13-1-2004

13.1.2004


Ottawa Senators 3 , New Jersey Devils 1
Shots: 29 - 20
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:58/74=78 %, Challenges:36/43=81 %
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:34/54=61 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 965700 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:52 1-0 Martin Havlat [21] (Chris Phillips, Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
23:24 2-0 Marian Hossa [22] (Mats Sundin)
32:03 2-1 Patrik Elias [29] (Ladislav Nagy, Scott Niedermayer)PP
34:33 3-1 Mike Fisher [11] (Andrew Ference , Sami Salo)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
18:42 Jan Bulis (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
31:02 Denis Pederson (2 min for high-sticking)
35:22 Jan Bulis (2 min for roughing)
37:48 Dainius Zubrus (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:37 Alexander Korolyuk (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 1 0 1 0 0 10.30 7
R Daniel Cleary 0 0 1 1 1 3 0 0 15.50 7
R Mike Fisher 1 0 2 0 2 0 0 2 14.50 7
R Daniel Alfredsson 0 0 3 3 0 0 0 1 17.50 7
C Denis Pederson 0 0 1 0 0 0 2 0 8.00 7
C Todd Marchant 0 0 0 1 1 2 0 0 15.30 6
C Doug Weight 0 0 3 0 0 0 0 2 14.50 7
C Mats Sundin 0 1 3 1 0 0 0 1 18.30 8
L Alexandre Giroux 0 0 1 2 0 1 0 0 8.20 7
L Dainius Zubrus 0 0 2 2 1 2 2 0 16.50 8
L Martin Havlat 1 0 1 2 1 1 0 2 18.00 8
L Marian Hossa 1 0 4 1 0 0 0 1 17.50 7
D Curtis Leschyshyn 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Andrew Ference 0 1 0 0 0 0 0 2 14.40 6
D Sami Salo 0 1 1 3 1 2 0 1 23.20 7
D Karel Rachunek 0 0 0 1 0 3 0 0 17.10 6
D Chris Phillips 0 1 3 3 0 1 0 2 19.30 9
D Zdeno Chara 0 1 3 4 0 4 0 1 27.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 1 0 19 0 0 60.00 9
G Jani Hurme 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Korolyuk 0 0 1 1 2 0 2 0 10.10 5
R Anson Carter 0 0 0 1 2 0 0 0 12.40 5
R Jan Bulis 0 0 0 0 4 0 4 -1 13.40 4
R Patrik Elias 1 0 4 0 1 0 0 -2 20.30 7
C Rob Niedermayer 0 0 1 1 0 1 0 0 13.10 7
C Petr Sykora 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 7
C Scott Gomez 0 0 3 0 1 0 0 -1 12.30 7
C Mario Lemieux 0 0 1 1 1 0 0 -2 18.50 6
L Jarkko Ruutu 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 5
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 0 0 0 17.20 7
L Ladislav Nagy 0 1 0 1 0 0 0 -1 16.20 6
L Brian Gionta 0 0 3 0 1 0 0 -2 15.20 6
D Scott Stevens 0 0 0 1 3 1 0 0 18.00 5
D Mike Komisarek 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.40 6
D Brian Rafalski 0 0 1 4 0 1 0 -2 28.10 8
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 3 1 2 0 0 14.10 7
D Frantisek Kaberle 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Scott Niedermayer 0 1 3 4 2 2 0 -2 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 26 0 0 60.00 7
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Fisher
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Martin Havlat

Notes for Ottawa Senators:
-Mats Sundin notched his 30th assist of the season.
-Karel Rachunek had his 4 game point streak snapped.
-Chris Phillips ended his 7 game point drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Gionta had his 3 game goal streak snapped.
-Brian Gionta had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 3( 24) , Albany River Rats 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Jeff Finger (Antoine Vermette)
2-0 GRD Chris Kelly (Martin Paroulek)
2-1 ALB Christian Berglund (Chris Higgins)
3-1 GRD Chris Kunitz (Chris Kelly)

Goalies: Ray Emery - Ari Ahonen




13.1.2004


Montreal Canadiens 4 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 25 - 19
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:48/61=77 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:30/43=68 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 1014722 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:06 1-0 Michael Ryder [10] (Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
26:32 2-0 Daniel Briere [14] (Michael Ryder, Andrei Markov)
28:57 3-0 Saku Koivu [14] (Andrei Markov, Sheldon Souray)PP
------------------------------------------------------------
47:05 4-0 Joe Nieuwendyk [17] (Oleg Petrov, Michael Ryder)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:26 Arron Asham (5 min for fighting)
21:26 Kyle McLaren (5 min for fighting)
22:49 Alexander Semin (2 min for high-sticking)
28:37 Alexander Semin (2 min for roughing)
29:02 Sheldon Souray (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:55 Alexander Semin (2 min for high-sticking)
53:52 Oleg Petrov (2 min for cross-checking)
59:11 Alexander Semin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Reto Von Arx 0 0 0 0 1 0 0 0 9.50 5
R Arron Asham 0 0 1 2 0 2 5 0 15.00 6
R Valeri Kamensky 0 0 3 0 1 0 0 1 13.20 8
R Daniel Briere 1 0 2 0 0 0 0 2 17.50 8
C Mike Green 0 0 1 0 1 0 0 0 11.40 4
C Yanic Perreault 0 0 0 2 1 2 0 0 18.10 7
C Joe Nieuwendyk 1 0 2 0 2 0 0 1 16.20 7
C Saku Koivu 1 1 2 0 2 0 0 2 19.20 8
L Adam Graves 0 0 0 0 2 0 0 0 9.10 4
L Sergei Berezin 0 0 1 1 0 2 0 0 14.40 6
L Oleg Petrov 0 1 2 0 0 0 2 1 15.50 7
L Michael Ryder 1 2 5 0 0 0 0 2 17.20 10
D Stephane Quintal 0 0 0 3 0 4 0 0 17.40 7
D Francis Bouillon 0 0 2 2 2 0 0 1 18.10 7
D Sheldon Souray 0 1 1 1 0 0 2 2 24.50 7
D Jyrki Lumme 0 0 0 3 1 3 0 0 14.10 6
D Francois Beauchemin 0 0 1 1 0 0 0 1 15.10 7
D Andrei Markov 0 2 2 1 0 0 0 2 27.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 0 0 19 0 0 60.00 10
G Jeff Hackett 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Krys Kolanos 0 0 1 2 2 1 0 0 11.40 6
R Richard Park 0 0 0 1 2 1 0 0 12.40 4
R Alexander Semin 0 0 3 0 0 0 8 -1 16.20 5
R Maxim Afinogenov 0 0 1 1 0 0 0 -2 19.20 7
C John Madden 0 0 0 3 0 3 0 0 11.40 7
C Michal Handzus 0 0 0 0 0 2 0 0 12.40 7
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.50 5
C Eric Lindros 0 0 1 2 3 1 0 -2 17.50 6
L Petr Schastlivy 0 0 1 1 1 0 0 0 9.30 5
L Jonathan Cheechoo 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 4
L Brian Savage 0 0 5 1 1 0 0 -1 17.20 7
L Dany Heatley 0 0 5 1 1 0 0 -2 18.20 7
D Radoslav Suchy 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 7
D Dick Tarnstrom 0 0 0 4 0 1 0 -1 19.30 5
D Al MacInnis 0 0 1 2 0 1 0 -2 24.40 8
D Brad Bombardir 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Paul Mara 0 0 0 2 0 0 0 -2 23.30 5
D Kyle McLaren 0 0 0 2 1 1 5 -1 24.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 21 0 0 60.00 5
G Cam Ward 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jose Theodore
2nd star: Michael Ryder
3rd star: Saku Koivu

Notes for Montreal Canadiens:
-Michael Ryder scored his 10th goal of the season.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Arron Asham fought Kyle McLaren in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 1( 15) , Springfield Falcons 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Scott Kelman (Ramzi Abid, Jeff Taffe)
1-1 QUE Joel Ward (Mark Streit, Ilkka Mikkola)
1-2 SPR Ales Hemsky (Martin Grenier, Wyatt Smith)
1-3 SPR Ales Hemsky (Wyatt Smith)
1-4 SPR Scott Kelman (Ramzi Abid, Kirill Safronov)

Goalies: Olivier Michaud - Mike Richter




13.1.2004


New York Rangers 2 , Toronto Maple Leafs 2
Shots: 21 - 18
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:76/101=75 %, Challenges:37/56=64 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:23/49=46 %
Attendance: 15370 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 670132 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
27:58 0-1 Peter Forsberg [19] (Bill Muckalt, Dallas Drake)
28:16 1-1 Brian Leetch [8] (Eric Messier, Manny Malhotra)
31:13 1-2 Bryan McCabe [7] (Peter Forsberg, Alexander Mogilny)
36:36 2-2 Reed Low [3] (Chris Pronger, Jason Wiemer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:33 Jamie Lundmark (2 min for slashing)
15:11 Alexei Zhamnov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:54 Claude Lemieux (2 min for hooking)
33:23 Jason Wiemer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:24 Tie Domi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
63:14 Wade Belak (5 min for fighting)
63:14 Reed Low (5 min for fighting)

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Reed Low 1 0 3 0 3 0 5 1 13.50 6
R Martin Lapointe 0 0 4 2 1 4 0 0 17.20 8
L Mikael Samuelsson 0 0 2 5 1 5 0 1 17.30 9
L Adam Deadmarsh 0 0 2 3 2 2 0 -2 21.50 7
L Jason Wiemer 0 1 1 1 1 1 2 1 14.40 6
C Jamie Lundmark 0 0 2 0 1 1 2 0 14.40 5
C Manny Malhotra 0 1 1 0 2 1 0 1 17.50 5
C Daymond Langkow 0 0 3 2 3 1 0 -2 18.00 6
L Claude Lemieux 0 0 0 0 0 0 2 1 10.40 5
C Patrik Stefan 0 0 1 1 1 2 0 0 16.50 5
L Richard Zednik 0 0 3 0 1 0 0 1 14.30 6
C Trent Whitfield 0 0 1 1 0 0 0 -2 13.40 6
D Karl Dykhuis 0 0 0 1 0 1 0 0 17.10 6
D Eric Messier 0 1 0 0 1 0 0 2 18.40 6
D Jason Strudwick 0 0 0 4 0 2 0 -2 29.20 7
D Mike Mottau 0 0 0 0 2 0 0 0 16.00 5
D Brian Leetch 1 0 2 2 0 3 0 1 20.10 9
D Chris Pronger 0 1 0 3 0 3 0 -1 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 2 0 16 0 0 65.00 6
G Roman Cechmanek 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 2 2 2 0 0 8.40 5
R Tie Domi 0 0 0 1 2 1 2 0 10.20 6
R Darcy Tucker 0 0 2 1 3 2 0 0 21.20 6
R Alexander Mogilny 0 1 2 1 1 0 0 0 23.40 6
C Bill Muckalt 0 1 0 0 1 0 0 0 8.40 6
C Alexei Zhamnov 0 0 2 0 0 2 2 0 9.10 7
C Shawn Bates 0 0 0 0 2 0 0 0 21.20 5
C Peter Forsberg 1 1 5 1 0 0 0 0 24.00 10
L Dallas Drake 0 1 2 2 0 2 0 0 11.00 8
L Shayne Corson 0 0 0 0 1 0 0 0 9.40 4
L Alyn McCauley 0 0 1 1 1 0 0 -1 21.40 6
L Petr Prucha 0 0 1 1 2 0 0 1 23.10 7
D Robert Scuderi 0 0 0 1 1 1 0 0 9.10 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 0 1 1 0 -1 22.10 5
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 2 0 0 1 30.40 6
D Anders Eriksson 0 0 0 1 1 2 0 0 11.10 5
D Wade Belak 0 0 2 2 6 5 5 -1 23.40 6
D Bryan McCabe 1 0 1 1 0 1 0 1 32.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 2 0 19 0 0 65.00 8
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Forsberg
2nd star: Brian Leetch
3rd star: Reed Low

Notes for New York Rangers:
-Reed Low ended his 5 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Bryan McCabe ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Wade Belak fought Reed Low in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 6( 23) , St. Johns Maple Leafs 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Ryan Craig (Jaroslav Kristek, Radoslav Hecl)
2-0 HFD Garth Murray (Lasse Pirjeta, Peter Strom)
3-0 HFD Marek Zidlicky (Ryan Hollweg)
4-0 HFD Dominic Moore (Kent McDonell, Syl Apps)
5-0 HFD Jan Vopat (Pontus Petterstrom)
6-0 HFD Jaroslav Kristek (Ryan Craig)

Goalies: Jason LaBarbera - Jamie Hodson




13.1.2004


New York Islanders 2 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 26 - 25
PP: 2 of 3 (11 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 0 of 6 (9 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:48/58=81 %
Attendance: 12620 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 628476 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:32 0-1 Jeff Friesen [10] (Martin Straka, Krzysztof Oliwa)
06:48 1-1 Rhett Warrener [5] (Hal Gill, Jozef Stumpel)PP
12:02 2-1 Chris Chelios [5] (Jason Blake, Mark Parrish)PP
------------------------------------------------------------
32:19 2-2 Pavol Demitra [18] (Dan Lacouture, Todd Bertuzzi)
38:36 2-3 Brian Rolston [17] (Jeff Friesen, Michal Roszival)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:25 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
07:38 Rhett Warrener (2 min for boarding)
10:32 Sean Hill (2 min for slashing)
19:23 Rhett Warrener (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:54 Milan Kraft (2 min for slashing)
26:12 Rhett Warrener (2 min for tripping)
30:15 Eduard Pershin (2 min for tripping)
34:01 Jason Blake (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
56:26 Mark Parrish (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Eduard Pershin 0 0 0 1 0 0 2 -2 8.40 4
R Raffi Torres 0 0 1 1 1 2 0 -1 18.50 6
R Mark Parrish 0 1 1 1 0 0 2 0 11.20 7
R Pierre Dagenais 0 0 1 1 1 0 0 0 17.00 6
C Justin Mapletoft 0 0 0 0 1 0 0 -2 8.40 4
C Dave Scatchard 0 0 2 2 0 2 0 -1 16.40 7
C Bobby Holik 0 0 3 1 0 1 0 0 17.30 8
C Jozef Stumpel 0 1 4 2 0 0 0 0 17.10 7
L Magnus Arvedson 0 0 1 0 0 0 0 -2 8.40 6
L Brad Isbister 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 5
L Jason Blake 0 1 0 1 1 0 2 0 11.20 7
L Paul Kariya 0 0 2 0 1 0 0 0 17.00 6
D Branislav Mezei 0 0 0 5 1 2 0 0 17.10 7
D Chris Chelios 1 0 1 1 0 1 0 0 16.40 7
D Rhett Warrener 1 0 2 3 1 0 6 -3 26.20 7
D Joni Pitkanen 0 0 0 1 1 1 0 0 11.20 6
D Keith Carney 0 0 2 3 1 1 0 -2 22.00 7
D Hal Gill 0 1 5 5 0 0 0 -1 26.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 22 0 0 58.50 6
G Fred Brathwaite 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Hunter 0 0 1 1 0 1 0 0 7.00 6
C Dan Lacouture 0 1 3 0 1 1 0 1 17.20 8
R Pavol Demitra 1 0 4 2 0 1 0 1 19.50 10
R Jeff Friesen 1 1 1 1 0 0 0 2 14.00 8
C Milan Kraft 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 5
C Jan Hrdina 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 5
C Brian Rolston 1 0 4 1 1 0 0 1 20.40 8
C Robert Lang 0 0 2 1 1 0 0 1 17.40 7
L Krzysztof Oliwa 0 1 0 3 3 3 0 0 11.40 6
L Shane Endicott 0 0 3 1 0 0 0 0 10.30 7
L Todd Bertuzzi 0 1 2 2 0 1 2 1 21.00 9
L Martin Straka 0 1 2 1 1 0 0 2 17.50 7
D Mathieu Dandenault 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
D Bryce Salvador 0 0 2 0 0 0 0 0 20.40 7
D Darius Kasparaitis 0 0 1 1 0 1 0 2 26.10 7
D Sean Hill 0 0 0 2 1 1 2 1 17.40 6
D Dan McGillis 0 0 0 3 1 1 0 1 23.10 7
D Michal Roszival 0 1 1 0 1 1 0 2 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymaki 2 0 24 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavol Demitra
2nd star: Jeff Friesen
3rd star: Dan Lacouture

Notes for New York Islanders:
-Chris Chelios ended his 6 game goal drought.
-Rhett Warrener finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Jeff Friesen scored his 10th goal of the season.
-Todd Bertuzzi notched his 20th assist of the season.
-Jeff Friesen notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 15) , Wilkes-Barre Penguins 9( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Patrick Foley (Ben Eaves)
0-2 WIL Ross Lupaschuk (George Parros, Michal Sivek)
0-3 WIL Tomas Surovy (George Parros, Michal Sivek)
1-3 Mattias Weinhandl (Hannes Hyvonen, Michael Ryan)
1-4 WIL Michal Sivek (Tomas Surovy, George Parros)
1-5 WIL Patrick Foley (Ben Eaves)
1-6 WIL Matt Herr (John Jakopin)
1-7 WIL John Jakopin (Michel Ouellet)
1-8 WIL John Jakopin (Michel Ouellet)
1-9 WIL Tony Dahlman (Bobby Brown)

Goalies: Andy Chiodo - Curtis Sanford




13.1.2004


Washington Capitals 1 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 24 - 21
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:81/94=86 %, Challenges:28/38=71 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:26/48=53 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 949494 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:17 0-1 Joe Sakic [20] (Teppo Numminen)SH
------------------------------------------------------------
40:36 0-2 Nils Ekman [10] (Joe Sakic, Paul Martin)
48:56 1-2 Scott Young [5] (Sergei Gonchar, Steve Konowalchuk)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:09 Nils Ekman (2 min for tripping)
09:47 Kevin Hatcher (5 min for fighting)
09:47 Jamie Rivers (5 min for fighting)
10:19 Theoren Fleury (2 min for hooking)
14:55 Nils Ekman (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
24:44 Theoren Fleury (2 min for cross-checking)
28:43 Sergei Zholtok (2 min for hooking)
35:24 Brad Church (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
45:13 Sergei Krivokrasov (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Glen Metropolit 0 0 3 1 2 1 0 0 8.20 5
R Dmitri Khristich 0 0 2 0 0 1 0 0 8.50 5
R Theoren Fleury 0 0 2 0 1 1 4 -1 19.00 7
R Shane Doan 0 0 2 2 0 2 0 0 21.00 7
C Petr Cajanek 0 0 3 0 2 0 0 -1 15.20 6
C Jiri Dopita 0 0 1 0 2 2 0 0 10.20 6
C Jeff Halpern 0 0 2 1 1 1 0 -1 18.30 7
C Steve Konowalchuk 0 1 2 0 0 0 0 1 18.40 8
L Brad Church 0 0 2 2 0 3 2 0 8.20 6
L Oleg Kvasha 0 0 0 0 1 2 0 0 7.50 4
L David Vyborny 0 0 3 1 0 1 0 -1 17.30 8
L Peter Bondra 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 7
D Aki Berg 0 0 1 1 1 1 0 0 10.00 6
D Kevin Hatcher 0 0 0 1 0 0 5 -1 16.20 6
D Scott Young 1 0 1 1 0 2 0 0 29.40 8
D Jiri Slegr 0 0 0 2 0 3 0 0 9.40 7
D Filip Kuba 0 0 0 0 0 0 0 -1 25.50 6
D Sergei Gonchar 0 1 1 1 0 2 0 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 19 0 0 59.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 3 2 1 2 0 0 7.40 7
R Jonas Hoglund 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
R Robert Reichel 0 0 2 1 0 0 0 1 17.00 7
R Marian Gaborik 0 0 1 0 1 0 0 -1 19.00 6
C Pascal Rheaume 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 6
C Patrice Bergeron 0 0 0 1 0 3 0 1 19.20 7
C Joe Sakic 1 1 3 1 1 2 0 2 20.20 9
C Espen Knutsen 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 6
L Sergei Zholtok 0 0 2 1 2 1 2 0 7.40 6
L Sergei Krivokrasov 0 0 0 0 0 0 2 0 10.50 6
L Nils Ekman 1 0 2 1 1 0 4 1 15.20 8
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 2 1 0 0 -1 18.30 6
D Mike Weaver 0 0 0 0 3 1 0 1 16.40 5
D Phillipe Boucher 0 0 2 2 1 0 0 1 24.40 7
D Kurtis Foster 0 0 0 2 2 0 0 -1 20.50 5
D Jamie Rivers 0 0 0 0 1 1 5 0 9.00 6
D Paul Martin 0 1 1 0 0 0 0 1 20.30 6
D Teppo Numminen 0 1 0 0 4 0 0 0 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 1 0 23 0 0 60.00 9
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Sakic
2nd star: Byron Dafoe
3rd star: Nils Ekman

Notes for Washington Capitals:
-Scott Young scored the 700th point of his career.
-Petr Cajanek had his 4 game point streak snapped.
-Peter Bondra had his 5 game goal streak snapped.
-Peter Bondra had his 5 game point streak snapped.
-Scott Young finally ended his 23 game goal drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Joe Sakic scored his 20th goal of the season.
-Nils Ekman scored his 10th goal of the season.
-Espen Knutsen had his 6 game point streak snapped.
-Ilya Kovalchuk had his 3 game goal streak snapped.
-Ilya Kovalchuk had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jamie Rivers beat Kevin Hatcher in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 30) , Chicago Wolves 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Andreas Salmonsson (Colton Orr, Brian Sutherby)
2-0 POR Dennis Maxwell (Mike Siklenka, Beat Forster)
2-1 CHW Kyle Rossiter (Brad Tapper)
2-2 CHW Dan Snyder
2-3 CHW Dan Snyder (Kyle Rossiter)

Goalies: Jan Laco - Martin Prusek




13.1.2004


Carolina Hurricanes 5 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 30 - 19
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:28/39=70 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:64/74=86 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 821588 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:18 1-0 Chris Dingman [8] (Wade Redden)SH
------------------------------------------------------------
26:43 2-0 Sami Kapanen [15] (Jeff O'Neill, Rod Brind'Amour)
31:59 3-0 Trevor Linden [13] (Erik Cole, Glen Wesley)
32:49 3-1 Tom Poti [10] (Andy Sutton, Donald Brashear)
------------------------------------------------------------
47:51 4-1 Josef Vasicek [7] (Shane Willis , Niclas Havelid)SH
49:48 5-1 Marek Malik [3] (Chris Dingman, Shane Willis )
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:35 Brett McLean (2 min for hooking)
18:08 Bates Battaglia (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:04 Tim Taylor (2 min for roughing)
44:04 Michael Zigomanis (2 min for roughing)
46:35 Erik Cole (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 2 1 0 0 0 0 2 10.50 7
R Bates Battaglia 0 0 3 0 0 1 2 0 13.40 6
R Trevor Linden 1 0 4 3 3 1 0 0 14.20 8
R Sami Kapanen 1 0 5 1 1 0 0 1 17.30 7
C Michael Zigomanis 0 0 0 0 0 0 2 1 8.40 5
C Josef Vasicek 1 0 2 1 0 1 0 1 18.10 7
C Cory Stillman 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 6
C Rod Brind'Amour 0 1 2 1 1 0 0 2 18.50 7
L Chris Dingman 1 1 5 1 1 1 0 2 12.20 7
L Martin Gelinas 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 5
L Erik Cole 0 1 2 0 1 0 2 0 15.40 7
L Jeff O'Neill 0 1 3 2 1 0 0 1 17.00 6
D Igor Knyazev 0 0 0 2 0 3 0 0 17.30 7
D Niclas Havelid 0 1 0 0 1 0 0 1 19.00 6
D Marek Malik 1 0 2 3 0 1 0 3 23.30 9
D David Tanabe 0 0 1 2 0 3 0 1 19.30 7
D Glen Wesley 0 1 1 1 0 0 0 0 16.40 7
D Wade Redden 0 1 2 3 1 1 0 3 23.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 1 0 18 0 0 60.00 9
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 1 1 2 1 2 0 0 9.30 7
R Niklas Sundstrom 0 0 3 0 0 1 0 -3 15.30 6
R Mariusz Czerkawski 0 0 1 0 2 0 0 -1 17.20 5
R Patrick Marleau 0 0 0 4 2 0 0 -1 19.20 6
C P.J. Stock 0 0 2 0 0 0 0 0 9.00 6
C Tim Taylor 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.10 6
C Bryan Smolinski 0 0 2 1 1 0 0 -3 18.00 6
C Brett McLean 0 0 1 0 1 0 2 0 20.40 6
L Todd Fedoruk 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 6
L Tore Vikingstad 0 0 3 0 1 0 0 -1 12.20 5
L Pavel Brendl 0 0 2 1 1 1 0 -3 20.30 7
L Simon Gagne 0 0 1 1 0 0 0 0 18.10 7
D Jason Smith 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 1 2 0 -1 18.20 6
D Dennis Seidenberg 0 0 2 1 0 0 0 -1 28.20 8
D Andy Sutton 0 1 0 0 2 0 0 -1 11.20 5
D Brian Pothier 0 0 2 2 0 4 0 -3 22.50 5
D Tom Poti 1 0 2 1 0 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sean Burke 5 0 25 0 0 60.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Dingman
2nd star: Marek Malik
3rd star: Shane Willis

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sami Kapanen scored his 15th goal of the season.
-Josef Vasicek finally ended his 17 game goal drought.
-Marek Malik ended his 5 game point drought.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Tom Poti scored his 10th goal of the season.
-Donald Brashear notched his 10th assist of the season.
-Donald Brashear ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 12) , Philadelphia Phantoms 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Yuri Butsayev (Jeff Panzer)
0-2 PHL Jay McClement (Vaclav Pletka)
1-2 LOW Jeff Heerema (Mikael Holmqvist)
2-2 LOW Craig MacDonald (David Van Der Gulik)

Goalies: Jean Marc Pelletier - Henrik Lundqvist




13.1.2004


Los Angeles Kings 4 , St. Louis Blues 3
Shots: 25 - 26
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:19/57=32 %
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:50/86=58 %, Challenges:34/42=79 %
Attendance: 15443 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 733542 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
17:13 0-1 Alexei Yashin [22] (Eric Weinrich, Mattias Norstrom)
------------------------------------------------------------
29:07 0-2 Scott Walker [5] (Chris Therien , Mattias Norstrom)
29:28 1-2 Ville Nieminen [3] (Martin Erat, Mike Sillinger)
33:17 1-3 Jamal Mayers [9] (Marty Reasoner, Chris Therien )
35:14 2-3 Brian Campbell [5] (Roman Hamrlik, Jason Allison)PP
------------------------------------------------------------
57:07 3-3 Alexander Frolov [1] (Jason Pominville, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
62:14 4-3 Jason Allison [22] (Jason Pominville, Adam Mair)

Penalty summary:
-----------------
00:11 Roman Hamrlik (2 min for cross-checking)
11:15 Ville Nieminen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:16 Jason Pominville (2 min for roughing)
27:16 Brad May (2 min for roughing)
34:54 Tomas Kloucek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:07 Brad May (2 min for hooking)
54:01 Eric Boulton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Mair 0 1 1 1 2 2 0 0 10.50 6
R Ville Nieminen 1 0 2 1 1 0 2 -2 13.20 5
R Radek Dvorak 0 0 1 0 3 0 0 0 14.50 5
R Jason Pominville 0 2 2 1 2 0 2 2 21.20 8
C David Steckel 0 0 1 2 0 2 0 0 10.50 7
C Mike Sillinger 0 1 2 1 3 0 0 -2 15.20 6
C Eric Belanger 0 0 3 2 4 0 0 0 15.50 6
C Jason Allison 1 1 3 0 2 0 0 2 20.20 8
L Paul Gaustad 0 0 0 1 4 1 0 0 10.50 5
L Martin Erat 0 1 2 0 2 0 0 -2 13.20 7
L Alexander Frolov 1 0 3 0 3 0 0 1 20.50 7
L Nikolai Antropov 0 0 0 1 3 1 0 0 23.30 5
D Joe Corvo 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.30 5
D Adam Foote 0 0 0 1 1 1 0 0 18.00 6
D Roman Hamrlik 0 1 1 3 2 1 2 2 30.40 8
D Deron Quint 0 0 1 2 0 0 0 -2 14.40 7
D Martin Skoula 0 0 1 1 2 0 0 0 17.20 6
D Brian Campbell 1 1 2 1 3 0 0 2 30.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 3 0 23 0 0 62.20 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matthew Barnaby 0 0 2 5 0 5 0 0 12.40 9
R Brad May 0 0 2 5 0 8 4 0 12.50 9
R Bill Guerin 0 0 2 3 0 1 0 0 15.30 8
R Jamal Mayers 1 0 2 0 0 2 0 1 20.20 7
C Tyler Wright 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.00 6
C Marc Chouinard 0 0 0 2 1 2 0 0 13.50 6
C Alexei Yashin 1 0 4 0 1 0 0 0 15.40 7
C Marty Reasoner 0 1 1 0 0 0 0 0 21.50 7
L Krys Barch 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 5
L Eric Boulton 0 0 2 4 0 3 2 0 13.50 8
L Keith Tkachuk 0 0 2 1 0 1 0 0 14.20 6
L Scott Walker 1 0 2 6 2 6 0 1 20.10 9
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 1 1 0 0 18.50 6
D Eric Weinrich 0 1 0 1 0 0 0 0 17.20 6
D Mattias Norstrom 0 2 0 3 0 5 0 0 26.30 8
D Tomas Kloucek 0 0 1 1 2 0 2 0 18.10 6
D Jay Bouwmeester 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.20 7
D Chris Therien 0 2 1 3 0 3 0 1 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 4 0 21 0 0 62.20 5
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Allison
2nd star: Brian Campbell
3rd star: Jason Pominville

Notes for Los Angeles Kings:
-Brian Campbell notched his 20th assist of the season.

Notes for St. Louis Blues:
-Mattias Norstrom notched his 10th assist of the season.
-Scott Walker finally ended his 23 game goal drought.
-Scott Walker finally ended his 18 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 3( 14) , Worcester Icecats 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Michel Riesen (Dimitri Semin, Kyle Wellwood)
1-1 Mike Cammalleri (Tuukka Mantyla)
2-1 Tuukka Mantyla (Mike Cammalleri, Alex Burrows)
3-1 Jared Aulin (Brooks Laich, Ilkka Pikkarainen)
3-2 WOR Jason Ryznar (Rico Fata)

Goalies: Curtis McElhinney - Kari Lehtonen




13.1.2004


Calgary Flames 3 , Boston Bruins 3
Shots: 41 - 27
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:83/102=81 %, Challenges:44/56=77 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:27/37=71 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 791821 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:38 1-0 Chris Clark [3] (Jeff Odgers, Derek Morris)
09:56 2-0 Robyn Regehr [1] (Vladimir Tsyplakov, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
25:38 3-0 Vladimir Tsyplakov [15] (Jarome Iginla, Marc Savard)PP
27:07 3-1 Mike Knuble [9] (Glen Murray, Michael Peca)
33:12 3-2 Jason Ward [4] (Andy Hilbert, Andreas Lilja)
------------------------------------------------------------
50:17 3-3 Michael Peca [13] (Glen Murray, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:17 Eric Cairns (2 min for high-sticking)
06:01 Toni Lydman (2 min for tripping)
18:37 Radek Bonk (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:45 Johan Franzen (2 min for holding the stick)
22:56 Alexei Kovalev (2 min for holding the stick)
23:37 Ryan Smyth (2 min for cross-checking)
33:39 Dan Hinote (5 min for fighting)
33:39 Jeff Odgers (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
46:26 Sean O'Donnell (5 min for fighting)
46:26 Steve Begin (5 min for fighting)
56:04 Johan Franzen (2 min for tripping)
58:36 Jochen Hecht (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 1 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 7
R Scott Nichol 0 0 1 1 1 0 0 0 15.40 6
R Oleg Saprykin 0 0 5 1 1 1 0 0 21.30 7
R Jarome Iginla 0 1 5 1 1 0 0 0 23.20 7
C Clarke Wilm 0 0 2 0 2 0 0 -1 8.20 6
C Blair Betts 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 7
C Craig Conroy 0 0 3 0 1 1 0 0 21.30 7
C Marc Savard 0 2 4 1 0 0 0 0 23.00 9
L Jeff Odgers 0 1 0 1 1 1 5 -1 9.20 6
L Steve Begin 0 0 2 0 2 1 5 0 10.40 6
L Johan Franzen 0 0 4 0 0 0 4 0 19.00 8
L Vladimir Tsyplakov 1 1 5 0 0 0 0 0 22.00 8
D Steve Montador 0 0 0 2 0 2 0 0 11.20 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 2 0 22.50 7
D Derek Morris 0 1 1 1 0 0 0 -1 30.40 7
D Jordan Leopold 0 0 1 2 0 2 0 0 12.20 7
D Colin White 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
D Robyn Regehr 1 0 3 3 3 2 0 -1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ron Tugnutt 3 0 24 0 0 65.00 7
G Roman Turek 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 1 1 1 1 5 1 8.50 6
R Aleksey Morozov 0 0 3 0 0 0 0 -1 12.40 5
R Mike Knuble 1 0 3 1 2 0 0 2 19.40 8
R Alexei Kovalev 0 0 2 2 1 1 2 -1 21.30 6
C Andy Hilbert 0 1 1 1 0 0 0 1 9.20 6
C Jochen Hecht 0 0 0 1 1 0 2 -1 12.40 4
C Michael Peca 1 1 1 2 0 2 0 2 19.50 8
C Radek Bonk 0 0 3 1 1 1 2 -1 22.10 6
L Jason Ward 1 0 2 0 0 0 0 1 9.20 6
L Fernando Pisani 0 0 1 2 1 1 0 0 11.10 7
L Glen Murray 0 2 3 0 1 0 0 1 16.10 7
L Ryan Smyth 0 0 3 2 0 0 2 -1 22.50 7
D Bobby Allen 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 6
D Andreas Lilja 0 1 0 1 0 2 0 3 22.10 6
D Jay McKee 0 0 1 2 2 1 0 -2 31.00 6
D Eric Cairns 0 0 0 2 0 2 2 1 14.00 5
D Sean O'Donnell 0 0 2 0 0 0 5 1 15.40 6
D Eric Brewer 0 1 2 5 0 1 0 0 34.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 38 0 0 65.00 10
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Raycroft
2nd star: Michael Peca
3rd star: Marc Savard

Notes for Calgary Flames:
-Vladimir Tsyplakov scored his 15th goal of the season.
-Jarome Iginla notched his 20th assist of the season.
-Chris Clark finally ended his 12 game goal drought.
-Jarome Iginla had his 3 game goal streak snapped.
-Craig Conroy had his 4 game point streak snapped.
-Jeff Odgers ended his 8 game point drought.

Notes for Boston Bruins:
-Andreas Lilja notched his 10th assist of the season.
-Michael Peca finally ended his 14 game goal drought.
-Radek Bonk had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Jeff Odgers beat Dan Hinote in a fight.
-Sean O'Donnell fought Steve Begin in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 5( 40) , Providence Bruins 2( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Andrei Taratukhin (Jukka Hentunen)
2-0 SJF David Moss (Joe Campbell)
2-1 PRO Tyson Nash (Mark Murphy)
2-2 PRO Ryan Flinn (Petr Hubacek, Tyson Nash)
3-2 SJF Wade Davis (Yuri Trubachev)
4-2 SJF James Hakewill (Tomi Maki)
5-2 SJF Chuck Kobasew (Jarret Stoll)

Goalies: Levente Szuper - Judd Lambert




13.1.2004


Anaheim Mighty Ducks 2 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 16 - 26
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:52/68=76 %, Challenges:33/51=63 %
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:45/53=83 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:42 0-1 Steve Sullivan [19] (Pavel Bure, Boris Mironov)PP
------------------------------------------------------------
32:26 1-1 Oleg Tverdovsky [7] (Ruslan Salei )
39:49 1-2 Eric Daze [23] (Mike LeClerc, Shawn Thornton)
------------------------------------------------------------
51:45 2-2 Jeff Carter [4] (Branko Radivojevic, Patrik Kjellberg)
59:09 2-3 Tony Amonte [20] (Boris Mironov, Bret Hedican)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
14:53 Ruslan Salei (2 min for hooking)
19:41 Jason York (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:18 Shean Donovan (2 min for high-sticking)
35:59 Vitaly Vishnevski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:56 Branko Radivojevic (2 min for high-sticking)
48:42 Ruslan Salei (2 min for cross-checking)
54:56 Denny Lambert (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Denny Lambert 0 0 1 3 2 3 2 0 13.30 7
R Branko Radivojevic 0 1 1 1 0 0 2 1 9.50 7
R Andrew Cassels 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.40 8
C Andy McDonald 0 0 0 0 2 0 0 0 14.50 5
C Marty McInnis 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 5
L Jeff Carter 1 0 1 0 0 0 0 0 13.00 7
C Matt Cullen 0 0 1 1 2 0 0 0 20.40 7
C Geoff Sanderson 0 0 1 1 1 0 0 0 14.50 5
L Kevin Sawyer 0 0 0 1 2 1 0 0 7.00 6
R Patrik Kjellberg 0 1 1 1 0 0 0 0 11.00 7
L Steve Rucchin 0 0 1 0 2 0 0 0 20.40 5
L John LeClair 0 0 2 2 1 0 0 0 14.50 7
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 1 0 0 1 14.40 6
D Jason York 0 0 1 2 2 0 2 0 23.40 7
D Ladislav Benysek 0 0 1 2 1 1 0 -1 24.10 5
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 2 1 1 2 1 16.40 7
D Ruslan Salei 0 1 2 7 0 2 4 -1 20.50 9
D Oleg Tverdovsky 1 0 1 2 1 0 0 0 20.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 3 0 23 0 0 60.00 6
G Milan Hnilicka 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 1 2 1 0 1 0 0 7.50 7
R Kyle Calder 0 0 1 1 1 2 0 0 8.40 7
R Tony Amonte 1 0 5 2 1 0 0 0 21.00 9
R Pavel Bure 0 1 3 0 0 0 0 0 20.30 7
C Mark Bell 0 0 1 2 0 1 0 0 7.50 6
C Shjon Podein 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
C Steve Sullivan 1 0 2 0 0 0 0 0 21.20 7
C Michael Nylander 0 0 2 0 0 0 0 0 20.40 6
L Mike LeClerc 0 1 2 3 0 3 0 0 7.50 7
L Shean Donovan 0 0 0 2 0 4 2 0 9.50 6
L Tyler Arnason 0 0 3 2 1 0 0 0 21.10 7
L Eric Daze 1 0 2 3 1 2 0 0 21.10 10
D Kent Huskins 0 0 0 1 0 1 0 0 10.40 6
D Jon Klemm 0 0 0 1 3 1 0 -1 20.20 5
D Bret Hedican 0 1 0 1 0 0 0 1 29.00 7
D Tom Gilbert 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
D Jaroslav Spacek 0 0 0 2 1 0 0 -1 22.20 7
D Boris Mironov 0 2 5 4 0 3 0 1 28.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 2 0 14 0 0 60.00 6
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Daze
2nd star: Boris Mironov
3rd star: Tony Amonte

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jeff Carter finally ended his 10 game goal drought.
-John LeClair had his 6 game point streak snapped.
-Oleg Tverdovsky finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Pavel Bure notched his 30th assist of the season.
-Tony Amonte scored his 20th goal of the season.
-Bret Hedican ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 22) , Norfolk Admirals 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 Jonas Nordqvist (Teemu Jaaskelainen, Oleg Minakov)
1-1 CIN Jeff Farkas (Stanislav Chistov, Timo Parssinen)
1-2 Aleksey Zotkin (Ty Jones)
2-2 CIN Maxim Balmochnykh (R.J. Umberger)
3-2 CIN R.J. Umberger

Goalies: Tom Lawson - Michael Leighton