8-1-2004

Sujet: 8-1-2004 Lun 7 Mar - 13:54

8.1.2004

Washington Capitals 3 , Pittsburgh Penguins 4
Shots: 26 - 32
WAS

PP: 1 of 7 (14 shots), Passing:62/69=89 %, Challenges:33/43=75 %
PIT

PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:50/59=83 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 949494 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
24:52 0-1 PIT

Martin Straka [20] (Robert Lang, Pavol Demitra)
27:23 1-1 WAS

Peter Bondra [18] (Steve Konowalchuk)
33:58 1-2 PIT

Robert Lang [23] (Pavol Demitra, Sean Hill)PP
36:42 2-2 WAS

David Vyborny [13] (Jeff Halpern, Filip Kuba)
37:51 2-3 PIT

Martin Straka [21] (Pavol Demitra)
------------------------------------------------------------
40:49 3-3 WAS

Peter Bondra [19] (Petr Cajanek, Shane Doan)PP
------------------------------------------------------------
61:26 3-4 PIT

Jeff Friesen [8] (Brian Rolston, Todd Bertuzzi)

Penalty summary:
-----------------
02:46 PIT

Dan Lacouture (2 min for roughing)
02:46 WAS

Filip Kuba (2 min for roughing)
03:44 PIT

Sean Hill (2 min for tripping)
16:46 PIT

Krzysztof Oliwa (2 min for roughing)
16:46 WAS

Kevin Hatcher (2 min for roughing)
19:07 PIT

Bryce Salvador (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
29:21 PIT

Todd Bertuzzi (2 min for high-sticking)
32:38 WAS

Scott Young (2 min for tripping)
39:47 PIT

Jeff Friesen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:45 PIT

Jan Hrdina (2 min for high-sticking)
43:53 PIT

Trent Hunter (2 min for hooking)
46:41 WAS

Brad Church (2 min for slashing)
49:39 WAS

Oleg Kvasha (5 min for spearing)
55:45 PIT

Shane Endicott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Glen Metropolit 0 0 2 1 2 0 0 0 6.30 6
R Dmitri Khristich 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.00 4
R Theoren Fleury 0 0 2 3 1 0 0 -1 19.00 7
R Shane Doan 0 1 3 2 0 1 0 1 18.50 8
C Petr Cajanek 0 1 1 0 0 0 0 0 12.10 7
C Jiri Dopita 0 0 2 2 0 2 0 -1 20.10 7
C Jeff Halpern 0 1 2 1 0 0 0 -1 17.00 7
C Steve Konowalchuk 0 1 2 3 1 0 0 1 17.20 8
L Brad Church 0 0 1 1 0 0 2 0 6.30 5
L Oleg Kvasha 0 0 0 1 2 0 5 -1 12.00 5
L David Vyborny 1 0 2 0 1 0 0 -1 19.00 7
L Peter Bondra 2 0 5 0 0 0 0 1 17.20 8
D Aki Berg 0 0 0 2 1 2 0 -1 13.00 7
D Kevin Hatcher 0 0 0 0 0 0 2 -1 23.10 6
D Scott Young 0 0 2 2 1 1 2 1 24.50 7
D Jiri Slegr 0 0 0 2 0 3 0 -1 18.00 6
D Filip Kuba 0 1 1 1 1 0 2 -1 21.00 6
D Sergei Gonchar 0 0 3 2 0 0 0 1 23.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 28 0 0 61.30 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 0 0 0 1 0 0 2 -1 7.00 6
C Dan Lacouture 0 0 3 0 1 0 2 -1 14.30 6
R Jeff Friesen 1 0 3 2 0 0 2 1 12.10 9
R Pavol Demitra 0 3 3 0 0 0 0 2 14.00 8
C Milan Kraft 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.00 4
C Jan Hrdina 0 0 2 0 0 0 2 -1 11.20 6
C Brian Rolston 0 1 3 0 3 0 0 1 22.00 7
C Robert Lang 1 1 3 1 0 1 0 2 21.10 8
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 2 1 2 2 -1 12.20 7
L Shane Endicott 0 0 2 0 0 0 2 -1 18.40 7
L Todd Bertuzzi 0 1 2 2 2 1 2 1 17.30 8
L Martin Straka 2 0 6 0 0 0 0 2 13.00 9
D Mathieu Dandenault 0 0 0 3 0 0 0 -1 11.30 5
D Bryce Salvador 0 0 0 2 1 0 2 1 18.40 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 3 0 3 0 1 25.00 7
D Sean Hill 0 1 0 3 0 0 2 -1 14.30 7
D Dan McGillis 0 0 2 5 0 3 0 1 27.20 9
D Michal Roszival 0 0 2 1 1 0 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymaki 3 0 23 0 0 61.30 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Straka
2nd star: Jeff Friesen
3rd star: Pavol Demitra

Notes for Washington Capitals:
-Jeff Halpern notched his 10th assist of the season.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Martin Straka scored his 20th goal of the season.
-Pavol Demitra notched his 30th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 3( 27) , Wilkes-Barre Penguins 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Colin Forbes (Roman Tvrdon, Peter Polcik)
2-0 POR Colton Orr (Brian Sutherby)
3-0 POR Jordan Krestanovich (Zbynek Novak)
3-1 WIL Tomas Surovy (Michal Sivek, Patrick Traverse)

Goalies: Jan Laco - Curtis Sanford

8.1.2004

New Jersey Devils 4 , Dallas Stars 0
Shots: 27 - 13

PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:86/93=92 %, Challenges:40/53=74 %
DAL

PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:58/86=67 %, Challenges:22/32=66 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 993888 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:42 1-0

Brian Rafalski [7] (Rob Niedermayer, Alexander Korolyuk)
------------------------------------------------------------
24:19 2-0

Mario Lemieux [20] (Scott Niedermayer, Brian Rafalski)
30:48 3-0

Brian Gionta [14] (Patrik Elias, Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
50:04 4-0

Scott Gomez [13] (Brian Gionta, Anson Carter)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:53 DAL

Jon Sim (2 min for elbowing)
18:34 DAL

Jamie Langenbrunner (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:56 DAL

Luke Richardson (5 min for fighting)
23:56

Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
25:34 DAL

Bill Lindsay (2 min for roughing)
25:34

Scott Stevens (2 min for roughing)
25:44

Brian Gionta (2 min for tripping)
31:37 DAL

Brenden Morrow (2 min for hooking)
35:22

Jarkko Ruutu (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:43

Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
44:43 DAL

Turner Stevenson (5 min for fighting)
49:11 DAL

Jamie Langenbrunner (2 min for tripping)
51:09 DAL

Brenden Morrow (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Korolyuk 0 1 2 0 0 0 0 1 12.10 7
R Anson Carter 0 1 2 2 2 0 0 0 18.10 7
R Jan Bulis 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 6
R Patrik Elias 0 1 3 0 0 0 0 2 19.10 7
C Rob Niedermayer 0 1 2 0 0 0 0 1 14.10 7
C Petr Sykora 0 0 1 1 1 0 0 0 11.50 7
C Scott Gomez 1 0 3 0 2 0 0 0 14.50 7
C Mario Lemieux 1 0 4 0 0 0 0 2 17.10 8
L Jarkko Ruutu 0 0 0 1 2 1 12 1 10.50 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 1 0 0 0 15.50 6
L Ladislav Nagy 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
L Brian Gionta 1 1 4 0 0 0 2 2 19.20 9
D Scott Stevens 0 0 0 3 0 3 2 0 15.00 7
D Mike Komisarek 0 0 0 5 3 2 0 0 20.00 6
D Brian Rafalski 1 1 3 1 0 1 0 3 28.50 10
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 2 1 1 0 0 14.30 7
D Frantisek Kaberle 0 0 1 1 0 0 0 1 17.50 7
D Scott Niedermayer 0 2 3 3 0 2 0 2 23.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Scott Clemmensen 0 0 13 0 0 60.00 9
G Martin Brodeur 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 0 0 1 0 5 -1 7.10 5
R Jon Sim 0 0 2 2 0 1 2 0 12.30 7
R Niko Kapanen 0 0 1 0 2 0 0 0 12.20 6
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 0 2 0 4 -2 17.10 6
C Steve Ott 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 7
C Donald Audette 0 0 1 0 0 4 0 0 15.00 7
C Pierre Turgeon 0 0 1 1 0 0 0 0 18.10 7
C Mike Modano 0 0 1 2 0 1 0 -2 19.30 7
L Mike Rupp 0 0 1 1 2 1 0 -1 7.50 5
L Bill Lindsay 0 0 0 2 0 2 2 0 12.20 7
L Brenden Morrow 0 0 1 1 0 0 4 0 14.20 7
L Jere Lehtinen 0 0 0 2 2 1 0 -2 20.20 7
D Luke Richardson 0 0 0 0 1 1 5 0 19.20 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 0 0 0 15.40 6
D Derian Hatcher 0 0 0 0 0 0 0 -3 24.30 5
D John Erskine 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.20 6
D Daryl Sydor 0 0 0 1 0 0 0 0 19.40 7
D Patrice Brisebois 0 0 2 2 0 1 0 -2 27.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 23 0 0 60.00 5
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Clemmensen
2nd star: Brian Rafalski
3rd star: Brian Gionta

Notes for New Jersey Devils:
-Mario Lemieux scored his 20th goal of the season.
-Alexander Korolyuk finally ended his 22 game point drought.
-Jan Bulis had his 4 game point streak snapped.
-Patrik Elias had his 5 game goal streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Jamie Langenbrunner had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Luke Richardson beat Jarkko Ruutu in a fight.
-Jarkko Ruutu beat Turner Stevenson in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 1( 23) , Utah Grizzlies 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Jiri Bicek (Jacob Cutta)

Goalies: Ari Ahonen - Dan Ellis

8.1.2004

St. Louis Blues 3 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 20 - 14
STL

PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:60/85=70 %, Challenges:27/42=62 %
PHI

PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:80/96=83 %, Challenges:25/53=46 %
Attendance: 13888 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 641625 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:56 1-0 STL

Eric Boulton [5] (Eric Weinrich)
------------------------------------------------------------
33:27 2-0 STL

Keith Tkachuk [16] (Jay Bouwmeester, Chris Therien )
35:22 2-1 PHI

Simon Gagne [16] (Bryan Smolinski, Tom Poti)PP
------------------------------------------------------------
47:29 2-2 PHI

Simon Gagne [17] (Tom Poti, Patrick Marleau)
59:34 3-2 STL

Keith Tkachuk [17] (Alexei Yashin, Marty Reasoner)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:05 STL

Chris Therien (2 min for roughing)
07:05 PHI

Donald Brashear (2 min for roughing)
14:24 PHI

Tore Vikingstad (2 min for hooking)
18:19 STL

Tomas Kloucek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
34:32 STL

Eric Weinrich (2 min for hooking)
35:48 STL

Krys Barch (5 min for fighting)
35:48 PHI

Donald Brashear (5 min for fighting)
36:56 STL

Tyler Wright (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
48:11 STL

Eric Boulton (2 min for hooking)
51:28 STL

Krys Barch (2 min for roughing)
51:28 PHI

Jason Smith (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Barnaby 0 0 1 0 1 0 0 0 10.40 6
R Brad May 0 0 1 1 0 1 0 0 9.40 5
R Bill Guerin 0 0 0 1 0 1 0 2 16.20 7
R Jamal Mayers 0 0 2 3 2 3 0 0 21.00 7
C Tyler Wright 0 0 1 1 0 1 2 0 13.00 6
C Marc Chouinard 0 0 2 0 0 1 0 1 10.00 6
C Alexei Yashin 0 1 2 0 2 0 0 1 17.00 7
C Marty Reasoner 0 1 1 3 0 3 0 0 20.20 8
L Krys Barch 0 0 1 2 0 2 7 0 6.50 6
L Eric Boulton 1 0 3 0 0 0 2 1 11.10 8
L Keith Tkachuk 2 0 4 0 1 0 0 1 16.50 9
L Scott Walker 0 0 1 2 1 3 0 0 20.50 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 0 1 1 0 0 11.10 6
D Eric Weinrich 0 1 0 2 0 0 2 2 18.20 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 6 0 2 0 0 28.30 8
D Tomas Kloucek 0 0 0 2 0 3 2 1 11.00 7
D Jay Bouwmeester 0 1 1 5 2 0 0 1 27.30 9
D Chris Therien 0 1 0 5 4 7 2 0 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 2 0 12 0 0 60.00 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 0 1 2 1 7 -1 6.00 5
R Jaroslav Balastik 0 0 0 0 3 2 0 0 13.40 4
R Mariusz Czerkawski 0 0 0 1 2 1 0 0 14.00 5
R Patrick Marleau 0 1 3 0 1 0 0 -1 21.00 7
C Tim Taylor 0 0 0 1 1 1 0 -1 9.30 5
C Brett McLean 0 0 2 0 2 0 0 0 13.40 6
C Tore Vikingstad 0 0 2 1 1 1 2 0 15.50 7
C Bryan Smolinski 0 1 0 1 3 0 0 -1 21.00 6
L Todd Fedoruk 0 0 2 2 3 2 0 -1 7.30 6
L Niklas Sundstrom 0 0 0 1 1 1 0 0 19.30 6
L Pavel Brendl 0 0 1 0 1 0 0 0 19.20 6
L Simon Gagne 2 0 4 0 3 0 0 -1 21.20 8
D Barret Jackman 0 0 0 0 1 0 0 0 14.10 5
D Jason Smith 0 0 0 2 2 2 2 0 15.10 6
D Dennis Seidenberg 0 0 0 2 0 0 0 -2 26.20 6
D Andy Sutton 0 0 0 1 0 1 0 0 16.10 6
D Brian Pothier 0 0 0 0 1 1 0 0 14.10 4
D Tom Poti 0 2 1 1 1 2 0 -2 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 3 0 17 0 0 60.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Simon Gagne
3rd star: Eric Boulton

Notes for St. Louis Blues:
-Chris Therien ended his 6 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:

Other notes:
-Donald Brashear beat Krys Barch in a fight.

Farm game result:
Worcester Icecats 4( 18) , Philadelphia Phantoms 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Derek Roy (Esa Pirnes, Curtis Glencross)
1-1 WOR Michel Riesen (Kyle Wellwood)
2-1 WOR John Pohl (Brett Scheffelmaier, Rico Fata)
3-1 WOR Chris Thorburn (Dustin Kuk)
3-2 PHL Curtis Glencross (Yuri Butsayev)
3-3 PHL Vaclav Pletka (Jay McClement, Yuri Butsayev)
4-3 WOR Michel Riesen (Kyle Wellwood, Lauri Kinos)

Goalies: Kari Lehtonen - Henrik Lundqvist

8.1.2004

Colorado Avalanche 5 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 33 - 24
COL

PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:33/43=75 %
CHI

PP: 1 of 8 (12 shots), Passing:68/80=85 %, Challenges:30/40=73 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 832121 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:04 1-0 COL

Ulf Dahlen [8] (Gary Roberts, Stu Barnes)
15:39 2-0 COL

Mark Recchi [11] (Justin Williams)
16:15 2-1 CHI

Pavel Bure [25] (Boris Mironov, Michael Nylander)
------------------------------------------------------------
28:05 2-2 CHI

Pavel Bure [26] (Eric Daze, Boris Mironov)PP
28:45 3-2 COL

Ulf Dahlen [9] (Gary Roberts, Robert Svehla)
29:46 4-2 COL

Alex Tanguay [14] (Milan Hejduk, Tom Kostopoulos)
36:25 5-2 COL

Radim Vrbata [19] (Milan Hejduk, Justin Williams)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:03 COL

Rob Blake (2 min for tripping)
02:16 COL

Per-Johan Axelsson (2 min for tripping)
06:15 COL

Chris Drury (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:26 COL

Rob Blake (2 min for tripping)
27:31 COL

Kim Johnsson (2 min for elbowing)
35:36 CHI

Shean Donovan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:23 COL

Mathieu Schneider (2 min for hooking)
51:29 COL

Chris Drury (2 min for high-sticking)
57:28 COL

Rob Blake (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 1 0 2 2 2 0 0 11.00 6
R Ulf Dahlen 2 0 3 0 1 0 0 2 19.20 8
R Radim Vrbata 1 0 3 0 0 0 0 0 8.30 7
R Milan Hejduk 0 2 3 1 1 0 0 1 15.50 8
C Stephane Yelle 0 0 0 0 0 0 0 0 8.50 5
C Stu Barnes 0 1 2 1 1 0 0 2 20.40 8
C Mark Recchi 1 0 3 1 0 0 0 0 11.10 7
C Chris Drury 0 0 4 1 0 0 4 1 18.30 8
L Per-Johan Axelsson 0 0 0 1 0 0 2 0 15.00 6
L Gary Roberts 0 2 5 0 1 0 0 2 12.30 8
L Justin Williams 0 2 3 0 1 0 0 0 8.30 7
L Alex Tanguay 1 0 4 0 1 0 0 1 15.40 8
D Robert Svehla 0 1 0 2 0 1 0 2 22.30 7
D Kim Johnsson 0 0 0 0 0 0 2 0 17.10 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 1 1 1 2 1 21.40 6
D Brett Clark 0 0 1 0 0 0 0 2 12.30 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 0 0 0 0 0 19.40 7
D Rob Blake 0 0 1 8 0 6 6 1 25.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 2 0 22 0 0 60.00 8
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 0 1 1 0 0 -2 8.20 5
R Kyle Calder 0 0 0 0 1 3 0 0 9.40 6
R Tony Amonte 0 0 2 0 1 1 0 0 21.20 6
R Pavel Bure 2 0 3 0 0 0 0 -1 20.40 8
C Mark Bell 0 0 2 0 0 0 0 -2 8.20 5
C Shjon Podein 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 7
C Steve Sullivan 0 0 2 1 0 0 0 0 21.20 8
C Michael Nylander 0 1 3 0 3 0 0 -1 20.40 7
L Mike LeClerc 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.20 5
L Shean Donovan 0 0 1 3 1 3 2 0 15.40 8
L Tyler Arnason 0 0 2 1 2 0 0 0 13.50 6
L Eric Daze 0 1 5 3 0 1 0 -1 22.10 8
D Kent Huskins 0 0 0 1 0 1 0 0 9.40 6
D Jon Klemm 0 0 1 3 0 0 0 -2 22.00 7
D Bret Hedican 0 0 0 2 0 0 0 -1 28.20 6
D Tom Gilbert 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 5
D Jaroslav Spacek 0 0 2 0 0 0 0 -1 22.20 7
D Boris Mironov 0 2 0 1 1 1 0 -1 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 5 0 28 0 0 60.00 5
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ulf Dahlen
2nd star: Pavel Bure
3rd star: Gary Roberts

Notes for Colorado Avalanche:
-Tom Kostopoulos ended his 8 game point drought.
-Chris Drury had his 4 game point streak snapped.
-Mathieu Schneider had his 6 game point streak snapped.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Pavel Bure scored his 25th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 2( 33) , Norfolk Admirals 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Steve Moore (Marek Svatos, Mikko Viitanen)
1-1 NOR

Aleksey Zotkin (Tommi Jaminki, Ty Jones)
2-1 HER Lee Stempniak (Tomas Pock, Ilya Bryzgalov)

Goalies: Ilya Bryzgalov - Michael Leighton