EHM: FACEOFF

Ligue de hockey simulée
 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 25-2-2003

Aller en bas 
AuteurMessage
lars eller

lars eller

Messages : 14367
Date d'inscription : 22/11/2012
Age : 34
Localisation : St tite des Caps

25-2-2003 Empty
MessageSujet: 25-2-2003   25-2-2003 Icon_minitime1Mar 2 Fév - 23:37


25.2.2003


Buffalo Sabres 5 , Tampa Bay Lightning 3
Shots: 31 - 23
BUF PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:53/67=79 %, Challenges:22/38=56 %
TB PP: 0 of 7 (7 shots), Passing:92/104=88 %, Challenges:31/46=66 %
Attendance: 17683 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 832869 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:55 0-1 TB Brad Richards [23] (Vincent Lecavalier, Fredrik Modin)
16:01 0-2 TB Steve Yzerman [24] (Pavel Kubina, Corey Sarich)
------------------------------------------------------------
27:13 1-2 BUF Ales Kotalik [7] (Taylor Pyatt, Chris Drury)
28:35 1-3 TB Brad Richards [24] (Al MacInnis, Steve Staios)
34:49 2-3 BUF Viktor Kozlov [10] (Miroslav Satan, Chris McAllister)
------------------------------------------------------------
46:01 3-3 BUF Tim Connolly [26] (Miroslav Satan, Chris McAllister)
48:45 4-3 BUF Miroslav Satan [26] (Dmitri Kalinin, Lubomir Visnovsky)
59:21 5-3 BUF Taylor Pyatt [4]) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:34 BUF Rhett Warrener (2 min for slashing)
04:21 TB Corey Sarich (2 min for roughing)
04:21 BUF Taylor Pyatt (2 min for roughing)
19:12 BUF Chris McAllister (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
24:24 TB Corey Sarich (2 min for elbowing)
29:16 BUF Tim Connolly (2 min for hooking)
32:41 TB Chad Kilger (2 min for hooking)
36:07 BUF Chris Drury (2 min for tripping)
39:24 BUF Chris Drury (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:12 BUF Curtis Brown (2 min for cross-checking)
51:38 BUF Lubomir Visnovsky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 2 0 0 0 0 0 9.40 6
R Ales Kotalik 1 0 2 0 0 0 0 2 10.00 7
R Scott Hartnell 0 0 2 1 0 0 0 1 10.50 7
R Mark Recchi 0 0 2 2 1 0 0 -1 15.10 6
C Curtis Brown 0 0 2 3 1 2 2 0 16.00 7
C Chris Drury 0 1 0 1 1 1 4 2 17.00 7
C Tim Connolly 1 0 2 3 0 0 2 1 11.50 8
C Viktor Kozlov 1 0 2 0 0 0 0 -1 14.40 7
L Denis Hamel 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 6
L Taylor Pyatt 1 1 1 1 1 2 2 2 16.40 8
L Miroslav Satan 1 2 3 0 1 0 0 2 14.50 8
L Slava Kozlov 0 0 0 1 2 0 0 -2 11.10 5
D Niclas Wallin 0 0 1 4 2 4 0 2 13.10 7
D Dmitri Kalinin 0 1 2 2 2 1 0 1 22.50 8
D Lubomir Visnovsky 0 1 4 0 0 0 2 -1 22.30 7
D Rhett Warrener 0 0 0 1 1 1 2 2 20.30 6
D Chris McAllister 0 2 3 0 0 0 2 1 16.10 8
D Brad Stuart 0 0 3 5 2 4 0 -1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 20 0 0 60.00 6
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Ben Clymer 0 0 1 4 1 4 0 0 11.00 8
C Tim Taylor 0 0 0 1 2 1 0 -3 11.20 5
R Martin St-Louis 0 0 2 1 1 0 0 0 19.50 6
R Fredrik Modin 0 1 2 2 1 1 0 1 17.50 8
R Darren McCarty 0 0 1 1 3 1 0 -1 14.10 6
C Dave Andreychuk 0 0 0 0 0 0 0 -2 7.20 4
C Steve Yzerman 1 0 2 1 0 0 0 0 18.40 8
C Vincent Lecavalier 0 1 4 1 0 0 0 1 19.50 8
C Chad Kilger 0 0 1 1 0 1 2 0 11.00 6
L Travis Green 0 0 0 1 0 3 0 -2 7.20 5
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 0 17.20 7
L Brad Richards 2 0 3 1 2 0 0 1 20.20 7
D Steve Staios 0 1 0 1 1 1 0 -2 8.50 6
D Corey Sarich 0 1 0 2 1 2 4 -1 20.50 6
D Al MacInnis 0 1 2 1 2 1 0 1 28.20 7
D Aaron Ward 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.50 5
D Pavel Kubina 0 1 2 1 0 1 0 -1 22.50 8
D Dan Boyle 0 0 1 0 0 0 0 1 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 0 26 0 0 58.30 5
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Taylor Pyatt
3rd star: Ales Kotalik

Notes for Buffalo Sabres:
-Viktor Kozlov scored his 10th goal of the season.
-Taylor Pyatt finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Corey Sarich has marked a new career high in points with 25 points.
-Brad Richards has marked a new career high in points with 63 points.
-Al MacInnis notched his 20th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 0( 25) , Detroit Vipers 1( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Zdeno Ciger (Mathieu Biron)

Goalies: Christobal Huet - Dany Sabourin




25.2.2003


Detroit Red Wings 5 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 23 - 19
DET PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:46/56=80 %
PHO PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:40/50=78 %
Attendance: 19047 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 845687 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:23 1-0 DET Luc Robitaille [17] (Sergei Fedorov, Tomas Holmstrom)PP
19:24 1-1 PHO Brian Savage [20] (Kyle McLaren, Mike Ribeiro)
------------------------------------------------------------
29:45 2-1 DET Brett Hull [25] (Brendan Shanahan, Kirk Maltby)
37:15 3-1 DET Luc Robitaille [18] (Fredrik Olausson)
------------------------------------------------------------
45:12 4-1 DET Brett Hull [26] (Brendan Shanahan, Kirk Maltby)
50:53 5-1 DET Luc Robitaille [19] (Tomas Holmstrom, Igor Kravchuk)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:27 DET Brendan Shanahan (2 min for cross-checking)
07:19 PHO Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
15:04 DET Luc Robitaille (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:18 DET Fredrik Olausson (2 min for hooking)
35:17 PHO Kyle McLaren (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 0 1 2 1 0 0 15.50 5
R Jason Williams 0 0 2 0 2 1 0 0 10.30 6
R Tomas Holmstrom 0 2 3 1 1 0 0 1 18.50 9
R Brett Hull 2 0 3 0 0 0 0 2 14.50 8
C Kris Draper 0 0 2 0 1 1 0 0 15.50 7
C Alexander Svitov 0 0 1 1 0 3 0 0 10.30 7
C Sergei Fedorov 0 1 2 3 2 0 0 1 18.50 8
C Pavel Datsyuk 0 0 2 0 1 0 0 2 14.50 7
L Kirk Maltby 0 2 1 1 0 1 0 0 10.30 7
L Jonas Hoglund 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 5
L Luc Robitaille 3 0 5 0 0 0 2 1 17.40 9
L Brendan Shanahan 0 2 2 0 0 0 2 2 14.40 8
D Jesse Wallin 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 5
D Fredrik Olausson 0 1 0 3 0 0 2 1 22.50 8
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 2 0 1 0 2 24.50 8
D Steve Duchesne 0 0 0 0 1 0 0 0 12.00 6
D Igor Kravchuk 0 1 0 0 0 0 0 1 25.10 6
D Jiri Fischer 0 0 0 3 0 1 0 2 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 18 0 0 60.00 9
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darcy Hordichuk 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.10 7
R Krys Kolanos 0 0 1 2 0 1 0 0 14.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 1 2 0 0 2 -2 18.40 7
R Brian Savage 1 0 2 0 2 0 0 0 15.10 7
C John Madden 0 0 1 1 3 1 0 -1 11.10 5
C Michal Handzus 0 0 2 0 1 1 0 0 15.00 7
C Daymond Langkow 0 0 1 1 1 0 0 -2 16.30 7
C Mike Ribeiro 0 1 1 0 0 0 0 0 17.50 7
L Claude Lemieux 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
L Jonathan Cheechoo 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 7
L Mike Johnson 0 0 3 1 1 1 0 -2 16.00 6
L Dany Heatley 0 0 1 1 0 0 0 0 17.50 7
D Radoslav Suchy 0 0 0 3 0 3 0 0 15.50 7
D Kirill Safronov 0 0 0 0 0 0 0 -3 18.00 5
D Danil Markov 0 0 3 2 0 0 0 0 26.10 8
D Jay Leach 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 6
D Yves Racine 0 0 1 1 0 0 0 -3 23.30 6
D Kyle McLaren 0 1 0 2 0 2 2 0 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymaki 5 0 18 0 0 60.00 4
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Luc Robitaille
2nd star: Brett Hull
3rd star: Tomas Holmstrom

Notes for Detroit Red Wings:
-Brett Hull scored his 25th goal of the season.
-Tomas Holmstrom has marked a new career high in assists with 25 assists.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Mike Ribeiro has marked a new career high in assists with 30 assists.
-Brian Savage scored his 20th goal of the season.
-Kyle McLaren notched his 20th assist of the season.
-Mike Ribeiro notched his 30th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 25) , Springfield Falcons 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Pat Kavanagh
1-1 SPR Ramzi Abid (Petr Schastlivy, Wyatt Smith)

Goalies: Pekka Rinne - Vadim Tarasov




25.2.2003


Minnesota Wild 2 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 18 - 27
MIN PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:35/45=76 %
ATL PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:79/87=90 %, Challenges:24/39=60 %
Attendance: 6651 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 332550 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:09 0-1 ATL Sergei Zholtok [8] (Ville Nieminen, Tomi Kallio )
------------------------------------------------------------
39:55 1-1 MIN Andrew Brunette [13] (Hnat Domenichelli, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
49:54 2-1 MIN Filip Kuba [5] (Pascal Dupuis, Andrei Nazarov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:05 ATL Marian Gaborik (2 min for high-sticking)
10:17 ATL Derek Armstrong (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:59 MIN Wade Brookbank (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
53:18 MIN Wade Brookbank (2 min for hooking)
57:31 MIN Wade Brookbank (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 0 2 1 2 0 0 9.20 6
R Richard Park 0 0 2 0 2 1 0 0 16.10 6
R Hnat Domenichelli 0 1 4 0 0 0 0 1 14.30 6
R Shane Doan 0 1 2 0 1 0 0 0 19.00 8
C Darby Hendrickson 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 5
C Wes Walz 0 0 2 1 0 4 0 0 13.50 7
C Andrew Brunette 1 0 1 0 0 0 0 1 16.40 8
C Josef Marha 0 0 1 2 0 0 0 0 20.10 6
L Andrei Nazarov 0 1 0 1 0 1 0 0 9.20 6
L Landon Wilson 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
L Vadim Sharifijanov 0 0 3 0 1 0 0 1 14.10 7
L Pascal Dupuis 0 1 2 0 0 0 0 0 20.40 8
D Jason Marshall 0 0 1 2 1 3 0 0 12.30 6
D Jason Woolley 0 0 0 0 0 0 0 1 18.40 6
D Willie Mitchell 0 0 2 3 0 3 0 0 28.50 8
D Richard Smehlik 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
D Wade Brookbank 0 0 0 1 0 0 6 1 15.40 7
D Filip Kuba 1 0 1 3 1 0 0 0 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 26 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 2 3 0 3 2 0 10.30 6
R Ville Nieminen 0 1 3 2 0 1 0 1 14.10 8
R Nils Ekman 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.00 6
R Marian Gaborik 0 0 5 1 0 1 2 -1 21.00 7
C Pascal Rheaume 0 0 0 1 2 1 0 0 11.40 5
C Sergei Zholtok 1 0 1 0 2 0 0 1 14.10 6
C Robert Reichel 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.10 6
C Espen Knutsen 0 0 5 0 1 0 0 -1 20.20 6
L Adam Graves 0 0 2 0 2 0 0 0 9.20 4
L Tomi Kallio 0 1 2 1 0 0 0 1 9.30 6
L Tony Hrkac 0 0 3 0 3 0 0 -1 18.00 5
L Ilya Kovalchuk 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.20 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 0 1 0 1 13.40 7
D Kurtis Foster 0 0 1 0 0 1 0 -1 16.40 6
D Jason Smith 0 0 1 2 0 2 0 -1 26.50 7
D Andy Sutton 0 0 0 0 0 0 0 1 12.20 6
D Joel Bouchard 0 0 0 3 2 0 0 -1 16.00 4
D Mike Weaver 0 0 0 0 0 0 0 -1 29.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tommy Salo 2 0 16 0 0 58.30 6
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Filip Kuba
2nd star: Dwayne Roloson
3rd star: Shane Doan

Notes for Minnesota Wild:
-Filip Kuba finally ended his 33 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Ville Nieminen notched his 10th assist of the season.
-Marian Gaborik had his 6 game point streak snapped.
-Sergei Zholtok ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 1( 21) , Chicago Wolves 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Brad Tapper (Paul Martin)
0-2 CHW Paul Martin (Brad Tapper)
1-2 HOU Kyle Wanvig (Herbert Vasiljevs)

Goalies: Derek Gustafson - Pasi Nurminen




25.2.2003


Pittsburgh Penguins 4 , New York Rangers 1
Shots: 36 - 14
PIT PP: 1 of 7 (17 shots), Passing:80/92=86 %, Challenges:33/45=71 %
NYR PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:51/76=67 %, Challenges:26/36=70 %
Attendance: 10652 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 483601 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:05 1-0 PIT Alexei Kovalev [21] (Jan Hrdina, John LeClair)PP
------------------------------------------------------------
30:15 2-0 PIT Michal Roszival [5] (Dan McGillis, Robert Lang)
30:51 3-0 PIT Mathieu Dandenault [3] (John LeClair, Alexei Kovalev)
39:07 3-1 NYR Scott Walker [16] (Alexander Semin, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
47:45 4-1 PIT Alexei Kovalev [22] (Jan Hrdina, John LeClair)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:43 PIT Krzysztof Oliwa (2 min for slashing)
10:01 NYR Eric Lindros (2 min for holding the stick)
17:11 NYR Igor Ulanov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:44 NYR Eric Lindros (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:13 NYR Dave Karpa (2 min for slashing)
50:32 PIT Martin Straka (2 min for hooking)
53:52 NYR Michal Grosek (2 min for holding the stick)
56:14 NYR Jay Bouwmeester (2 min for hooking)
57:45 NYR Vladimir Malakhov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Kris Beech 0 0 2 1 1 1 0 0 14.00 5
R Toby Petersen 0 0 3 0 2 1 0 0 10.10 5
R Alexei Kovalev 2 1 4 0 0 0 0 1 14.00 8
R Pavol Demitra 0 0 3 0 0 0 0 1 19.50 7
C Milan Kraft 0 0 0 1 1 0 0 0 13.20 6
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 10.50 7
C Jan Hrdina 0 2 2 0 1 0 0 1 16.00 7
C Robert Lang 0 1 6 2 2 0 0 1 19.50 7
L Krzysztof Oliwa 0 0 3 0 1 0 2 0 12.30 7
L Randy Robitaille 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
L John LeClair 0 3 2 2 0 0 0 1 14.00 8
L Martin Straka 0 0 5 1 1 0 2 1 19.20 8
D Patrick Traverse 0 0 0 0 1 0 0 0 13.00 5
D Darius Kasparaitis 0 0 1 1 0 1 0 1 18.00 7
D Dan McGillis 0 1 3 2 1 2 0 1 29.00 7
D Karl Dykhuis 0 0 2 5 0 3 0 0 19.00 8
D Mathieu Dandenault 1 0 1 2 0 2 0 1 14.10 8
D Michal Roszival 1 0 2 0 1 0 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 1 0 13 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Grosek 0 0 1 0 0 0 2 0 8.00 6
R Matthew Barnaby 0 0 0 2 2 2 0 0 18.30 5
R Radek Dvorak 0 0 0 1 2 1 0 0 12.50 4
R Alexander Semin 0 1 1 0 0 0 0 -2 15.00 6
C Jamie Lundmark 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 4
C Trent Whitfield 0 0 3 0 0 0 0 0 16.00 7
C Manny Malhotra 0 0 2 0 0 1 0 0 19.20 7
C Eric Lindros 0 0 2 1 0 0 4 -2 15.00 6
L Rico Fata 0 0 1 0 0 0 0 0 9.40 6
L Lasse Pirjeta 0 0 0 1 1 1 0 0 9.40 5
R Mikael Samuelsson 0 0 0 1 0 2 0 0 11.40 5
L Scott Walker 1 0 3 2 0 0 0 -2 20.40 8
D Igor Ulanov 0 0 0 1 1 0 2 0 11.40 5
D Radoslav Hecl 0 0 0 1 0 2 0 0 22.30 5
D Brian Leetch 0 0 1 0 0 0 0 -2 25.50 7
D Dave Karpa 0 0 0 1 0 2 2 0 10.30 6
D Vladimir Malakhov 0 0 1 0 2 1 2 0 23.00 5
D Jay Bouwmeester 0 1 0 2 0 0 2 -2 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Vernon 4 0 32 0 0 60.00 7
G Dan Blackburn 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexei Kovalev
2nd star: John LeClair
3rd star: Jan Hrdina

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Michal Roszival has marked a new career high in points with 33 points.
-Pavol Demitra had his 4 game point streak snapped.
-Michal Roszival finally ended his 12 game goal drought.

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 3( 16) , Hartford Wolfpack 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Ross Lupaschuk (Eric Meloche)
2-0 WIL Shane Endicott (Ryan Malone, Trent Hunter)
3-0 WIL Ross Lupaschuk (Par Backer)

Goalies: Joel Laing - Jason LaBarbera




25.2.2003


Chicago Blackhawks 5 , Boston Bruins 3
Shots: 33 - 28
CHI PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/67=89 %, Challenges:28/34=80 %
BOS PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 856900 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:29 0-1 BOS Jozef Stumpel [26] (Benoit Hogue, Eric Brewer)
14:57 0-2 BOS Bill Guerin [22] (Brian Rolston, Mats Sundin)
18:37 1-2 CHI Shean Donovan [8] (Aaron Downey, Valeri Zelepukin)
19:56 2-2 CHI Eric Daze [15] (Jaroslav Spacek, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
28:28 3-2 CHI Boris Mironov [7] (Bret Hedican, Pavel Bure)
29:04 4-2 CHI Pavel Bure [37] (Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
56:51 4-3 BOS Jochen Hecht [8] (Rob Zamuner, Dan Hinote)
58:01 5-3 CHI Michael Nylander [21] (Boris Mironov, Pavel Bure)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:06 CHI Steve Sullivan (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
35:02 BOS Bryce Salvador (2 min for elbowing)
39:16 BOS Bill Guerin (2 min for roughing)
39:16 CHI Pavel Bure (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:22 CHI Aaron Downey (5 min for fighting)
46:22 BOS Dennis Bonvie (5 min for fighting)
48:54 CHI Mike Eastwood (2 min for slashing)
49:45 CHI Boris Mironov (2 min for high-sticking)
57:48 BOS Dennis Bonvie (5 min for fighting)
57:48 CHI Aaron Downey (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 1 0 1 2 0 2 0 0 13.20 8
R Kyle Calder 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.10 6
R Mike LeClerc 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
R Pavel Bure 1 2 4 0 0 0 2 3 17.40 8
C Mike Eastwood 0 0 2 4 0 2 2 0 9.40 7
C Igor Korolev 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.10 6
C Steve Sullivan 0 0 1 0 0 0 2 0 19.20 7
C Michael Nylander 1 0 3 0 1 0 0 3 17.50 8
L Aaron Downey 0 1 2 4 0 4 10 0 8.50 9
L Valeri Zelepukin 0 1 0 1 0 0 0 -1 12.20 7
L Eric Daze 1 0 3 3 1 1 0 0 18.40 7
L Tony Amonte 0 0 6 0 0 0 0 3 18.30 8
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 3 0 0 0 0 14.00 7
D Jaroslav Spacek 0 1 2 1 0 0 0 -1 23.10 7
D Bret Hedican 0 3 2 3 1 2 0 3 23.30 9
D Jon Klemm 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 5
D Phil Housley 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Boris Mironov 1 1 3 1 2 1 2 4 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 3 0 25 0 0 60.00 7
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dennis Bonvie 0 0 1 1 0 1 10 -1 4.50 6
R Dan Hinote 0 1 2 1 0 0 0 -1 11.40 8
R Mike Knuble 0 0 3 2 2 0 0 -2 21.10 6
R Bill Guerin 1 0 3 2 0 0 2 2 20.00 8
C Andy Hilbert 0 0 1 0 0 0 0 -1 5.10 4
C Rob Zamuner 0 1 3 0 0 0 0 -1 13.50 7
C Brian Rolston 0 1 1 0 2 0 0 -1 21.20 6
C Mats Sundin 0 1 5 1 0 0 0 1 22.00 9
L Benoit Hogue 0 1 1 0 0 0 0 -1 5.10 6
L Jochen Hecht 1 0 1 0 0 0 0 0 12.40 6
L Bill Lindsay 0 0 1 2 1 0 0 -1 18.20 6
L Jozef Stumpel 1 0 5 1 1 0 0 0 21.30 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
D Stephane Quintal 0 0 1 1 3 0 0 -1 20.40 6
D Eric Brewer 0 1 2 4 1 4 0 -1 28.40 8
D Andreas Lilja 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 6
D Bryce Salvador 0 0 0 1 0 0 2 -2 23.10 5
D Hal Gill 0 0 0 1 1 1 0 0 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 5 0 28 0 0 60.00 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Bure
2nd star: Bret Hedican
3rd star: Boris Mironov

Notes for Chicago Blackhawks:
-Eric Daze scored his 15th goal of the season.
-Pavel Bure notched his 30th assist of the season.
-Bret Hedican has marked a new career high in assists with 25 assists.
-Bret Hedican has marked a new career high in points with 30 points.
-Phil Housley had his 5 game point streak snapped.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Dennis Bonvie beat Aaron Downey in a fight.
-Dennis Bonvie beat Aaron Downey in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 8( 63) , Providence Bruins 1( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Hannes Hyvonen (Tyler Arnason)
2-0 NOR Olli Malmivaara (Tyler Arnason, Vladimir Sicak)
3-0 NOR Jonas Nordqvist
4-0 NOR Shawn Thornton (Tyler Arnason)
5-0 NOR Jonas Nordqvist (Peter White)
5-1 PRO Greg Crozier (Mattias Karlin)
6-1 NOR Kent Huskins (Pavel Vorobiev)
7-1 NOR Nick Stajduhar (Jonas Nordqvist)
8-1 NOR Ty Jones

Goalies: Michael Leighton - Judd Lambert




25.2.2003


Edmonton Oilers 3 , Dallas Stars 3
Shots: 20 - 38
EDM PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:20/33=58 %
DAL PP: 1 of 6 (16 shots), Passing:91/102=89 %, Challenges:43/69=61 %
Attendance: 12854 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 598997 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:03 1-0 EDM Mike Comrie [18] (Ladislav Nagy, Brendan Witt)
13:35 1-1 DAL Niko Kapanen [17] (Donald Audette, Jere Lehtinen)PP
------------------------------------------------------------
22:26 1-2 DAL Jamie Langenbrunner [17] (Daryl Sydor, Pierre Turgeon)
28:19 2-2 EDM Chris Simon [7] (Mike Commodore)
29:49 2-3 DAL Brenden Morrow [15] (Pierre Turgeon, Niko Kapanen)
38:58 3-3 EDM Ethan Moreau [4] (Chris Simon, P.J. Stock)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:46 EDM Brendan Witt (5 min for fighting)
01:46 DAL Richard Matvichuk (5 min for fighting)
02:09 EDM Richard Zednik (2 min for boarding)
12:07 DAL Derian Hatcher (5 min for fighting)
12:07 EDM Brendan Witt (5 min for fighting)
12:25 EDM Alex Henry (2 min for hooking)
17:29 EDM Brendan Witt (2 min for roughing)
17:29 DAL Daryl Sydor (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:12 EDM Ossi Vaananen (2 min for hooking)
30:13 EDM Brendan Witt (2 min for tripping)
31:08 EDM Jonathan Girard (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
50:48 DAL Rob DiMaio (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
63:39 EDM Brendan Witt (2 min for boarding)

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ethan Moreau 1 0 2 0 1 0 0 2 10.30 6
R Fernando Pisani 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.30 6
R Richard Zednik 0 0 2 1 1 0 2 1 18.50 7
R Shawn McEachern 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 7
C P.J. Stock 0 1 0 2 0 2 0 2 10.20 6
C Steve Reinprecht 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 6
C Mike Comrie 1 0 2 0 2 0 0 1 16.20 7
C Joe Thornton 0 0 4 7 0 1 0 -1 19.10 9
L Chris Simon 1 1 2 1 1 1 0 2 10.20 7
L Ville Peltonen 0 0 2 0 2 3 0 0 8.30 5
L Ladislav Nagy 0 1 1 0 1 0 0 1 19.50 7
L Sergei Samsonov 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.20 6
D Mike Commodore 0 1 0 4 0 5 0 0 19.10 8
D Jonathan Girard 0 0 1 1 0 1 2 1 20.30 7
D Adrian Aucoin 0 0 1 5 2 2 0 0 25.40 7
D Alex Henry 0 0 0 2 1 1 2 -1 21.10 5
D Brendan Witt 0 1 2 7 0 6 16 1 13.40 8
D Ossi Vaananen 0 0 1 7 0 4 2 1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 35 0 0 65.00 9
G Roman Cechmanek 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 1 4 2 2 2 0 9.40 7
R Patrick Poulin 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 5
R Niko Kapanen 1 1 3 0 3 0 0 -1 20.40 8
R Jamie Langenbrunner 1 0 6 0 3 0 0 0 22.30 7
C Steve Ott 0 0 0 1 1 0 0 0 11.30 6
C Donald Audette 0 1 1 0 1 0 0 0 15.20 6
C Pierre Turgeon 0 2 2 0 3 0 0 0 21.30 6
C Mike Modano 0 0 5 0 0 0 0 0 23.00 9
L Mike Rupp 0 0 1 2 2 2 0 0 9.40 6
L Jon Sim 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 7
L Brenden Morrow 1 0 3 2 1 1 0 -1 17.20 8
L Jere Lehtinen 0 1 2 3 3 0 0 -1 21.30 7
D Luke Richardson 0 0 1 3 1 5 0 0 17.00 8
D Richard Matvichuk 0 0 1 1 0 0 5 -2 32.00 6
D Derian Hatcher 0 0 0 2 2 2 5 0 8.10 6
D John Erskine 0 0 0 0 1 0 0 0 16.10 6
D Daryl Sydor 0 1 4 1 1 0 2 0 30.20 7
D Patrice Brisebois 0 0 6 1 0 0 0 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 17 0 0 65.00 5
G Marty Turco 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niko Kapanen
2nd star: Chris Simon
3rd star: Tim Thomas

Notes for Edmonton Oilers:
-Richard Zednik had his 5 game point streak snapped.
-Brendan Witt ended his 6 game point drought.

Notes for Dallas Stars:
-Brenden Morrow scored his 15th goal of the season.
-Niko Kapanen notched his 20th assist of the season.
-Jamie Langenbrunner ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Brendan Witt beat Richard Matvichuk in a fight.
-Derian Hatcher fought Brendan Witt in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 17) , Utah Grizzlies 1( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Anthony Aquino (Joel Lundqvist, Marcus Kristofferson)

Goalies: Mathieu Garon - Dan Ellis




25.2.2003


Philadelphia Flyers 3 , New York Islanders 4
Shots: 27 - 28
PHI PP: 0 of 1 (6 shots), Passing:56/69=81 %, Challenges:21/39=52 %
NYI PP: 0 of 6 (7 shots), Passing:79/99=79 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 825654 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:33 1-0 PHI Brett McLean [17] (Simon Gagne, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
30:27 2-0 PHI Tom Kostopoulos [8] (Pavel Skrbek, Tom Poti)
35:28 2-1 NYI Claude Lapointe [7] (Shaun Van Allen, Dave Scatchard)
39:48 2-2 NYI Brad Isbister [9] (Chris Chelios, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
43:51 3-2 PHI Tom Kostopoulos [9] (Chris Gratton, Pavel Skrbek)
49:47 3-3 NYI Michael Peca [10] (Jason Blake, Paul Kariya)
------------------------------------------------------------
63:58 3-4 NYI Juraj Kolnik [11] (Mark Parrish, Dave Scatchard)

Penalty summary:
-----------------
03:07 PHI Jim Vandermeer (2 min for high-sticking)
10:45 PHI Pavel Skrbek (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
27:11 PHI Brett McLean (2 min for slashing)
32:38 NYI Bobby Holik (2 min for roughing)
35:41 PHI Pavel Skrbek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:19 NYI Steve Webb (5 min for fighting)
48:19 PHI Jesse Boulerice (5 min for fighting)
51:39 PHI Jim Vandermeer (2 min for hooking)
56:06 PHI Chris Therien (2 min for roughing)
56:06 NYI Michael Peca (2 min for roughing)
59:01 PHI Brett McLean (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 6
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 1 0 0 1 16.30 7
R Patrick Marleau 0 1 0 0 3 0 0 0 22.40 7
R Pierre Dagenais 0 0 3 1 1 0 0 -1 15.00 7
C Stacy Roest 0 0 3 0 1 1 0 -1 10.10 5
C Chris Gratton 0 1 2 2 2 1 0 2 20.20 6
C Brett McLean 1 0 2 0 1 0 4 0 13.30 7
C Joe Sakic 0 0 3 1 3 0 0 -2 16.30 6
L Jesse Boulerice 0 0 1 0 0 0 5 -1 9.20 5
L Tom Kostopoulos 2 0 3 1 1 1 0 2 11.30 8
L Simon Gagne 0 1 3 0 0 0 0 -1 15.20 6
L Niklas Sundstrom 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.20 6
D Pavel Skrbek 0 2 0 0 0 1 4 2 14.10 5
D Marcus Ragnarsson 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.00 5
D Teppo Numminen 0 0 3 4 0 2 0 -3 29.40 7
D Jim Vandermeer 0 0 1 0 3 2 4 2 13.40 6
D Chris Therien 0 0 1 3 0 2 2 -1 20.40 7
D Tom Poti 0 1 3 5 0 2 0 -1 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 4 0 24 0 0 64.00 6
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 0 1 1 1 5 1 9.30 5
R Juraj Kolnik 1 0 2 0 2 0 0 -1 16.50 7
R Bobby Holik 0 0 3 3 0 5 2 1 20.50 8
R Mariusz Czerkawski 0 0 5 0 1 0 0 0 22.20 7
C Shaun Van Allen 0 1 1 2 0 2 0 1 9.30 6
C Dave Scatchard 0 2 0 1 1 0 0 -1 11.20 6
C Michael Peca 1 0 1 1 0 1 2 1 15.20 8
C Jason Blake 0 1 2 1 1 0 0 0 22.20 7
L Claude Lapointe 1 0 2 1 2 1 0 1 9.30 7
L Mark Parrish 0 1 1 0 1 0 0 -1 14.50 7
L Brad Isbister 1 0 1 3 2 4 0 2 16.50 8
L Paul Kariya 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.50 8
D Radek Martinek 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.00 6
D Keith Carney 0 1 0 0 0 0 0 2 17.30 6
D Chris Chelios 0 1 2 0 1 0 0 0 29.10 7
D Brian Pothier 0 0 2 0 0 0 0 -2 22.40 7
D Branislav Mezei 0 0 2 1 0 3 0 1 19.30 7
D Jay McKee 0 0 1 3 0 1 0 2 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 24 0 0 64.00 7
G Stephen Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tom Kostopoulos
2nd star: Juraj Kolnik
3rd star: Dave Scatchard

Notes for Philadelphia Flyers:
-Tom Kostopoulos ended his 8 game goal drought.

Notes for New York Islanders:
-Michael Peca scored his 10th goal of the season.
-Brian Pothier had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Steve Webb beat Jesse Boulerice in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 7( 42) , Bridgeport Sound Tigers 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Yuri Butsayev (Jaroslav Balastik, Derek MacKenzie)
2-0 PHL Chris Heron (Dennis Seidenberg)
3-0 PHL Greg Zanon (Jeff Panzer)
4-0 PHL Vaclav Pletka (Tomas Divisek, Bruno St. Jacques)
5-0 PHL Dan Ciccarelli (Tomas Divisek)
6-0 PHL Tomas Divisek
7-0 PHL Vaclav Pletka

Goalies: Maxime Ouellet - Garth Snow




25.2.2003


Anaheim Mighty Ducks 3 , Nashville Predators 2
Shots: 26 - 25
ANA PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:35/42=81 %
NAS PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:64/77=83 %, Challenges:38/45=82 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:43 1-0 ANA Andy McDonald [10] (Alexei Yashin, Kenny Jonsson)
16:26 2-0 ANA Alexei Zhamnov [23] (Oleg Tverdovsky, Kenny Jonsson)PP
------------------------------------------------------------
25:05 2-1 NAS Andrei Nikolishin [16] (Andy Delmore, Vitali Yachmenev)
31:32 3-1 ANA Marc Chouinard [2] (Denny Lambert, German Titov)
37:25 3-2 NAS Martin Erat [8] (Petr Nedved, Brian Willsie)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
11:53 ANA Marty McInnis (2 min for hooking)
15:54 NAS Vaclav Varada (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
37:41 NAS Jason Arnott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
56:28 ANA Matt Cullen (2 min for slashing)
58:27 ANA Kenny Jonsson (2 min for hooking)
59:43 ANA Steve Rucchin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kevin Sawyer 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 4
R Patrik Kjellberg 0 0 1 0 0 0 0 0 10.00 6
R Sergei Krivokrasov 0 0 5 0 0 0 0 0 16.10 6
R Andy McDonald 1 0 4 0 1 0 0 0 19.20 6
C Marc Chouinard 1 0 2 1 1 1 0 0 11.30 6
C Marty McInnis 0 0 0 0 0 0 2 0 10.00 5
C Matt Cullen 0 0 4 1 0 0 2 0 18.10 7
C Alexei Zhamnov 1 0 4 1 0 0 0 0 19.20 8
L Denny Lambert 0 1 1 2 2 2 0 0 12.30 6
L German Titov 0 1 1 0 1 0 0 0 10.00 6
L Steve Rucchin 0 0 3 4 0 0 2 0 19.10 8
L Alexei Yashin 0 1 2 0 0 0 0 0 19.20 6
D Nolan Baumgartner 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 5
D Jason York 0 0 2 1 0 1 0 0 20.50 7
D Kenny Jonsson 0 2 2 1 0 1 2 0 28.40 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 1 0 0 0 0 12.50 6
D Ruslan Salei 0 0 2 2 0 2 0 0 19.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 1 2 1 0 0 0 0 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 2 0 23 0 0 60.00 8
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 0 1 1 1 1 2 0 8.40 5
R Mike York 0 0 2 0 1 0 0 -1 11.00 6
R Vitali Yachmenev 0 1 2 0 0 0 0 1 18.40 7
R Martin Erat 1 0 3 0 0 0 0 0 20.30 6
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 4
C Greg Johnson 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.30 6
C David Legwand 0 0 2 0 0 0 0 1 17.00 7
C Jason Arnott 0 0 3 2 1 1 2 0 21.30 7
L Brian Willsie 0 1 1 0 0 1 0 0 9.30 6
L Vladimir Orszagh 0 0 3 3 0 0 0 -1 11.00 6
L Andrei Nikolishin 1 0 3 0 0 0 0 1 17.50 8
L Petr Nedved 0 1 3 1 0 1 0 0 21.10 7
D Andy Berenzweig 0 0 1 0 3 0 0 -1 13.20 5
D Andy Delmore 0 1 1 0 0 0 0 1 19.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 2 1 0 1 0 0 28.30 8
D Bill Houlder 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 6
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 1 17.40 6
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 0 2 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 23 0 0 58.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marc Chouinard
2nd star: Alexei Zhamnov
3rd star: Kenny Jonsson

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Andy McDonald has marked a new career high in points with 23 points.
-Andy McDonald scored his 10th goal of the season.
-Kenny Jonsson notched his 20th assist of the season.
-Oleg Tverdovsky notched his 20th assist of the season.
-Marc Chouinard ended his 5 game goal drought.
-Marc Chouinard ended his 5 game point drought.

Notes for Nashville Predators:
-Martin Erat finally ended his 12 game goal drought.
-Andrei Nikolishin finally ended his 13 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 2( 25) , Milwaukee Admirals 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN R.J. Umberger (Kent Manderville, Jeff Farkas)
1-1 MIL Matt Hendricks (Justin Papineau)
2-1 CIN Maxim Balmochnykh (Jaroslav Bednar)

Goalies: Martin Gerber - Jan Lasak

Revenir en haut Aller en bas
 
25-2-2003
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
EHM: FACEOFF :: Divertissements :: Archive Dynastie 5-
Sauter vers: