9.1.02

Sujet: 9.1.02 Dim 21 Oct - 20:05

9.1.2002

Buffalo Sabres 4 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 35 - 22
BUF

PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:52/64=80 %
PIT

PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:28/41=66 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 946485 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:22 1-0 BUF

Alexei Zhitnik [5] (Sheldon Souray, Tim Connolly)
09:49 2-0 BUF

Jean-Pierre Dumont [13] (Fredrik Modin, Stu Barnes)
------------------------------------------------------------
28:43 3-0 BUF

Stu Barnes [21] (Fredrik Modin, Jean-Pierre Dumont)
30:35 3-1 PIT

Alexei Kovalev [26] (Robert Lang, Kevin Hatcher)
------------------------------------------------------------
42:15 4-1 BUF

Fredrik Modin [17] (Miroslav Satan, Stu Barnes)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:34 BUF

Miroslav Satan (2 min for hooking)
13:05 BUF

Miroslav Satan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:44 PIT

Mike Wilson (2 min for boarding)
49:56 BUF

Eric Boulton (5 min for fighting)
49:56 PIT

Bob Probert (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 0 3 0 2 0 0 0 11.40 6
R Derek Armstrong 0 0 1 2 0 3 0 0 15.20 7
R Jean-Pierre Dumont 1 1 3 1 1 0 0 1 14.20 9
R Slava Kozlov 0 0 1 0 0 0 0 1 16.30 7
C Chris Gratton 0 0 3 2 1 2 0 0 11.50 7
C Curtis Brown 0 0 2 0 0 2 0 0 15.40 7
C Stu Barnes 1 2 3 2 2 0 0 1 14.30 7
C Tim Connolly 0 1 2 0 0 0 0 1 16.10 7
L Eric Boulton 0 0 2 2 1 2 5 0 9.50 7
L Taylor Pyatt 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 7
L Fredrik Modin 1 2 2 1 0 0 0 1 16.30 8
L Miroslav Satan 0 1 3 0 0 0 4 1 20.30 9
D Richard Smehlik 0 0 0 0 3 2 0 0 20.40 5
D Rhett Warrener 0 0 0 1 1 0 0 1 18.40 6
D Sheldon Souray 0 1 0 6 0 1 0 1 24.40 8
D Jason Woolley 0 0 0 1 0 1 0 0 14.20 7
D Jay McKee 0 0 2 1 0 0 0 1 16.50 7
D Alexei Zhitnik 1 0 6 1 0 0 0 1 24.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 1 0 21 0 0 60.00 9
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 1 1 1 0 0 10.20 5
R Toby Petersen 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.20 6
R Aleksey Morozov 0 0 2 0 1 0 0 -1 18.40 5
R Alexei Kovalev 1 0 4 3 0 0 0 0 18.20 8
C Wayne Primeau 0 0 2 1 1 1 0 0 10.40 7
C Kris Beech 0 0 2 1 0 0 0 -1 11.20 5
C Doug Weight 0 0 5 2 2 0 0 -1 19.40 7
C Robert Lang 0 1 2 0 1 0 0 0 18.20 5
L Bob Probert 0 0 0 2 2 2 5 0 9.30 5
L Krzysztof Oliwa 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.10 6
L Stephane Richer 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.00 7
L Keith Tkachuk 0 0 2 1 0 1 0 0 16.50 7
D Mike Wilson 0 0 0 3 0 0 2 -1 12.40 5
D Michal Roszival 0 0 0 5 1 0 0 -1 23.40 6
D Kevin Hatcher 0 1 0 3 1 1 0 0 26.30 7
D Ian Moran 0 0 1 3 0 0 0 -1 12.00 7
D Andrew Ference 0 0 0 2 0 2 0 -1 19.10 6
D Darius Kasparaitis 0 0 1 4 2 4 0 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Aubin 4 0 31 0 0 60.00 7
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Stu Barnes
2nd star: Fredrik Modin
3rd star: Jean-Pierre Dumont

Notes for Buffalo Sabres:
-Fredrik Modin notched his 20th assist of the season.
-Miroslav Satan notched his 30th assist of the season.
-Alexei Zhitnik finally ended his 20 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexei Kovalev ended his 5 game goal drought.
-Doug Weight had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:
-Eric Boulton beat Bob Probert in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 1( 28) , Wilkes-Barre Penguins 2( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Tomas Surovy (Milan Kraft, Tom Kostopoulos)
1-1 ROC Stephane Friesen (Henrik Tallinder)
1-2 WIL Tomas Surovy (Michal Sivek, Barret Jackman)

Goalies: Ryan Miller - Sebastien Caron

9.1.2002

Tampa Bay Lightning 2 , Florida Panthers 0
Shots: 18 - 30

PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:58/81=71 %, Challenges:19/40=46 %
FLA

PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:58/81=71 %, Challenges:40/49=80 %
Attendance: 6272 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 305446 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
31:02 1-0

Sheldon Keefe [4] (Tim Taylor, Nolan Pratt)
34:43 2-0

Brad Richards [10] (Ben Clymer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:29

Dan Boyle (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:58 FLA

Paul Laus (5 min for fighting)
27:58

Corey Sarich (5 min for fighting)
33:49

Corey Sarich (2 min for roughing)
33:49 FLA

Pavel Bure (2 min for roughing)
35:05

Grant Ledyard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:46

Brian Holzinger (2 min for holding the stick)
47:04 FLA

Robert Svehla (2 min for roughing)
47:04

Tim Taylor (2 min for roughing)
53:36

Vincent Lecavalier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Juha Ylonen 0 0 1 0 1 0 0 0 13.30 6
R Sheldon Keefe 1 0 1 0 0 0 0 1 14.30 6
R Brian Holzinger 0 0 3 0 3 0 2 1 17.20 5
R Martin St. Louis 0 0 3 1 3 0 0 0 14.40 7
C Josef Marha 0 0 1 0 1 1 0 0 15.50 6
C Tim Taylor 0 1 0 0 1 0 2 1 13.50 6
C Brad Richards 1 0 1 0 0 0 0 1 15.40 7
C Vincent Lecavalier 0 0 0 3 0 0 2 0 14.40 7
L Josh Holden 0 0 1 1 2 1 0 0 13.30 6
L Dave Andreychuk 0 0 0 0 6 0 0 1 8.10 4
L Ben Clymer 0 1 3 0 0 0 0 1 15.40 8
L Zdeno Ciger 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 5
D Grant Ledyard 0 0 0 1 0 2 2 2 17.40 6
D Corey Sarich 0 0 0 3 0 1 7 0 22.10 7
D Dan Boyle 0 0 1 0 1 0 2 0 22.40 7
D Nolan Pratt 0 1 0 0 1 0 0 1 13.50 6
D Karel Rachunek 0 0 2 0 0 1 0 1 20.10 6
D Jassen Cullimore 0 0 2 6 2 3 0 0 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 0 0 30 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Novoseltsev 0 0 1 1 1 1 0 0 6.30 6
R Kristian Huselius 0 0 3 1 0 0 0 0 19.00 7
R Owen Nolan 0 0 6 3 1 3 0 -2 20.40 7
R Pavel Bure 0 0 0 0 3 0 2 0 20.50 4
C Ryan Johnson 0 0 1 1 1 0 0 0 6.30 5
C Olli Jokinen 0 0 0 0 0 1 0 0 19.00 6
C Stephen Weiss 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.20 7
C Viktor Kozlov 0 0 2 0 0 0 0 0 20.20 7
L Byron Ritchie 0 0 1 2 1 2 0 0 6.30 7
L Peter Worrell 0 0 2 5 1 6 0 0 17.30 8
L Marcus Nilson 0 0 1 0 1 0 0 -2 13.10 6
L Valeri Bure 0 0 3 0 0 0 0 0 20.40 7
D Brad Ference 0 0 0 3 0 3 0 0 21.00 7
D Jeff Norton 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.50 6
D Robert Svehla 0 0 4 0 0 0 2 0 22.10 7
D Paul Laus 0 0 0 5 0 5 5 0 19.30 7
D Lance Pitlick 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.10 6
D Darren Van Impe 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 16 0 0 60.00 6
G Trevor Kidd 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nikolai Khabibulin
2nd star: Sheldon Keefe
3rd star: Brad Richards

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Brad Richards scored his 10th goal of the season.
-Sheldon Keefe ended his 7 game goal drought.
-Sheldon Keefe ended his 7 game point drought.

Notes for Florida Panthers:
-Stephen Weiss had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Paul Laus beat Corey Sarich in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 1( 11) , Louisville Panthers 4( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Joey Tetarenko (Serge Payer, Joel Irwin)
0-2 LOU Jamie Ling (Serge Payer, Pierre Dagenais)
0-3 LOU Joey Tetarenko (Pierre Dagenais, Serge Payer)
1-3 DTV Kristian Kudroc (Travis Clayton)
1-4 LOU Serge Payer (Joey Tetarenko, Pierre Dagenais)

Goalies: Evgeny Konstantinov - Andrew Allen

9.1.2002

Detroit Red Wings 3 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 25 - 31
DET

PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:47/57=82 %, Challenges:40/52=75 %
ANA

PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:64/70=90 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 921216 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:28 0-1 ANA

Jeff Friesen [14] (Pavel Trnka, Andy McDonald)
------------------------------------------------------------
28:31 1-1 DET

Brent Gilchrist [4] (Igor Larionov, Kris Draper)
------------------------------------------------------------
43:51 2-1 DET

Brett Hull [24] (Brendan Shanahan, Pavel Datsyuk)
49:36 3-1 DET

Luc Robitaille [14] (Steve Yzerman)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:17 ANA

John Slaney (2 min for slashing)
31:19 DET

Kirk Maltby (2 min for hooking)
37:37 DET

Darren McCarty (5 min for fighting)
37:37 ANA

Brad May (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 0 2 0 2 5 1 7.40 6
R Kirk Maltby 0 0 3 2 1 0 2 -1 16.10 7
R Tomas Holmstrom 0 0 1 2 0 1 0 1 17.30 7
R Brett Hull 1 0 5 0 1 0 0 1 18.40 9
C Igor Larionov 0 1 0 0 0 0 0 1 5.40 5
C Kris Draper 0 1 1 1 0 0 0 -1 18.00 7
C Steve Yzerman 0 1 2 3 1 0 0 1 17.30 7
C Sergei Fedorov 0 0 2 0 1 0 0 1 18.50 6
L Brent Gilchrist 1 0 1 3 0 2 0 1 5.40 8
L Pavel Datsyuk 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.10 7
L Luc Robitaille 1 0 2 0 0 0 0 1 17.30 8
L Brendan Shanahan 0 1 3 2 2 1 0 1 18.40 8
D Jesse Wallin 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.40 6
D Jiri Fischer 0 0 0 4 1 0 0 2 20.10 7
D Mathieu Dandenault 0 0 1 4 0 0 0 1 22.00 7
D Paul Dyck 0 0 1 4 1 0 0 -1 19.20 7
D Maxim Kuznetsov 0 0 0 3 1 0 0 1 18.50 6
D Fredrik Olausson 0 0 0 2 2 0 0 2 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 1 0 30 0 0 60.00 10
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Denny Lambert 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 7
R Patrik Kjellberg 0 0 1 3 1 7 0 -1 12.00 7
R Mike LeClerc 0 0 4 2 0 0 0 -1 15.50 8
R Teemu Selanne 0 0 5 1 0 0 0 0 20.30 9
C Samuel Pahlsson 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.50 7
C Marty McInnis 0 0 1 0 0 1 0 0 10.20 6
C Andy McDonald 0 1 3 0 0 0 0 -1 18.20 7
C Matt Cullen 0 0 4 0 0 0 0 0 19.30 7
L Brad May 0 0 2 0 0 0 5 0 8.30 6
L Benoit Brunet 0 0 1 0 0 0 0 0 10.20 6
L Jeff Friesen 1 0 3 1 0 0 0 -1 18.40 8
L Paul Kariya 0 0 5 1 0 0 0 0 20.40 8
D John Slaney 0 0 1 0 1 0 2 0 12.40 6
D Pavel Trnka 0 1 0 0 1 0 0 -1 18.40 6
D Keith Carney 0 0 0 5 0 2 0 0 28.30 7
D Radoslav Suchy 0 0 0 1 1 1 0 -1 20.40 5
D Ruslan Salei 0 0 0 0 2 0 0 1 9.50 5
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 2 0 1 0 -3 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 3 0 22 0 0 60.00 6
G Martin Gerber 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brett Hull
2nd star: Brent Gilchrist
3rd star: Luc Robitaille

Notes for Detroit Red Wings:
-Brendan Shanahan notched his 30th assist of the season.
-Kris Draper finally ended his 16 game point drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Andy McDonald had his 3 game goal streak snapped.
-Jeff Friesen ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Brad May beat Darren McCarty in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 35) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB

Yuri Butsayev (Dwayne Zinger)
1-1 CIN Jarrett Smith (Joe Rybar, Jonas Ronnqvist)
2-1 KCB

Steve Washburn
3-1 KCB

Dmitri Leonov (John Wikstrom)

Goalies: Jason Elliott - Ilya Bryzgalov

9.1.2002

New York Islanders 3 , Nashville Predators 1
Shots: 41 - 24
NYI

PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:43/57=74 %
NAS

PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:54/85=63 %, Challenges:25/32=75 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 775737 Match televised: No

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:21 1-0 NYI

Jason Blake [20] (Andrew Brunette)
10:36 2-0 NYI

Landon Wilson [5] (Roman Hamrlik, Claude Lapointe)
------------------------------------------------------------
25:03 2-1 NAS

Mark Eaton [1] (Kimmo Timonen, Vladimir Orszagh)
28:14 3-1 NYI

Andrew Brunette [16] (Jason Blake)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
15:32 NAS

Scott Hartnell (2 min for roughing)
15:32 NYI

Roman Hamrlik (2 min for roughing)
18:21 NYI

Claude Lapointe (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:04 NAS

Cale Hulse (2 min for roughing)
24:37 NAS

Tie Domi (5 min for fighting)
24:37 NYI

Eric Cairns (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:41 NAS

Martin Erat (2 min for hooking)
46:32 NAS

Petr Tenkrat (2 min for high-sticking)
50:43 NAS

Stu Grimson (2 min for roughing)
50:43 NYI

Mariusz Czerkawski (2 min for roughing)
50:58 NAS

Petr Tenkrat (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Landon Wilson 1 0 1 1 0 1 0 1 7.40 8
R Dave Scatchard 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
R Mariusz Czerkawski 0 0 2 0 1 0 2 1 17.00 6
R Mark Parrish 0 0 2 1 3 0 0 0 20.50 6
C Claude Lapointe 0 1 3 0 0 0 2 1 7.40 8
C Oleg Kvasha 0 0 2 0 0 0 0 0 10.40 6
C Andrew Brunette 1 1 6 0 2 0 0 1 19.10 8
C Alexei Yashin 0 0 2 1 1 1 0 0 20.20 7
L Brad Isbister 0 0 2 2 0 2 0 1 7.40 7
L Shawn Bates 0 0 2 0 1 0 0 0 13.10 7
L Jason Blake 1 1 5 0 1 0 0 1 20.30 7
L Pavol Demitra 0 0 2 1 1 0 0 0 20.00 7
D Eric Cairns 0 0 1 1 0 2 5 0 11.10 6
D Filip Kuba 0 0 2 0 0 0 0 1 22.00 7
D Kenny Jonsson 0 0 2 2 1 0 0 1 27.50 7
D Radek Martinek 0 0 1 0 1 0 0 0 11.10 6
D Adrian Aucoin 0 0 3 0 0 0 0 1 19.30 8
D Roman Hamrlik 0 1 2 2 1 1 2 1 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 23 0 0 60.00 9
G Rick DiPietro 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tie Domi 0 0 1 2 1 2 5 -1 11.30 6
R Petr Tenkrat 0 0 1 0 0 0 4 0 10.50 5
R Scott Hartnell 0 0 0 3 1 1 2 0 15.50 7
R Vladimir Orszagh 0 1 5 0 0 0 0 -1 15.10 6
C Greg Johnson 0 0 2 1 0 0 0 -1 10.40 6
C Tom Fitzgerald 0 0 1 2 1 2 0 0 20.10 7
C Denis Arkhipov 0 0 1 0 0 0 0 0 14.20 5
C David Legwand 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 5
L Stu Grimson 0 0 1 5 0 4 2 -1 15.10 8
L Jonas Hoglund 0 0 1 0 1 1 0 0 10.50 5
L Vitali Yachmenev 0 0 1 1 1 0 0 0 14.20 7
L Martin Erat 0 0 4 0 0 0 2 -1 16.00 7
D Bill Houlder 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 1 1 0 0 16.50 6
D Mark Eaton 1 0 2 1 0 0 0 -1 22.00 7
D Cale Hulse 0 0 0 2 0 2 2 0 13.50 6
D Pavel Skrbek 0 0 0 1 0 0 0 -1 23.50 6
D Kimmo Timonen 0 1 3 2 1 1 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 38 0 0 60.00 10
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Brunette
2nd star: Jason Blake
3rd star: Landon Wilson

Notes for New York Islanders:
-Jason Blake scored his 20th goal of the season.
-Roman Hamrlik notched his 20th assist of the season.
-Andrew Brunette has marked a new career high in goals with 16 tallies.
-Mark Parrish had his 4 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Eric Cairns beat Tie Domi in a fight.

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 17) , Milwaukee Admirals 2( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG

Corey Millen
2-0 BRG

Alexander Kharitonov (Chris Armstrong, Mark Freer)
3-0 BRG

David Gove (Stewart Bodtker, Juha Riihijarvi)
3-1 MIL David Gosselin (Mark Mowers)
3-2 MIL Mikhail Chernov (Neil Brady)

Goalies: Garth Snow - Brian Finley

9.1.2002

San Jose Sharks 5 , Boston Bruins 1
Shots: 28 - 25

PP: 4 of 4 (11 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:31/51=59 %
BOS

PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:25/39=62 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 824817 Match televised: Yes

BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:52 1-0

Marco Sturm [18] (Sandis Ozolinsh, Craig Conroy)
17:55 2-0

Craig Conroy [17] (Marco Sturm)PP
------------------------------------------------------------
22:33 3-0

Marco Sturm [19] (Sandis Ozolinsh, Ray Whitney)PP
39:22 3-1 BOS

P.J. Stock [6] (Adam Graves, Nick Boynton)
------------------------------------------------------------
41:13 4-1

Ray Whitney [18] (Marco Sturm, Craig Conroy)PP
50:54 5-1

Vincent Damphousse [20] (Craig Conroy, Marco Sturm)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
17:12 BOS

Brian Rolston (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
21:31 BOS

Benoit Hogue (2 min for hooking)
31:03

Mark Smith (5 min for fighting)
31:03 BOS

Kyle McLaren (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
40:12 BOS

Hal Gill (2 min for boarding)
48:15 BOS

Kyle McLaren (2 min for roughing)
48:15

Ray Whitney (2 min for roughing)
49:22 BOS

Bill Guerin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Daniel Rudslatt 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.00 5
R Todd Harvey 0 0 1 1 2 2 0 0 13.50 6
R Sergei Krivokrasov 0 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
R Marco Sturm 2 3 5 0 3 0 0 1 20.10 8
C Mark Smith 0 0 1 1 0 1 5 -1 8.30 6
C Mike Ricci 0 0 2 1 2 1 0 0 14.40 6
C Steve Rucchin 0 0 2 2 1 1 0 0 17.10 7
C Craig Conroy 1 3 2 2 2 0 0 1 19.40 8
L Stephane Matteau 0 0 0 1 0 0 0 -1 9.00 6
L Steve Begin 0 0 0 1 3 1 0 0 14.40 5
L Vincent Damphousse 1 0 5 0 0 0 0 0 17.30 8
L Ray Whitney 1 1 2 1 2 0 2 1 18.50 8
D Jamie Heward 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.40 6
D Gary Suter 0 0 0 2 0 0 0 0 18.10 7
D Sandis Ozolinsh 0 2 3 0 1 0 0 1 24.10 8
D Denis Gauthier 0 0 0 6 1 6 0 -1 15.20 8
D Mike Rathje 0 0 3 2 1 0 0 0 20.00 7
D Bryan McCabe 0 0 0 4 0 1 0 1 24.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 1 0 24 0 0 60.00 10
G Guy Hebert 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Graves 0 1 1 6 1 6 0 1 13.50 9
R Martin Lapointe 0 0 3 1 2 1 0 0 16.20 7
R Brian Rolston 0 0 1 3 1 0 2 0 14.30 7
R Mike Knuble 0 0 4 2 1 1 0 -1 17.00 8
C P.J. Stock 1 0 2 4 1 4 0 1 13.50 8
C Eric Manlow 0 0 1 1 0 1 0 0 17.10 7
C Jozef Stumpel 0 0 0 2 0 0 0 0 12.40 6
C Joe Thornton 0 0 2 0 3 0 0 -1 14.40 5
L Benoit Hogue 0 0 1 2 2 0 2 1 13.50 7
L Peter Schaefer 0 0 0 0 0 0 0 0 14.40 7
L Bill Guerin 0 0 2 2 0 0 2 0 12.40 7
L Sergei Samsonov 0 0 3 1 0 0 0 -1 14.40 7
D Don Sweeney 0 0 0 1 0 0 0 1 19.20 6
D Hal Gill 0 0 1 3 0 3 2 0 20.00 7
D Kyle McLaren 0 0 2 1 0 1 7 -1 21.30 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 3 0 0 17.10 6
D Nick Boynton 0 1 1 0 2 0 0 1 16.40 7
D Ric Jackman 0 0 1 0 1 0 0 -1 25.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Byron Dafoe 5 0 23 0 0 60.00 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marco Sturm
2nd star: Craig Conroy
3rd star: Ray Whitney

Notes for San Jose Sharks:
-Marco Sturm has marked a new career high in points with 39 points.
-Marco Sturm has marked a new career high in assists with 23 assists.
-Vincent Damphousse scored his 20th goal of the season.

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-Kyle McLaren beat Mark Smith in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 3( 26) , Providence Bruins 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Ryan Kraft (Jeff Jillson)
2-0 CLE Bob Prier (Joel Prpic, Robert Mulick )
2-1 PRO Lee Goren (Zdenek Kultak, Andy Hilbert)
2-2 PRO Guy Larose (Jonathan Girard)
3-2 CLE Graig Mischler (Jeff Jillson)

Goalies: Vesa Toskala - Andrew Raycroft

9.1.2002

Germany 3 , Sweden 6
Shots: 17 - 42
GER

PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:54/74=72 %, Challenges:17/25=65 %
SWE

PP: 0 of 7 (10 shots), Passing:105/120=87 %, Challenges:33/40=80 %
Ticket income: 0 Match televised: No

Germany scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:06 0-1 SWE

Andy Lundbohm [1] (Lars Jonsson, Jonathan Ericsson)
12:06 0-2 SWE

Andy Lundbohm [2] (Jens Karlsson, Lars Jonsson)
12:22 0-3 SWE

Tommy Graber* [1] (Lars Jonsson, Steffan Kronwall)
------------------------------------------------------------
24:25 0-4 SWE

Jens Karlsson [2] (Martin Samuelsson, Andy Lundbohm)
32:29 1-4 GER

Markus Wellisch* [1] (Olaf Mehlinger*)
34:07 2-4 GER

Stefan Schauer [1] (Detlef Rockmeier*, Gerhardt Singer*)PP
------------------------------------------------------------
47:45 2-5 SWE

Martin Samuelsson [2] (Rob Globke, Janos Vas)
48:04 2-6 SWE

Martin Samuelsson [3] (Andy Lundbohm)
48:51 3-6 GER

Marcel Goc [4] (Adolf Rotzsch*)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:12 SWE

Anders Hjertstedt* (2 min for tripping)
05:57 GER

Marcel Goc (2 min for hooking)
15:02 SWE

Frederik Sjostrom (2 min for hooking)
17:43 GER

Elmar Steuer* (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:51 GER

Erik Cananis* (2 min for hooking)
33:26 SWE

Martin Samuelsson (2 min for roughing)
34:59 GER

Gerhardt Singer* (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:23 SWE

Jens Karlsson (2 min for hooking)
51:58 GER

Stefan Schauer (2 min for tripping)
55:04 GER

Fritz Bahr* (2 min for hooking)
57:12 GER

Olaf Mehlinger* (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Detlef Rockmeier* 0 1 1 0 1 0 0 -1 10.30 6
R Markus Wellisch* 1 0 2 0 0 0 0 -1 21.20 7
R Willi Cimerman* 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.10 6
R Kurt Schumann* 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
C Erik Cananis* 0 0 1 0 1 0 2 -1 4.30 5
C Elmar Steuer* 0 0 1 0 0 0 2 -1 2.50 6
C Olaf Mehlinger* 0 1 1 0 0 0 2 -1 21.00 6
C Marcel Goc 1 0 1 0 0 1 2 -1 30.00 5
L Gerhardt Singer* 0 1 3 0 0 0 2 -2 13.00 7
L Adolf Dziomba* 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.10 6
L Peter Harnock* 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.40 5
L Adolf Rotzsch* 0 1 2 0 1 0 0 0 10.50 6
D Leo VonTirpitz* 0 0 0 0 1 0 0 -1 24.50 5
D Bernhard Burchard* 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 5
D Christian Ehrhoff 0 0 1 0 0 0 0 -2 22.00 7
D Fritz Bahr* 0 0 0 0 2 0 2 -1 12.30 5
D Stefan Schauer 1 0 1 0 0 0 2 -1 18.10 6
D Christoph Schubert 0 0 2 0 0 1 0 -2 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dmitri Patzold 4 0 0 0 0 0.00 4
G Sascha Baal* 2 0 32 0 0 60.00 10

Sweden scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Widing 0 0 0 0 1 0 0 1 8.20 6
R Jens Karlsson 1 1 2 0 0 0 2 3 8.40 7
R Janos Vas 0 1 4 0 0 0 0 1 20.40 7
R Frederik Sjostrom 0 0 2 0 0 0 2 -1 21.00 7
C Jonas Nordqvist 0 0 0 0 0 0 0 1 8.20 6
C Andy Lundbohm 2 2 2 0 1 0 0 3 15.10 9
C Rob Globke 0 1 7 0 0 0 0 1 20.40 8
C Alex Steen 0 0 3 0 0 1 0 -1 17.10 7
L Tommy Graber* 1 0 6 0 0 0 0 1 21.30 7
L Anders Hjertstedt* 0 0 2 0 0 0 2 0 4.40 6
L Danni Sjodin* 0 0 3 0 0 0 0 0 6.20 7
L Martin Samuelsson 2 1 5 0 0 1 2 3 19.30 9
D Mikael Svensk 0 0 0 0 0 1 0 3 23.50 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 1 0 1 11.00 6
D Steffan Kronwall 0 1 0 0 0 0 0 0 24.50 7
D Lars Jonsson 0 3 1 0 0 0 0 3 10.40 8
D Jonathan Ericsson 0 1 1 0 0 0 0 1 20.00 7
D Joakim Lindstrom 0 0 3 0 0 2 0 0 29.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Viktor Fasth 3 0 11 0 0 60.00 4
G Henrik Lundqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andy Lundbohm
2nd star: Martin Samuelsson
3rd star: Jens Karlsson

Notes for Germany:

Notes for Sweden:

Other notes:

9.1.2002

Belarussia 3 , Czech 6
Shots: 15 - 40
BLR

PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:37/54=68 %, Challenges:10/18=52 %
CZE

PP: 2 of 7 (11 shots), Passing:138/139=99 %, Challenges:34/56=59 %
Ticket income: 0 Match televised: No

Belarussia scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:45 0-1 CZE

Jason Jaffrey [1] (Tomas Mojzis, Jiri Hudler)
04:59 1-1 BLR

Ivan Zharinov* [1] (Alexander Negodiaev*)
07:17 1-2 CZE

Petr Kanko [2] (Jason Jaffrey, Jiri Hudler)
------------------------------------------------------------
25:38 1-3 CZE

Lukas Krajicek [1] (Ondrej Nemec, Petr Prucha)PP
30:17 1-4 CZE

Zbynek Michalek [1] (Ondrej Nemec)
30:53 2-4 BLR

Gleb Sudnik* [1] (Maxim Sadov*, Gregor Beletsky*)
------------------------------------------------------------
40:26 2-5 CZE

Jakub Klepis [1] (Jakub Koreis, Filip Novak)
42:11 2-6 CZE

Robin Kovar [2] (Tomas Kurka, Petr Taticek)PP
42:46 3-6 BLR

Ivan Zharinov* [2] (Denis Grot, Kirill Koltsov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:41 BLR

Dmitri Voleikov* (2 min for hooking)
14:32 CZE

Robin Kovar (2 min for high-sticking)
19:08 BLR

Roman Tsulygin* (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
25:24 BLR

Slava Titov* (2 min for tripping)
28:03 BLR

Dmitry Shchekarev* (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:32 BLR

Alexander Negodiaev* (2 min for high-sticking)
44:16 CZE

Jiri Novotny (2 min for cross-checking)
49:59 BLR

Kirill Koltsov (2 min for roughing)
59:36 BLR

Maxim Sadov* (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Zharinov* 2 0 3 0 0 0 0 2 15.10 8
R Gleb Sudnik* 1 0 1 0 0 0 0 1 7.40 7
R Sergey Monutsky* 0 0 2 0 0 1 0 -3 17.30 6
R Dmitry Shchekarev* 0 0 0 0 0 0 2 0 8.30 6
C Vsevolod Kosourov* 0 0 0 0 0 1 0 0 13.20 6
C Gregor Beletsky* 0 1 0 0 0 0 0 0 24.10 6
C Dmitri Voleikov* 0 0 0 0 0 0 2 -2 3.50 5
C Denis Grot 0 1 2 0 0 3 0 0 25.20 8
L Alexander Negodiaev* 0 1 1 0 0 0 2 0 15.30 7
L Sergey Potapenko* 0 0 1 0 0 0 0 1 19.30 6
L Igor Batyrshin* 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.20 6
L Ivan Lepushin* 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
D Maxim Sadov* 0 1 0 0 2 2 2 1 24.50 7
D Roman Tsulygin* 0 0 0 0 0 1 2 -2 24.10 5
D Gregor Starovoitov* 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.30 5
D Slava Titov* 0 0 0 0 0 0 2 0 13.40 6
D Ivan Askarov* 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 5
D Kirill Koltsov 0 1 2 5 2 5 2 1 29.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alexei Starvoitov* 6 0 31 0 0 60.00 5
G Andrej Osipov* 0 0 0 0 0 0.00 0

Czech scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Robin Kovar 1 0 3 0 1 0 2 -2 13.20 6
R Jakub Klepis 1 0 2 0 0 0 0 1 9.50 7
R Jason Jaffrey 1 1 1 0 0 1 0 2 17.50 8
R Petr Prucha 0 1 3 0 2 1 0 0 16.00 7
C Jiri Novotny 0 0 2 0 1 0 2 -2 7.50 5
C Petr Taticek 0 1 5 0 1 0 0 1 15.20 7
C Jiri Hudler 0 2 2 0 1 0 0 2 15.30 7
C Zbynek Michalek 1 0 1 0 0 0 0 0 19.20 7
L Michal Vondrka 0 0 1 0 0 0 0 -2 7.50 5
L Jakub Koreis 0 1 3 0 2 1 0 1 11.40 7
L Petr Kanko 1 0 4 0 2 1 0 3 20.40 7
L Tomas Kurka 0 1 4 0 0 0 0 -1 19.50 8
D Martin Vagner 0 0 1 0 0 0 0 1 17.10 6
D Tomas Mojzis 0 1 0 0 0 0 0 0 16.00 6
D Jacob Cutta 0 0 2 0 0 0 0 -1 25.20 6
D Filip Novak 0 1 0 0 0 0 0 1 11.20 6
D Ondrej Nemec 0 2 2 0 0 0 0 3 24.10 7
D Lukas Krajicek 1 0 4 0 0 0 0 -2 26.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Lukas Mensator 3 0 11 0 0 60.00 4
G Tomas Duba 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ivan Zharinov*
2nd star: Jason Jaffrey
3rd star: Robin Kovar

Notes for Belarussia:

Notes for Czech:

Other notes:

9.1.2002

Italy 3 ,

6
Shots: 18 - 41
ITA

PP: 0 of 6 (5 shots), Passing:46/58=79 %, Challenges:11/20=52 %
USA

PP: 3 of 7 (11 shots), Passing:121/140=86 %, Challenges:36/48=73 %
Ticket income: 0 Match televised: No

Italy scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:55 0-1 USA

Keith Ballard [1] (John Zeiler, Paul Gaustad)PP
06:28 1-1 ITA

Lo�c Ricciolo* [1] (Lucas Pirandello*, Alexis Calasanz*)
10:09 1-2 USA

Joe Callahan [1] (Keith Ballard, Jim Slater)
------------------------------------------------------------
20:14 1-3 USA

Keith Ballard [2] (Brett Lebda, Par Backer)PP
21:37 1-4 USA

Jason Ryznar [3] (R.J. Umberger, Jon DiSalvatore)
25:08 1-5 USA

Paul Gaustad [3] (Keith Ballard, Andy Greene)PP
------------------------------------------------------------
43:37 2-5 ITA

Regis Paparelli* [1] (Lo�c Zola*, Raymond Rocco*)
45:23 3-5 ITA

Armand Platina* [1] (Roger Cascio*, Raymond Rocco*)
48:17 3-6 USA

Joe Callahan [2] (John Zeiler, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:32 USA

Jim Slater (2 min for holding the stick)
03:04 USA

Jim Slater (2 min for cross-checking)
05:11 ITA

Henri Palmarocchi* (2 min for elbowing)
07:37 ITA

Gerald Caruso* (2 min for high-sticking)
11:38 ITA

Armand Platina* (2 min for tripping)
16:58 ITA

Christopher Scalia* (2 min for elbowing)
19:05 ITA

Beno�t Tibaldi* (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:49 ITA

Lo�c Zola* (2 min for diving)
26:54 USA

Andy Greene (2 min for tripping)
30:51 USA

Eric Nystrom (2 min for hooking)
33:26 ITA

Maurice Mollica* (2 min for holding the stick)
36:32 USA

Mike Komisarek (2 min for slashing)
39:38 USA

Greg Mauldin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:33 USA

Greg Mauldin (2 min for roughing)
44:33 ITA

Jacquot Botticelli* (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lo�c Zola* 0 1 0 0 0 0 2 0 11.30 6
R Lo�c Ricciolo* 1 0 2 0 0 0 0 0 13.10 7
R Armand Platina* 1 0 1 0 0 0 2 1 4.30 7
R Ludovic Michelozzo* 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 6
C Roger Cascio* 0 1 1 0 0 0 0 0 9.30 6
C Lucas Pirandello* 0 1 0 0 1 0 0 1 19.00 6
C Regis Paparelli* 1 0 2 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Henri Palmarocchi* 0 0 0 0 0 0 2 0 2.50 6
L Raymond Rocco* 0 2 1 0 0 1 0 1 22.30 8
L Alexis Calasanz* 0 1 0 0 0 0 0 0 13.00 6
L Aymeric Samari* 0 0 1 0 1 0 0 0 22.30 6
L Virgile Diliberto* 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
D Gerald Caruso* 0 0 0 0 0 0 2 0 9.50 6
D Christopher Scalia* 0 0 0 0 0 0 2 1 14.00 6
D Maurice Mollica* 0 0 3 0 0 1 2 -2 34.20 7
D Jacquot Botticelli* 0 0 3 0 1 1 0 1 25.00 7
D Beno�t Tibaldi* 0 0 0 0 1 0 2 0 20.20 6
D Roland Cavallaro* 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Philippe Masini* 4 0 14 0 0 21.40 4
G Pamphile Travolta* 2 0 20 0 0 38.20 8

USA

scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon DiSalvatore 0 1 1 0 0 0 0 1 4.50 6
R Chad Larose 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.40 6
R Greg Mauldin 0 0 4 0 0 0 2 0 21.00 7
R John Zeiler 0 2 5 0 0 0 0 1 21.30 9
C R.J. Umberger 0 1 2 0 0 0 0 1 4.50 7
C Paul Gaustad 1 1 3 0 0 0 0 -2 11.40 7
C Par Backer 0 1 4 0 1 0 0 0 15.20 7
C Jim Slater 0 1 2 0 0 0 4 1 19.10 7
L Jason Ryznar 1 0 4 0 0 0 0 1 14.40 8
L Eric Nystrom 0 0 2 0 0 1 2 -2 6.30 5
L Lee Stempniak 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 6
L Chris Higgins 0 1 1 0 0 1 0 1 20.40 8
D Mike Komisarek 0 0 1 0 0 0 2 -1 7.10 6
D Brett Lebda 0 1 1 1 1 1 0 0 25.20 7
D Joe Callahan 2 0 5 0 0 0 0 1 29.10 8
D Freddy Meyer 0 0 0 0 0 1 0 -1 18.00 6
D Andy Greene 0 1 0 0 0 0 2 0 15.30 6
D Keith Ballard 2 2 3 0 0 0 0 1 24.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Belanger 3 0 14 0 0 60.00 5
G Jason Bacashihua 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Ballard
2nd star: Joe Callahan
3rd star: John Zeiler

Notes for Italy:

Notes for USA

:

Other notes:

9.1.2002

Switzerland 3 , Japan 6
Shots: 30 - 40
SUI

PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:26/31=81 %
JAP

PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:82/94=87 %, Challenges:24/34=68 %
Ticket income: 0 Match televised: No

Switzerland scoring.
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:21 1-0 SUI

Andreas Ambuhl [3] (Beat Shiess-Forster, Severin Blindenbacher)PP
15:34 2-0 SUI

Dieter Wallroth* [1] (Lothar Quint*)
------------------------------------------------------------
30:35 3-0 SUI

Patrik Bartschi [3] (Severin Blindenbacher, Beat Shiess-Forster)PP
34:37 3-1 JAP

Iori Okamoto* [1] (Kenji Yufune*, Masashi Maki*)
36:16 3-2 JAP

Akihisa Maki* [1] (Koichi Maekawa*)
38:43 3-3 JAP

Shoya Matsumoto* [1] (Koichi Nakahama*)PP
------------------------------------------------------------
43:25 3-4 JAP

Hiroshi Miyamoto* [1] (Koichi Maekawa*, Koichi Nakahama*)
43:58 3-5 JAP

Hisashi Yamashita* [1] (Koichi Nakahama*, Kento Maki*)
44:23 3-6 JAP

Hisashi Yamashita* [2] (Koichi Nakahama*, Hironori Kawaguchi*)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:53 JAP

Hironori Kawaguchi* (2 min for high-sticking)
09:37 JAP

Takuya Isobe* (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:29 JAP

Kazuya Kakuzen* (2 min for hooking)
28:42 JAP

Hiroshi Miyamoto* (2 min for roughing)
38:25 SUI

Lothar Quint* (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
48:45 SUI

Mark Jedin* (2 min for roughing)
51:51 JAP

Shoya Matsumoto* (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lothar Quint* 0 1 2 0 0 0 2 1 7.20 7
R Udo B�ttner* 0 0 1 0 0 0 0 -4 20.00 6
R Benjamin Krenckel* 0 0 0 0 0 0 0 0 6.40 6
R Andreas Ambuhl 1 0 6 0 1 0 0 -1 26.00 7
C Olaf Stich* 0 0 1 0 0 0 0 1 18.10 6
C Rheinhardt Switzer* 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 5
C Hans-Peter Schmaltz* 0 0 1 0 0 0 0 0 4.10 6
C Raffaele Sannitz 0 0 1 0 1 0 0 -4 28.10 5
L Dieter Wallroth* 1 0 3 0 0 0 0 0 16.40 7
L Ernst Anderman* 0 0 3 0 0 0 0 -3 17.50 6
L Hermann Peterhansel* 0 0 0 0 1 0 0 0 6.30 5
L Patrik Bartschi 1 0 5 0 0 0 0 -1 19.00 6
D Florian Anger* 0 0 1 0 0 1 0 -2 13.00 6
D Soren Zobel* 0 0 1 0 0 0 0 -1 23.00 6
D Beat Shiess-Forster 0 2 2 0 0 2 0 -1 26.20 8
D Georg Hempel* 0 0 0 0 0 0 0 -3 11.40 5
D Mark Jedin* 0 0 0 0 0 0 2 -2 16.40 6
D Severin Blindenbacher 0 2 3 0 0 0 0 1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Daniel Manzato C 6 0 32 0 0 60.00 5
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Japan scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kazuya Kakuzen* 0 0 1 0 0 0 2 0 4.20 6
R Hiroshi Miyamoto* 1 0 2 0 0 0 2 1 15.20 7
R Hisashi Yamashita* 2 0 3 0 0 0 0 2 10.40 9
R Masashi Maki* 0 1 4 0 0 0 0 1 19.20 8
C Iori Okamoto* 1 0 2 0 0 0 0 1 12.20 7
C Koichi Nakahama* 0 4 3 0 1 0 0 3 25.40 8
C Heita Takano* 0 0 0 0 0 0 0 0 6.50 6
C Akihisa Maki* 1 0 6 0 0 0 0 0 15.10 8
L Kenji Yufune* 0 1 1 0 1 0 0 2 13.00 7
L Shoya Matsumoto* 1 0 5 0 0 0 2 1 17.50 8
L Takuya Isobe* 0 0 2 0 0 0 2 0 4.10 6
L Yoshi Wanakanata 0 0 4 0 1 0 0 1 25.00 7
D Yuji Yoshida* 0 0 2 0 0 1 0 2 33.20 7
D Hironori Kawaguchi* 0 1 2 0 0 1 2 2 17.50 7
D Hisashi Otsuka* 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 6
D Koichi Maekawa* 0 2 2 0 0 1 0 2 33.00 8
D Kento Maki* 0 1 0 0 0 1 0 2 23.00 7
D Makoto Omura* 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Yutaka Fukufuji 3 0 27 0 0 60.00 8
G Masahiro Takasu* 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Hisashi Yamashita*
2nd star: Koichi Nakahama*
3rd star: Koichi Maekawa*

Notes for Switzerland:

Notes for Japan:

Other notes: