19-12-2004

19.12.2004

Buffalo Sabres 5 , Philadelphia Flyers 3
Shots: 34 - 27
PP: 2 of 7 (10 shots), Passing:54/66=81 %, Challenges:43/51=82 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:63/83=75 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 875825 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:55 1-0 Viktor Kozlov [13] (Alexander Ovechkin)PP
13:39 2-0 Daniel Corso [6] (Tomi Kallio , Scott Hartnell)
15:32 2-1 Simon Gagne [20] (Patrick Marleau)
------------------------------------------------------------
24:27 3-1 Miroslav Satan [17] (Tim Connolly, Daniel Corso)
31:47 3-2 Bryan Smolinski [12])SH
33:58 3-3 Mariusz Czerkawski [17] (Simon Gagne, Stu Barnes)PP
35:58 4-3 Miroslav Satan [18])
------------------------------------------------------------
46:05 5-3 Dmitri Kalinin [2] (Scott Hartnell, Chris Gratton)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:57 Chris Gratton (2 min for roughing)
05:01 Todd Fedoruk (2 min for high-sticking)
06:31 Sandis Ozolinsh (2 min for tripping)
16:23 Ales Kotalik (2 min for holding the stick)
19:08 Tim Taylor (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:24 Simon Gagne (2 min for slashing)
33:36 Scott Hartnell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:43 Sandis Ozolinsh (2 min for slashing)
49:16 Brett McLean (2 min for slashing)
55:32 Brett McLean (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Hartnell 0 2 2 1 0 1 2 1 15.50 8
R Ales Kotalik 0 0 1 3 2 2 2 0 14.40 6
R Chris Gratton 0 1 3 2 1 2 2 -1 15.10 8
R Miroslav Satan 2 0 6 2 0 0 0 1 18.30 10
C Daniel Corso 1 1 2 0 1 0 0 1 9.50 8
C Patrick Sharp 0 0 1 2 2 1 0 0 16.20 6
C Viktor Kozlov 1 0 2 0 0 0 0 -2 17.30 6
C Tim Connolly 0 1 2 1 0 0 0 2 13.30 7
L Tomi Kallio 0 1 3 1 1 1 0 1 9.50 7
L Curtis Brown 0 0 2 1 1 1 0 0 17.30 7
L Slava Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 -1 10.10 8
L Alexander Ovechkin 0 1 3 0 0 0 0 1 16.40 7
D Niclas Wallin 0 0 0 1 0 1 0 0 15.10 6
D Dmitri Kalinin 1 0 3 1 0 0 0 0 18.50 8
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 1 0 1 0 1 24.50 8
D Andy Sutton 0 0 0 2 0 2 0 0 21.40 7
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 6
D Eric Desjardins 0 0 2 1 0 0 0 2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 24 0 0 60.00 7
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Donald Brashear 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
R Shjon Podein 0 0 0 1 1 1 0 0 9.10 4
R Patrick Marleau 0 1 5 1 1 0 0 0 14.30 8
R Mariusz Czerkawski 1 0 3 1 1 0 0 -2 18.00 7
C Derek Armstrong 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 5
C Tim Taylor 0 0 0 0 1 0 2 0 11.20 5
C Brett McLean 0 0 2 0 0 0 4 0 14.00 7
C Mario Lemieux 0 0 4 0 0 0 0 -2 20.20 7
L Todd Fedoruk 0 0 2 0 0 0 2 0 8.30 6
L Bryan Smolinski 1 0 3 2 1 1 0 2 18.00 9
L Simon Gagne 1 1 2 1 0 0 2 -1 21.50 7
L Stu Barnes 0 1 3 1 1 0 0 -1 20.20 7
D Calle Johansson 0 0 0 0 0 0 0 0 10.40 6
D Dennis Seidenberg 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.20 5
D Brian Pothier 0 0 1 4 2 1 0 0 26.00 7
D Mike Commodore 0 0 0 2 0 3 0 0 13.50 6
D Tom Poti 0 0 1 2 3 2 0 0 23.10 7
D Sandis Ozolinsh 0 0 0 3 1 0 4 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 5 0 29 0 0 60.00 5
G Mika Noronen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Daniel Corso
3rd star: Scott Hartnell

Notes for Buffalo Sabres:
-Daniel Corso has marked a new career high in points with 14 points.
-Scott Hartnell notched his 10th assist of the season.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Simon Gagne scored his 20th goal of the season.
-Patrick Marleau had his 3 game goal streak snapped.
-Tom Poti had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 1( 23) , Philadelphia Phantoms 1( 4)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Valterri Filppula (Dustin Brown, Johnny Boychuk)
1-1 ROC Travis Moen (Ivan Novoseltsev)

Goalies: Christobal Huet - Tim Thomas




19.12.2004

New Jersey Devils 2 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 18 - 28
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:63/70=90 %, Challenges:39/51=75 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:84/98=85 %, Challenges:22/38=56 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 993888 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:14 1-0 Rob Zamuner [2] (Ron Hainsey, Joel Kwiatkowski)
13:59 1-1 Jeff O'Neill [10] (Sami Kapanen, Marek Malik)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:09 1-2 Cory Stillman [9] (Jeff O'Neill)SH
47:07 2-2 Patrik Elias [16] (Mark Recchi, Brian Gionta)PP
52:14 2-3 Trevor Linden [14] (Jeff O'Neill, Cory Stillman)
58:32 2-4 Cory Stillman [10] (Wade Redden, Niclas Havelid) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:36 Jeff O'Neill (2 min for hooking)
18:25 Glen Wesley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:14 Mathieu Schneider (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
40:36 Erik Cole (2 min for hooking)
45:16 Jeff O'Neill (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jan Bulis 0 0 1 0 0 0 0 1 13.00 5
R Daniel Briere 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.50 7
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.30 7
R Patrik Elias 1 0 4 1 0 1 0 -2 20.40 8
R Vaclav Varada 0 0 2 0 0 0 0 1 13.00 6
C Chris Higgins 0 0 1 0 0 1 0 -1 11.50 6
C Scott Gomez 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 7
C Mark Recchi 0 1 4 0 1 0 0 -2 19.10 7
L Rob Zamuner 1 0 2 2 2 2 0 1 15.00 8
L Anson Carter 0 0 1 1 1 1 0 -1 11.50 4
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.00 4
L Brian Gionta 0 1 1 0 0 0 0 -2 20.10 6
D Joel Kwiatkowski 0 1 0 0 2 0 0 -1 13.10 5
D Ron Hainsey 0 1 0 3 0 2 0 0 16.20 7
D Mathieu Schneider 0 0 1 2 1 2 2 -2 28.30 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 4 2 4 0 -1 13.50 7
D Yannick Tremblay 0 0 1 1 0 1 0 -1 18.30 7
D Joe Corvo 0 0 0 2 1 1 0 -1 29.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 24 0 0 59.30 6
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 5
R Bates Battaglia 0 0 1 1 1 1 0 0 11.20 6
R Trevor Linden 1 0 5 2 1 1 0 2 16.40 8
R Sami Kapanen 0 1 4 0 3 0 0 1 20.30 5
C Michael Zigomanis 0 0 1 1 0 0 0 0 7.20 5
C Josef Vasicek 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 5
C Cory Stillman 2 1 6 0 1 0 0 4 17.50 9
C Rod Brind'Amour 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.50 6
L Chris Dingman 0 0 2 2 1 2 0 0 11.30 6
L Martin Gelinas 0 0 0 1 0 3 0 0 11.20 5
L Erik Cole 0 0 5 0 0 0 2 0 16.10 7
L Jeff O'Neill 1 2 3 1 2 0 4 3 19.00 8
D Mike Rathje 0 0 0 1 0 3 0 0 14.10 6
D David Tanabe 0 0 0 0 0 0 0 1 16.00 6
D Marek Malik 0 1 1 2 3 0 0 2 28.50 7
D Niclas Havelid 0 1 0 1 1 1 0 0 12.40 5
D Glen Wesley 0 0 1 3 0 1 2 3 19.30 9
D Wade Redden 0 1 2 3 0 0 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 2 0 16 0 0 60.00 6
G Peter Skudra 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Trevor Linden

Notes for New Jersey Devils:
-Rob Zamuner ended his 6 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Jeff O'Neill scored his 10th goal of the season.
-Cory Stillman scored his 10th goal of the season.
-David Tanabe had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 4( 31) , Lowell Lock Monsters 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Alexander Perezhogin (Nikos Hill, Phil Cole)
1-1 LOW Maxim Tsyplakov (Jared Newman)
2-1 ALB Josh Holden (Alexander Korolyuk, Denis Shvidki)
3-1 ALB Alexander Korolyuk (Jacob Cutta, Denis Shvidki)
3-2 LOW Jeff Heerema (Andrew Williamson, Patrick Rissmiller)
4-2 ALB Nikos Hill (Alexander Perezhogin, Mark Concannon)

Goalies: Ari Ahonen - Craig Anderson




19.12.2004

Vancouver Canucks 5 , Calgary Flames 3
Shots: 30 - 29
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:78/87=89 %, Challenges:27/48=55 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:34/40=82 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 943206 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:18 1-0 Harold Druken [4] (Peter Schaefer, Wes Walz)
08:43 2-0 Trevor Letowski [2] (Trent Klatt, Mattias Ohlund)
------------------------------------------------------------
26:24 3-0 Markus Naslund [18] (Brent Sopel, Ed Jovanovski)
27:05 3-1 Vladimir Tsyplakov [10] (Jarome Iginla, Robyn Regehr)
------------------------------------------------------------
42:27 4-1 Henrik Sedin [15] (Daniel Sedin, Markus Naslund)PP
45:56 4-2 Vladimir Tsyplakov [11] (Jarome Iginla, Chris Clark)
46:31 4-3 Derek Morris [2] (Vladimir Tsyplakov, Robyn Regehr)
47:32 5-3 Mattias Ohlund [3] (Daniel Sedin, Trent Klatt)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:22 Cale Hulse (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:36 Jarome Iginla (2 min for holding the stick)
37:25 Peter Schaefer (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:33 Thomas Vanek (2 min for cross-checking)
51:19 Daniel Sedin (2 min for hooking)
54:39 Andre Roy (2 min for roughing)
54:39 Trevor Letowski (2 min for roughing)
58:38 Colin White (5 min for fighting)
58:38 Ed Jovanovski (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trent Klatt 0 2 0 0 0 0 0 2 10.00 7
R Wes Walz 0 1 1 1 3 0 0 -1 16.10 7
R Markus Naslund 1 1 2 0 4 0 0 -1 20.40 6
R Daniel Sedin 0 2 5 0 0 0 2 1 19.50 8
C Trevor Letowski 1 0 4 2 1 0 2 2 10.00 9
C Samuel Pahlsson 0 0 0 1 0 0 0 -1 8.50 6
C Brendan Morrison 0 0 2 2 3 0 0 -1 19.30 6
C Henrik Sedin 1 0 4 1 4 0 0 1 20.20 8
L Harold Druken 1 0 1 0 0 0 0 2 10.00 6
L Peter Schaefer 0 1 1 0 1 0 2 -1 6.10 6
R Brandon Reid 0 0 2 0 3 0 0 -1 18.10 5
L Artem Chubarov 0 0 2 0 0 0 0 1 16.20 7
D Bryan Allen 0 0 0 2 1 2 0 -1 10.10 6
D Ed Jovanovski 0 1 3 4 1 3 5 -1 28.00 8
D Mattias Ohlund 1 1 2 2 0 1 0 3 29.10 9
D Joel Bouchard 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.30 5
D Brent Sopel 0 1 1 2 0 0 0 -1 17.10 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 0 0 0 3 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 3 0 26 0 0 60.00 7
G Alexander Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 1 2 2 0 2 0 0 11.40 8
R Scott Nichol 0 0 0 1 1 1 0 0 12.10 6
R Oleg Saprykin 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.30 7
R Jarome Iginla 0 2 2 1 0 0 2 1 19.20 8
R Andre Roy 0 0 2 2 0 2 2 0 11.40 8
C Blair Betts 0 0 1 3 0 3 0 0 12.10 6
C Craig Conroy 0 0 4 0 0 0 0 -2 20.00 7
C Vladimir Tsyplakov 2 1 5 0 0 0 0 1 16.10 9
L Krzysztof Oliwa 0 0 3 2 0 2 0 0 11.40 7
L Dean McAmmond 0 0 0 0 2 0 0 0 17.00 5
L Andrei Kovalenko 0 0 1 0 1 0 0 -2 12.00 6
L Thomas Vanek 0 0 3 1 1 0 2 1 19.20 6
D Cale Hulse 0 0 0 2 0 2 2 0 13.40 6
D Adam Foote 0 0 0 1 0 1 0 -2 17.00 6
D Derek Morris 1 0 1 1 0 1 0 1 24.50 8
D Colin White 0 0 0 5 0 5 5 0 15.20 8
D Toni Lydman 0 0 0 1 0 1 0 -2 19.20 7
D Robyn Regehr 0 2 2 3 0 1 0 1 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 5 0 25 0 0 60.00 5
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vladimir Tsyplakov
2nd star: Mattias Ohlund
3rd star: Trent Klatt

Notes for Vancouver Canucks:
-Brent Sopel notched his 10th assist of the season.
-Henrik Sedin scored his 15th goal of the season.
-Harold Druken finally ended his 10 game goal drought.
-Mattias Ohlund finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Calgary Flames:
-Vladimir Tsyplakov scored his 10th goal of the season.
-Jarome Iginla notched his 20th assist of the season.
-Chris Clark notched his 10th assist of the season.
-Derek Morris finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:
-Colin White beat Ed Jovanovski in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 13) , Saint John Flames 3( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF David Moss (Joe Campbell, Andrei Taratukhin)
0-2 SJF Viktor Hubl (Andrei Taratukhin, David Moss)
1-2 MAN Ladislav Kouba
2-2 MAN Roman Kukumberg (Sergey Kursinsky)
2-3 SJF Chuck Kobasew (Joe Campbell, Jarret Stoll)

Goalies: David LeNeveu - Levente Szuper




19.12.2004

San Jose Sharks 4 , Washington Capitals 2
Shots: 38 - 14
PP: 1 of 7 (15 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:53/62=84 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:25/36=67 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 809123 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:18 1-0 Tony Amonte [10] (Vincent Damphousse, Christian Ehrhoff)
15:53 2-0 Owen Nolan [14] (Vincent Damphousse, Tony Amonte)PP
------------------------------------------------------------
32:11 2-1 Steve Konowalchuk [7] (David Vyborny , Peter Bondra)SH
33:27 3-1 Tony Amonte [11] (Scott Thornton, Vincent Damphousse)
------------------------------------------------------------
53:05 3-2 Petr Cajanek [8] (Todd White, Joe Callahan)
59:09 4-2 Teemu Selanne [17] (Todd Harvey, Mike Ricci) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:09 Owen Nolan (2 min for roughing)
05:09 Peter Bondra (2 min for roughing)
10:08 Scott Thornton (2 min for tripping)
13:21 Brian Sutherby (5 min for fighting)
13:21 Matt Bradley (5 min for fighting)
14:49 Theoren Fleury (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
20:22 Todd White (2 min for slashing)
25:41 Theoren Fleury (2 min for tripping)
29:53 Scott Hannan (5 min for fighting)
29:53 Stephen Peat (5 min for fighting)
31:14 Theoren Fleury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:27 Todd Harvey (2 min for hooking)
42:33 Theoren Fleury (2 min for boarding)
43:45 Todd White (2 min for holding the stick)
46:42 Steve Konowalchuk (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 0 0 0 5 -1 5.30 5
R Todd Harvey 0 1 0 2 0 1 2 0 10.40 7
R Tony Amonte 2 1 4 0 1 0 0 1 20.30 9
R Teemu Selanne 1 0 5 0 0 0 0 1 20.40 8
C Marcel Goc 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.00 5
C Mike Ricci 0 1 1 1 0 1 0 0 12.10 7
C Vincent Damphousse 0 3 5 0 0 0 0 3 16.20 9
C Jeremy Roenick 0 0 7 3 1 0 0 -1 25.30 8
L Sean Bergenheim 0 0 0 0 1 2 0 -1 6.00 5
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 6
L Scott Thornton 0 1 6 3 0 1 2 2 20.50 9
L Owen Nolan 1 0 3 2 0 0 2 0 23.20 8
D Chris Therien 0 0 1 3 0 3 0 -1 13.20 7
D Christian Ehrhoff 0 1 3 1 0 1 0 1 28.00 8
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 2 5 1 20.50 7
D Lubomir Sekeras 0 0 2 0 2 0 0 0 22.40 6
D Jaroslav Modry 0 0 0 1 0 0 0 1 12.20 7
D Brett Clark 0 0 2 0 3 0 0 0 22.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 2 0 12 0 0 60.00 6
G Pasi Nurminen 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 2 4 0 3 5 0 10.40 8
R Glen Metropolit 0 0 1 2 1 2 0 1 10.10 7
R Theoren Fleury 0 0 0 2 1 0 8 -2 16.50 6
R Peter Bondra 0 1 2 1 0 0 2 1 18.30 6
C Brian Sutherby 0 0 0 0 1 0 5 0 5.20 5
C Petr Cajanek 1 0 1 0 1 0 0 1 11.00 6
C Jeff Halpern 0 0 1 1 0 0 0 -2 23.00 6
C Steve Konowalchuk 1 0 4 4 0 0 2 1 20.30 8
L Josh Green 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 5
L Todd White 0 1 2 0 2 1 4 0 13.50 5
L David Vyborny 0 1 1 1 1 0 0 -1 15.40 7
L Mike Cammalleri 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.20 5
D Jiri Slegr 0 0 0 0 0 1 0 1 11.30 6
D Scott Young 0 0 0 0 2 0 0 -1 22.00 5
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 0 0 -2 28.10 7
D Joe Callahan 0 1 0 2 0 2 0 1 11.30 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.00 5
D Sergei Gonchar 0 0 1 1 0 0 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 4 0 34 0 0 59.00 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tony Amonte
2nd star: Vincent Damphousse
3rd star: Teemu Selanne

Notes for San Jose Sharks:
-Tony Amonte scored his 10th goal of the season.
-Vincent Damphousse notched the 800th assist of his career.

Notes for Washington Capitals:
-Petr Cajanek ended his 5 game goal drought.
-Joe Callahan ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Brian Sutherby beat Matt Bradley in a fight.
-Scott Hannan fought Stephen Peat in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 18) , Portland Pirates 3( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Marcus Kristofferson (Jason Morgan, Artem Ternavsky)
0-2 POR Colin Forbes (Ryan Kesler)
1-2 CLE Erik Christensen (Jon DiSalvatore)
2-2 CLE Jon DiSalvatore (Erik Christensen)
2-3 POR Ryan Kesler (Colton Orr, Patrick Boileau)

Goalies: Dmitri Patzold - Jan Laco