12-1-2004

12.1.2004


Pittsburgh Penguins 4 , New York Islanders 0
Shots: 32 - 28
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:33/39=82 %
PP: 0 of 6 (14 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:25/41=59 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 769893 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:33 1-0 Robert Lang [24] (Michal Roszival, Sean Hill)PP
14:06 2-0 Trent Hunter [4] (Krzysztof Oliwa, Bryce Salvador)
------------------------------------------------------------
32:51 3-0 Pavol Demitra [16] (Brian Rolston, Bryce Salvador)
------------------------------------------------------------
44:21 4-0 Pavol Demitra [17] (Todd Bertuzzi, Brian Rolston)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
13:11 Brad Isbister (2 min for boarding)
17:07 Dan McGillis (2 min for high-sticking)
19:24 Eduard Pershin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:35 Dan McGillis (2 min for hooking)
26:11 Jeff Friesen (2 min for tripping)
34:02 Todd Bertuzzi (2 min for tripping)
36:36 Rhett Warrener (2 min for high-sticking)
38:56 Sean Hill (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
49:27 Jan Hrdina (2 min for tripping)
52:05 Eduard Pershin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 1 0 3 0 0 0 0 1 8.20 7
C Dan Lacouture 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 6
R Pavol Demitra 2 0 4 1 0 1 0 2 19.00 9
R Jeff Friesen 0 0 2 0 0 0 2 0 12.20 7
C Milan Kraft 0 0 0 0 1 0 0 1 3.30 4
C Jan Hrdina 0 0 0 1 0 0 2 0 7.30 5
C Brian Rolston 0 2 5 2 1 1 0 2 21.10 8
C Robert Lang 1 0 2 2 0 0 0 0 21.50 8
L Krzysztof Oliwa 0 1 2 2 1 2 0 1 16.30 8
L Shane Endicott 0 0 3 0 1 0 0 0 15.10 6
L Todd Bertuzzi 0 1 5 2 0 2 2 2 12.50 8
L Martin Straka 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
D Bryce Salvador 0 2 0 2 0 0 0 3 21.50 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 7 1 6 0 0 27.40 9
D Sean Hill 0 1 0 1 0 0 2 0 15.00 7
D Dan McGillis 0 0 1 3 0 1 4 2 18.50 8
D Michal Roszival 0 1 3 4 0 3 0 1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymaki 0 0 28 0 0 60.00 10
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Eduard Pershin 0 0 0 0 0 0 4 -1 8.50 6
R Raffi Torres 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.10 5
R Mark Parrish 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.10 6
R Pierre Dagenais 0 0 4 0 2 0 0 0 19.10 6
C Justin Mapletoft 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.50 6
C Dave Scatchard 0 0 3 1 0 1 0 -1 12.30 7
C Bobby Holik 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.30 6
C Jozef Stumpel 0 0 4 1 2 0 0 0 18.10 5
L Magnus Arvedson 0 0 3 0 0 0 0 -1 8.50 7
L Brad Isbister 0 0 0 2 2 4 2 -1 12.00 5
L Jason Blake 0 0 1 0 3 0 0 -1 12.50 5
L Paul Kariya 0 0 4 1 1 0 0 0 20.40 8
D Branislav Mezei 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.50 5
D Chris Chelios 0 0 1 4 2 0 0 -1 19.40 7
D Rhett Warrener 0 0 1 1 2 1 2 -1 28.30 6
D Joni Pitkanen 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.10 6
D Keith Carney 0 0 4 1 1 0 0 -1 20.10 7
D Hal Gill 0 0 1 0 0 0 0 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 4 0 28 0 0 60.00 6
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Antero Niittymaki
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Brian Rolston

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Trent Hunter finally ended his 12 game goal drought.
-Jeff Friesen had his 4 game point streak snapped.
-Martin Straka had his 9 game point streak snapped.
-Bryce Salvador ended his 5 game point drought.

Notes for New York Islanders:

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 7( 43) , Bridgeport Sound Tigers 3( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 Mikko Lehtonen (Michael Ryan)
1-1 WIL Michal Sivek (Michel Ouellet)
1-2 Hannes Hyvonen (Michael Ryan)
2-2 WIL John Jakopin (Michel Ouellet, Matt Herr)
3-2 WIL Ben Eaves (David Koci)
4-2 WIL Ross Lupaschuk (Michal Sivek)
5-2 WIL Matt Herr (Noah Welch)
6-2 WIL George Parros (Tomas Surovy)
7-2 WIL David Koci (Ben Eaves)
7-3 Michael Ryan (Mattias Weinhandl)

Goalies: Curtis Sanford - Andy Chiodo




12.1.2004


Tampa Bay Lightning 6 , Philadelphia Flyers 2
Shots: 29 - 25
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:36/56=63 %
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:61/86=70 %, Challenges:26/38=66 %
Attendance: 18538 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 830502 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:29 0-1 Mariusz Czerkawski [7] (Simon Gagne, Patrick Marleau)PP
10:43 1-1 Fredrik Modin [15] (Martin St-Louis, Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
32:43 2-1 Andreas Dackell [6] (Darren McCarty, Corey Sarich)
33:57 3-1 Travis Green [8] (Dan Boyle)PP
37:53 4-1 Shawn McEachern [14] (Fredrik Modin, Travis Green)
------------------------------------------------------------
41:08 5-1 Martin St-Louis [15] (Pavel Kubina, Brad Richards)
41:51 5-2 Pavel Brendl [9] (Brian Pothier)
50:46 6-2 Martin St-Louis [16] (Vaclav Prospal, Brad Richards)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:32 Steve Staios (2 min for hooking)
16:53 Tim Taylor (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
24:37 Shawn McEachern (2 min for tripping)
32:59 Simon Gagne (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
57:44 Jesse Boulerice (2 min for roughing)
57:44 Dennis Seidenberg (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Johnson 0 0 2 0 2 0 0 0 11.40 6
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 0 0 0 1 14.30 7
R Fredrik Modin 1 1 3 0 2 0 0 1 17.30 8
R Martin St-Louis 2 1 4 0 3 0 0 2 16.30 10
C Derek MacKenzie 0 0 2 0 1 0 0 0 9.40 6
R Darren McCarty 0 1 0 2 1 2 0 1 14.20 7
C Travis Green 1 1 6 1 0 0 0 1 19.10 9
C Brad Richards 0 2 1 1 0 0 0 2 16.20 7
L Jesse Boulerice 0 0 0 3 0 3 2 0 11.10 7
L Andreas Dackell 1 0 2 0 1 0 0 1 13.00 7
L Shawn McEachern 1 0 1 0 1 0 2 1 16.00 6
L Vaclav Prospal 0 2 3 0 1 0 0 2 17.00 8
D Corey Sarich 0 1 0 2 2 2 0 1 16.20 6
D John-Michael Liles 0 0 1 2 0 0 0 1 18.40 7
D Pavel Kubina 0 1 1 2 0 1 0 2 22.50 8
D Aaron Ward 0 0 0 3 1 2 0 1 17.30 7
D Steve Staios 0 0 1 4 1 1 2 1 21.50 7
D Dan Boyle 0 1 2 1 4 1 0 2 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 23 0 0 60.00 8
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 1 5 2 5 0 0 10.50 6
R Niklas Sundstrom 0 0 1 3 2 2 0 -1 15.20 7
R Mariusz Czerkawski 1 0 2 1 0 1 0 1 14.50 7
R Patrick Marleau 0 1 5 1 0 0 0 -4 19.50 7
C P.J. Stock 0 0 3 0 1 0 0 0 10.50 6
C Tim Taylor 0 0 1 0 1 1 2 -1 11.30 6
C Bryan Smolinski 0 0 1 2 0 1 0 1 16.30 7
C Brett McLean 0 0 3 0 0 0 0 -4 18.50 6
L Todd Fedoruk 0 0 1 1 1 1 0 0 11.50 6
L Tore Vikingstad 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.30 4
L Pavel Brendl 1 0 3 1 0 1 0 1 16.50 9
L Simon Gagne 0 1 0 2 1 0 2 -4 19.50 5
D Jason Smith 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 5
D Barret Jackman 0 0 1 1 2 1 0 0 19.30 6
D Dennis Seidenberg 0 0 1 2 1 1 2 -3 27.10 6
D Andy Sutton 0 0 0 3 0 4 0 -1 17.40 7
D Brian Pothier 0 1 1 1 0 1 0 1 16.00 6
D Tom Poti 0 0 2 5 0 1 0 -4 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 6 0 23 0 0 60.00 4
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St-Louis
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Travis Green

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Fredrik Modin scored his 15th goal of the season.
-Corey Sarich notched his 10th assist of the season.
-Martin St-Louis scored his 15th goal of the season.
-Pavel Kubina notched his 20th assist of the season.
-Andreas Dackell finally ended his 23 game goal drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Patrick Marleau notched his 20th assist of the season.
-Mariusz Czerkawski ended his 8 game goal drought.
-Brian Pothier ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 23) , Philadelphia Phantoms 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Sheldon Keefe (Thomas Ziegler)
1-1 PHL Curtis Glencross (Jaroslav Balastik, Derek Roy)
2-1 DTV Sam St. Pierre (Mathieu Biron)

Goalies: Dany Sabourin - Henrik Lundqvist




12.1.2004


Toronto Maple Leafs 5 , Phoenix Coyotes 1
Shots: 30 - 22
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:28/38=71 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:31/47=64 %
Attendance: 15908 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 758812 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:04 1-0 Peter Forsberg [17] (Bryan McCabe, Tomas Kaberle)
08:37 2-0 Alexander Mogilny [21] (Peter Forsberg, Tomas Kaberle)
13:19 2-1 Mike Ribeiro [11] (Alexander Semin, Kyle McLaren)PP
------------------------------------------------------------
27:15 3-1 Tomas Kaberle [5] (Peter Forsberg, Petr Prucha)PP
35:52 4-1 Alexei Zhamnov [9] (Anders Eriksson, Wade Belak)
------------------------------------------------------------
44:05 5-1 Peter Forsberg [18] (Tomas Kaberle, Alexander Mogilny)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
12:07 Bryan McCabe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:32 Alexei Zhamnov (2 min for roughing)
26:43 Dany Heatley (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:08 Eric Lindros (2 min for cross-checking)
50:35 John Madden (2 min for hooking)
52:22 Kyle McLaren (2 min for roughing)
52:22 Alexander Mogilny (2 min for roughing)
57:21 Tie Domi (2 min for hooking)
57:42 Eric Lindros (2 min for roughing)
57:42 Darcy Tucker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 0 1 0 0 0 8.40 5
R Tie Domi 0 0 1 1 0 1 2 1 10.40 7
R Darcy Tucker 0 0 3 0 1 0 2 0 17.10 7
R Alexander Mogilny 1 1 2 0 2 0 2 3 19.10 8
C Bill Muckalt 0 0 2 1 1 1 0 0 8.40 7
C Alexei Zhamnov 1 0 3 0 2 2 2 1 11.40 7
C Shawn Bates 0 0 1 2 0 3 0 0 18.00 7
C Peter Forsberg 2 2 5 0 0 0 0 3 20.20 10
L Dallas Drake 0 0 3 2 0 1 0 0 13.30 8
L Shayne Corson 0 0 2 0 0 0 0 1 10.40 6
L Alyn McCauley 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 7
L Petr Prucha 0 1 1 0 0 0 0 3 19.10 7
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 0 0 1 11.10 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 2 0 3 0 0 18.10 7
D Tomas Kaberle 1 3 3 1 0 0 0 3 28.30 9
D Anders Eriksson 0 1 0 0 2 1 0 1 17.00 5
D Wade Belak 0 1 2 3 0 3 0 0 16.20 7
D Bryan McCabe 0 1 2 5 0 1 2 3 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 1 0 21 0 0 60.00 9
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krys Kolanos 0 0 2 2 1 2 0 0 10.00 5
R Richard Park 0 0 0 0 2 2 0 0 17.10 4
R Alexander Semin 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.40 4
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 0 0 0 -3 17.10 7
C John Madden 0 0 2 2 2 0 2 0 10.00 6
C Michal Handzus 0 0 2 2 1 3 0 0 17.10 8
C Mike Ribeiro 1 0 4 0 2 0 0 -1 16.50 5
C Eric Lindros 0 0 2 1 0 0 4 -3 16.00 6
L Petr Schastlivy 0 0 0 1 0 0 0 0 9.50 5
L Jonathan Cheechoo 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
L Brian Savage 0 0 2 1 2 0 0 -1 15.50 6
L Dany Heatley 0 0 1 0 1 0 2 -3 17.00 5
D Radoslav Suchy 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 6
D Dick Tarnstrom 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 4
D Al MacInnis 0 0 2 0 2 0 0 -3 24.10 6
D Brad Bombardir 0 0 0 2 1 2 0 0 18.30 6
D Paul Mara 0 0 0 3 0 0 0 -1 18.40 6
D Kyle McLaren 0 1 3 2 0 1 2 -3 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 5 0 25 0 0 60.00 5
G Cam Ward 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Tomas Kaberle
3rd star: Alexander Mogilny

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Phoenix Coyotes:
-Eric Lindros had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 18) , Springfield Falcons 6( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Andreas Ambuhl (Jason Shmyr, Frederik Sjostrom)
1-1 SJM Kris Vernavsky (Tomas Mojzis, David Gove)
1-2 SPR Jason Shmyr (Frederik Sjostrom)
1-3 SPR Mark Giordano (Wyatt Smith)
1-4 SPR Andreas Ambuhl (Frederik Sjostrom)
1-5 SPR Jason Shmyr
2-5 SJM Vadim Sozinov (Carlo Colaiacovo)
2-6 SPR Martin Grenier (Scott Kelman, Jeff Taffe)

Goalies: Jamie Hodson - Mike Richter




12.1.2004


Carolina Hurricanes 4 , Florida Panthers 5
Shots: 27 - 29
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:76/91=83 %, Challenges:32/47=66 %
PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:57/78=73 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 16754 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 735501 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:59 1-0 Sami Kapanen [14] (Rod Brind'Amour)
19:01 1-1 Marcus Nilson [6] (Brooks Orpik, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
30:04 1-2 Kristian Huselius [14] (Olli Jokinen, Rick Nash)PP
32:05 2-2 Trevor Linden [12] (Erik Cole, Cory Stillman)
34:25 3-2 Jeff O'Neill [10] (Cory Stillman, Wade Redden)
38:51 3-3 Kristian Huselius [15] (Rick Nash, Bryan Berard)
------------------------------------------------------------
42:44 3-4 Stephen Weiss [1] (Marcus Nilson, Maxim Galanov)PP
58:07 4-4 Cory Stillman [13] (Erik Cole, Jeff O'Neill) WG
------------------------------------------------------------
63:22 4-5 Georges Laraque [5] (Scott Parker, Nick Boynton)

Penalty summary:
-----------------
00:47 Lyle Odelein (2 min for elbowing)
03:28 David Tanabe (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:21 Rick Nash (2 min for elbowing)
25:46 Ryan Johnson (2 min for hooking)
28:13 Marek Malik (2 min for cross-checking)
36:43 Cory Stillman (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:22 Wade Redden (2 min for boarding)
44:03 Bryan Berard (2 min for boarding)
46:42 Peter Worrell (5 min for fighting)
46:42 Chris Dingman (5 min for fighting)
48:36 Erik Cole (2 min for slashing)
50:25 Josef Vasicek (2 min for hooking)
59:38 Kristian Huselius (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.20 5
R Bates Battaglia 0 0 0 0 3 0 0 0 7.40 4
R Trevor Linden 1 0 1 0 0 0 0 1 11.30 7
R Sami Kapanen 1 0 3 0 1 0 0 1 19.00 8
C Michael Zigomanis 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 6
C Josef Vasicek 0 0 2 2 1 1 2 0 19.00 6
C Cory Stillman 1 2 3 1 1 0 2 1 19.50 9
C Rod Brind'Amour 0 1 2 1 2 0 0 0 22.20 7
L Chris Dingman 0 0 2 1 1 1 5 -1 12.30 5
L Martin Gelinas 0 0 0 1 3 2 0 0 14.00 4
L Erik Cole 0 2 4 1 0 0 2 1 17.10 8
L Jeff O'Neill 1 1 3 1 0 0 0 2 14.40 7
D Igor Knyazev 0 0 0 0 0 1 0 0 8.40 6
D Niclas Havelid 0 0 1 2 1 1 0 2 17.20 7
D Marek Malik 0 0 0 6 1 3 2 -1 30.50 8
D David Tanabe 0 0 1 1 1 1 2 -1 17.40 6
D Glen Wesley 0 0 3 0 0 0 0 1 21.20 7
D Wade Redden 0 1 2 1 0 0 2 1 31.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 5 0 24 0 0 63.20 5
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 1 2 3 1 3 0 1 14.40 8
R Chris Ferraro 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.20 6
R Niklas Hagman 0 0 1 1 0 0 0 -1 12.50 6
R Kristian Huselius 2 0 5 0 0 0 2 0 19.50 9
C Georges Laraque 1 0 2 0 0 0 0 1 17.00 7
C Ryan Johnson 0 0 0 0 0 0 2 -1 13.10 5
C Stephen Weiss 1 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 7
C Olli Jokinen 0 1 5 0 1 0 0 0 20.50 7
L Peter Worrell 0 0 1 3 1 3 5 1 15.10 7
L Scott Mellanby 0 0 1 1 1 3 0 -1 9.20 5
L Marcus Nilson 1 1 2 1 1 0 0 -1 14.10 6
L Rick Nash 0 2 2 0 2 0 2 0 19.50 6
D Maxim Galanov 0 1 0 2 0 1 0 -1 13.20 6
D Lyle Odelein 0 0 0 1 0 0 2 -1 20.50 6
D Nick Boynton 0 1 4 1 2 1 0 1 29.20 8
D Joel Bouchard 0 0 1 2 1 4 0 -1 19.50 7
D Brooks Orpik 0 1 1 1 0 0 0 -2 13.50 7
D Bryan Berard 0 2 0 1 0 0 2 2 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 23 0 0 63.30 5
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kristian Huselius
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Scott Parker

Notes for Carolina Hurricanes:
-Jeff O'Neill scored his 10th goal of the season.
-Cory Stillman finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen notched his 20th assist of the season.
-Kristian Huselius scored his 15th goal of the season.
-Marcus Nilson finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:
-Peter Worrell fought Chris Dingman in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 24) , Louisville Panthers 0( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW David Van Der Gulik (Peter Reynolds)

Goalies: Jean Marc Pelletier - Stefan Liv




12.1.2004


Atlanta Thrashers 5 , Montreal Canadiens 3
Shots: 24 - 34
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:51/67=76 %, Challenges:34/43=77 %
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:46/58=78 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 899926 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:42 0-1 Valeri Kamensky [1] (Saku Koivu, Mike Green)
------------------------------------------------------------
24:43 1-1 Patrice Bergeron [5] (Jonas Hoglund, Robert Reichel)
30:29 1-2 Daniel Briere [13] (Andrei Markov, Sheldon Souray)
30:53 1-3 Joe Nieuwendyk [16] (Oleg Petrov, Francis Bouillon)
------------------------------------------------------------
48:07 2-3 Kurtis Foster [5] (Robert Reichel, Patrice Bergeron)PP
57:25 3-3 Jeff Cowan [2] (Sergei Zholtok, Patrice Bergeron)
58:37 4-3 Ilya Kovalchuk [28] (Espen Knutsen)
59:52 5-3 Sergei Krivokrasov [12] (Jamie Rivers, Paul Martin) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:38 Robert Reichel (2 min for holding the stick)
05:02 Teppo Numminen (2 min for slashing)
08:03 Arron Asham (5 min for fighting)
08:03 Jamie Rivers (5 min for fighting)
08:13 Paul Martin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:27 Ilya Kovalchuk (2 min for tripping)
39:54 Jamie Rivers (5 min for fighting)
39:54 Arron Asham (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:14 Adam Graves (2 min for hooking)
47:54 Sheldon Souray (2 min for hooking)
54:48 Marian Gaborik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 1 0 4 1 0 1 0 0 9.40 8
R Jonas Hoglund 0 1 2 2 2 1 0 2 12.00 7
R Robert Reichel 0 2 2 2 0 0 2 -1 14.10 7
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 2 0 17.00 8
C Pascal Rheaume 0 0 0 1 2 0 0 0 11.50 5
C Patrice Bergeron 1 2 4 2 1 2 0 2 19.50 9
C Joe Sakic 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.10 6
C Espen Knutsen 0 1 0 0 0 0 0 0 17.00 7
L Sergei Zholtok 0 1 1 0 0 0 0 0 8.20 6
L Sergei Krivokrasov 1 0 2 0 0 0 0 2 12.50 8
L Nils Ekman 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.20 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 2 0 0 0 2 0 19.10 7
D Mike Weaver 0 0 0 3 0 5 0 2 18.50 8
D Phillipe Boucher 0 0 0 1 0 0 0 -2 18.20 6
D Kurtis Foster 1 0 2 1 0 2 0 1 28.30 9
D Jamie Rivers 0 1 0 0 1 0 10 2 9.40 6
D Paul Martin 0 1 1 0 0 0 2 0 13.50 6
D Teppo Numminen 0 0 2 5 0 0 2 -1 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 3 0 31 0 0 60.00 9
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Reto Von Arx 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.30 4
R Arron Asham 0 0 1 1 0 3 10 -1 9.40 5
R Valeri Kamensky 1 0 6 0 0 0 0 2 15.10 9
R Daniel Briere 1 0 3 2 0 2 0 -1 20.30 8
C Mike Green 0 1 2 0 1 0 0 -1 12.20 6
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 3 0 -1 16.10 7
C Joe Nieuwendyk 1 0 4 0 0 0 0 0 20.30 7
C Saku Koivu 0 1 3 0 2 0 0 1 20.40 7
L Adam Graves 0 0 2 0 2 0 2 -1 9.40 4
L Sergei Berezin 0 0 0 1 1 0 0 -1 13.20 4
L Oleg Petrov 0 1 2 0 0 0 0 0 15.30 7
L Michael Ryder 0 0 2 1 1 0 0 1 17.00 7
D Stephane Quintal 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.50 6
D Francis Bouillon 0 1 2 3 1 1 0 2 22.00 8
D Sheldon Souray 0 1 0 1 1 0 2 -2 26.10 7
D Jyrki Lumme 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 5
D Francois Beauchemin 0 0 0 0 2 0 0 2 14.00 6
D Andrei Markov 0 1 3 1 1 0 0 -2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 5 0 19 0 0 59.30 4
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Kurtis Foster
3rd star: Jeff Cowan

Notes for Atlanta Thrashers:
-Patrice Bergeron notched his 10th assist of the season.
-Espen Knutsen notched his 20th assist of the season.
-Joe Sakic had his 5 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Oleg Petrov notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Arron Asham beat Jamie Rivers in a fight.
-Arron Asham beat Jamie Rivers in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 3( 24) , Quebec Citadelles 1( 8)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Tomi Kallio (Kyle Rossiter)
2-0 CHW Dan Snyder (Ryan Clowe, Sean Brown)
3-0 CHW Adam Burish (Carl Mallette)
3-1 QUE Tomas Plekanec (Josef Balej, Sergei Mozyakin)

Goalies: Martin Prusek - Olivier Michaud




12.1.2004


Columbus Blue Jackets 3 , Nashville Predators 5
Shots: 32 - 23
PP: 1 of 2 (9 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:35/53=64 %
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:40/51=76 %
Attendance: 12607 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 622785 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:12 1-0 Jan Hlavac [12] (Niko Dimitrakos, Jamie Pushor)
11:56 1-1 Petr Nedved [14] (Jason Arnott, Denis Arkhipov)
------------------------------------------------------------
27:25 1-2 Vitali Yachmenev [16] (Andrei Nikolishin, David Legwand)PP
28:39 1-3 Jason Arnott [18] (Andrei Nikolishin, Chad Kilger)
31:13 2-3 Mike Grier [7] (Mathieu Darche, Duvie Westcott)
36:22 2-4 Ray Whitney [15] (Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
47:25 3-4 Adrian Aucoin [6] (Niko Dimitrakos, Vaclav Nedorost)PP
59:02 3-5 Mike York [5] (Alexei Zhitnik, Petr Nedved)PP EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:21 Tom Koivisto (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:27 Eric Boguniecki (2 min for hooking)
32:29 Brian Willsie (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:27 Jan Hlavac (2 min for hooking)
47:06 Willie Mitchell (5 min for attempt to injury)
47:06 Willie Mitchell (10 min game misconduct)
58:42 Niko Dimitrakos (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 1 2 0 2 0 0 12.10 7
R Mathieu Darche 0 1 3 0 1 0 0 -1 9.20 7
R Niko Dimitrakos 0 2 3 0 0 0 2 0 15.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 0 2 0 0 0 17.10 5
C Chris Nielsen 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.00 6
C Vaclav Nedorost 0 1 0 2 1 0 0 0 18.50 7
C Eric Boguniecki 0 0 2 0 0 0 2 0 16.00 7
C Greg Johnson 0 0 1 0 3 0 0 0 13.10 5
L Ethan Moreau 0 0 1 2 1 2 0 0 10.40 7
L Mike Grier 1 0 2 0 1 0 0 -1 11.30 6
L Jan Hlavac 1 0 2 1 3 0 2 0 17.00 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 3 0 1 0 0 0 21.10 7
D Tom Koivisto 0 0 1 1 0 0 2 -1 16.10 7
D Jamie Pushor 0 1 1 2 0 1 0 0 19.40 7
D Adrian Aucoin 1 0 2 5 3 4 0 0 24.10 8
D Duvie Westcott 0 1 0 0 1 0 0 -1 10.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 3 3 0 1 0 0 22.00 7
D Marc-Andre Bergeron 0 0 6 0 1 0 0 0 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 5 0 18 0 0 58.50 4
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 2 0 1 2 0 5.20 7
R Vladimir Orszagh 0 0 0 2 0 1 0 -1 14.00 7
R Vitali Yachmenev 1 0 2 0 2 0 0 -1 20.00 6
R Ray Whitney 1 0 2 2 0 0 0 3 17.10 8
C Denis Arkhipov 0 1 1 0 0 0 0 0 5.20 6
C Mike York 1 0 3 0 0 1 0 -1 17.40 8
C David Legwand 0 1 1 0 0 0 0 0 20.30 7
C Jason Arnott 1 1 4 0 0 1 0 2 22.40 8
L Chad Kilger 0 1 0 1 3 1 0 0 5.20 5
L Chris Simon 0 0 1 5 1 5 0 -1 14.10 8
L Petr Nedved 1 1 2 0 1 0 0 0 16.10 6
L Andrei Nikolishin 0 2 2 0 0 0 0 2 21.10 8
D Calle Johansson 0 0 1 1 1 3 0 -1 16.30 6
D Andy Delmore 0 0 1 1 1 0 0 0 14.30 5
D Alexei Zhitnik 0 1 1 3 0 1 0 2 28.40 9
D Jan Hejda 0 0 0 1 1 2 0 -1 16.20 6
D Willie Mitchell 0 0 1 2 0 2 15 -1 11.10 7
D Kimmo Timonen 0 1 1 1 1 0 0 3 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Lalime 3 0 29 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Arnott
2nd star: Vitali Yachmenev
3rd star: Ray Whitney

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Vaclav Nedorost notched his 20th assist of the season.
-Adrian Aucoin finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:
-Jason Arnott notched his 20th assist of the season.
-Andrei Nikolishin notched his 20th assist of the season.
-Ray Whitney scored his 15th goal of the season.
-Petr Nedved notched his 20th assist of the season.
-Alexei Zhitnik scored the 400th point of his career.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 15) , Milwaukee Admirals 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Glenn Crawford (Oliver Setzinger)

Goalies: Pascal Leclaire - Chad Alban




12.1.2004


Minnesota Wild 4 , Vancouver Canucks 4
Shots: 22 - 30
PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:53/69=76 %, Challenges:35/51=67 %
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:52/68=75 %
Attendance: 9096 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 454800 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:03 1-0 Mike Johnson [4] (Brad Boyes, Andrew Brunette)PP
------------------------------------------------------------
29:28 1-1 Daniel Sedin [25] (Ed Jovanovski)
32:32 1-2 Brendan Morrison [9] (Henrik Sedin, Brent Sopel)PP
35:19 2-2 Jaromir Jagr [28] (Niko Kapanen, Raitis Ivanans)
38:35 2-3 Markus Naslund [21] (Samuel Pahlsson)
------------------------------------------------------------
42:31 2-4 Henrik Sedin [23] (Mattias Ohlund)
45:51 3-4 Josef Marha [13] (Jaromir Jagr, Niko Kapanen)
59:33 4-4 Josef Marha [14] (Niko Kapanen, Karlis Skrastins) WG
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:31 Wade Brookbank (5 min for fighting)
02:31 Keith Primeau (5 min for fighting)
11:41 Markus Naslund (2 min for elbowing)
12:25 Trent Klatt (2 min for elbowing)
15:47 Travis Roche (2 min for hooking)
18:24 Raitis Ivanans (2 min for roughing)
18:24 Trent Klatt (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:57 Keith Primeau (5 min for fighting)
20:57 Wade Brookbank (5 min for fighting)
27:27 Matt Cooke (2 min for high-sticking)
31:38 Darby Hendrickson (2 min for high-sticking)
36:41 Keith Primeau (5 min for fighting)
36:41 Rick Berry (5 min for fighting)
36:41 Keith Primeau (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
46:57 Jason Woolley (2 min for tripping)
49:45 Matt Cooke (2 min for boarding)
51:54 Raitis Ivanans (2 min for roughing)
51:54 Daniel Sedin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
60:23 Wade Brookbank (2 min for hooking)
63:16 Rick Berry (2 min for elbowing)

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 0 0 1 0 0 0 9.10 4
R Rob Valicevic 0 0 0 2 3 1 0 0 13.30 4
R Mike Johnson 1 0 2 1 1 0 0 0 14.00 8
R Jaromir Jagr 1 1 4 2 1 0 0 0 20.20 8
C Darby Hendrickson 0 0 0 1 1 1 2 0 10.10 6
C Wes Walz 0 0 0 0 0 0 0 0 20.40 5
C Brad Boyes 0 1 2 0 2 0 0 0 14.00 6
C Josef Marha 2 0 3 0 1 0 0 0 20.20 8
L Raitis Ivanans 0 1 0 3 1 3 4 0 8.20 7
L Rem Murray 0 0 0 1 1 0 0 0 20.40 5
L Andrew Brunette 0 1 1 3 0 0 0 0 14.00 7
R Niko Kapanen 0 3 5 0 0 0 0 0 20.40 8
D Jason Marshall 0 0 1 5 1 5 0 0 17.30 8
D Wade Brookbank 0 0 0 1 1 1 12 0 20.30 5
D Karlis Skrastins 0 1 1 5 0 2 0 1 32.40 9
D Rick Berry 0 0 1 3 0 2 7 0 13.10 8
D Jason Woolley 0 0 0 1 0 1 2 -1 19.10 6
D Travis Roche 0 0 2 2 2 0 2 0 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 26 0 0 64.30 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
R Matt Cooke 0 0 0 4 1 4 4 0 8.30 8
R Markus Naslund 1 0 5 2 3 0 2 -1 25.30 7
R Daniel Sedin 1 0 4 1 1 0 2 1 23.00 8
C Serge Aubin 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
C Samuel Pahlsson 0 1 2 0 1 1 0 1 16.00 7
C Keith Primeau 0 0 2 0 0 0 25 -1 12.50 6
C Henrik Sedin 1 1 5 1 0 0 0 0 30.50 9
L Trent Klatt 0 0 0 0 1 0 4 0 8.40 4
L Harold Druken 0 0 0 1 1 1 0 0 8.20 6
L Artem Chubarov 0 0 3 0 4 0 0 0 15.40 6
L Brendan Morrison 1 0 2 0 1 0 0 -1 21.30 7
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 2 0 0 11.40 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 1 0 0 0 21.10 5
D Mattias Ohlund 0 1 2 2 1 1 0 0 32.20 8
D Don Sweeney 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 5
D Brent Sopel 0 1 0 4 0 3 0 0 25.00 8
D Ed Jovanovski 0 1 4 6 0 4 0 0 32.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 18 0 0 65.00 4
G Peter Skudra 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Josef Marha
3rd star: Henrik Sedin

Notes for Minnesota Wild:
-Mike Johnson finally ended his 28 game goal drought.

Notes for Vancouver Canucks:
-Daniel Sedin scored his 25th goal of the season.
-Keith Primeau had his 11 game point streak snapped.
-Brendan Morrison finally ended his 21 game goal drought.

Other notes:
-Wade Brookbank fought Keith Primeau in a fight.
-Wade Brookbank beat Keith Primeau in a fight.
-Rick Berry beat Keith Primeau in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 2( 26) , Manitoba Moose 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Marty Murray (Alexei Kaigorodov)
2-0 HOU Herbert Vasiljevs (Alexei Kaigorodov, Jekabs Redlihs)

Goalies: Berend Bruckler - Alexander Auld




12.1.2004


Dallas Stars 2 , Detroit Red Wings 4
Shots: 24 - 21
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:54/61=87 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:27/45=58 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 754845 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:32 1-0 Brenden Morrow [9] (Richard Matvichuk, Pierre Turgeon)
------------------------------------------------------------
27:36 2-0 Pierre Turgeon [13] (Jamie Langenbrunner)PP
------------------------------------------------------------
45:31 2-1 Sergei Fedorov [15] (Brett Hull, Luc Robitaille)
49:39 2-2 Brendan Shanahan [23] (Sean Avery , Niklas Kronwall)
58:46 2-3 Tomas Holmstrom [21] (Brendan Shanahan, Pavel Datsyuk)
59:56 2-4 Sergei Fedorov [16] (Jiri Fischer) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:53 Brenden Morrow (2 min for boarding)
17:16 Kevin Haller (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:22 Alexander Svitov (5 min for fighting)
25:22 Luke Richardson (5 min for fighting)
26:37 Boyd Devereaux (2 min for slashing)
39:19 Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 2 1 0 1 0 0 8.20 6
R Jon Sim 0 0 1 0 1 1 0 0 15.10 7
R Pascal Dupuis 0 0 2 2 1 1 0 -1 14.00 6
R Jamie Langenbrunner 0 1 1 0 0 0 0 -2 20.00 6
C Steve Ott 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
C Donald Audette 0 0 2 0 1 0 0 0 19.20 6
C Pierre Turgeon 1 1 3 0 0 0 0 -1 18.50 8
C Mike Modano 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.00 9
L Mike Rupp 0 0 1 1 0 1 0 0 8.50 6
L Bill Lindsay 0 0 2 0 0 1 0 0 15.20 7
L Brenden Morrow 1 0 3 0 0 0 2 -1 14.10 8
L Jere Lehtinen 0 0 2 2 1 2 0 -2 18.00 7
D Luke Richardson 0 0 1 2 1 3 5 0 16.00 7
D Richard Matvichuk 0 1 0 2 0 0 0 -1 15.20 7
D Derian Hatcher 0 0 0 4 1 4 0 -2 20.50 7
D John Erskine 0 0 0 2 0 2 0 0 17.10 6
D Daryl Sydor 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.50 6
D Patrice Brisebois 0 0 1 4 0 2 0 -2 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 17 0 0 59.00 4
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 1 0 2 0 0 0 8.00 5
R Kirk Maltby 0 0 1 1 2 0 0 0 18.10 6
R Brett Hull 0 1 2 1 1 0 0 2 18.00 8
R Tomas Holmstrom 1 0 3 1 0 0 0 1 15.40 8
C Alexander Svitov 0 0 2 1 1 1 5 0 14.20 7
C Kris Draper 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
C Sergei Fedorov 2 0 2 1 0 0 0 2 15.50 9
C Pavel Datsyuk 0 1 1 0 0 0 0 1 15.10 7
L Sean Avery 0 1 1 1 1 1 2 0 13.10 7
L Boyd Devereaux 0 0 2 0 2 0 2 0 12.30 6
L Luc Robitaille 0 1 1 0 2 0 0 2 14.40 6
L Brendan Shanahan 1 1 3 1 2 1 0 1 15.10 8
D Kevin Haller 0 0 0 1 0 0 2 0 15.00 6
D Fredrik Olausson 0 0 1 1 1 1 0 1 17.50 7
D Nicklas Lidstrom 0 0 0 2 0 1 0 2 27.10 7
D Jesse Wallin 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 6
D Jiri Fischer 0 1 0 0 1 1 0 1 18.10 7
D Niklas Kronwall 0 1 0 0 1 1 0 2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 22 0 0 60.00 7
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Fedorov
2nd star: Brendan Shanahan
3rd star: Tomas Holmstrom

Notes for Dallas Stars:
-Richard Matvichuk notched his 10th assist of the season.

Notes for Detroit Red Wings:
-Sergei Fedorov scored his 15th goal of the season.
-Luc Robitaille notched his 20th assist of the season.
-Sergei Fedorov ended his 9 game goal drought.

Other notes:
-Alexander Svitov fought Luke Richardson in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 25) , Kansas City Blades 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Aki Kauppinen (Joel Lundqvist, Roman Lyashenko)
2-0 UTH Artem Chernov (Dan Jancevski, Mike Smith)
2-1 Henrik Zetterberg (Nikita Alexeev)
2-2 Nikita Alexeev (Henrik Zetterberg)

Goalies: Mike Smith - Pekka Rinne




12.1.2004


Edmonton Oilers 1 , Colorado Avalanche 2
Shots: 25 - 34
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:29/39=72 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:45/56=78 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 796860 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:03 0-1 Gary Roberts [7] (Stu Barnes, Brett Clark)
16:16 0-2 Mark Recchi [12] (Radim Vrbata, Sandis Ozolinsh)
------------------------------------------------------------
29:26 1-2 Shawn Horcoff [18] (Randy McKay, Jonathan Girard)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:22 Ulf Dahlen (2 min for tripping)
05:21 Per-Johan Axelsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:46 Brendan Witt (2 min for hooking)
26:24 Brendan Witt (2 min for hooking)
28:59 Gary Roberts (2 min for cross-checking)
35:38 Alexei Mikhnov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 2 1 0 1 0 0 10.50 6
R Michal Grosek 0 0 2 0 1 0 0 -1 10.40 5
R Valeri Bure 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.50 6
R Shawn Horcoff 1 0 2 0 2 0 0 0 16.00 5
C Jason Krog 0 0 3 3 2 2 0 0 10.50 6
C Ville Peltonen 0 0 2 0 0 1 0 -1 12.50 5
C Steve Reinprecht 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.00 7
C Joe Thornton 0 0 3 3 0 0 0 0 18.30 8
L Randy McKay 0 1 2 1 0 1 0 0 13.20 6
L Rob Zamuner 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.50 5
L Mike Comrie 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.00 6
L Alexei Mikhnov 0 0 1 1 2 0 2 0 15.40 5
D Jonathan Girard 0 1 0 3 0 2 0 -1 13.50 6
D Brad Stuart 0 0 0 2 0 0 0 0 19.40 7
D Duncan Keith 0 0 2 1 0 0 0 -1 25.50 7
D Ossi Vaananen 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.20 6
D Stephane Robidas 0 0 0 1 0 0 0 -1 24.30 6
D Brendan Witt 0 0 3 4 1 2 4 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Shields 2 0 32 0 0 60.00 10
G Jean-Sebastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 3 0 3 0 0 9.50 7
R Ulf Dahlen 0 0 2 1 0 0 2 1 14.20 7
R Radim Vrbata 0 1 4 2 0 0 0 1 16.50 8
R Milan Hejduk 0 0 2 0 1 0 0 0 17.40 6
C Stephane Yelle 0 0 2 1 2 1 0 0 9.50 5
C Stu Barnes 0 1 2 2 1 0 0 1 16.30 7
C Mark Recchi 1 0 4 0 0 0 0 1 16.40 7
C Chris Drury 0 0 2 0 1 0 0 0 19.00 7
L Per-Johan Axelsson 0 0 0 1 0 2 2 0 11.50 7
L Gary Roberts 1 0 2 0 1 0 2 1 11.30 7
L Justin Williams 0 0 3 2 1 0 0 1 16.50 8
L Alex Tanguay 0 0 4 0 1 0 0 0 17.20 7
D Robert Svehla 0 0 1 1 0 1 0 1 15.40 7
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 0 0 1 18.00 6
D Mathieu Schneider 0 0 0 0 2 0 0 0 23.30 6
D Brett Clark 0 1 0 1 0 0 0 1 12.10 6
D Sandis Ozolinsh 0 1 1 2 1 1 0 1 22.10 8
D Rob Blake 0 0 4 2 0 2 0 0 25.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 1 0 24 0 0 60.00 10
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Aebischer
2nd star: Radim Vrbata
3rd star: Mark Recchi

Notes for Edmonton Oilers:
-Shawn Horcoff has marked a new career high in points with 35 points.
-Mike Comrie had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Colorado Avalanche:
-Stu Barnes notched his 20th assist of the season.
-Milan Hejduk had his 6 game point streak snapped.
-Gary Roberts ended his 9 game goal drought.
-Justin Williams had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 19) , Hershey Bears 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Colt King (Jason Spezza, Lee Stempniak)
0-2 HER Lee Stempniak (Sergei Soin, Jason Spezza)

Goalies: Jonas Hiller - Ilya Bryzgalov




12.1.2004


San Jose Sharks 3 , Buffalo Sabres 1
Shots: 35 - 22
PP: 1 of 6 (13 shots), Passing:73/89=82 %, Challenges:45/55=80 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/82=70 %, Challenges:22/34=62 %
Attendance: 15050 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 698320 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:23 1-0 Jeremy Roenick [18] (Owen Nolan, Lubomir Sekeras)
------------------------------------------------------------
26:46 2-0 Jeremy Roenick [19] (Teemu Selanne, Christian Ehrhoff)PP
29:31 3-0 Vincent Damphousse [10] (Pierre-Marc Bouchard, Jaroslav Modry)
31:45 3-1 Ales Kotalik [6] (Slava Kozlov, Tim Connolly)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:25 Norm Milley (2 min for cross-checking)
05:36 Boyd Gordon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:16 Norm Milley (2 min for hooking)
36:25 Norm Milley (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:08 Henrik Tallinder (2 min for high-sticking)
44:13 Rob Ray (5 min for fighting)
44:13 Matt Bradley (5 min for fighting)
45:53 Boyd Gordon (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 0 0 1 0 5 0 4.50 4
R Todd Harvey 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
R Marco Sturm 0 0 2 0 0 0 0 1 19.20 6
R Teemu Selanne 0 1 3 0 0 0 0 0 22.00 7
C Sergei Brylin 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 5
C Mike Ricci 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 5
C Vincent Damphousse 1 0 3 0 0 0 0 1 19.10 7
C Jeremy Roenick 2 0 6 1 1 1 0 0 21.10 9
L Scott Thornton 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 6
L Jason Chimera 0 0 2 0 1 1 0 0 13.50 5
L Pierre-Marc Bouchard 0 1 4 0 0 0 0 1 19.20 8
L Owen Nolan 0 1 5 1 0 0 0 0 21.00 8
D Jeff Jillson 0 0 0 2 1 2 0 0 13.50 6
D Jaroslav Modry 0 1 1 0 0 0 0 1 12.50 6
D Scott Hannan 0 0 2 6 2 5 0 0 26.30 8
D Christian Ehrhoff 0 1 1 1 2 2 0 0 23.30 6
D Ken Klee 0 0 1 1 0 0 0 1 14.00 7
D Lubomir Sekeras 0 1 4 1 1 0 0 0 29.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 1 0 21 0 0 60.00 9
G Tomas Vokoun 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 0 2 2 2 5 0 15.40 6
R Scott Hartnell 0 0 3 0 0 1 0 0 15.40 5
R Chris Gratton 0 0 1 2 0 0 0 -2 13.40 5
R Ales Kotalik 1 0 1 2 0 0 0 1 10.30 7
C Jiri Novotny 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 4
C Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 4 0 18.00 5
C Viktor Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 -2 11.50 6
C Tim Connolly 0 1 1 0 1 0 0 1 15.00 6
L Norm Milley 0 0 3 3 2 2 6 0 10.20 6
L Erik Rasmussen 0 0 1 0 0 2 0 0 15.40 5
L Taylor Pyatt 0 0 5 0 0 0 0 -2 20.00 7
L Slava Kozlov 0 1 2 1 4 0 0 1 11.40 6
D Niclas Wallin 0 0 0 2 0 1 0 0 20.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 3 1 1 0 0 -2 14.20 5
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 0 0 0 1 19.00 5
D Mike Commodore 0 0 1 1 0 1 0 0 26.00 5
D Keith Ballard 0 0 0 1 1 0 0 -2 16.00 4
D Henrik Tallinder 0 0 2 1 0 1 2 1 24.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 32 0 0 60.00 9
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeremy Roenick
2nd star: Vincent Damphousse
3rd star: Pierre-Marc Bouchard

Notes for San Jose Sharks:
-Lubomir Sekeras notched his 20th assist of the season.
-Vincent Damphousse scored his 10th goal of the season.

Notes for Buffalo Sabres:
-Ales Kotalik finally ended his 11 game goal drought.
-Ales Kotalik finally ended his 11 game point drought.

Other notes:
-Rob Ray beat Matt Bradley in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 5( 24) , Rochester Americans 3( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Jon DiSalvatore (Marcel Goc, Stephane Veilleux)
1-1 ROC Matt Ellis (Derek Schutz)
2-1 CLE Jesse Niinimaki (Sascha Goc)
2-2 ROC Igor Valeev (Chris McAllister)
3-2 CLE Marek Dubec (Marcel Goc)
4-2 CLE Marcel Goc (Stephane Veilleux)
5-2 CLE Tom Cavanaugh
5-3 ROC Todd Robinson (Igor Valeev)

Goalies: Seamus Kotyk - Christobal Huet