18-12-2003

18.12.2003


New Jersey Devils 5 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 32 - 24
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:41/53=75 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:49/68=72 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 18771 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 979846 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:32 1-0 Scott Niedermayer [6] (Brian Rafalski, Mario Lemieux)PP
13:43 2-0 Patrik Elias [22] (Jay Pandolfo, Martin Brodeur)SH
------------------------------------------------------------
25:57 3-0 Patrik Elias [23] (Mario Lemieux, Brian Gionta)
31:13 3-1 Michael Zigomanis [1] (Chris Dingman, Martin Gelinas)
------------------------------------------------------------
40:17 4-1 Anson Carter [8] (Ladislav Nagy, Scott Gomez)
40:57 5-1 Ladislav Nagy [8] (Scott Gomez, Anson Carter)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:06 Shane Willis (2 min for roughing)
07:22 Marek Malik (2 min for roughing)
13:07 Scott Stevens (2 min for roughing)
17:43 Sami Kapanen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:42 Shane Willis (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:21 Trevor Linden (2 min for hooking)
59:14 Marek Malik (2 min for roughing)
59:14 Jarkko Ruutu (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Korolyuk 0 0 2 1 0 1 0 0 11.50 6
R Jan Bulis 0 0 0 2 1 0 0 0 10.30 6
R Anson Carter 1 1 2 2 0 0 0 1 17.40 8
R Patrik Elias 2 0 9 2 0 0 0 2 20.00 9
C Rob Niedermayer 0 0 1 5 0 2 0 0 11.50 8
C Petr Sykora 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 7
C Scott Gomez 0 2 3 0 2 0 0 1 15.20 7
C Mario Lemieux 0 2 3 0 0 0 0 1 20.20 7
L Jarkko Ruutu 0 0 1 0 1 0 2 0 12.30 5
L Jay Pandolfo 0 1 0 1 1 1 0 1 11.50 7
L Ladislav Nagy 1 1 2 0 1 0 0 1 17.20 7
L Brian Gionta 0 1 3 1 1 0 0 1 18.20 7
D Scott Stevens 0 0 0 0 1 0 2 0 13.30 5
D Mike Komisarek 0 0 0 3 0 2 0 2 18.20 8
D Brian Rafalski 0 1 1 0 2 0 0 2 30.10 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 2 1 0 0 1 15.40 6
D Scott Niedermayer 1 0 2 3 1 2 0 1 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 1 23 0 0 60.00 9
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 1 3 1 1 4 1 13.20 7
R Bates Battaglia 0 0 1 1 1 1 0 0 10.40 6
R Trevor Linden 0 0 4 2 0 0 2 -2 12.00 7
R Sami Kapanen 0 0 4 1 0 0 2 -2 16.20 7
C Michael Zigomanis 1 0 2 2 1 0 0 1 10.10 7
C Josef Vasicek 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.30 7
C Cory Stillman 0 0 4 1 1 0 0 -3 16.40 7
C Rod Brind'Amour 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 8
L Chris Dingman 0 1 2 2 1 2 0 1 16.50 8
L Martin Gelinas 0 1 2 0 1 2 0 0 12.10 7
L Erik Cole 0 0 1 2 0 1 0 -2 12.00 6
L Jeff O'Neill 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.40 5
D Mike Rathje 0 0 1 1 0 4 0 0 12.30 7
D Niclas Havelid 0 0 0 1 0 0 0 -2 18.20 6
D Marek Malik 0 0 0 2 0 0 4 0 27.50 7
D David Tanabe 0 0 1 1 1 0 0 0 16.30 6
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 1 0 -2 15.10 6
D Wade Redden 0 0 1 1 1 0 0 -2 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 5 0 27 0 0 60.00 5
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Anson Carter
3rd star: Ladislav Nagy

Notes for New Jersey Devils:
-Jay Pandolfo finally ended his 22 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Martin Gelinas notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 24) , Lowell Lock Monsters 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Carter Trevisani (Tomas Kurka, Krisjanis Redlihs)
0-2 LOW Ryan Bayda (Mikael Holmqvist, Jaroslav Svoboda)
1-2 ALB Anton But (Andy Lundbohm)

Goalies: Ari Ahonen - Jean Marc Pelletier




18.12.2003


Washington Capitals 4 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 28 - 34
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:42/46=89 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:71/81=87 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 17922 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 862049 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:38 0-1 Kevin Sawyer [2] (Denny Lambert, Vitaly Vishnevski)
13:03 1-1 Todd White [8] (Peter Bondra, Shane Doan)
------------------------------------------------------------
29:35 1-2 Steve Rucchin [19] (Geoff Sanderson, Patrik Kjellberg)PP
33:19 2-2 Theoren Fleury [12] (David Vyborny , Aki Berg)
------------------------------------------------------------
48:14 3-2 David Vyborny [9] (Theoren Fleury, Todd White)
58:41 4-2 David Vyborny [10] (Peter Bondra, Sergei Gonchar) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:56 Shane Doan (2 min for cross-checking)
19:15 Todd White (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:36 Ladislav Benysek (2 min for tripping)
28:37 Scott Young (2 min for boarding)
31:43 Kevin Hatcher (5 min for fighting)
31:43 Kevin Sawyer (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:05 Shane Doan (2 min for hooking)
43:13 Matt Cullen (2 min for boarding)
51:51 Theoren Fleury (2 min for hooking)
54:11 Andrew Cassels (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Glen Metropolit 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 5
R Dmitri Khristich 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 4
R Theoren Fleury 1 1 3 0 0 0 2 2 16.40 7
R Shane Doan 0 1 4 3 0 0 4 1 20.00 8
C Petr Cajanek 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 2 0 1 17.20 7
C Todd White 1 1 2 1 1 0 2 2 20.30 8
C Steve Konowalchuk 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
L Brad Church 0 0 2 0 1 0 0 0 7.00 6
L Oleg Kvasha 0 0 0 0 0 1 0 0 9.40 6
L David Vyborny 2 1 3 0 0 0 0 3 14.00 9
L Peter Bondra 0 2 2 0 0 0 0 1 16.50 7
D Aki Berg 0 1 0 3 0 3 0 1 12.50 8
D Kevin Hatcher 0 0 2 1 0 1 5 -1 20.40 8
D Scott Young 0 0 0 1 0 0 2 1 23.50 7
D Jiri Slegr 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Filip Kuba 0 0 0 0 0 0 0 3 22.30 7
D Sergei Gonchar 0 1 6 3 2 2 0 1 28.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 32 0 0 60.00 10
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Denny Lambert 0 1 2 2 1 2 0 1 12.20 7
R Branko Radivojevic 0 0 1 0 0 0 0 -1 11.10 6
R Patrik Kjellberg 0 1 2 0 0 0 0 -1 14.40 5
R Andrew Cassels 0 0 3 3 0 0 2 -2 20.30 7
C Andy McDonald 0 0 2 2 0 1 0 1 14.30 7
C Marty McInnis 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.10 4
C Geoff Sanderson 0 1 0 0 0 0 0 -1 11.10 6
C Matt Cullen 0 0 2 3 0 0 2 -2 19.10 8
L Kevin Sawyer 1 0 2 1 0 0 5 1 12.30 7
L Jeff Carter 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.10 6
L Steve Rucchin 1 0 5 1 0 0 0 -1 17.10 8
L John LeClair 0 0 2 0 2 0 0 -2 20.30 5
D Nolan Baumgartner 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.30 5
D Jason York 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.50 7
D Vitaly Vishnevski 0 1 3 3 0 1 0 -1 29.00 7
D Ladislav Benysek 0 0 0 0 1 0 2 -1 14.20 5
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 4 0 0 0 0 -1 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 4 0 24 0 0 59.20 6
G Milan Hnilicka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Vyborny
2nd star: Theoren Fleury
3rd star: Todd White

Notes for Washington Capitals:
-Todd White notched his 10th assist of the season.
-David Vyborny scored his 10th goal of the season.
-Peter Bondra notched his 20th assist of the season.
-Shane Doan had his 3 game goal streak snapped.
-Petr Cajanek had his 4 game point streak snapped.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Denny Lambert ended his 6 game point drought.
-John LeClair had his 4 game goal streak snapped.
-John LeClair had his 12 game point streak snapped.
-Vitaly Vishnevski ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Kevin Sawyer beat Kevin Hatcher in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 0( 30) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Maxim Balmochnykh (R.J. Umberger)

Goalies: Jan Laco - Tom Lawson




18.12.2003


Detroit Red Wings 3 , Edmonton Oilers 2
Shots: 23 - 17
PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:39/50=76 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/87=75 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 18082 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 802841 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:13 1-0 Sergei Fedorov [13] (Luc Robitaille, Brett Hull)PP
------------------------------------------------------------
28:16 1-1 Michal Grosek [2] (Rob Zamuner, Ethan Moreau)
33:52 2-1 Brett Hull [14] (Luc Robitaille)
------------------------------------------------------------
47:11 2-2 Joe Thornton [19] (Sergei Samsonov)
58:55 3-2 Luc Robitaille [10] (Brett Hull, Sergei Fedorov)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:56 Tomas Kopecky (2 min for hooking)
13:24 Ossi Vaananen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
58:03 Derek Armstrong (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kirk Maltby 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 7
R Jason Williams 0 0 2 0 2 0 0 0 15.50 5
R Brett Hull 1 2 1 1 1 0 0 0 15.10 8
R Tomas Holmstrom 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.10 7
C Kris Draper 0 0 0 0 1 1 0 0 13.10 5
C Alexander Svitov 0 0 1 1 1 1 0 0 18.10 7
C Sergei Fedorov 1 1 3 1 1 0 0 0 15.10 8
C Pavel Datsyuk 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.10 7
L Sean Avery 0 0 4 0 0 0 0 0 13.30 7
L Tomas Kopecky 0 0 0 0 0 0 2 0 16.10 6
L Luc Robitaille 1 2 1 0 1 0 0 0 15.10 7
L Brendan Shanahan 0 0 4 1 0 0 0 -1 14.10 6
D Kevin Haller 0 0 0 1 1 3 0 0 17.20 7
D Fredrik Olausson 0 0 0 0 0 0 0 0 16.00 5
D Nicklas Lidstrom 0 0 1 1 0 0 0 -1 26.00 7
D Jesse Wallin 0 0 0 0 0 2 0 0 19.10 5
D Jiri Fischer 0 0 0 1 1 0 0 0 19.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 2 2 1 0 -1 21.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 15 0 0 60.00 6
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michal Grosek 1 0 3 1 0 1 0 1 7.20 8
R Derek Armstrong 0 0 2 0 1 1 2 0 17.40 7
R Randy McKay 0 0 1 3 2 3 0 -1 16.40 6
R Valeri Bure 0 0 2 3 1 0 0 1 17.00 8
C Rob Zamuner 0 1 0 0 0 0 0 1 7.20 5
C Steve Reinprecht 0 0 0 1 1 1 0 0 17.10 7
C Shawn Horcoff 0 0 1 2 1 0 0 -1 16.40 6
C Joe Thornton 1 0 4 1 0 1 0 1 18.30 8
L Ethan Moreau 0 1 2 2 0 1 0 1 9.00 6
L Ville Peltonen 0 0 0 1 0 0 0 0 17.40 7
L Mike Comrie 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 6
L Sergei Samsonov 0 1 2 0 1 0 0 1 16.40 8
D Jonathan Girard 0 0 0 2 0 1 0 0 19.30 6
D Ossi Vaananen 0 0 0 0 0 0 2 -1 19.40 4
D Duncan Keith 0 0 1 3 0 0 0 2 22.10 7
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 1 0 0 18.20 6
D Stephane Robidas 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 6
D Brendan Witt 0 0 1 1 0 1 0 2 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Aubin 3 0 20 0 0 59.30 4
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brett Hull
2nd star: Luc Robitaille
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Detroit Red Wings:
-Luc Robitaille scored his 10th goal of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Michal Grosek finally ended his 15 game goal drought.
-Valeri Bure had his 4 game point streak snapped.
-Sergei Samsonov had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 4( 19) , Hamilton Bulldogs 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 Alexei Mikhnov (Brad Winchester)
1-1 Petr Svoboda (Igor Grigorenko, Miroslav Blatak)
1-2 Colby Armstrong (John Emmons)
1-3 Edward Caron (Greg Eisler)
2-3 Boyd Devereaux (Paul Ballantyne)
3-3 Miroslav Blatak (Igor Grigorenko)
4-3 Henrik Zetterberg (Boyd Devereaux, Paul Ballantyne)

Goalies: Pekka Rinne - Jonas Hiller




18.12.2003


Montreal Canadiens 4 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 34 - 24
PP: 2 of 8 (8 shots), Passing:74/88=84 %, Challenges:49/61=79 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 20080 of 21273 (Le Centre Bell)
Ticket income: 957816 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:01 1-0 Saku Koivu [12] (Andrei Markov, Sheldon Souray)
11:19 1-1 Jamie Pushor [1] (Greg Johnson)
17:27 2-1 Sheldon Souray [7] (Joe Nieuwendyk, Saku Koivu)PP
------------------------------------------------------------
29:07 3-1 Andrei Markov [3] (Sheldon Souray, Joe Nieuwendyk)PP
30:22 3-2 Jean-Pierre Dumont [12] (Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------
41:33 3-3 Niko Dimitrakos [5] (Greg Johnson, Eric Boguniecki)
43:42 3-4 Vaclav Nedorost [8] (Mike Grier)
45:08 4-4 Mike Green [11] (Joe Nieuwendyk, Michael Ryder)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:56 Rostislav Klesla (2 min for tripping)
03:29 Adam Graves (2 min for cross-checking)
06:08 Duvie Westcott (2 min for cross-checking)
15:59 Jean-Pierre Dumont (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
28:59 Jamie Pushor (2 min for slashing)
34:01 Niko Dimitrakos (2 min for high-sticking)
37:14 Jamie Pushor (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:51 Niko Dimitrakos (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:27 Jean-Pierre Dumont (2 min for roughing)
64:52 Michael Ryder (2 min for tripping)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Reto Von Arx 0 0 2 0 2 0 0 -1 8.20 6
R Arron Asham 0 0 1 0 1 0 0 -1 14.20 5
R Mike Green 1 0 5 0 1 0 0 0 19.10 7
R Daniel Briere 0 0 2 0 0 0 0 0 21.10 7
C Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 -2 9.00 6
C Yanic Perreault 0 0 3 1 0 1 0 0 19.20 7
C Joe Nieuwendyk 0 3 3 0 0 0 0 0 20.40 8
C Saku Koivu 1 1 3 0 1 0 0 0 21.20 8
L Adam Graves 0 0 0 0 1 0 2 -1 8.20 5
L Sergei Berezin 0 0 3 0 1 0 0 -1 16.30 7
L Michael Ryder 0 1 1 3 0 1 2 0 19.10 8
L Oleg Petrov 0 0 2 0 1 0 0 0 23.00 6
D Stephane Quintal 0 0 2 2 1 3 0 -2 17.20 7
D Francis Bouillon 0 0 1 1 0 0 0 0 19.00 7
D Sheldon Souray 1 2 3 0 1 0 0 0 29.10 8
D Jyrki Lumme 0 0 1 2 2 2 0 -1 14.30 6
D Francois Beauchemin 0 0 0 2 0 0 0 0 13.20 6
D Andrei Markov 1 1 2 2 0 1 0 -1 30.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 4 0 20 0 0 65.00 5
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Christoph Brandner 0 0 0 4 0 3 0 2 11.10 7
R Mathieu Darche 0 0 3 1 0 0 0 0 20.50 8
R Niko Dimitrakos 1 0 3 0 0 0 4 0 10.20 7
R Jean-Pierre Dumont 1 0 3 1 1 0 4 0 16.00 8
C Vaclav Nedorost 1 0 4 1 0 0 0 1 17.30 8
C Chris Nielsen 0 0 1 1 1 0 0 0 20.30 6
C Greg Johnson 0 2 2 0 0 0 0 1 13.20 7
C Eric Boguniecki 0 1 0 1 1 0 0 0 13.50 6
L Mike Grier 0 1 0 2 2 2 0 2 11.40 7
L Antti Laaksonen 0 0 1 3 0 0 0 0 12.40 7
L Jan Hlavac 0 0 2 1 0 0 0 0 11.30 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 1 1 0 0 0 21.10 7
D Jamie Pushor 1 0 2 3 0 2 4 1 17.30 8
D Tom Koivisto 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 5
D Adrian Aucoin 0 1 0 5 0 4 0 1 29.50 9
D Duvie Westcott 0 0 1 1 0 1 2 0 18.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 0 0 0 2 1 19.50 8
D Joni Pitkanen 0 0 1 1 0 0 0 1 30.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 30 0 0 65.00 7
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sheldon Souray
2nd star: Joe Nieuwendyk
3rd star: Saku Koivu

Notes for Montreal Canadiens:
-Sheldon Souray notched his 20th assist of the season.
-Michael Ryder notched his 10th assist of the season.
-Oleg Petrov had his 3 game goal streak snapped.
-Oleg Petrov had his 8 game point streak snapped.

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexei Ponikarovsky had his 7 game point streak snapped.
-Jamie Pushor ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 3( 13) , Syracuse Crunch 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Patrick Dwyer
1-0 QUE Patrick Dwyer (, Ilkka Mikkola)
2-0 QUE Tyler Hanchuck (Petr Sykora, Christian Larrivee)
2-1 SYR Tim Jackman (Eero Somervuori, Justin Aikins)
2-2 SYR Vladimir Sicak (Ben Keup)
3-2 QUE Kris Newbury (Josef Balej, Ilkka Mikkola)

Goalies: Denis Khlopotnov - Pascal Leclaire