31.12.2001

31.12.2001

Carolina Hurricanes 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 32 - 18
PP: 0 of 7 (13 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:34/38=87 %
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:53/73=72 %, Challenges:42/55=75 %
Attendance: 10845 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 544418 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:11 1-0 Jon Sim [8] (Shane Willis , Sean Brown)
15:53 2-0 Ron Francis [12] (Aaron Ward)
------------------------------------------------------------
28:24 3-0 Rod Brind'Amour [9] (Daniel Cleary, Jeff O'Neill)
38:29 3-1 Alexander Mogilny [18] (Nikolai Antropov)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:43 Jyrki Lumme (2 min for slashing)
05:18 Shayne Corson (2 min for roughing)
05:18 Sean Hill (2 min for roughing)
06:26 Gary Roberts (2 min for hooking)
07:37 Tomas Kaberle (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:53 Mikael Renberg (2 min for roughing)
26:25 Darcy Tucker (2 min for boarding)
31:11 Gary Roberts (2 min for hooking)
37:01 David Tanabe (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:04 Bates Battaglia (2 min for slashing)
51:45 Bates Battaglia (5 min for fighting)
51:45 Darcy Tucker (5 min for fighting)
51:45 Bates Battaglia (10 min game misconduct)
51:45 Darcy Tucker (10 min game misconduct)
51:45 Sean Brown (5 min for fighting)
51:45 Robert Reichel (5 min for fighting)
51:45 Sean Brown (10 min game misconduct)
51:45 Robert Reichel (10 min game misconduct)
51:45 Aaron Ward (5 min for fighting)
51:45 Anders Eriksson (5 min for fighting)
51:45 Aaron Ward (10 min game misconduct)
51:45 Anders Eriksson (10 min game misconduct)
51:45 Marek Malik (2 min for roughing)
51:45 Jyrki Lumme (2 min for roughing)
57:52 Aki Berg (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Daniels 0 0 2 2 0 0 0 0 13.30 7
R Shane Willis 0 1 2 1 1 2 0 2 14.40 7
R Bates Battaglia 0 0 4 0 1 0 17 0 12.40 7
R Daniel Cleary 0 1 1 0 0 0 0 1 18.20 7
C Steve Guolla 0 0 2 1 0 0 0 0 10.50 7
C Josef Vasicek 0 0 1 0 0 2 0 1 13.50 7
C Ron Francis 1 0 3 0 0 0 0 1 14.20 8
C Rod Brind'Amour 1 0 5 2 0 1 0 1 21.00 9
L Kevyn Adams 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 6
L Jon Sim 1 0 2 0 0 0 0 1 16.20 7
L Erik Cole 0 0 1 0 0 0 0 1 11.00 6
L Jeff O'Neill 0 1 1 1 0 2 0 1 18.20 7
D Glen Wesley 0 0 0 1 0 1 0 1 17.10 6
D Aaron Ward 0 1 1 1 0 1 15 1 15.20 7
D David Tanabe 0 0 6 0 0 0 2 1 28.20 6
D Sean Brown 0 1 0 3 2 2 15 1 16.00 7
D Marek Malik 0 0 2 1 0 0 2 1 15.40 7
D Sean Hill 0 0 2 5 0 2 2 1 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 1 0 17 0 0 60.00 8
G Tom Barrasso 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Shayne Corson 0 0 1 0 1 1 2 -1 8.30 5
R Jan Hlavac 0 0 3 1 1 0 0 0 10.00 7
R Alexander Mogilny 1 0 3 0 0 0 0 -1 13.10 7
R Patrick Marleau 0 0 1 0 0 0 0 0 19.50 7
C Travis Green 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 4
C Nikolai Antropov 0 1 1 0 1 0 0 0 13.00 6
C Robert Reichel 0 0 2 0 0 0 15 -1 12.00 6
C Mats Sundin 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.00 6
L Alyn McCauley 0 0 0 1 0 2 0 -1 8.30 5
L Mikael Renberg 0 0 0 1 1 0 2 0 17.00 5
L Darcy Tucker 0 0 2 1 0 0 17 0 12.30 9
L Gary Roberts 0 0 2 2 2 0 4 -2 20.40 7
D Wade Belak 0 0 0 1 1 1 0 0 15.30 6
D Anders Eriksson 0 0 1 0 0 0 15 -2 17.20 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 0 1 0 0 -1 29.30 6
D Aki Berg 0 0 0 0 2 0 2 0 10.00 5
D Jyrki Lumme 0 0 0 0 0 0 4 -2 18.00 5
D Tomas Kaberle 0 0 0 0 0 0 2 -1 29.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 29 0 0 60.00 8
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ron Francis
2nd star: Rod Brind'Amour
3rd star: Jon Sim

Notes for Carolina Hurricanes:
-Aaron Ward notched his 10th assist of the season.
-Sean Brown ended his 9 game point drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Darcy Tucker beat Bates Battaglia in a fight.
-Sean Brown beat Robert Reichel in a fight.
-Aaron Ward beat Anders Eriksson in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 39) , St. Johns Maple Leafs 4( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Bob Wren (Maxim Galanov, Jonathan Cheechoo)
0-2 SJM Craig Mills (Luca Cereda, Jeff Farkas)
1-2 LOW Michael Zigomanis (Greg Kuznik)
2-2 LOW Greg Koehler (Aki Kauppinen)
2-3 SJM Luca Cereda (D.J. Smith)
2-4 SJM Morgan Warren (Syl Apps)

Goalies: Jean Marc Pelletier - Mikael Tellqvist




31.12.2001

Minnesota Wild 2 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 25 - 28
PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:62/76=81 %, Challenges:41/53=75 %
Attendance: 14229 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 664495 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:49 1-0 Andreas Dackell [8] (Raffi Torres, Doug Gilmour)PP
------------------------------------------------------------
38:14 2-0 Lubomir Sekeras [6] (Calle Johansson, Sergei Zholtok)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
07:18 Michal Handzus (2 min for hooking)
11:12 Daniel Briere (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
23:32 Raffi Torres (2 min for hooking)
26:41 Teppo Numminen (2 min for roughing)
29:17 Valeri Zelepukin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:43 Dixon Ward (2 min for hooking)
53:41 Doug Gilmour (2 min for roughing)
53:41 Shane Doan (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 3 2 3 0 0 13.40 7
R Antti Laaksonen 0 0 2 2 0 3 0 0 13.30 7
R Marian Gaborik 0 0 2 0 0 0 0 1 18.10 7
R Andreas Dackell 1 0 2 0 1 0 0 0 16.00 7
C Aaron Gavey 0 0 1 0 2 0 0 0 4.40 6
C Darby Hendrickson 0 0 1 0 1 2 0 0 14.40 6
C Sergei Zholtok 0 1 1 0 0 0 0 1 19.40 7
C Doug Gilmour 0 1 4 2 0 1 2 0 24.30 8
L Raffi Torres 0 1 2 1 1 0 2 0 14.10 7
L Chad Kilger 0 0 1 0 1 0 0 1 13.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 3 0 0 0 0 0 18.30 7
L Dixon Ward 0 0 1 0 0 0 2 0 13.20 7
D Ladislav Benysek 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 5
D Calle Johansson 0 1 1 0 0 0 0 1 15.40 6
D Larry Murphy 0 0 1 1 1 1 0 0 25.00 7
D Jason Marshall 0 0 1 1 0 1 0 0 13.00 6
D Lubomir Sekeras 1 0 3 1 1 0 0 1 22.50 9
D Brad Bombardir 0 0 1 1 0 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 0 0 28 0 0 60.00 10
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Nazarov 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 4
R Mike Johnson 0 0 2 3 1 3 0 0 13.50 6
R Alexander Korolyuk 0 0 5 1 0 0 0 -1 15.10 8
R Shane Doan 0 0 2 3 1 1 2 0 19.20 8
C Denis Pederson 0 0 0 0 2 0 0 0 6.10 5
C Tyler Wright 0 0 2 1 0 3 0 -1 16.40 6
C Michal Handzus 0 0 3 2 0 0 2 0 21.40 8
C Daymond Langkow 0 0 4 2 1 0 0 0 21.00 7
L Brad May 0 0 2 1 1 1 0 0 6.10 6
L Valeri Zelepukin 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 5
L Brian Savage 0 0 4 1 0 0 0 -1 14.50 7
L Daniel Briere 0 0 2 0 0 0 2 0 19.10 7
D Danny Markov 0 0 0 1 1 1 0 0 15.10 6
D Craig Rivet 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.00 6
D Teppo Numminen 0 0 2 1 0 0 2 0 27.50 7
D Radoslav Suchy 0 0 0 1 2 1 0 0 20.30 5
D Dick Tarnstrom 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Paul Mara 0 0 1 2 2 0 0 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 23 0 0 60.00 8
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Fernandez
2nd star: Lubomir Sekeras
3rd star: Andreas Dackell

Notes for Minnesota Wild:
-Andreas Dackell finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Dick Tarnstrom had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 3( 13) , Springfield Falcons 2( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Peter Fabus (Ossi Vaananen)
1-1 HOU Sylvain Blouin (Brett McLean)
2-1 HOU Willie Mitchell (Michael Ryder, Mark Beaufait)
2-2 SPR Jean-Guy Trudel (Kirill Safronov)
3-2 HOU Kyle Wanvig (Lawrence Nycholat)

Goalies: Aren Miller - Zac Bierk




31.12.2001

Detroit Red Wings 5 , Los Angeles Kings 3
Shots: 28 - 28
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:34/40=82 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:65/80=81 %, Challenges:38/42=88 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 921216 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:39 0-1 Ryan Smyth [16] (Bryan Smolinski, Jaroslav Modry)
12:15 1-1 Fredrik Olausson [3] (Steve Yzerman)PP
------------------------------------------------------------
29:49 1-2 Geoff Sanderson [14] (Mats Lindgren, Richard Park)
33:16 2-2 Sergei Fedorov [18] (Luc Robitaille)
38:07 2-3 Jason Allison [17] (Patrice Brisebois, Ziggy Palffy)
------------------------------------------------------------
49:22 3-3 Luc Robitaille [13] (Tomas Holmstrom, Steve Yzerman)
57:03 4-3 Steve Yzerman [15] (Tomas Holmstrom, Luc Robitaille)
59:08 5-3 Sergei Fedorov [19] (Brett Hull, Kirk Maltby) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:46 Richard Park (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
31:01 Patrice Brisebois (2 min for tripping)
39:43 Bryan Smolinski (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
40:43 Mike Keane (2 min for tripping)
49:52 Paul Dyck (2 min for elbowing)
50:55 Kirk Maltby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 5
R Kirk Maltby 0 1 2 1 1 0 2 0 14.00 7
R Tomas Holmstrom 0 2 2 0 0 0 0 1 15.30 8
R Brett Hull 0 1 3 0 0 0 0 0 20.20 7
C Igor Larionov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
C Kris Draper 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
C Steve Yzerman 1 2 2 0 0 0 0 0 16.20 8
C Sergei Fedorov 2 0 5 1 1 0 0 1 21.20 9
L Brent Gilchrist 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
L Pavel Datsyuk 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 6
L Luc Robitaille 1 2 3 0 0 0 0 1 15.10 8
L Brendan Shanahan 0 0 5 1 0 1 0 0 20.40 7
D Jesse Wallin 0 0 0 1 0 0 0 0 13.00 6
D Jiri Fischer 0 0 1 1 0 1 0 0 17.10 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 4 1 2 0 0 28.50 8
D Paul Dyck 0 0 1 2 2 0 2 1 21.20 7
D Maxim Kuznetsov 0 0 0 0 0 0 0 0 9.50 6
D Fredrik Olausson 1 0 1 1 0 0 0 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 3 0 25 0 0 60.00 7
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 1 2 0 3 0 0 12.20 8
R Richard Park 0 1 2 1 0 0 2 0 12.00 8
R Ryan Smyth 1 0 3 0 0 0 0 0 14.40 7
R Ziggy Palffy 0 1 3 1 0 0 0 0 16.00 7
C Mike Eastwood 0 0 1 1 0 1 0 0 16.50 7
C Eric Belanger 0 0 1 1 0 0 0 0 11.40 6
C Bryan Smolinski 0 1 3 0 0 0 2 0 17.50 7
C Jason Allison 1 0 4 0 0 0 0 0 15.50 8
L Mike Keane 0 0 0 2 0 2 2 -1 13.50 7
L Mats Lindgren 0 1 1 0 1 0 0 -1 10.20 6
L Geoff Sanderson 1 0 6 1 0 0 0 0 17.50 8
L Nils Ekman 0 0 2 1 2 0 0 0 19.00 7
D Aaron Miller 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.40 6
D Jaroslav Modry 0 1 0 1 0 0 0 0 26.20 6
D Patrice Brisebois 0 1 0 1 1 0 2 0 25.40 6
D Jamie Pushor 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 5
D Mattias Norstrom 0 0 0 0 0 0 0 -1 22.00 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Christobal Huet 5 0 23 0 0 58.50 4
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Yzerman
2nd star: Sergei Fedorov
3rd star: Luc Robitaille

Notes for Detroit Red Wings:
-Steve Yzerman scored his 15th goal of the season.
-Kirk Maltby ended his 9 game point drought.

Notes for Los Angeles Kings:
-Richard Park ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 32) , Manchester Monarchs 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 Noah Clarke (Brad Chartrand, Jason Holland )
1-1 Lane Lambert (Dmitri Leonov, Steve Brule)
2-1 Ladislav Kohn (Jason Williams )
2-2 Tomas Zizka (Adam Mair)
2-3 Ryan Flinn (Steve Kelly, Tuukka Mantyla)
3-3 Ladislav Kohn (Yuri Butsayev, Dwayne Zinger)

Goalies: Jason Elliott - Alexei Volkov




31.12.2001

Tampa Bay Lightning 3 , Nashville Predators 1
Shots: 24 - 23
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:33/49=66 %
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:29/38=74 %
Attendance: 6559 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 319423 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:52 1-0 Dan Boyle [6] (Vincent Lecavalier)
35:14 2-0 Tim Taylor [3] (Brad Richards, Nikolai Khabibulin)
37:07 2-1 David Legwand [13] (Vladimir Orszagh, Martin Erat)
------------------------------------------------------------
48:31 3-1 Zdeno Ciger [8] (Dan Boyle, Jassen Cullimore)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:29 Juha Ylonen (2 min for boarding)
06:25 Sheldon Keefe (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
33:37 Stu Grimson (2 min for roughing)
33:37 Corey Sarich (2 min for roughing)
38:25 Zdeno Ciger (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
55:51 Kimmo Timonen (2 min for high-sticking)
59:08 Nolan Pratt (5 min for fighting)
59:08 Stu Grimson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Juha Ylonen 0 0 0 0 0 0 2 -1 11.20 6
R Sheldon Keefe 0 0 1 2 1 2 2 1 15.30 6
R Brian Holzinger 0 0 2 0 1 0 0 0 16.30 6
R Martin St. Louis 0 0 3 1 0 0 0 2 16.40 7
C Josef Marha 0 0 1 2 0 0 0 -1 13.10 7
C Tim Taylor 1 0 1 2 2 1 0 1 16.00 7
C Brad Richards 0 1 2 2 1 0 0 0 15.30 7
C Vincent Lecavalier 0 1 4 1 0 0 0 2 16.40 8
L Josh Holden 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.20 6
L Dave Andreychuk 0 0 0 0 2 0 0 1 12.10 4
L Ben Clymer 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 7
L Zdeno Ciger 1 0 3 1 1 0 2 2 15.20 7
D Grant Ledyard 0 0 0 1 2 1 0 1 20.00 5
D Corey Sarich 0 0 3 2 1 1 2 0 19.10 7
D Dan Boyle 1 1 2 1 2 2 0 1 25.10 8
D Nolan Pratt 0 0 1 2 1 2 5 1 17.20 6
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 0 0 0 16.50 6
D Jassen Cullimore 0 1 2 0 1 0 0 1 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 1 1 22 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 3 2 1 2 0 0 12.40 5
R Petr Tenkrat 0 0 0 1 0 1 0 -2 11.20 5
R Scott Hartnell 0 0 1 1 1 1 0 -1 17.40 7
R Vladimir Orszagh 0 1 4 1 0 0 0 1 16.30 6
C Greg Johnson 0 0 0 2 1 0 0 0 12.40 6
C Tom Fitzgerald 0 0 0 1 1 2 0 -2 13.00 5
C Denis Arkhipov 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.50 6
C David Legwand 1 0 3 0 0 0 0 1 18.30 6
L Stu Grimson 0 0 2 5 2 5 7 0 14.00 8
L Jonas Hoglund 0 0 0 1 0 2 0 -2 11.20 5
L Vitali Yachmenev 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.00 5
L Martin Erat 0 1 1 2 1 0 0 1 18.30 6
D Bill Houlder 0 0 0 1 0 1 0 -2 12.00 6
D Karlis Skrastins 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.30 7
D Mark Eaton 0 0 0 1 0 1 0 1 26.10 7
D Cale Hulse 0 0 0 0 0 0 0 -2 11.40 6
D Pavel Skrbek 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.20 6
D Kimmo Timonen 0 0 5 2 1 1 2 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 60.00 6
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Boyle
2nd star: Tim Taylor
3rd star: Vincent Lecavalier

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Dan Boyle has marked a new career high in points with 23 points.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Stu Grimson beat Nolan Pratt in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 4( 19) , Milwaukee Admirals 3( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Josef Boumedienne (Jan Sulc, Sam St. Pierre)
1-1 MIL David Gosselin (Marian Cisar, Mark Mowers)
2-1 DTV Travis Clayton (Jaroslav Svejkovsky, Jimmie Olvestad)
2-2 MIL Mark Mowers (Marian Cisar)
2-3 MIL Petr Sykora (Ed Hill)
3-3 DTV Sam St. Pierre (Dmitri Afanasenkov)
4-3 DTV Jimmie Olvestad (Jaroslav Svejkovsky)

Goalies: Evgeny Konstantinov - Brian Finley




31.12.2001

Columbus Blue Jackets 1 , New Jersey Devils 2
Shots: 34 - 22
PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:33/39=82 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/82=71 %, Challenges:39/50=76 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 893550 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:43 1-0 Ville Peltonen [3] (Trevor Letowski)
------------------------------------------------------------
26:33 1-1 Scott Gomez [6] (Andrei Zyuzin, Colin White)
30:28 1-2 Bobby Holik [13] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
33:29 Petr Sykora (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
40:54 Petr Sykora (5 min for high-sticking)
49:08 Brian Rafalski (2 min for cross-checking)
51:21 Turner Stevenson (2 min for hooking)
53:29 Jay Pandolfo (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jean-Luc Grand-Pierre 0 0 2 3 0 2 0 0 10.00 7
R Trevor Letowski 0 1 0 0 1 0 0 0 10.10 6
R David Vyborny 0 0 6 0 1 1 0 -1 22.20 8
R Oleg Petrov 0 0 4 1 0 0 0 0 19.50 7
C Kevin Dineen 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
C Chris Nielsen 0 0 1 0 0 1 0 0 16.50 7
C Mike Fisher 0 0 4 3 0 1 0 -1 21.10 6
C Espen Knutsen 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 7
L Jody Shelley 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 5
L Ville Peltonen 1 0 1 0 0 1 0 0 10.10 7
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 7
L Grant Marshall 0 0 3 1 0 0 0 0 19.50 7
D Jason York 0 0 0 1 1 1 0 0 11.50 6
D Scott Hannan 0 0 3 2 0 0 0 -1 24.00 7
D Phillipe Boucher 0 0 1 3 0 1 0 0 20.50 8
D Petteri Nummelin 0 0 0 0 0 1 0 0 11.10 6
D Rostislav Klesla 0 0 2 2 1 1 0 -1 16.30 7
D Deron Quint 0 0 2 1 1 1 0 0 24.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 20 0 0 60.00 8
G Ron Tugnutt 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 0 0 0 0 2 0 13.50 6
R Brian Gionta 0 0 2 1 1 1 0 1 11.10 7
R Randy McKay 0 0 3 0 0 0 0 1 12.00 7
R Petr Sykora 0 0 1 0 2 0 7 -1 14.40 5
C John Madden 0 0 2 0 0 0 0 0 13.50 6
C Scott Gomez 1 0 2 0 0 0 0 1 11.10 8
C Bobby Holik 1 0 1 0 0 0 0 1 20.20 7
C Jason Arnott 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.40 7
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 2 1 2 0 17.20 7
L Kip Miller 0 0 0 0 1 0 0 1 11.10 6
L Sergei Brylin 0 0 3 0 1 0 0 1 12.00 7
L Patrik Elias 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.40 7
D Andrei Zyuzin 0 1 0 0 0 2 0 1 11.10 7
D Colin White 0 1 0 2 1 0 0 0 19.10 6
D Scott Stevens 0 0 0 0 1 0 0 0 29.00 6
D Ken Daneyko 0 0 0 2 0 2 0 1 11.10 7
D Brian Rafalski 0 1 1 0 0 0 2 0 20.30 7
D Scott Niedermayer 0 0 1 0 1 0 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 33 0 0 60.00 10
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Bobby Holik

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Ville Peltonen finally ended his 19 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Scott Gomez finally ended his 11 game goal drought.
-Sergei Brylin had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 2( 19) , Albany River Rats 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Richard Rochefort (Christian Berglund)
1-1 SYR Brad Moran (Andrej Nedorost, Radim Bicanek)
2-1 SYR Kent McDonell (Paul Manning)
2-2 ALB Paul Martin (Bruce Gardiner)
2-3 ALB Sylvain Cloutier (Mike Commodore, Henrik Rehnberg)

Goalies: Mika Noronen - Jean-Francois Damphousse




31.12.2001

Vancouver Canucks 3 , Montreal Canadiens 2
Shots: 33 - 25
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:75/83=90 %, Challenges:41/56=71 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:56/72=77 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 851097 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:17 1-0 Trent Klatt [12] (Stephane Yelle)
16:42 2-0 Steve Reinprecht [12] (Ed Jovanovski, Joe Sakic)
------------------------------------------------------------
29:34 2-1 Andrei Markov [5] (Joe Juneau, Shaun Van Allen)
30:06 3-1 Steve Reinprecht [13] (Ed Jovanovski, Dan McGillis)
------------------------------------------------------------
54:03 3-2 Jan Bulis [8] (John LeClair, Joe Juneau)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:07 Richard Zednik (2 min for hooking)
01:51 Jim Dowd (2 min for high-sticking)
04:29 Trevor Linden (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:09 Cory Cross (5 min for fighting)
21:09 Arron Asham (5 min for fighting)
26:06 Mattias Ohlund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:47 Trevor Linden (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 0 0 2 1 1 1 0 0 8.10 7
R Trevor Linden 0 0 3 0 2 0 4 1 14.00 6
R Todd Bertuzzi 0 0 2 1 2 0 0 0 15.30 7
R Steve Reinprecht 2 0 3 0 1 1 0 0 16.40 8
C Todd Warriner 0 0 3 0 0 0 0 0 9.00 5
C Stephane Yelle 0 1 0 1 0 1 0 1 17.30 7
C Andrew Cassels 0 0 4 0 1 0 0 0 16.40 7
C Joe Sakic 0 1 3 0 0 0 0 0 16.40 7
L Matt Cooke 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 6
L Trent Klatt 1 0 2 0 1 0 0 1 12.50 7
L Markus Naslund 0 0 5 0 1 0 0 1 18.20 7
L Brendan Morrison 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.20 7
D Cory Cross 0 0 0 2 0 0 5 1 13.00 5
D Brent Sopel 0 0 0 1 0 0 0 0 23.30 7
D Dan McGillis 0 1 1 2 2 1 0 0 21.10 6
D Luke Richardson 0 0 0 4 0 2 0 1 15.50 7
D Mattias Ohlund 0 0 1 2 0 0 2 0 20.20 7
D Ed Jovanovski 0 2 2 4 1 4 0 0 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 2 0 23 0 0 60.00 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 1 0 1 0 5 1 8.30 5
R Wes Walz 0 0 2 1 2 0 0 -1 12.10 5
R Donald Audette 0 0 0 0 1 0 0 0 14.00 5
R Richard Zednik 0 0 2 2 0 0 2 -1 16.50 7
C Shaun Van Allen 0 1 0 2 1 1 0 1 8.50 7
C Jim Dowd 0 0 0 1 0 1 2 -1 10.30 6
C Jan Bulis 1 0 2 1 0 0 0 1 19.20 9
C Saku Koivu 0 0 2 0 0 0 0 -2 21.10 6
L Joe Juneau 0 2 0 1 0 1 0 1 15.40 7
L Mike Grier 0 0 3 1 1 1 0 -1 9.20 6
L Cliff Ronning 0 0 2 1 0 0 0 0 17.50 7
L John LeClair 0 1 2 2 1 1 0 -1 21.10 8
D Drake Berehowsky 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.50 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 0 1 0 0 17.50 7
D Andrei Markov 1 0 2 1 0 0 0 0 28.30 7
D Francis Bouillon 0 0 2 2 0 3 0 -1 15.30 7
D Stephane Quintal 0 0 3 4 0 3 0 0 19.00 8
D Stephane Robidas 0 0 2 4 1 2 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeff Hackett 3 0 30 0 0 60.00 9
G Jose Theodore 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Reinprecht
2nd star: Ed Jovanovski
3rd star: Trent Klatt

Notes for Vancouver Canucks:
-Stephane Yelle notched his 10th assist of the season.
-Joe Sakic notched his 20th assist of the season.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:
-Arron Asham beat Cory Cross in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 1( 7) , Quebec Citadelles 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 QUE Marcel Hossa (Mike Ribeiro, Ron Hainsey)
1-1 MAN Steve Kariya (Andre Savage, Kip Brennan)

Goalies: Peter Skudra - Mathieu Garon




31.12.2001

Dallas Stars 3 , Philadelphia Flyers 4
Shots: 25 - 29
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/75=89 %, Challenges:35/61=56 %
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:61/78=78 %, Challenges:30/35=83 %
Attendance: 17001 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 775246 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:29 0-1 Bryan Allen [1] (Keith Primeau)PP
16:24 0-2 Joe Corvo [3] (Mark Recchi)
------------------------------------------------------------
27:17 1-2 Jamie Langenbrunner [15] (Brad Lukowich, Chris Chelios)
29:03 1-3 Ruslan Fedotenko [12] (Kim Johnsson , Eric Desjardins)
------------------------------------------------------------
42:19 2-3 Jamie Langenbrunner [16] (Joe Nieuwendyk, Jere Lehtinen)
44:25 3-3 Brenden Morrow [14] (Sergei Zubov, Daryl Sydor)
46:25 3-4 Jeremy Roenick [20] (Mark Recchi, Eric Desjardins)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
11:52 Scott Pellerin (2 min for slashing)
14:12 Kirk Muller (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:45 Derian Hatcher (5 min for fighting)
47:45 Todd Fedoruk (5 min for fighting)
49:01 Sergei Zubov (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Pat Verbeek 0 0 2 1 3 1 0 0 11.00 6
R Martin Rucinsky 0 0 2 1 1 0 0 -1 13.10 7
R Jere Lehtinen 0 1 2 2 2 0 0 1 18.20 8
R Scott Walker 0 0 0 1 2 1 0 0 17.10 6
C Kirk Muller 0 0 2 1 1 0 2 0 12.00 6
C Rem Murray 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.20 7
C Joe Nieuwendyk 0 1 3 0 4 0 0 0 17.00 6
C Mike Modano 0 0 2 0 0 0 0 1 18.00 7
L Paul Ranheim 0 0 2 1 1 1 0 0 11.40 7
L Martin Gelinas 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.10 7
L Jamie Langenbrunner 2 0 4 1 2 1 0 0 16.00 8
L Brenden Morrow 1 0 2 0 4 0 0 1 18.00 6
D Daryl Sydor 0 1 0 2 1 1 0 -1 16.30 7
D Derian Hatcher 0 0 0 0 0 0 5 1 18.00 6
D Sergei Zubov 0 1 0 2 0 0 2 0 25.10 7
D Richard Matvichuk 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.10 5
D Brad Lukowich 0 1 0 1 2 0 0 1 17.10 6
D Chris Chelios 0 1 0 2 2 0 0 0 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 25 0 0 58.00 6
G Corey Schwab 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Boulerice 0 0 2 3 0 3 0 -2 10.10 7
R Todd Fedoruk 0 0 1 2 0 3 5 0 15.00 7
L Justin Williams 0 0 2 1 0 1 0 0 16.30 7
R Mark Recchi 0 2 1 1 0 1 0 2 18.20 8
C Marty Murray 0 0 1 0 0 1 0 -2 10.10 5
C Jiri Dopita 0 0 0 3 1 1 0 0 14.00 7
C Keith Primeau 0 1 2 3 0 3 0 0 17.40 8
C Jeremy Roenick 1 0 2 2 0 3 0 2 18.10 8
L Donald Brashear 0 0 1 2 1 2 0 -2 10.10 6
L Scott Pellerin 0 0 3 0 0 0 2 0 14.00 6
L Ruslan Fedotenko 1 0 4 2 1 1 0 0 16.30 9
L Simon Gagne 0 0 4 2 0 2 0 2 17.00 8
D Chris McAllister 0 0 0 1 0 1 0 0 16.20 6
D Bryan Allen 1 0 1 0 1 0 0 0 18.40 6
D Joe Corvo 1 0 1 0 0 0 0 0 24.10 7
D Chris Therien 0 0 0 3 1 3 0 -1 18.00 7
D Kim Johnsson 0 1 1 0 0 0 0 -1 21.10 7
D Eric Desjardins 0 2 3 1 0 1 0 2 21.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 3 0 22 0 0 60.00 6
G Felix Potvin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie Langenbrunner
2nd star: Ruslan Fedotenko
3rd star: Eric Desjardins

Notes for Dallas Stars:
-Jamie Langenbrunner scored his 15th goal of the season.
-Brad Lukowich notched his 10th assist of the season.
-Mike Modano had his 5 game point streak snapped.

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jeremy Roenick scored his 20th goal of the season.
-Joe Corvo finally ended his 18 game goal drought.
-Kim Johnsson finally ended his 10 game point drought.

Other notes:
-Todd Fedoruk beat Derian Hatcher in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 2( 10) , Philadelphia Phantoms 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Steve Gainey (Mathias Tjarnqvist, Michael Ryan)
2-0 UTH Brad Lauer (Jim Montgomery)
2-1 PHL Kirby Law (Dan Riva)

Goalies: Rick Tabaracci - Maxime Ouellet