24.1.2003

24.1.2003
New York Islanders 1 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 16 - 34
PP: 1 of 3 (1 shots), Passing:54/67=80 %, Challenges:37/47=77 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:45/65=68 %
Attendance: 13669 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 680717 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:22 0-1 Erik Cole [18] (Trevor Linden, Sean Hill)SH
------------------------------------------------------------
30:13 1-1 Paul Kariya [21] (Chris Chelios, Brian Pothier)PP
32:18 1-2 Sami Kapanen [22] (Sean Hill, Rod Brind'Amour)
32:43 1-3 Shane Willis [4] (Cory Stillman, Trevor Linden)
------------------------------------------------------------
44:03 1-4 Grant Marshall [4] (Chris Dingman, Michael Zigomanis)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:25 Keith Carney (2 min for roughing)
06:25 Chris Dingman (2 min for roughing)
12:49 Glen Wesley (2 min for hooking)
19:06 Keith Carney (2 min for roughing)
19:06 Chris Dingman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:41 Steve Webb (2 min for roughing)
24:41 Bates Battaglia (2 min for roughing)
28:37 Chris Dingman (2 min for hooking)
39:19 Keith Carney (2 min for roughing)
39:19 Shane Willis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
45:36 Shane Willis (2 min for high-sticking)
48:16 Brian Pothier (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 1 0 1 0 2 0 9.00 6
R Juraj Kolnik 0 0 1 1 1 0 0 0 13.30 6
R Bobby Holik 0 0 4 1 0 2 0 -2 17.10 8
R Mariusz Czerkawski 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.00 5
C Matt Herr 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
C Shaun Van Allen 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
C Michael Peca 0 0 0 2 0 2 0 -2 18.40 7
C Jason Blake 0 0 1 2 1 0 0 -2 20.00 7
L Claude Lapointe 0 0 0 2 3 2 0 0 8.20 6
L Mark Parrish 0 0 2 1 1 1 0 0 11.40 7
L Brad Isbister 0 0 2 2 0 2 0 -2 16.30 7
L Paul Kariya 1 0 5 0 0 0 0 -2 21.30 8
D Radek Martinek 0 0 0 1 0 1 0 0 19.20 6
D Keith Carney 0 0 0 1 1 1 6 -2 12.30 5
D Chris Chelios 0 1 0 3 1 2 0 -2 28.10 6
D Brian Pothier 0 1 0 1 0 0 2 -1 19.00 6
D Branislav Mezei 0 0 0 2 0 4 0 -2 17.00 6
D Jay McKee 0 0 1 7 0 3 0 -1 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 4 0 30 0 0 60.00 7
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 1 0 3 1 2 1 0 1 9.00 7
R Bates Battaglia 0 0 0 1 1 1 2 0 10.20 6
R Shane Willis 1 0 3 2 3 0 4 2 16.10 7
R Sami Kapanen 1 0 5 0 3 1 0 1 21.10 8
C Michael Zigomanis 0 1 1 0 0 0 0 1 9.00 7
C Josef Vasicek 0 0 0 0 2 0 0 0 10.20 5
C Trevor Linden 0 2 3 0 0 0 0 2 20.50 8
C Rod Brind'Amour 0 1 2 1 0 0 0 1 21.50 9
L Chris Dingman 0 1 2 1 1 1 6 1 6.20 7
L Martin Gelinas 0 0 1 0 1 0 0 0 11.40 6
L Erik Cole 1 0 4 1 1 0 0 1 21.00 7
L Cory Stillman 0 1 5 1 1 1 0 2 20.20 8
D David Tanabe 0 0 1 1 1 3 0 0 12.40 7
D Glen Wesley 0 0 0 1 3 0 2 1 18.40 6
D Sean Hill 0 2 2 0 0 0 0 3 28.00 8
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 6
D Marek Malik 0 0 0 2 0 1 0 2 18.40 8
D Wade Redden 0 0 2 2 1 0 0 2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 1 0 15 0 0 60.00 8
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Grant Marshall
2nd star: Shane Willis
3rd star: Sami Kapanen

Notes for New York Islanders:

Notes for Carolina Hurricanes:
-Trevor Linden notched his 20th assist of the season.
-Sean Hill notched his 20th assist of the season.
-Wade Redden had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 5( 44) , Lowell Lock Monsters 0( 29)
------------------------------------------------------------
1-0 Richard Rochefort
2-0 Jamie Ling (Mattias Weinhandl, Eduard Pershin)
3-0 Eduard Pershin (Mattias Weinhandl)
4-0 Richard Rochefort (Brendan Walsh)
5-0 Jamie Ling (Mattias Weinhandl, Eduard Pershin)

Goalies: Garth Snow - Jean Marc Pelletier




24.1.2003
Florida Panthers 4 , Washington Capitals 5
Shots: 28 - 28
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:34/48=69 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:75/89=84 %, Challenges:38/51=73 %
Attendance: 14082 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 635098 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:51 1-0 Kristian Huselius [20] (Rick Nash, Olli Jokinen)PP
12:54 1-1 David Vyborny [19] (Jaromir Jagr, Scott Young)PP
15:11 1-2 Peter Bondra [20] (Todd White)
------------------------------------------------------------
31:53 2-2 Rick Nash [13] (Phillipe Boucher, Olli Jokinen)
35:08 2-3 David Vyborny [20] (Steve Konowalchuk)
35:24 3-3 Niklas Hagman [17] (Marcus Nilson, Chris Ferraro)
------------------------------------------------------------
46:53 4-3 Rick Nash [14] (Sandis Ozolinsh)
52:33 4-4 Theoren Fleury [18] (Steve Konowalchuk, Kevin Hatcher)
------------------------------------------------------------
63:19 4-5 Steve Konowalchuk [16] (David Vyborny , Joe Sacco)

Penalty summary:
-----------------
05:33 Kevin Hatcher (2 min for slashing)
12:06 Jason Wiemer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:16 Chris Ferraro (2 min for slashing)
57:14 Peter Bondra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 6
R Georges Laraque 0 0 3 1 1 1 0 0 15.50 7
R Niklas Hagman 1 0 3 0 1 0 0 -1 17.00 7
R Kristian Huselius 1 0 3 1 1 0 0 0 17.10 8
C Jason Wiemer 0 0 4 0 1 0 2 0 14.00 7
C Ryan Johnson 0 0 3 1 0 2 0 0 13.20 7
C Chris Ferraro 0 1 0 0 0 0 2 -1 17.00 6
C Olli Jokinen 0 2 1 1 1 1 0 0 17.50 6
L Peter Worrell 0 0 2 1 3 1 0 0 13.20 6
L Eric Messier 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 5
L Marcus Nilson 0 1 1 2 1 0 0 -1 17.00 7
L Rick Nash 2 1 6 1 1 0 0 0 17.10 9
D Scott Lachance 0 0 0 1 0 2 0 0 15.10 6
D Bryan Berard 0 0 1 2 0 1 0 -1 22.50 7
D Phillipe Boucher 0 1 2 4 1 1 0 0 23.10 7
D Lyle Odelein 0 0 0 1 2 2 0 0 16.20 6
D Nick Boynton 0 0 1 3 1 0 0 -1 21.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 1 0 2 0 0 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 23 0 0 63.20 4
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 1 1 1 1 0 0 11.00 6
R Glen Metropolit 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.10 5
R Theoren Fleury 1 0 4 0 1 0 0 1 17.40 8
R Jaromir Jagr 0 1 3 0 1 0 0 1 20.30 7
C Jiri Dopita 0 0 1 1 2 1 0 0 11.00 5
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 1 0 -1 14.10 5
C Steve Konowalchuk 1 2 3 0 0 0 0 1 17.40 7
C Todd White 0 1 2 0 1 0 0 1 18.30 6
L Brad Church 0 0 2 0 0 0 0 0 11.00 7
L Joe Sacco 0 1 2 1 0 3 0 -1 14.10 7
L David Vyborny 2 1 6 0 1 0 0 1 21.50 9
L Peter Bondra 1 0 2 5 2 0 2 1 16.20 8
D Ken Klee 0 0 0 2 0 3 0 -1 18.30 6
D Kevin Hatcher 0 1 1 1 1 0 2 1 19.10 8
D Scott Young 0 1 1 1 2 1 0 1 25.40 6
D Sylvain Cote 0 0 1 2 0 4 0 -1 16.50 6
D Jiri Slegr 0 0 0 0 0 0 0 1 20.40 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 0 0 0 0 1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 24 0 0 63.20 6
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Rick Nash
3rd star: Steve Konowalchuk

Notes for Florida Panthers:
-Kristian Huselius scored his 20th goal of the season.
-Olli Jokinen notched his 30th assist of the season.
-Marcus Nilson notched his 20th assist of the season.

Notes for Washington Capitals:
-Peter Bondra scored his 20th goal of the season.
-David Vyborny scored his 20th goal of the season.
-Steve Konowalchuk has marked a new career high in assists with 24 assists.
-Steve Konowalchuk ended his 5 game goal drought.
-Joe Sacco ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 32) , Portland Pirates 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Brian Sutherby
1-1 LOU Toni Koivisto (Petr Hubacek, David Morisset)
1-2 POR Doug Stienstra (Mike Martone)
1-3 POR Colton Orr (Roman Tvrdon)
2-3 LOU Kyle Rossiter (Byron Ritchie)
3-3 LOU Brad Ference (Denis Shvidki, Byron Ritchie)

Goalies: Stefan Liv - Jan Laco




24.1.2003
Detroit Red Wings 3 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 36 - 24
PP: 2 of 6 (14 shots), Passing:61/86=70 %, Challenges:32/41=76 %
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:65/86=75 %, Challenges:31/39=77 %
Attendance: 19716 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 875390 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:38 1-0 Jason Williams [8] (Tomas Holmstrom, Igor Kravchuk)
11:15 2-0 Brendan Shanahan [20] (Nicklas Lidstrom, Pavel Datsyuk)PP
17:09 3-0 Brendan Shanahan [21] (Pavel Datsyuk, Brett Hull)PP
------------------------------------------------------------
37:44 3-1 Antti Laaksonen [7] (Eric Boguniecki)
38:17 3-2 Jean-Pierre Dumont [16] (Antti Laaksonen, Eric Boguniecki)
------------------------------------------------------------
54:58 3-3 Robert Kron [7] (Mathieu Darche, Mike Grier)
------------------------------------------------------------
61:48 3-4 Alexei Ponikarovsky [4] (Tom Koivisto)

Penalty summary:
-----------------
06:57 Jesse Wallin (2 min for slashing)
10:49 Jody Shelley (2 min for cross-checking)
11:44 Eric Boguniecki (2 min for slashing)
13:57 Sergei Fedorov (2 min for hooking)
16:14 Jean-Pierre Dumont (2 min for tripping)
18:38 Kris Draper (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:37 Mathieu Darche (2 min for hooking)
28:19 Stephane Matteau (2 min for cross-checking)
34:12 Stephane Matteau (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:42 Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 1 1 0 2 0 0 17.50 7
R Jason Williams 1 0 1 0 1 0 0 -1 11.10 6
R Tomas Holmstrom 0 1 2 0 0 0 0 -2 11.00 6
R Brett Hull 0 1 3 1 0 0 0 0 17.00 8
C Kris Draper 0 0 2 0 0 1 2 0 16.20 6
C Alexander Svitov 0 0 1 1 2 1 0 -1 17.30 6
C Sergei Fedorov 0 0 1 1 0 0 2 -2 11.00 6
C Pavel Datsyuk 0 2 4 0 0 0 0 0 17.00 7
L Kirk Maltby 0 0 2 0 1 0 0 0 17.10 7
L Jonas Hoglund 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.10 5
L Luc Robitaille 0 0 3 0 0 0 0 -2 11.00 6
L Brendan Shanahan 2 0 7 1 0 1 2 0 16.40 9
D Jesse Wallin 0 0 0 1 0 0 2 -2 20.40 5
D Fredrik Olausson 0 0 2 0 1 1 0 -1 13.00 7
D Nicklas Lidstrom 0 1 0 3 0 0 0 0 28.10 8
D Steve Duchesne 0 0 0 3 0 2 0 -1 20.20 7
D Igor Kravchuk 0 1 4 0 0 0 0 -2 13.20 6
D Jiri Fischer 0 0 4 0 1 0 0 0 28.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 4 0 20 0 0 61.50 5
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathieu Darche 0 1 2 1 0 1 2 1 7.50 6
R Mike Grier 0 1 3 2 1 2 0 -1 20.00 8
R Stephane Matteau 0 0 1 0 0 0 4 0 9.40 5
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 0 0 1 2 3 17.40 7
C Robert Kron 1 0 2 1 0 0 0 1 7.50 7
C Chris Nielsen 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.10 6
C Vaclav Nedorost 0 0 3 0 1 0 0 0 19.50 7
C Eric Boguniecki 0 2 0 0 1 0 2 3 13.40 6
L Jeremy Reich 0 0 0 0 0 0 0 1 7.50 5
L Jody Shelley 0 0 2 4 1 3 2 -1 14.30 7
L Antti Laaksonen 1 1 3 1 0 1 0 2 17.10 8
L Alexei Ponikarovsky 1 0 3 2 1 0 0 1 20.20 9
D Bryan Marchment 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.20 5
D Jamie Pushor 0 0 0 0 0 0 0 0 10.20 5
D Tom Koivisto 0 1 1 1 1 0 0 4 26.40 7
D Duvie Westcott 0 0 0 0 0 0 0 -1 26.10 5
D Ken Daneyko 0 0 3 1 0 1 0 0 19.10 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 0 0 0 4 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 33 0 0 61.50 9
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Antti Laaksonen
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Robert Esche

Notes for Detroit Red Wings:
-Igor Kravchuk notched his 10th assist of the season.
-Brendan Shanahan scored his 20th goal of the season.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Mathieu Darche ended his 5 game point drought.
-Robert Kron finally ended his 15 game goal drought.
-Alexei Ponikarovsky ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 16) , Syracuse Crunch 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Tim Jackman (Andrew Murray)
1-1 Henrik Zetterberg (Sean Avery )
1-2 SYR Blake Bellefeuille (Niko Dimitrakos, Deron Quint)
2-2 Paul Ballantyne (Tomas Kopecky)
2-3 SYR Blake Bellefeuille (Deron Quint)

Goalies: Pekka Rinne - Vesa Toskala




24.1.2003
Pittsburgh Penguins 3 , Montreal Canadiens 2
Shots: 24 - 32
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:46/61=75 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 0 of 5 (19 shots), Passing:69/97=71 %, Challenges:39/53=72 %
Attendance: 12825 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 582256 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:01 0-1 Saku Koivu [8] (Andreas Dackell)SH
------------------------------------------------------------
26:06 1-1 Michal Roszival [4] (Dan McGillis, Robert Lang)PP
32:11 2-1 Martin Straka [17] (Robert Lang)
------------------------------------------------------------
46:53 2-2 Andrei Markov [5] (Michael Ryder, Sheldon Souray)
48:03 3-2 Robert Lang [21] (Martin Straka, Michal Roszival)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
17:39 Jason Ward (2 min for high-sticking)
19:38 Andreas Dackell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:43 Alexei Kovalev (2 min for slashing)
24:26 Sheldon Souray (2 min for hooking)
26:57 Dan McGillis (2 min for roughing)
28:52 Michal Roszival (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:47 John LeClair (2 min for slashing)
53:08 John LeClair (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Kris Beech 0 0 0 1 3 1 0 -1 16.10 4
R Toby Petersen 0 0 0 1 1 1 0 0 9.10 5
R Alexei Kovalev 0 0 0 2 1 0 2 0 15.30 6
R Pavol Demitra 0 0 1 0 0 0 0 1 16.10 6
C Milan Kraft 0 0 4 0 0 0 0 0 8.50 6
C Marty Reasoner 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.30 5
C Jan Hrdina 0 0 2 1 1 0 0 0 18.30 5
C Robert Lang 1 2 3 0 2 0 0 1 16.10 8
L Krzysztof Oliwa 0 0 2 0 1 0 0 0 8.50 5
L Randy Robitaille 0 0 2 0 1 0 0 0 12.10 7
L John LeClair 0 0 3 3 0 0 4 0 15.30 7
L Martin Straka 1 1 3 0 2 0 0 1 16.10 8
D Patrick Traverse 0 0 1 1 2 4 0 0 13.50 5
D Darius Kasparaitis 0 0 1 3 1 3 0 0 17.20 6
D Dan McGillis 0 1 0 1 0 1 2 0 27.20 7
D Karl Dykhuis 0 0 0 3 0 4 0 0 15.30 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 0 0 1 17.10 5
D Michal Roszival 1 1 5 4 0 0 2 -1 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 2 0 30 0 0 60.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 0 1 1 1 1 2 -1 10.20 6
R Andreas Dackell 0 1 1 0 0 0 2 0 12.40 7
R Sergei Berezin 0 0 4 0 1 0 0 1 20.30 9
R Valeri Kamensky 0 0 1 0 1 0 0 0 13.20 6
C Denis Pederson 0 0 1 2 0 2 0 -1 13.30 6
C Yanic Perreault 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.10 6
C Jan Bulis 0 0 1 0 1 0 0 0 15.20 6
C Saku Koivu 1 0 3 0 1 0 0 2 16.10 7
L Randy McKay 0 0 0 4 2 4 0 -1 10.20 5
L Paul Ranheim 0 0 0 2 3 2 0 -1 10.00 6
L Oleg Petrov 0 0 2 1 1 0 0 0 15.10 6
L Michael Ryder 0 1 7 1 0 0 0 1 18.40 8
D Stephane Robidas 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Francois Beauchemin 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 6
D Sheldon Souray 0 1 9 7 0 3 2 0 26.10 10
D Ron Hainsey 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.00 6
D Andrei Markov 1 0 1 0 1 0 0 2 26.10 8
D Francis Bouillon 0 0 1 2 1 1 0 0 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 3 0 21 0 0 58.00 6
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Robert Lang
2nd star: Michal Roszival
3rd star: Martin Straka

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Robert Lang notched his 30th assist of the season.
-Michal Roszival finally ended his 31 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:
-Andreas Dackell finally ended his 14 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 40) , Quebec Citadelles 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Konstantin Koltsov (Steve Washburn)
2-0 WIL Marko Jantunen (John Emmons)
2-1 QUE Mike Green (Douglas Murray, Joel Ward)

Goalies: Joel Laing - Edgars Masalskis




24.1.2003
Boston Bruins 3 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 23 - 17
PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:76/90=84 %, Challenges:28/50=54 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:69/80=86 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 13283 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 642897 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:15 1-0 Jozef Stumpel [21] (Mats Sundin, Bill Guerin)PP
------------------------------------------------------------
26:29 1-1 Alexander Mogilny [18] (Peter Forsberg, Ian Laperriere)
31:43 1-2 Zigmund Palffy [20] (Peter Forsberg)
37:51 2-2 Jozef Stumpel [22] (Brian Rolston, Bill Guerin)PP
------------------------------------------------------------
50:05 3-2 Brian Rolston [21] (Bill Lindsay, Bryce Salvador)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:42 Tomas Kaberle (2 min for cross-checking)
06:35 Andy Hilbert (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
36:34 Bryan McCabe (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:44 Sean O'Donnell (5 min for fighting)
41:44 Tie Domi (5 min for fighting)
55:59 Mats Sundin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Knuble 0 0 2 0 1 0 0 0 8.10 6
R Dan Hinote 0 0 1 0 2 1 0 0 10.40 6
R Glen Murray 0 0 1 1 5 0 0 0 20.20 5
R Bill Guerin 0 2 2 1 2 1 0 -1 20.50 7
L Tyson Nash 0 0 3 2 1 2 0 0 8.10 7
C Rob Zamuner 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 5
C Brian Rolston 1 1 1 1 2 0 0 0 18.50 7
C Mats Sundin 0 1 3 1 1 0 2 -1 20.20 7
L Andy Hilbert 0 0 1 1 2 1 2 0 8.10 5
L Jochen Hecht 0 0 0 1 2 1 0 0 10.40 4
L Bill Lindsay 0 1 2 0 1 0 0 0 17.10 7
L Jozef Stumpel 2 0 4 0 1 0 0 -1 20.50 8
D Sean O'Donnell 0 0 1 4 0 4 5 0 14.20 9
D Stephane Quintal 0 0 0 1 0 0 0 0 16.30 6
D Eric Brewer 0 0 1 4 0 1 0 -1 28.20 8
D Andreas Lilja 0 0 0 3 1 2 0 0 15.10 7
D Bryce Salvador 0 1 0 1 0 1 0 0 16.10 7
D Hal Gill 0 0 3 5 0 3 0 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 2 0 15 0 0 60.00 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 3 2 1 2 5 0 11.20 8
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 7
R Darcy Tucker 0 0 1 0 2 2 0 0 17.20 5
R Alexander Mogilny 1 0 3 0 2 0 0 1 20.50 7
C Ian Laperriere 0 1 1 1 0 1 0 0 11.50 6
C Tom Fitzgerald 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 4
C Shawn Bates 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 7
C Peter Forsberg 0 2 2 0 1 0 0 1 20.00 7
L Alyn McCauley 0 0 0 4 1 1 0 0 11.50 6
L Dallas Drake 0 0 0 4 3 5 0 0 9.00 7
L Shayne Corson 0 0 0 2 2 2 0 0 15.20 7
L Zigmund Palffy 1 0 5 3 2 0 0 1 19.50 7
D Dick Tarnstrom 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 6
D Aki Berg 0 0 0 1 1 2 0 0 17.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 1 0 1 2 1 27.10 7
D Wade Belak 0 0 0 1 0 2 0 0 10.40 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 3 0 3 0 0 21.50 7
D Bryan McCabe 0 0 0 0 1 0 2 1 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 20 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jozef Stumpel
2nd star: Brian Rolston
3rd star: Bill Guerin

Notes for Boston Bruins:
-Mats Sundin notched his 30th assist of the season.
-Bill Guerin notched the 300th assist of his career.
-Bill Guerin notched his 30th assist of the season.
-Mats Sundin had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Zigmund Palffy scored his 20th goal of the season.

Other notes:
-Tie Domi beat Sean O'Donnell in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 5( 28) , St. Johns Maple Leafs 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Benoit Hogue (Sean Tallaire)
2-0 PRO Ryan Flinn (Sean Haggerty)
3-0 PRO Greg Crozier (Martin Paroulek, Jim Montgomery)
4-0 PRO Ryan Flinn (Mattias Karlin)
5-0 PRO Greg Crozier (Martin Paroulek, Jim Montgomery)
5-1 SJM Frank Banham (Mikael Hakanson)
5-2 SJM Petr Prucha (Karel Pilar)

Goalies: Judd Lambert - Jamie Hodson




24.1.2003
Dallas Stars 3 , New Jersey Devils 3
Shots: 33 - 21
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:57/80=71 %, Challenges:27/37=71 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:80/94=85 %, Challenges:22/55=39 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 754845 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:22 1-0 Mike Rupp [4] (Kirk Muller, Donald Audette)
------------------------------------------------------------
26:47 2-0 Mike Modano [20] (Richard Matvichuk, Brenden Morrow )
28:46 2-1 Anson Carter [6] (Jay Pandolfo, Martin Rucinsky)
31:33 3-1 Brenden Morrow [10] (Mike Modano, Kirk Muller)
33:33 3-2 Martin Rucinsky [9] (Patrik Elias, Turner Stevenson)
------------------------------------------------------------
53:22 3-3 Brian Gionta [21] (Scott Gomez, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:46 Brenden Morrow (2 min for roughing)
10:45 Patrice Brisebois (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:46 Jamie Langenbrunner (2 min for hooking)
26:17 Derian Hatcher (5 min for fighting)
26:17 Turner Stevenson (5 min for fighting)
34:48 Scott Gomez (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
46:51 Donald Audette (2 min for slashing)
49:55 Rob Niedermayer (2 min for holding the stick)
54:29 Luke Richardson (5 min for fighting)
54:29 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
57:29 Jamie Langenbrunner (2 min for roughing)
57:29 Scott Stevens (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
62:44 Patrice Brisebois (2 min for cross-checking)

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 2 3 1 3 0 1 14.30 6
R Patrick Poulin 0 0 2 1 0 1 0 0 11.20 7
R Niko Kapanen 0 0 2 0 2 0 0 -2 16.10 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 1 1 1 4 1 17.20 7
C Kirk Muller 0 2 1 1 1 1 0 1 10.20 6
C Donald Audette 0 1 2 1 0 1 2 0 11.40 7
C Pierre Turgeon 0 0 5 0 0 0 0 -2 20.00 7
C Mike Modano 1 1 3 0 1 0 0 1 20.00 8
L Mike Rupp 1 0 2 1 0 1 0 1 10.20 8
L Jon Sim 0 0 2 0 0 2 0 -1 13.20 7
L Steve Ott 0 0 2 1 1 2 0 -1 21.20 7
L Brenden Morrow 1 1 3 0 0 0 2 1 20.30 8
D Luke Richardson 0 0 0 1 0 1 5 0 14.00 6
D Richard Matvichuk 0 1 0 4 1 7 0 0 29.00 8
D Derian Hatcher 0 0 1 6 1 6 5 0 24.00 9
D John Erskine 0 0 0 0 0 2 0 1 13.10 6
D Daryl Sydor 0 0 2 0 0 0 0 -2 23.30 7
D Patrice Brisebois 0 0 4 6 0 5 4 1 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 18 0 0 65.00 6
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 1 0 1 1 1 5 0 10.00 6
R Anson Carter 1 0 1 1 0 1 0 1 13.40 8
R Brian Gionta 1 0 3 0 2 0 0 -1 20.20 6
R Patrik Elias 0 1 2 0 3 0 0 0 20.50 7
C Rob Niedermayer 0 0 0 1 1 0 2 0 8.20 4
C Petr Sykora 0 1 2 1 1 2 0 1 16.30 7
C Scott Gomez 0 1 2 0 1 0 2 0 18.30 7
C Mario Lemieux 0 0 3 0 4 0 0 -1 20.40 4
L Jarkko Ruutu 0 0 0 2 5 2 5 0 8.20 5
L Jay Pandolfo 0 1 1 1 3 2 0 1 17.40 6
L Martin Rucinsky 1 1 2 0 4 0 0 0 15.40 6
L Valeri Bure 0 0 4 0 2 0 0 -1 20.40 6
D Mattias Timander 0 0 0 0 0 0 0 1 15.10 6
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 1 0 0 0 19.00 6
D Brian Rafalski 0 0 0 0 0 0 0 -1 27.20 6
D Joel Kwiatkowski 0 0 0 0 2 0 0 1 17.30 5
D Scott Stevens 0 0 1 1 1 1 2 0 21.20 6
D Scott Niedermayer 0 0 0 1 2 1 0 -1 30.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 30 0 0 65.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Modano
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Anson Carter

Notes for Dallas Stars:
-Mike Modano scored his 20th goal of the season.
-Brenden Morrow notched his 10th assist of the season.
-Brenden Morrow scored his 10th goal of the season.
-Mike Rupp ended his 6 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Anson Carter ended his 5 game goal drought.
-Mario Lemieux had his 5 game point streak snapped.
-Brian Rafalski had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Derian Hatcher beat Turner Stevenson in a fight.
-Luke Richardson beat Jarkko Ruutu in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 0( 12) , Albany River Rats 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB David Hale (Christian Berglund)
0-2 ALB Adrian Foster (Stanislav Gron)
0-3 ALB Martin Cibak (Josh Holden)

Goalies: Dan Ellis - Ari Ahonen




24.1.2003
Vancouver Canucks 4 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 32 - 15
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:83/88=94 %, Challenges:29/53=53 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:45/66=68 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 16009 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 819661 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:46 1-0 Todd Bertuzzi [21] (Brent Sopel)
14:46 2-0 Trevor Letowski [5] (Brent Sopel, Bryan Allen)
------------------------------------------------------------
31:14 3-0 Trevor Letowski [6] (Jason Strudwick, Ed Jovanovski)
37:03 3-1 Dany Heatley [22] (Maxim Afinogenov, Claude Lemieux)
------------------------------------------------------------
52:22 4-1 Todd Bertuzzi [22] (Mattias Ohlund)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:08 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
04:32 Maxim Afinogenov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:55 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
28:18 Dany Heatley (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
49:19 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
49:19 Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
52:46 Jeff Taffe (2 min for tripping)
58:38 Jay Leach (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 2 0 4 0 2 0 0 1 15.40 8
R Matt Cooke 0 0 0 0 1 0 0 0 4.20 5
R Todd Bertuzzi 2 0 4 0 4 0 0 2 18.10 7
R Daniel Sedin 0 0 3 0 1 0 0 0 21.50 7
C Samuel Pahlsson 0 0 2 2 1 2 0 2 10.20 7
C Ron Francis 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.40 6
C Keith Primeau 0 0 1 4 1 0 0 2 19.10 8
C Henrik Sedin 0 0 3 1 1 0 0 0 20.40 7
L Trent Klatt 0 0 3 0 1 0 0 2 10.20 6
L Artem Chubarov 0 0 1 2 0 0 0 -1 10.20 7
L Brendan Morrison 0 0 3 1 2 0 0 1 18.40 7
L Markus Naslund 0 0 2 1 1 0 0 1 20.40 7
D Bryan Allen 0 1 0 4 1 0 0 0 10.30 7
D Janne Niinimaa 0 0 1 2 1 0 0 1 20.20 7
D Mattias Ohlund 0 1 2 1 3 0 0 2 29.10 8
D Jason Strudwick 0 1 1 0 1 0 0 0 10.10 6
D Brent Sopel 0 2 0 3 0 3 0 3 24.40 8
D Ed Jovanovski 0 1 0 4 2 3 5 0 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 1 0 14 0 0 60.00 8
G Peter Skudra 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darcy Hordichuk 0 0 1 1 1 1 5 -1 8.30 5
R Claude Lemieux 0 1 2 3 1 5 0 -1 14.00 7
R Brian Savage 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.20 7
R Maxim Afinogenov 0 1 0 0 0 0 6 0 13.20 5
C John Madden 0 0 2 2 0 2 0 -1 8.10 6
C Michal Handzus 0 0 2 1 0 3 0 -1 21.20 6
C Daymond Langkow 0 0 0 0 1 0 0 0 21.30 6
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.50 6
L Jeff Taffe 0 0 0 0 0 0 2 -1 7.50 4
L Petr Schastlivy 0 0 2 2 0 6 0 -1 14.00 6
L Mike Johnson 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.00 5
L Dany Heatley 1 0 5 0 0 0 2 0 13.20 9
D Yves Racine 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.40 6
D Kirill Safronov 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.20 6
D Danil Markov 0 0 0 2 0 3 0 0 29.20 8
D John-Michael Liles 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.00 5
D Jay Leach 0 0 0 1 1 0 2 -2 16.50 5
D Kyle McLaren 0 0 0 1 1 3 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Richter 4 0 28 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Trevor Letowski
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Brent Sopel

Notes for Vancouver Canucks:
-Brent Sopel notched his 20th assist of the season.
-Bryan Allen notched his 10th assist of the season.
-Mattias Ohlund notched his 20th assist of the season.
-Trevor Letowski finally ended his 12 game goal drought.
-Bryan Allen ended his 6 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Maxim Afinogenov notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Ed Jovanovski beat Darcy Hordichuk in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 19) , Springfield Falcons 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Marek Dubec (Kevin Bieksa, Harold Druken)
2-0 MAN Justin Morrison (Jeff Scissons)
2-1 SPR James Patterson (Jean-Guy Trudel, Krys Kolanos)

Goalies: Alexander Auld - Antero Niittymaki




24.1.2003
Los Angeles Kings 6 , Edmonton Oilers 1
Shots: 28 - 12
PP: 4 of 7 (10 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:42/54=76 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/78=76 %, Challenges:28/49=56 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 786250 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:01 1-0 Bryan Smolinski [14] (Nikolai Antropov, Ray Whitney)PP
16:01 2-0 Roman Hamrlik [3])PP
------------------------------------------------------------
26:12 3-0 Brian Campbell [7] (Nikolai Antropov, Jason Allison)PP
29:25 3-1 Richard Zednik [20] (Shawn McEachern, Mike Comrie)
30:17 4-1 Bryan Smolinski [15] (Eric Belanger, Adam Foote)
32:25 5-1 Bryan Smolinski [16] (Adam Deadmarsh, Eric Belanger)PP
37:57 6-1 Joe Corvo [2])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:52 P.J. Stock (5 min for fighting)
03:52 Jason Allison (5 min for fighting)
07:29 Chris Simon (2 min for hooking)
11:03 Richard Zednik (2 min for high-sticking)
15:27 Sean Brown (2 min for cross-checking)
18:12 Sean Brown (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:54 Richard Zednik (2 min for high-sticking)
31:54 Chris Simon (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:25 Jason Allison (5 min for fighting)
41:25 Ladislav Nagy (5 min for fighting)
51:47 Jason Allison (5 min for fighting)
51:47 Sean Brown (5 min for fighting)
51:47 Jason Allison (10 min game misconduct)
54:34 Chris Simon (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 1 0 0 1 0 0 8.30 7
R Rob Valicevic 0 0 0 0 0 1 0 1 14.40 6
R Adam Deadmarsh 0 1 2 3 2 1 0 1 20.40 7
R Ray Whitney 0 1 3 0 0 0 0 -1 16.10 7
C Jim Dowd 0 0 0 2 0 2 0 0 11.40 7
C Mike Sillinger 0 0 0 3 1 2 0 1 15.50 7
C Bryan Smolinski 3 0 8 0 0 0 0 1 19.40 10
C Jason Allison 0 1 2 0 1 0 25 -1 12.50 7
L Adam Mair 0 0 0 1 0 1 0 0 8.30 6
L Steve Heinze 0 0 1 0 1 0 0 1 15.50 6
L Eric Belanger 0 2 2 0 0 0 0 1 22.00 7
L Nikolai Antropov 0 2 3 0 2 0 0 -1 13.40 7
D Joe Corvo 1 0 2 1 2 3 0 1 21.10 7
D Adam Foote 0 1 1 4 0 4 0 1 15.40 9
D Roman Hamrlik 1 0 2 3 1 2 0 -1 23.10 8
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 1 1 0 1 15.00 6
D Brian Campbell 1 0 1 1 1 1 0 1 16.50 7
D Martin Skoula 0 0 2 3 0 2 0 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kevin Weekes 1 0 11 0 0 60.00 7
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ethan Moreau 0 0 0 0 2 0 0 -1 8.10 4
R Fernando Pisani 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 5
R Richard Zednik 1 0 3 1 0 0 4 0 12.20 6
R Shawn McEachern 0 1 0 2 1 0 0 0 21.10 6
C P.J. Stock 0 0 1 1 2 1 5 -1 7.20 6
C Steve Reinprecht 0 0 0 0 0 1 0 0 16.40 5
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 3 0 0 0 15.10 6
C Mike Comrie 0 1 2 0 1 0 0 0 17.20 6
L Chris Simon 0 0 2 2 2 2 6 -1 7.30 5
L Ville Peltonen 0 0 1 1 3 2 0 0 12.20 7
L Ladislav Nagy 0 0 3 1 1 0 5 0 19.00 6
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 3 0 0 0 19.40 6
D Mike Commodore 0 0 0 2 1 3 0 0 18.10 6
D Jonathan Girard 0 0 0 0 0 0 0 0 17.50 6
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 0 0 0 -1 24.00 6
D Alex Henry 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Sean Brown 0 0 0 3 0 0 9 0 15.30 7
D Ossi Vaananen 0 0 0 2 1 2 0 -1 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 6 0 22 0 0 60.00 4
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bryan Smolinski
2nd star: Eric Belanger
3rd star: Nikolai Antropov

Notes for Los Angeles Kings:
-Bryan Smolinski scored his 15th goal of the season.
-Adam Foote ended his 6 game point drought.
-Roman Hamrlik finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Edmonton Oilers:
-Richard Zednik has marked a new career high in goals with 20 tallies.
-Richard Zednik scored his 20th goal of the season.
-Shawn McEachern notched his 10th assist of the season.
-Shawn McEachern scored the 500th point of his career.

Other notes:
-P.J. Stock beat Jason Allison in a fight.
-Jason Allison fought Ladislav Nagy in a fight.
-Sean Brown beat Jason Allison in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 5( 27) , Hamilton Bulldogs 1( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 Colin Chaulk (Jared Aulin)
1-1 Tony Salmelainen (Colby Armstrong)
2-1 David Steckel (Noah Clarke, Tomas Zizka)
3-1 Morgan Warren (Mikael Simons)
4-1 Colin Chaulk (Jason Crain)
5-1 Dmitri Subbotin (Mikael Simons)

Goalies: Alexei Volkov - Mathieu Garon




24.1.2003
Anaheim Mighty Ducks 1 , Colorado Avalanche 3
Shots: 20 - 19
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:28/42=65 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:49 1-0 Alexei Yashin [22] (Patrik Kjellberg, Alexei Zhamnov)
18:46 1-1 Milan Hejduk [22] (Kim Johnsson , Rob Blake)
------------------------------------------------------------
34:17 1-2 Stu Barnes [12] (Radim Vrbata, Justin Williams)
------------------------------------------------------------
50:27 1-3 Stephane Yelle [5] (Ulf Dahlen, Justin Williams)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:01 Justin Williams (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:51 German Titov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
43:03 Kevin Sawyer (5 min for fighting)
43:03 Kevin Dineen (5 min for fighting)
50:52 Brett Clark (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Maxim Balmochnykh 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.10 5
R Kevin Sawyer 0 0 0 1 0 2 5 -1 10.40 6
R Andy McDonald 0 0 1 0 2 0 0 0 16.50 6
R Patrik Kjellberg 0 1 2 0 2 0 0 0 20.20 5
C Marc Chouinard 0 0 2 2 2 2 0 -1 9.10 6
C Marty McInnis 0 0 2 0 0 1 0 -1 13.20 7
C Matt Cullen 0 0 0 0 2 1 0 0 16.50 5
C Alexei Zhamnov 0 1 4 0 2 0 0 0 20.40 6
L German Titov 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.10 4
L Denny Lambert 0 0 0 1 2 1 0 -1 11.40 5
L Steve Rucchin 0 0 2 1 0 0 0 0 18.50 7
L Alexei Yashin 1 0 2 0 1 0 0 0 20.20 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.20 4
D Kenny Jonsson 0 0 2 1 0 1 0 0 20.20 9
D Ruslan Salei 0 0 2 6 0 6 0 -1 29.20 9
D Jason York 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.50 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 4 1 5 0 0 20.30 8
D Oleg Tverdovsky 0 0 2 1 0 0 0 -1 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Shields 3 0 16 0 0 60.00 5
G Jean-Sebastien Giguere 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kevin Dineen 0 0 1 0 0 0 5 0 5.50 5
R Ulf Dahlen 0 1 2 2 0 2 0 2 13.30 8
R Justin Williams 0 2 1 0 4 0 2 1 20.20 5
R Dmitri Khristich 0 0 1 2 0 0 0 -1 17.20 6
C Steve Moore 0 0 0 2 2 2 0 0 6.40 6
C Stephane Yelle 1 0 1 1 0 2 0 1 14.20 7
C Stu Barnes 1 0 4 0 2 0 0 1 19.20 8
C Milan Hejduk 1 0 2 0 0 0 0 0 19.40 7
L Mark Janssens 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Per-Johan Axelsson 0 0 2 1 3 1 0 1 15.10 6
L Radim Vrbata 0 1 1 0 2 0 0 2 20.00 7
L Alex Tanguay 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.10 7
D Calle Johansson 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 6
D Mathieu Schneider 0 0 2 0 0 0 0 2 20.20 7
D Robert Svehla 0 0 1 3 0 1 0 -1 24.30 7
D Brett Clark 0 0 0 1 2 1 2 1 12.40 6
D Kim Johnsson 0 1 1 2 2 1 0 2 18.10 8
D Rob Blake 0 1 0 4 0 4 0 -1 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 1 0 19 0 0 60.00 9
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Aebischer
2nd star: Ulf Dahlen
3rd star: Justin Williams

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Colorado Avalanche:
-Justin Williams notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Kevin Sawyer beat Kevin Dineen in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 0( 20) , Hershey Bears 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Mark Mowers (Jordan Krestanovich)
0-2 HER Sergei Soin (Jason Norrie, Riku Hahl)

Goalies: Martin Gerber - Ilya Bryzgalov