29.1.2005
Carolina Hurricanes 3 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 22 - 28
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:40/53=74 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:78/90=86 %, Challenges:35/47=72 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 821588 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
04:42 1-0
Sami Kapanen [13] (Jeff O'Neill, Chris Dingman)
------------------------------------------------------------
31:02 1-1
Derek Armstrong [5] (Jesse Boulerice, Andreas Dackell)
35:23 2-1
Rod Brind'Amour [14] (Erik Cole, Sami Kapanen)
36:43 2-2
Brad Richards [20] (Alexander Mogilny, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
44:22 3-2
Rod Brind'Amour [15] (Erik Cole, David Tanabe)PP
47:43 3-3
Martin St-Louis [27] (Alexander Mogilny, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
63:54 3-4
Alexander Mogilny [23] (Fredrik Modin, Travis Green)
Penalty summary:
-----------------
08:32
Jassen Cullimore (2 min for roughing)
08:32
Chris Dingman (2 min for roughing)
12:09
Chris Dingman (5 min for fighting)
12:09
Matt Johnson (5 min for fighting)
16:15
Martin Gelinas (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
25:28
Pavel Kubina (2 min for tripping)
29:17
Jassen Cullimore (5 min for fighting)
29:17
Chris Dingman (5 min for fighting)
33:14
Kristian Kudroc (2 min for tripping)
37:51
Michael Zigomanis (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:22
Martin St-Louis (2 min for cross-checking)
58:37
Jassen Cullimore (5 min for fighting)
58:37
Chris Dingman (5 min for fighting)
58:37
Chris Dingman (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
61:47
Martin Gelinas (2 min for hooking)
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.10 6
R Bates Battaglia 0 0 0 1 1 0 0 -1 14.30 4
R Jaroslav Svoboda 0 0 0 0 0 0 0 -3 19.30 6
R Sami Kapanen 1 1 3 1 0 0 0 2 21.00 8
C Michael Zigomanis 0 0 1 4 1 2 2 0 15.00 7
C Josef Vasicek 0 0 1 3 1 3 0 -1 8.20 5
C Cory Stillman 0 0 3 0 1 0 0 -2 14.50 7
C Rod Brind'Amour 2 0 4 3 1 0 0 2 21.40 9
L Chris Dingman 0 1 2 1 0 1 27 0 8.50 6
L Martin Gelinas 0 0 2 0 1 1 4 -1 14.20 6
L Erik Cole 0 2 2 0 0 0 0 -1 18.20 7
L Jeff O'Neill 0 1 1 2 1 1 0 1 16.20 7
D Igor Knyazev 0 0 2 1 1 1 0 -1 16.20 6
D Mike Rathje 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.50 6
D David Tanabe 0 1 1 1 1 1 0 1 28.20 6
D Niclas Havelid 0 0 0 0 1 1 0 -4 28.50 4
D Glen Wesley 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 5
D Wade Redden 0 0 1 0 0 1 0 2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 4 0 24 0 0 64.00 6
G Peter Skudra 0 0 0 0 0 0.00 0
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 2 0 2 0 3 0 0 7.40 7
R Matt Johnson 0 0 2 2 1 2 5 0 13.10 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 3 0 1 0 0 0 21.00 6
R Alexander Mogilny 1 2 3 0 0 1 0 2 22.10 8
C Derek Armstrong 1 0 2 0 2 0 0 1 6.20 5
C Travis Green 0 1 2 1 1 1 0 1 18.40 7
C Vincent Lecavalier 0 0 3 0 2 0 0 0 18.10 7
C Brad Richards 1 0 5 1 0 0 0 1 21.50 9
L Jesse Boulerice 0 1 0 0 0 0 0 0 7.40 6
L Andreas Dackell 0 1 0 0 0 2 0 0 12.30 5
L Fredrik Modin 0 1 5 7 0 2 0 1 21.40 10
L Martin St-Louis 1 0 3 0 1 0 2 1 21.00 8
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 0 1 12 0 11.40 6
D Kristian Kudroc 0 0 0 1 1 1 2 3 26.50 7
D Pavel Kubina 0 0 0 4 1 0 2 0 29.20 8
D Steve Staios 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 0 1 17.20 7
D Dan Boyle 0 0 1 2 1 0 0 1 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie Storr 3 0 19 0 0 64.00 4
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Alexander Mogilny
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Brad Richards
Notes for Carolina Hurricanes:
-Sami Kapanen scored the 200th goal of his career.
-Rod Brind'Amour scored his 15th goal of the season.
-Sami Kapanen finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Tampa Bay Lightning:
-Brad Richards scored his 20th goal of the season.
-Alexander Mogilny ended his 7 game goal drought.
Other notes:
-Chris Dingman beat Matt Johnson in a fight.
-Chris Dingman beat Jassen Cullimore in a fight.
-Chris Dingman beat Jassen Cullimore in a fight.
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 5( 39) , Detroit Vipers 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Barry Tallackson (Alexander Polushin, Andreas Holmqvist)
1-1 LOW Patrick Rissmiller (Maxim Tsyplakov)
1-2 DTV Barry Tallackson (Alexander Polushin)
2-2 LOW Tomas Divisek (Carl Mallette)
3-2 LOW Maxim Tsyplakov (Jiri Dopita)
4-2 LOW Jeff Heerema (Roman Vopat)
5-2 LOW Patrick Rissmiller (Jiri Dopita)
Goalies: Craig Anderson - Dany Sabourin
29.1.2005
New York Rangers 2 , Washington Capitals 4
Shots: 19 - 25
PP: 0 of 5 (4 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 793520 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:23 0-1
Peter Bondra [22] (Sergei Gonchar, Filip Kuba)
15:56 1-1
Daymond Langkow [13] (Adam Deadmarsh, Jason Strudwick)
------------------------------------------------------------
24:49 1-2
Petr Cajanek [12] (Mathieu Dandenault, Sergei Gonchar)
35:15 1-3
Petr Cajanek [13] (Peter Bondra, David Vyborny )PP
------------------------------------------------------------
42:06 2-3
Brian Leetch [11])
45:12 2-4
Sergei Gonchar [8] (Peter Bondra, Steve Konowalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:03
Stephen Peat (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:49
Daymond Langkow (2 min for holding the stick)
25:59
Richard Zednik (2 min for elbowing)
29:42
Stephen Peat (2 min for tripping)
33:35
Martin Lapointe (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
47:39
Daymond Langkow (2 min for slashing)
50:13
Theoren Fleury (2 min for elbowing)
55:44
Marek Zidlicky (2 min for high-sticking)
57:56
Petr Cajanek (2 min for elbowing)
58:22
Brian Sutherby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 2 2 1 1 2 0 16.20 8
R Shawn McEachern 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.00 6
R Jeff Hamilton 0 0 1 0 1 1 0 1 12.00 5
R Mikael Samuelsson 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 6
C Trent Whitfield 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
C Manny Malhotra 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.00 5
C Daymond Langkow 1 0 1 0 0 2 4 1 14.30 7
C Espen Knutsen 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.50 8
L Eric Messier 0 0 0 0 1 0 0 0 9.00 4
L Claude Lapointe 0 0 0 1 0 1 0 -1 11.50 7
L Adam Deadmarsh 0 1 1 1 1 0 0 1 18.40 7
L Richard Zednik 0 0 3 1 1 0 2 -1 17.20 6
D Karl Dykhuis 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.50 7
D Jason Strudwick 0 1 0 2 1 3 0 1 18.50 7
D Brian Leetch 1 0 4 1 0 2 0 -1 26.50 8
D Dave Karpa 0 0 0 1 0 2 0 -1 12.20 6
D Marek Zidlicky 0 0 0 1 1 2 2 1 15.50 7
D Chris Pronger 0 0 1 4 0 3 0 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Blackburn 4 0 21 0 0 60.00 5
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 1 1 3 1 4 0 8.10 5
R Jeff Halpern 0 0 1 2 0 2 0 1 13.40 7
R Theoren Fleury 0 0 3 1 0 0 2 -2 15.20 6
R Peter Bondra 1 2 3 0 2 0 0 2 17.40 8
C Glen Metropolit 0 0 0 0 2 1 0 0 7.50 4
C Petr Cajanek 2 0 4 1 2 1 2 1 18.20 7
C Ryan Kesler 0 0 2 2 2 0 0 -2 14.40 6
C Steve Konowalchuk 0 1 2 2 0 0 0 2 19.10 8
L Brian Sutherby 0 0 2 1 0 0 2 0 13.00 5
L Todd White 0 0 0 1 5 0 0 1 10.20 4
L David Vyborny 0 1 3 5 0 1 0 -2 19.40 9
L Mike Cammalleri 0 0 4 0 0 0 0 2 13.20 7
D Aki Berg 0 0 0 1 0 1 0 1 13.50 6
D Joe Callahan 0 0 0 1 0 0 0 -2 14.50 6
D Filip Kuba 0 1 2 1 0 1 0 2 23.20 7
D Mathieu Dandenault 0 1 0 1 0 1 0 1 18.50 6
D Scott Young 0 0 1 0 1 0 0 -2 23.40 5
D Sergei Gonchar 1 2 3 1 1 0 0 2 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 17 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Sergei Gonchar
3rd star: Petr Cajanek
Notes for New York Rangers:
-Chris Pronger had his 4 game point streak snapped.
Notes for Washington Capitals:
-Peter Bondra notched his 30th assist of the season.
-Sergei Gonchar ended his 7 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 10) , Portland Pirates 0( 8)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Ryan Craig (Nolan Yonkman, Jamie Lundmark)
Goalies: Sebastien Caron - Jan Laco
29.1.2005
Chicago Blackhawks 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 17 - 22
PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:55/76=72 %, Challenges:26/46=55 %
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:64/89=71 %, Challenges:26/42=60 %
Attendance: 18744 of 20500 (United Center)
Ticket income: 783499 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:16 0-1
Alexei Zhamnov [16] (Ian Laperriere, Wade Belak)
08:59 0-2
Shawn Bates [9] (Alexei Zhamnov, Karel Pilar)PP
------------------------------------------------------------
32:07 1-2
Derek Roy [4] (Tom Gilbert, Kent Huskins)
------------------------------------------------------------
45:38 1-3
Peter Forsberg [21] (Darcy Tucker, Wade Belak)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:06
Alex Burrows (2 min for high-sticking)
07:03
Mark Bell (2 min for slashing)
13:35
Ian Laperriere (2 min for roughing)
13:35
Kent Huskins (2 min for roughing)
13:55
Tie Domi (2 min for tripping)
19:46
Dmitry Yushkevich (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:47
Eric Daze (2 min for elbowing)
24:03
Darcy Tucker (2 min for elbowing)
25:05
Wade Belak (2 min for roughing)
25:05
Pierre-Marc Bouchard (2 min for roughing)
27:06
Landon Wilson (2 min for roughing)
27:06
Tom Gilbert (2 min for roughing)
32:15
Shawn Thornton (2 min for hooking)
34:29
Alexei Zhamnov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:54
Tie Domi (5 min for attempt to injury)
46:42
Shawn Thornton (5 min for fighting)
46:42
Tie Domi (5 min for fighting)
47:36
Rob Blake (2 min for roughing)
47:36
Darcy Tucker (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 1 4 1 4 0 0 13.00 7
R Curtis Glencross 0 0 0 0 3 0 0 1 7.00 6
R Marco Sturm 0 0 2 2 2 2 0 -1 18.10 6
R Eric Daze 0 0 2 3 1 0 2 -2 19.40 7
C Shjon Podein 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 4
C Derek Roy 1 0 1 0 1 0 0 1 17.00 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 1 0 2 0 13.10 5
C Michael Nylander 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.10 5
L Shawn Thornton 0 0 0 0 0 0 7 0 9.20 6
L Mark Bell 0 0 0 0 1 0 2 1 9.10 4
L Tyler Arnason 0 0 2 0 1 0 0 0 20.40 7
L Alex Burrows 0 0 3 1 1 0 2 -2 20.40 7
D Bret Hedican 0 0 0 0 0 0 0 1 11.20 6
D Boris Mironov 0 0 0 2 0 1 0 0 23.40 8
D Vitaly Vishnevski 0 0 1 1 3 0 0 -1 25.10 6
D Tom Gilbert 0 1 0 0 0 1 2 1 8.20 6
D Kent Huskins 0 1 3 2 1 1 2 0 22.00 7
D Rob Blake 0 0 2 7 2 7 2 -2 21.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Leighton 3 0 19 0 0 60.00 4
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0
Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Landon Wilson 0 0 0 0 1 0 2 0 7.40 6
R Tie Domi 0 0 0 3 0 4 12 0 9.40 7
R Ian Laperriere 0 1 3 3 0 3 2 1 12.10 8
R Darcy Tucker 0 1 3 3 5 0 4 0 20.30 6
C Bill Muckalt 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 5
C Tom Fitzgerald 0 0 0 1 0 2 0 0 10.50 6
C Shawn Bates 1 0 2 0 0 0 0 1 24.50 7
C Peter Forsberg 1 0 6 0 0 0 0 0 20.20 9
L Alyn McCauley 0 0 1 1 0 1 0 0 14.00 5
L Petr Prucha 0 0 1 3 0 1 0 0 10.50 7
L Alexei Zhamnov 1 1 3 1 1 1 2 1 13.10 8
L Zigmund Palffy 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.50 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 2 0 0 11.30 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 1 0 1 2 1 17.30 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 1 2 0 0 25.40 8
D Karel Pilar 0 1 0 2 3 2 0 0 14.50 5
D Wade Belak 0 2 1 1 0 1 2 2 22.20 8
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 2 0 0 -1 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 16 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Alexei Zhamnov
2nd star: Ian Laperriere
3rd star: Shawn Bates
Notes for Chicago Blackhawks:
-Kent Huskins notched his 10th assist of the season.
-Eric Daze had his 4 game point streak snapped.
-Rob Blake had his 4 game point streak snapped.
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Wade Belak notched his 10th assist of the season.
-Shawn Bates ended his 8 game goal drought.
-Alexei Zhamnov ended his 7 game goal drought.
Other notes:
-Shawn Thornton fought Tie Domi in a fight.
Farm game result:
Norfolk Admirals 1( 21) , St. Johns Maple Leafs 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Mikhail Grabovski (Tomas Mojzis, Bob Prier)
1-1
Pavel Vorobiev (Jonas Nordqvist)
1-2 SJM Ville Leino (Mikhail Grabovski)
1-3 SJM Ryan Barnes (Max Kondratiev)
Goalies: Henrik Lundqvist - Jan Chovan
29.1.2005
Phoenix Coyotes 5 , Nashville Predators 3
Shots: 33 - 28
PP: 1 of 2 (8 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:33/43=75 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 729450 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:32 1-0
Maxim Afinogenov [17] (Brian Savage, Mike Ribeiro)
19:02 1-1
David Legwand [25] (Sergei Brylin , Brian Willsie)
------------------------------------------------------------
31:58 1-2
David Legwand [26] (Andrei Nikolishin, Ray Whitney)
32:19 2-2
Brian Savage [11] (Paul Mara, Kyle McLaren)
36:17 2-3
Ray Whitney [18] (Kimmo Timonen, Willie Mitchell)
37:03 3-3
Maxim Afinogenov [18] (Brian Savage, Mike Ribeiro)
------------------------------------------------------------
43:05 4-3
Brian Savage [12] (Mike Ribeiro, Kyle McLaren)PP
44:23 5-3
Dany Heatley [23] (Eric Lindros, Severin Blindenbacher)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:22
Radoslav Suchy (2 min for slashing)
14:14
Darcy Hordichuk (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:18
Jason Arnott (2 min for elbowing)
47:26
Adam Hall (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Taylor Pyatt 0 0 1 1 0 1 0 0 9.50 7
R Richard Park 0 0 1 1 3 3 0 0 16.20 7
R Maxim Afinogenov 2 0 5 0 1 0 0 2 17.30 10
R Alexander Semin 0 0 3 1 1 0 0 -1 17.40 6
C Krys Kolanos 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 4
C John Madden 0 0 0 2 0 1 0 0 14.20 6
C Mike Ribeiro 0 3 4 1 0 0 0 2 18.20 7
C Eric Lindros 0 1 4 0 2 0 0 -1 18.40 7
L Darcy Hordichuk 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 6
L Michal Handzus 0 0 1 1 0 2 0 0 13.10 6
L Brian Savage 2 2 4 1 1 0 0 2 17.30 9
L Dany Heatley 1 0 2 2 0 0 0 -1 17.40 8
D Craig Rivet 0 0 0 3 1 4 0 0 19.40 7
D Kyle McLaren 0 2 2 1 0 0 0 2 21.00 9
D Patrice Brisebois 0 0 5 2 0 0 0 -1 22.30 8
D Radoslav Suchy 0 0 0 2 0 2 2 0 14.00 6
D Paul Mara 0 1 2 0 0 0 0 2 17.50 7
D Severin Blindenbacher 0 1 2 0 0 0 0 -1 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 25 0 0 60.00 7
G Cam Ward 0 0 0 0 0 0.00 0
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 2 2 1 1 2 0 8.50 6
R Chris Simon 0 0 2 2 0 2 0 0 11.40 5
R Vitali Yachmenev 0 0 1 2 1 0 0 -3 18.40 6
R Ray Whitney 1 1 6 0 0 0 0 2 18.50 9
C Sergei Brylin 0 1 2 0 1 0 0 0 9.20 5
C Mike York 0 0 2 0 1 1 0 0 12.50 6
C Jason Arnott 0 0 2 0 0 0 2 -3 17.40 6
C David Legwand 2 0 5 3 2 0 0 2 21.20 9
L Brian Willsie 0 1 0 1 1 1 0 0 9.20 6
L Vladimir Orszagh 0 0 2 1 0 2 0 0 11.40 6
L Petr Nedved 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.00 5
L Andrei Nikolishin 0 1 2 0 1 0 0 1 20.40 6
D Jan Hejda 0 0 0 0 1 0 0 0 13.10 6
D Andy Delmore 0 0 1 2 1 0 0 -3 20.00 4
D Alexei Zhitnik 0 0 3 0 0 0 0 2 26.30 7
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Willie Mitchell 0 1 1 2 1 1 0 -2 18.50 7
D Kimmo Timonen 0 1 1 2 1 2 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 5 0 28 0 0 60.00 5
G Chad Alban 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Brian Savage
2nd star: Maxim Afinogenov
3rd star: Mike Ribeiro
Notes for Phoenix Coyotes:
-Eric Lindros notched his 40th assist of the season.
Notes for Nashville Predators:
-David Legwand scored his 25th goal of the season.
Other notes:
Farm game result:
Springfield Falcons 3( 21) , Milwaukee Admirals 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Ramzi Abid (Martin Podlesak)
2-0 SPR Dennis Wideman (Ales Hemsky)
2-1 MIL Riley Cote (Denis Arkhipov)
2-2 MIL Denis Arkhipov (Mike Stuart, Jani Rita)
3-2 SPR David Klema (Andreas Ambuhl)
Goalies: Pierre-Luc Therrien - Brian Finley