8-12-2003

8.12.2003


New Jersey Devils 6 , Buffalo Sabres 2
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:48/60=78 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:60/77=77 %, Challenges:30/48=61 %
Attendance: 15934 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 831755 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:39 0-1 Slava Kozlov [11] (Tim Connolly)
18:05 0-2 Ales Kotalik [5] (Viktor Kozlov, Eric Desjardins)PP
------------------------------------------------------------
27:56 1-2 Patrik Elias [14] (Scott Niedermayer, Mario Lemieux)
32:56 2-2 Anson Carter [7] (Patrik Elias, Martin Brodeur)
------------------------------------------------------------
41:12 3-2 Patrik Elias [15] (Scott Niedermayer)
41:49 4-2 Mario Lemieux [15] (Patrik Elias, Brian Gionta)
47:59 5-2 Scott Gomez [8] (Anson Carter, Frantisek Kaberle)
56:02 6-2 Patrik Elias [16] (Mario Lemieux)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:36 Scott Stevens (2 min for tripping)
17:09 Christian Berglund (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:36 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
42:36 Rob Ray (5 min for fighting)
49:26 Boyd Gordon (2 min for tripping)
51:34 Anson Carter (2 min for elbowing)
57:35 Boyd Gordon (2 min for slashing)
58:53 Tim Connolly (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christian Berglund 0 0 2 0 1 0 2 0 10.30 6
R Alexander Korolyuk 0 0 0 1 0 1 0 0 14.10 6
R Anson Carter 1 1 4 0 1 0 2 2 13.50 9
R Patrik Elias 3 2 6 1 0 0 0 3 18.40 10
C Rob Niedermayer 0 0 2 2 3 2 0 0 13.20 7
C Petr Sykora 0 0 2 0 0 1 0 0 14.10 6
C Scott Gomez 1 0 4 0 0 0 0 2 12.50 8
C Mario Lemieux 1 2 3 0 0 0 0 3 17.20 9
L Jarkko Ruutu 0 0 1 4 2 4 5 0 15.00 6
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 2 0 0 13.50 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 1 0 0 2 10.40 7
L Brian Gionta 0 1 0 0 1 0 0 3 20.30 6
D Scott Stevens 0 0 0 2 1 4 2 0 16.00 6
D Mike Komisarek 0 0 1 2 1 2 0 2 19.30 7
D Brian Rafalski 0 0 0 1 1 0 0 3 25.20 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 2 0 2 0 0 16.40 6
D Frantisek Kaberle 0 1 1 2 0 0 0 2 14.50 8
D Scott Niedermayer 0 2 0 0 0 0 0 3 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 1 19 0 0 60.00 8
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 1 0 0 0 5 -1 10.30 6
R Scott Hartnell 0 0 2 0 2 1 0 0 13.00 6
R Ales Kotalik 1 0 1 0 2 0 0 -1 17.00 6
R Miroslav Satan 0 0 2 1 1 0 0 -3 16.10 6
C Jiri Novotny 0 0 1 0 2 0 0 -1 10.40 5
C Boyd Gordon 0 0 0 1 2 0 4 0 13.00 5
C Viktor Kozlov 0 1 3 1 0 0 0 -1 15.10 6
C Tim Connolly 0 1 2 1 0 0 2 -3 20.10 8
L Norm Milley 0 0 1 1 0 0 0 -1 10.40 6
L Erik Rasmussen 0 0 0 2 2 4 0 0 13.00 5
L Taylor Pyatt 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.30 7
L Slava Kozlov 1 0 2 0 2 0 0 -3 16.50 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 2 0 2 0 0 17.30 7
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 1 1 0 -1 21.10 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 0 2 1 0 -4 24.00 5
D Niclas Wallin 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 6
D Brad Stuart 0 0 0 3 0 1 0 -1 18.40 7
D Eric Desjardins 0 1 1 7 0 1 0 -4 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 6 0 22 0 0 60.00 4
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Mario Lemieux
3rd star: Anson Carter

Notes for New Jersey Devils:
-Patrik Elias scored his 15th goal of the season.
-Mario Lemieux scored his 15th goal of the season.
-Brian Gionta notched his 10th assist of the season.
-Frantisek Kaberle notched his 10th assist of the season.
-Patrik Elias scored the 200th goal of his career.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Jarkko Ruutu fought Rob Ray in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 2( 26) , Rochester Americans 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Mattias Timander (Jiri Bicek)
2-0 ALB James Massen (Josh Holden)

Goalies: Ari Ahonen - Christobal Huet




8.12.2003


Boston Bruins 3 , Montreal Canadiens 5
Shots: 21 - 29
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:53/63=84 %, Challenges:37/45=80 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:48/58=81 %
Attendance: 17565 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 850146 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:44 0-1 Yanic Perreault [7] (Stephane Quintal, Jose Theodore)SH
------------------------------------------------------------
21:05 0-2 Reto Von Arx [5] (Mike Green, Adam Graves)
28:21 1-2 Jochen Hecht [4] (Glen Murray, Ryan Smyth)
38:04 2-2 Ryan Smyth [17] (Alexei Kovalev)
------------------------------------------------------------
41:38 3-2 Jozef Stumpel [8] (Alexei Kovalev, Jason Ward)
43:37 3-3 Saku Koivu [8] (Sheldon Souray, Daniel Briere)PP
45:05 3-4 Mike Green [9] (Reto Von Arx, Arron Asham )
46:27 3-5 Jan Bulis [4] (Michael Ryder, Oleg Petrov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:57 Joe Juneau (2 min for hooking)
11:37 Sean O'Donnell (5 min for fighting)
11:37 Arron Asham (5 min for fighting)
13:57 Andrei Markov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:05 Adam Graves (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:34 Andreas Lilja (2 min for boarding)
51:05 Eric Cairns (5 min for fighting)
51:05 Arron Asham (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Ward 0 1 1 1 0 1 0 0 9.20 6
R Aleksey Morozov 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.10 6
R Mike Knuble 0 0 3 1 1 0 0 0 14.10 7
R Alexei Kovalev 0 2 3 0 1 0 0 0 20.20 8
C Joe Juneau 0 0 0 2 1 0 2 0 9.10 7
C Andy Hilbert 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.20 4
C Jochen Hecht 1 0 1 3 0 0 0 0 19.00 8
C Jozef Stumpel 1 0 1 0 2 0 0 0 20.20 8
L Steve Kariya 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
L Fernando Pisani 0 0 3 0 1 0 0 -1 10.50 6
L Glen Murray 0 1 1 0 0 0 0 0 19.30 8
L Ryan Smyth 1 1 3 0 0 0 0 0 20.20 8
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 0 0 0 -1 13.30 6
D Andreas Lilja 0 0 1 2 0 1 2 -1 20.00 5
D Hal Gill 0 0 0 2 0 1 0 0 29.30 8
D Eric Cairns 0 0 0 1 0 1 5 0 9.30 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 4 1 1 5 0 17.10 7
D Eric Brewer 0 0 0 8 0 5 0 0 30.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 24 0 0 60.00 5
G Patrick Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Reto Von Arx 1 1 1 0 0 0 0 2 12.10 7
R Arron Asham 0 1 2 3 2 3 10 0 10.40 7
R Jan Bulis 1 0 3 1 0 0 0 0 12.30 8
R Daniel Briere 0 1 3 0 3 0 0 -2 19.00 7
C Mike Green 1 1 3 0 0 0 0 2 12.10 9
C Yanic Perreault 1 0 4 1 0 2 0 1 15.40 10
C Joe Nieuwendyk 0 0 4 0 1 0 0 0 15.40 7
C Saku Koivu 1 0 2 1 1 1 0 -2 19.40 8
L Adam Graves 0 1 1 3 0 0 2 2 12.10 9
L Sergei Berezin 0 0 2 2 0 1 0 1 17.00 7
L Michael Ryder 0 1 1 0 0 0 0 0 12.20 8
L Oleg Petrov 0 1 1 0 0 0 0 -2 15.10 7
D Stephane Quintal 0 1 1 0 0 0 0 1 15.50 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 6
D Sheldon Souray 0 1 0 2 0 0 0 0 26.40 7
D Jyrki Lumme 0 0 1 2 0 1 0 1 13.10 7
D Francois Beauchemin 0 0 1 1 0 0 0 1 18.50 7
D Andrei Markov 0 0 1 1 2 0 2 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 3 1 18 0 0 60.00 6
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Reto Von Arx
2nd star: Mike Green
3rd star: Yanic Perreault

Notes for Boston Bruins:
-Glen Murray notched his 10th assist of the season.

Notes for Montreal Canadiens:
-Mike Green notched his 10th assist of the season.
-Reto Von Arx ended his 7 game goal drought.
-Jan Bulis ended his 8 game goal drought.
-Saku Koivu ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Sean O'Donnell fought Arron Asham in a fight.
-Eric Cairns beat Arron Asham in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 0( 11) , Quebec Citadelles 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Francois Bouchard (Kris Newbury, Ilkka Mikkola)
0-2 QUE Joel Ward
0-2 QUE Joel Ward (, Douglas Murray)
0-3 QUE Marc-Andre Thinel (Sergei Mozyakin)

Goalies: Judd Lambert - Edgars Masalskis




8.12.2003


Detroit Red Wings 0 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 14 - 17
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:8/54=14 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:65/97=67 %, Challenges:9/39=22 %
Attendance: 19364 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 859762 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
37:33 0-1 Brett McLean [12] (Simon Gagne, Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
42:03 0-2 Rhett Warrener [4])
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:41 Brett McLean (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
36:37 Alexander Svitov (5 min for fighting)
36:37 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 0 1 0 4 0 0 0 10.00 4
R Jason Williams 0 0 0 0 7 1 0 0 20.50 4
R Brett Hull 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.10 6
R Tomas Holmstrom 0 0 1 1 3 2 0 -1 14.00 4
C Kris Draper 0 0 2 1 0 1 0 0 11.40 7
C Alexander Svitov 0 0 1 0 0 2 5 0 15.30 7
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 4 0 0 -1 17.40 4
C Pavel Datsyuk 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.00 6
L Sean Avery 0 0 0 0 1 0 0 0 11.10 6
L Tomas Kopecky 0 0 0 0 4 1 0 0 20.50 4
L Luc Robitaille 0 0 2 0 3 0 0 -1 15.10 5
L Brendan Shanahan 0 0 2 1 2 1 0 -1 14.00 6
D Kevin Haller 0 0 0 2 0 5 0 0 18.20 6
D Fredrik Olausson 0 0 0 0 2 2 0 -1 21.40 4
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 1 5 2 0 -1 20.00 5
D Jesse Wallin 0 0 0 0 1 6 0 0 21.10 5
D Jiri Fischer 0 0 0 4 3 5 0 -1 17.40 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 4 2 0 -1 21.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 15 0 0 60.00 6
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 2 2 3 2 0 0 8.20 6
R Chris Gratton 0 0 2 3 2 4 0 0 13.50 7
R Pierre Dagenais 0 0 1 0 3 3 0 1 17.10 6
R Patrick Marleau 0 1 2 3 4 5 0 1 20.40 7
C P.J. Stock 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
C Tim Taylor 0 0 0 1 2 3 0 0 13.50 6
C Tore Vikingstad 0 0 1 0 1 2 0 1 16.10 7
C Brett McLean 1 0 3 0 1 0 2 1 19.40 8
L Todd Fedoruk 0 0 0 1 0 1 5 0 8.30 6
L Niklas Sundstrom 0 0 2 2 1 3 0 0 13.10 7
L Pavel Brendl 0 0 1 1 4 3 0 1 17.50 6
L Simon Gagne 0 1 4 1 4 3 0 1 20.30 7
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 4 0 0 16.00 6
D Jason Smith 0 0 0 2 1 2 0 1 17.00 6
D Dennis Seidenberg 0 0 0 2 1 2 0 1 27.00 7
D Andy Sutton 0 0 0 1 0 2 0 0 14.40 6
D Rhett Warrener 1 0 1 5 2 6 0 1 18.00 8
D Tom Poti 0 0 0 0 1 1 0 1 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 0 0 14 0 0 60.00 9
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Boucher
2nd star: Brett McLean
3rd star: Rhett Warrener

Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Holmstrom had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Patrick Marleau notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Alexander Svitov fought Todd Fedoruk in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 22) , Philadelphia Phantoms 5( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 Henrik Zetterberg (Boyd Devereaux)
1-1 PHL Thierry Douville (Yuri Butsayev)
2-1 Paul Ballantyne (Boyd Devereaux)
2-2 PHL Curtis Glencross (Esa Pirnes)
3-2 Igor Grigorenko (Freddy Meyer)
3-3 PHL Jay McClement (Jaroslav Balastik, Vaclav Pletka)
3-4 PHL Tomas Divisek (Yuri Butsayev, Derek Roy)
3-5 PHL Alexander Drozdetsky (Jeff Panzer)

Goalies: Pekka Rinne - Henrik Lundqvist




8.12.2003


Tampa Bay Lightning 7 , Vancouver Canucks 1
Shots: 36 - 22
PP: 3 of 6 (8 shots), Passing:78/89=87 %, Challenges:36/43=81 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:26/49=52 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 885158 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:33 1-0 Martin St-Louis [6] (Vincent Lecavalier, Vaclav Prospal)PP
11:05 2-0 Steve Staios [1] (Martin St-Louis)PP
12:31 3-0 Corey Sarich [1])
------------------------------------------------------------
28:43 3-1 Daniel Sedin [16] (Markus Naslund)PP
30:44 4-1 Vincent Lecavalier [13] (Vaclav Prospal, Dan Boyle)PP
37:05 5-1 Dmitri Afanasenkov [2] (Andreas Dackell, Travis Green)
38:31 6-1 Brad Richards [9] (Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
45:19 7-1 Martin St-Louis [7] (Brad Richards, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:49 Daniel Sedin (2 min for slashing)
10:36 Mattias Ohlund (2 min for hooking)
17:45 Daniel Sedin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:13 Keith Primeau (5 min for fighting)
20:13 Matt Johnson (5 min for fighting)
20:13 Matt Johnson (2 min for instigating)
20:13 Matt Johnson (10 min misconduct)
27:19 Travis Green (2 min for roughing)
29:03 Serge Aubin (2 min for boarding)
33:15 Pavel Kubina (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
40:22 Mattias Ohlund (2 min for hooking)
44:43 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
44:43 Steve Staios (5 min for fighting)
45:54 Matt Cooke (2 min for hooking)
58:38 Darren McCarty (5 min for fighting)
58:38 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Johnson 0 0 1 0 1 0 17 1 6.40 6
R Darren McCarty 0 0 2 3 2 3 5 0 17.10 7
R Fredrik Modin 0 0 4 0 1 0 0 0 15.10 7
R Martin St-Louis 2 1 4 0 0 1 0 3 21.00 8
C Jeff Toms 0 0 2 1 0 0 0 2 15.50 7
C Travis Green 0 1 3 0 1 0 2 0 10.50 6
C Vincent Lecavalier 1 1 3 2 0 2 0 0 18.20 9
C Brad Richards 1 1 4 2 0 0 0 2 14.30 8
L Dmitri Afanasenkov 1 0 3 0 0 0 0 2 10.30 8
L Andreas Dackell 0 1 0 1 0 0 0 0 10.50 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 0 0 0 0 12.30 6
L Vaclav Prospal 0 2 5 1 0 0 0 2 20.20 8
D John-Michael Liles 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 6
D Corey Sarich 1 0 1 2 0 3 0 1 17.50 8
D Pavel Kubina 0 2 2 5 0 5 2 3 23.20 10
D Aaron Ward 0 0 0 5 0 5 0 0 17.30 8
D Steve Staios 1 0 2 0 0 0 5 2 18.20 7
D Dan Boyle 0 1 1 4 2 4 0 2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 0 21 0 0 60.00 8
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Reid 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
R Matt Cooke 0 0 1 3 0 3 2 0 11.40 7
L Artem Chubarov 0 0 3 0 2 0 0 -2 16.30 6
R Daniel Sedin 1 0 4 2 1 0 4 -2 19.20 7
C Serge Aubin 0 0 0 0 0 0 2 0 6.40 6
C Samuel Pahlsson 0 0 3 0 0 0 0 0 15.40 6
C Keith Primeau 0 0 4 0 0 0 5 -2 20.40 6
C Henrik Sedin 0 0 3 0 3 0 0 -2 20.30 6
L Trent Klatt 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 7
L Harold Druken 0 0 0 0 1 0 0 0 11.00 6
L Brendan Morrison 0 0 0 3 4 0 0 -2 16.30 5
R Markus Naslund 0 1 0 1 4 0 0 -2 18.40 5
D Kevin Bieksa 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 5
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 1 0 0 -3 20.10 5
D Mattias Ohlund 0 0 0 0 1 0 4 -1 27.50 6
D Bryan Allen 0 0 1 1 0 2 0 0 12.10 7
D Don Sweeney 0 0 1 1 2 0 0 -3 25.30 5
D Ed Jovanovski 0 0 3 2 2 1 10 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 10 0 0 30.40 4
G Peter Skudra 3 0 19 0 0 29.10 6

Three stars of the game:
1st star: Martin St-Louis
2nd star: Vincent Lecavalier
3rd star: Brad Richards

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Pavel Kubina notched his 10th assist of the season.
-Fredrik Modin had his 3 game goal streak snapped.
-Dmitri Afanasenkov ended his 9 game goal drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Henrik Sedin had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Matt Johnson beat Keith Primeau in a fight.
-Steve Staios beat Ed Jovanovski in a fight.
-Darren McCarty fought Ed Jovanovski in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 5( 20) , Manitoba Moose 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Sheldon Keefe (Thomas Ziegler, Jimmie Olvestad)
2-0 DTV Thomas Ziegler (Sheldon Keefe)
3-0 DTV Ilja Solarev (Barry Tallackson)
4-0 DTV Dennis Packard (Matt Elich )
5-0 DTV Doug Stienstra (Matt Elich )

Goalies: Dany Sabourin - Alexander Auld




8.12.2003


Atlanta Thrashers 4 , Carolina Hurricanes 0
Shots: 33 - 15
PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:72/83=86 %, Challenges:44/55=78 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:27/36=73 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 899926 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:15 1-0 Sergei Zholtok [1] (Teppo Numminen)
12:24 2-0 Sergei Krivokrasov [7] (Kurtis Foster, Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
21:13 3-0 Patrice Bergeron [3] (Mike Weaver, Phillipe Boucher)
37:25 4-0 Ilya Kovalchuk [19] (Espen Knutsen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:01 Glen Wesley (2 min for roughing)
12:06 Niclas Havelid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:31 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
24:05 Teppo Numminen (2 min for tripping)
39:43 Patrice Bergeron (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:06 Rod Brind'Amour (2 min for tripping)
46:58 Chris Dingman (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 2 0 1 0 0 1 7.00 6
R Jonas Hoglund 0 0 2 0 1 0 0 1 12.10 7
R Robert Reichel 0 0 1 1 0 0 0 0 18.20 7
R Marian Gaborik 0 0 3 0 0 0 0 1 20.10 7
C Pascal Rheaume 0 0 2 0 1 0 0 1 8.30 7
C Patrice Bergeron 1 1 1 2 0 2 2 1 18.20 8
C Joe Sakic 0 0 3 1 1 0 0 0 19.50 7
C Espen Knutsen 0 1 4 3 0 0 0 1 15.50 8
L Sergei Zholtok 1 0 1 0 0 0 0 1 7.00 7
L Sergei Krivokrasov 1 0 2 0 2 1 0 1 14.40 6
L Nils Ekman 0 0 1 0 1 0 0 0 16.10 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 0 2 0 0 1 20.10 8
D Mike Weaver 0 1 0 1 0 1 0 2 15.30 8
D Phillipe Boucher 0 1 4 2 0 0 0 0 24.30 8
D Kurtis Foster 0 1 2 1 1 0 0 1 24.20 7
D Jamie Rivers 0 0 0 2 0 3 0 1 13.50 7
D Paul Martin 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
D Teppo Numminen 0 1 1 4 1 2 2 2 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 0 0 15 0 0 60.00 9
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 1 3 1 3 0 -1 12.10 7
R Bates Battaglia 0 0 3 0 2 0 0 0 9.30 6
R Trevor Linden 0 0 1 1 3 0 0 -1 13.30 6
R Sami Kapanen 0 0 2 2 0 0 0 -1 17.00 7
C Kevyn Adams 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.30 6
C Josef Vasicek 0 0 1 2 0 2 0 0 16.30 7
C Cory Stillman 0 0 1 0 0 0 0 -2 18.10 5
C Rod Brind'Amour 0 0 0 0 0 0 2 0 19.50 7
L Chris Dingman 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.00 7
L Martin Gelinas 0 0 1 0 0 1 0 0 12.50 6
L Erik Cole 0 0 2 1 1 0 0 -1 15.50 7
L Jeff O'Neill 0 0 4 3 0 0 2 -1 16.00 6
D Mike Rathje 0 0 0 3 1 3 0 0 11.20 7
D Niclas Havelid 0 0 0 1 0 0 2 -2 18.40 6
D Marek Malik 0 0 0 1 0 1 0 -1 28.00 7
D David Tanabe 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.40 6
D Glen Wesley 0 0 1 1 0 0 2 -1 19.40 6
D Wade Redden 0 0 0 2 0 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 4 0 29 0 0 60.00 6
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Byron Dafoe
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Espen Knutsen

Notes for Atlanta Thrashers:
-Mike Weaver ended his 8 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Erik Cole had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 27) , Lowell Lock Monsters 0( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Dan Snyder (Ryan Clowe, Sean Brown)
2-0 CHW Ryan Clowe (Dan Snyder)

Goalies: Martin Prusek - Jean Marc Pelletier




8.12.2003


Columbus Blue Jackets 2 , Ottawa Senators 1
Shots: 17 - 37
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:29/47=60 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:41/48=83 %
Attendance: 15174 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 749596 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:18 0-1 Daniel Cleary [4] (Dainius Zubrus)PP
------------------------------------------------------------
25:57 1-1 Antti Laaksonen [6] (Chris Nielsen, Vaclav Nedorost)
------------------------------------------------------------
50:45 2-1 Jean-Pierre Dumont [8] (Alexei Ponikarovsky, Joni Pitkanen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:15 Duvie Westcott (2 min for cross-checking)
11:58 Mathieu Darche (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
36:46 Mathieu Darche (2 min for slashing)
39:49 Jamie Pushor (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:15 Jamie Pushor (2 min for slashing)
53:36 Robert Kron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christoph Brandner 0 0 0 2 1 1 0 0 11.10 6
R Mathieu Darche 0 0 0 2 0 0 4 1 15.00 7
R Niko Dimitrakos 0 0 0 0 2 0 0 0 9.40 5
R Jean-Pierre Dumont 1 0 1 0 0 0 0 1 13.40 8
C Robert Kron 0 0 2 2 1 1 2 0 13.20 7
C Chris Nielsen 0 1 2 0 1 0 0 1 20.20 6
C Vaclav Nedorost 0 1 2 0 0 0 0 0 13.30 7
C Eric Boguniecki 0 0 3 0 1 0 0 1 14.10 7
L Jody Shelley 0 0 1 1 0 1 0 0 9.00 6
L Antti Laaksonen 1 0 3 0 1 0 0 1 14.50 7
L Jan Hlavac 0 0 1 0 3 0 0 0 11.50 4
L Alexei Ponikarovsky 0 1 3 1 2 0 0 1 20.40 7
D Jamie Pushor 0 0 1 1 0 0 4 1 16.00 7
D Tom Koivisto 0 0 1 1 0 0 0 0 16.40 5
D Adrian Aucoin 0 0 0 4 2 0 0 1 27.30 7
D Duvie Westcott 0 0 0 1 0 1 2 1 17.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 2 1 1 0 0 13.50 6
D Joni Pitkanen 0 1 0 4 2 2 0 1 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 1 0 36 0 0 60.00 10
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 3 0 3 0 0 8.20 6
R Daniel Cleary 1 0 2 0 2 0 0 0 16.50 6
R Martin Havlat 0 0 2 0 2 0 0 -2 15.50 6
R Daniel Alfredsson 0 0 3 0 0 0 0 0 21.00 7
C Denis Pederson 0 0 0 2 1 2 0 0 8.20 6
C Todd Marchant 0 0 1 0 0 1 0 0 13.30 6
C Mike Fisher 0 0 2 0 0 0 0 -2 17.30 6
C Doug Weight 0 0 4 0 0 0 0 0 20.40 7
L Alexandre Giroux 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
L Dainius Zubrus 0 1 3 1 1 3 0 0 17.40 8
C Mats Sundin 0 0 4 2 0 1 0 -2 22.00 8
L Marian Hossa 0 0 5 0 0 0 0 0 20.40 8
D Shane Hnidy 0 0 0 2 0 2 0 0 17.10 7
D Curtis Leschyshyn 0 0 1 0 0 0 0 -2 12.40 5
D Sami Salo 0 0 0 2 1 2 0 0 19.30 7
D Andrew Ference 0 0 2 1 0 1 0 0 14.30 7
D Chris Phillips 0 0 2 1 0 0 0 -2 17.20 7
D Zdeno Chara 0 0 5 3 0 3 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 15 0 0 59.50 6
G Jani Hurme 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Pierre Dumont
2nd star: Antti Laaksonen
3rd star: Joni Pitkanen

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Ottawa Senators:
-Daniel Cleary finally ended his 14 game goal drought.
-Doug Weight had his 7 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 4( 27) , Grand Rapids Griffins 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Martin Paroulek (Chris Bala, Neil Komadoski)
1-1 SYR Tim Jackman (Cole Jarrett)
2-1 SYR Chad Larose (Justin Aikins, Aaron Johnson)
3-1 SYR Justin Aikins
4-1 SYR Jeremy Reich (Justin Aikins)
4-2 GRD Chris Kelly (Chris Bala)

Goalies: Pascal Leclaire - Ray Emery




8.12.2003


Minnesota Wild 3 , San Jose Sharks 4
Shots: 24 - 23
PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:71/84=84 %, Challenges:33/51=63 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:30/48=61 %
Attendance: 9676 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483800 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:45 0-1 Teemu Selanne [15] (Owen Nolan, Scott Thornton)
------------------------------------------------------------
25:18 1-1 Jaromir Jagr [19] (Josef Marha)
------------------------------------------------------------
43:37 2-1 Jaromir Jagr [20] (Travis Roche, Willie Mitchell)
45:58 2-2 Owen Nolan [17] (Teemu Selanne, Lubomir Sekeras)
49:58 3-2 Jason Woolley [2] (Kelly Buchberger)
57:14 3-3 Jeremy Roenick [14] (Teemu Selanne, Lubomir Sekeras)
------------------------------------------------------------
61:57 3-4 Vincent Damphousse [5] (Marco Sturm, Pierre-Marc Bouchard)

Penalty summary:
-----------------
02:34 Ken Klee (2 min for tripping)
06:54 Owen Nolan (5 min for fighting)
06:54 Jason Marshall (5 min for fighting)
11:02 Marco Sturm (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
30:44 Raitis Ivanans (5 min for fighting)
30:44 Matt Bradley (5 min for fighting)
33:32 Jason Chimera (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:34 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
58:24 Raitis Ivanans (5 min for fighting)
58:24 Scott Hannan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 1 2 0 1 0 0 1 8.10 7
R Richard Park 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
R Radek Dvorak 0 0 3 1 2 0 0 0 16.40 6
R Brad Boyes 0 0 3 0 1 0 0 -1 21.20 7
L Andrei Nazarov 0 0 1 2 0 2 0 1 9.10 6
C Wes Walz 0 0 0 1 2 1 0 0 12.50 6
C Andrew Brunette 0 0 0 1 0 0 0 0 17.40 6
C Josef Marha 0 1 5 1 0 0 0 -2 22.50 7
L Raitis Ivanans 0 0 0 2 1 3 10 1 8.00 7
L Rem Murray 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 2 2 1 0 -1 19.30 6
R Jaromir Jagr 2 0 2 2 0 0 0 -1 23.00 8
D Jason Marshall 0 0 0 3 0 2 5 0 11.10 7
D Jason Woolley 1 0 2 2 2 1 0 1 17.20 7
D Willie Mitchell 0 1 1 5 1 3 0 -2 29.00 7
D Richard Smehlik 0 0 0 0 1 2 0 0 16.20 5
D Wade Brookbank 0 0 0 2 1 2 0 0 17.20 5
D Travis Roche 0 1 2 2 3 1 0 -1 31.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 4 0 19 0 0 62.00 5
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 2 0 2 5 0 9.50 6
R Todd Harvey 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.30 7
R Marco Sturm 0 1 2 2 1 1 2 1 14.50 6
R Teemu Selanne 1 2 5 2 1 0 0 1 16.00 8
C Sergei Brylin 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 6
C Mike Ricci 0 0 3 1 0 4 0 -1 19.20 8
C Vincent Damphousse 1 0 2 3 1 0 0 2 16.00 8
C Jeremy Roenick 1 0 1 0 1 0 0 0 17.30 6
L Scott Thornton 0 1 1 2 3 2 0 0 10.00 5
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 0 2 -1 12.00 5
L Pierre-Marc Bouchard 0 1 0 0 3 0 0 1 15.40 5
L Owen Nolan 1 1 3 1 2 0 7 1 16.50 7
D Jeff Jillson 0 0 0 2 0 4 0 -1 19.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 1 0 2 0 0 1 17.20 7
D Scott Hannan 0 0 1 4 0 4 5 1 27.40 9
D Stephane Veilleux 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.00 4
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 2 1 20.40 6
D Lubomir Sekeras 0 2 1 1 0 0 0 1 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 21 0 0 62.00 6
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selanne
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Owen Nolan

Notes for Minnesota Wild:
-Jaromir Jagr scored his 20th goal of the season.

Notes for San Jose Sharks:
-Teemu Selanne scored his 15th goal of the season.
-Pierre-Marc Bouchard notched his 10th assist of the season.
-Vincent Damphousse finally ended his 17 game goal drought.
-Jeremy Roenick ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Owen Nolan beat Jason Marshall in a fight.
-Raitis Ivanans beat Matt Bradley in a fight.
-Raitis Ivanans fought Scott Hannan in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 2( 17) , Cleveland Barons 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Jekabs Redlihs (Herbert Vasiljevs, Kyle Wanvig)
2-0 HOU Alexei Kaigorodov (Ronald Petrovicky, Eric Reitz)

Goalies: Berend Bruckler - Seamus Kotyk




8.12.2003


Anaheim Mighty Ducks 4 , Colorado Avalanche 2
Shots: 34 - 20
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:81/90=90 %, Challenges:43/51=82 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:30/36=81 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:49 1-0 Geoff Sanderson [7] (Patrik Kjellberg, Steve Rucchin)
09:05 2-0 Steve Rucchin [17] (Patrik Kjellberg)
------------------------------------------------------------
27:25 2-1 Milan Hejduk [16] (Alex Tanguay, Per-Johan Axelsson)
29:44 3-1 John LeClair [11] (Andrew Cassels, Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
50:49 3-2 Stu Barnes [11] (Brett Clark, Gary Roberts)
59:48 4-2 Branko Radivojevic [1] (Steve Rucchin) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
13:29 Brett Clark (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:53 Rob Blake (2 min for roughing)
21:53 Patrik Kjellberg (2 min for roughing)
23:47 Kim Johnsson (2 min for tripping)
27:39 Rob Blake (2 min for diving)
37:14 Mark Recchi (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
54:24 Gary Roberts (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Denny Lambert 0 0 1 2 0 2 0 -2 7.30 7
R Branko Radivojevic 1 0 1 0 0 0 0 1 11.30 6
R Patrik Kjellberg 0 2 2 0 0 0 2 2 20.40 7
R Andrew Cassels 0 1 5 1 0 0 0 1 20.20 8
C Andy McDonald 0 1 2 2 1 0 0 -1 16.10 7
C Marty McInnis 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
C Geoff Sanderson 1 0 2 1 0 0 0 3 18.20 7
C Matt Cullen 0 0 2 1 1 0 0 0 16.20 7
L Kevin Sawyer 0 0 1 0 2 0 0 -2 7.30 5
L Jeff Carter 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 6
L Steve Rucchin 1 2 4 2 0 2 0 3 21.40 10
L John LeClair 1 0 7 1 1 0 0 1 20.20 8
D Nolan Baumgartner 0 0 0 1 1 1 0 0 10.00 5
D Jason York 0 0 1 0 1 0 0 2 21.10 7
D Kenny Jonsson 0 0 1 1 1 1 0 0 28.50 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Ruslan Salei 0 0 1 2 0 0 0 3 17.00 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 5 0 0 0 0 -1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 2 0 18 0 0 60.00 8
G Milan Hnilicka 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 0 1 0 0 11.10 6
R Ulf Dahlen 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 6
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 0 0 -1 12.50 5
R Mark Recchi 0 0 2 2 0 0 2 0 14.40 8
C Stephane Yelle 0 0 1 1 0 1 0 0 11.10 5
C Stu Barnes 1 0 4 0 0 0 0 -1 18.10 8
C Chris Drury 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.00 7
C Milan Hejduk 1 0 3 1 1 0 0 0 14.40 7
L Per-Johan Axelsson 0 1 0 4 0 4 0 -1 18.30 8
L Gary Roberts 0 1 0 2 0 1 2 0 10.50 5
L Justin Williams 0 0 2 1 0 0 0 -1 12.50 7
L Alex Tanguay 0 1 1 4 1 0 0 0 14.40 7
D Robert Svehla 0 0 0 0 2 0 0 0 14.40 5
D Kim Johnsson 0 0 1 1 0 0 2 -1 18.30 7
D Mathieu Schneider 0 0 0 1 0 0 0 0 22.40 6
D Brett Clark 0 1 1 0 0 0 2 0 12.50 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 0 0 0 0 -3 25.10 6
D Rob Blake 0 0 2 2 0 1 4 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 30 0 0 59.20 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Rucchin
2nd star: Branko Radivojevic
3rd star: Patrik Kjellberg

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Patrik Kjellberg notched his 10th assist of the season.
-Steve Rucchin notched his 10th assist of the season.
-Branko Radivojevic ended his 9 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Chris Drury had his 4 game point streak snapped.
-Per-Johan Axelsson finally ended his 13 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 41) , Hershey Bears 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Scottie Upshall (Timo Parssinen, Vladimir Korsunov)
1-1 HER J.F. Tremblay (Charlie Stephens)
2-1 CIN Ivan Majesky (Jaroslav Bednar)
3-1 CIN Vladimir Korsunov (Alexei Smirnov)

Goalies: Tom Lawson - Peter Budaj