0 0 2 20.30 6
R Maxim Afinogenov 0 0 3 2 1 0 0 -2 19.20 6
C John Madden 0 0 0 1 0 0 2 -1 9.50 5
C Michal Handzus 0 0 2 0 2 0 0 -1 10.00 6
C Daymond Langkow 0 1 3 0 2 0 0 2 20.40 7
C Mike Ribeiro 0 0 3 2 0 0 0 -2 19.40 7
L Jeff Taffe 0 0 1 4 0 0 0 -1 10.10 6
L Petr Schastlivy 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 5
L Mike Johnson 0 0 1 0 1 0 0 2 20.30 7
L Dany Heatley 0 0 2 2 0 0 0 -2 19.20 7
D Radoslav Suchy 0 0 0 2 1 1 0 -1 11.00 6
D Kirill Safronov 1 0 1 0 1 0 0 2 16.10 7
D Danil Markov 0 0 0 2 2 1 0 -3 26.00 6
D Martin Grenier 0 0 1 1 0 1 2 -1 19.50 6
D Paul Mara 0 1 1 1 1 1 0 0 17.10 6
D Kyle McLaren 0 1 1 1 1 0 0 -2 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 4 0 25 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Bonk
2nd star: Jamal Mayers
3rd star: Aleksey Morozov

Notes for St. Louis Blues:
-Petr Cajanek notched his 20th assist of the season.
-Jamal Mayers scored his 15th goal of the season.
-Eric Boulton ended his 8 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Brian Savage scored his 10th goal of the season.
-Kyle McLaren notched his 10th assist of the season.
-Brian Savage ended his 8 game goal drought.

Other notes:
-Darcy Hordichuk beat Tyler Wright in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 2( 13) , Springfield Falcons 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 WOR Marty Murray (Michel Riesen, Sergei Varlamov)
1-1 SPR Wyatt Smith (Boris Protsenko, Jonathan Shockey)
2-1 WOR Shawn Mamane (Matt Walker)
2-2 SPR Jean-Guy Trudel (Jonathan Shockey)

Goalies: Jean-Sebastien Aubin - Antero Niittymaki




30.12.2002


Los Angeles Kings 4 , Vancouver Canucks 3
Shots: 35 - 32
PP: 2 of 6 (21 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:28/45=60 %
PP: 1 of 5 (15 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:37/53=68 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 786250 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:44 1-0 Adam Deadmarsh [13] (Eric Belanger, Martin Skoula)PP
17:59 2-0 Nikolai Antropov [11] (Ray Whitney, Jason Allison)
------------------------------------------------------------
26:13 2-1 Todd Bertuzzi [17] (Brendan Morrison, Keith Primeau)PP
28:52 2-2 Daniel Sedin [18] (Markus Naslund)
33:14 3-2 Adam Foote [1])SH
------------------------------------------------------------
44:23 3-3 Markus Naslund [14] (Henrik Sedin, Samuel Pahlsson)
------------------------------------------------------------
62:25 4-3 Nikolai Antropov [12] (Ray Whitney, Jason Allison)PP

Penalty summary:
-----------------
02:24 Bryan Smolinski (2 min for tripping)
05:26 Artem Chubarov (2 min for slashing)
10:59 Todd Bertuzzi (2 min for elbowing)
18:11 Jason Allison (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:21 Samuel Pahlsson (2 min for boarding)
24:24 Bryan Smolinski (2 min for tripping)
30:16 Matt Cooke (2 min for elbowing)
32:49 Joe Corvo (2 min for hooking)
33:32 Adam Mair (2 min for hooking)
37:47 Janne Niinimaa (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
50:13 Jaroslav Modry (2 min for roughing)
50:13 Daniel Sedin (2 min for roughing)
53:04 Adam Deadmarsh (5 min for fighting)
53:04 Keith Primeau (5 min for fighting)
58:26 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
58:26 Rob Valicevic (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
60:43 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Mair 0 0 2 1 1 2 2 1 10.50 6
R Rob Valicevic 0 0 0 1 3 1 2 0 18.00 5
R Adam Deadmarsh 1 0 2 2 0 2 5 0 12.20 8
R Ray Whitney 0 2 2 0 0 0 0 -1 21.20 7
C Jim Dowd 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 6
C Mike Sillinger 0 0 2 0 1 0 0 1 17.40 7
C Bryan Smolinski 0 0 1 0 3 0 4 0 14.30 4
C Jason Allison 0 2 6 1 1 0 2 -1 21.10 8
L Craig Johnson 0 0 0 0 1 0 0 0 3.10 5
L Steve Heinze 0 0 0 0 2 1 0 0 11.30 6
L Eric Belanger 0 1 2 0 0 0 0 0 15.30 7
L Nikolai Antropov 2 0 6 0 0 0 0 -1 21.50 8
D Joe Corvo 0 0 1 1 1 3 2 0 18.10 7
D Adam Foote 1 0 1 4 0 4 0 1 16.20 8
D Roman Hamrlik 0 0 2 3 1 1 0 -1 28.40 7
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 0 0 2 0 11.00 7
D Brian Campbell 0 0 7 0 1 0 0 -1 23.00 7
D Martin Skoula 0 1 2 2 0 2 0 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 3 0 29 0 0 62.30 8
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 2 0 0 0 0 0 9.20 7
R Matt Cooke 0 0 1 1 0 0 2 0 6.50 6
R Todd Bertuzzi 1 0 3 3 0 2 4 -1 16.30 8
R Daniel Sedin 1 0 4 0 0 0 2 1 21.40 8
C Samuel Pahlsson 0 1 1 2 0 2 2 0 16.40 8
C Ron Francis 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 7
C Keith Primeau 0 1 2 4 0 2 5 -1 24.40 8
C Henrik Sedin 0 1 4 1 0 0 0 1 21.40 7
L Trent Klatt 0 0 2 4 2 4 0 0 9.20 8
L Artem Chubarov 0 0 1 0 1 0 2 0 6.50 6
L Brendan Morrison 0 1 0 1 3 0 0 -1 13.50 5
L Markus Naslund 1 1 5 1 3 0 0 1 18.20 7
D Bryan Allen 0 0 0 1 0 1 0 0 12.10 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 1 1 5 -1 19.10 6
D Mattias Ohlund 0 0 2 0 0 0 0 1 31.10 7
D Jason Strudwick 0 0 0 1 0 1 0 0 9.00 6
D Brent Sopel 0 0 2 0 2 1 0 -1 23.30 6
D Ed Jovanovski 0 0 3 3 3 3 2 1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Skudra 4 0 31 0 0 62.30 7
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Antropov
2nd star: Adam Deadmarsh
3rd star: Ray Whitney

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:
-Keith Primeau beat Adam Deadmarsh in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 15) , Manitoba Moose 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Jason King (Viktor Hubl, Rene Vydareny)
1-1 Tomas Zizka (David Steckel)
2-1 Noah Clarke (David Steckel)

Goalies: Alexei Volkov - Alexander Auld