10-11-2002

----------------------------------------------------------------------------
10/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 26 - 27
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:73/81=90 %, Challenges:26/48=53 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:24/48=49 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 939494 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:02 1-0 Vladimir Orszagh [6] (Jeff O'Neill, Erik Cole)PP
------------------------------------------------------------
26:49 1-1 Mats Sundin [9] (Darcy Tucker, Travis Green)
31:37 2-1 Vladimir Orszagh [7] (Erik Cole, David Tanabe)PP
37:26 2-2 Gary Roberts [5] (Wade Belak, Marty Reasoner)
37:51 2-3 Jan Hlavac [5] (Marty Reasoner, Jason Strudwick)
------------------------------------------------------------
55:29 3-3 Josef Vasicek [4] (Alexei Ponikarovsky)
56:53 3-4 Patrick Marleau [6] (Mats Sundin, Don MacLean)
59:45 3-5 Darcy Tucker [1] (Patrick Marleau, Gary Roberts) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:26 Glen Wesley (2 min for high-sticking)
02:52 Darcy Tucker (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:43 Mats Sundin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
48:28 Mats Sundin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shane Willis 0 0 2 0 2 1 0 0 12.50 5
R Bates Battaglia 0 0 0 0 4 0 0 0 13.20 4
R Vladimir Orszagh 2 0 3 0 1 2 0 -1 19.40 9
R Daniel Cleary 0 0 1 1 2 2 0 -3 14.10 5
C Steve Guolla 0 0 1 1 0 0 0 0 12.50 6
C Josef Vasicek 1 0 2 1 1 2 0 0 13.20 8
C Jeff O'Neill 0 1 4 0 1 1 0 -1 19.40 7
C Rod Brind'Amour 0 0 4 0 0 0 0 -3 14.10 7
L Kevyn Adams 0 0 2 0 2 2 0 0 12.50 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 0 0 1 0 0 12.30 6
L Alexander Semin 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.40 6
L Erik Cole 0 2 2 1 3 1 0 -3 19.00 6
D Radoslav Suchy 0 0 0 1 0 3 0 0 13.10 6
D Aaron Ward 0 0 2 2 1 3 0 -1 18.10 7
D David Tanabe 0 1 1 1 1 1 0 -3 28.40 5
D Niclas Wallin 0 0 0 1 2 4 0 0 13.30 6
D Aki Berg 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.20 5
D Marek Malik 0 0 0 1 1 1 0 -3 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Arturs Irbe 5 0 22 0 0 58.50 4
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jonathan Cheechoo 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
R Gary Roberts 1 1 1 1 1 1 0 1 13.40 8
R Alexander Mogilny 0 0 2 1 2 1 0 0 15.50 7
R Patrick Marleau 1 1 3 0 1 2 0 3 18.20 9
C Don MacLean 0 1 2 1 0 0 0 0 8.20 7
C Marty Reasoner 0 2 3 1 1 0 0 1 13.50 7
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 2 0 0 0 17.20 6
C Mats Sundin 1 1 3 0 0 0 4 3 20.30 8
L Travis Green 0 1 1 2 3 2 0 0 8.20 6
L Jan Hlavac 1 0 3 0 0 0 0 1 11.30 7
L Nikolai Antropov 0 0 2 2 3 3 0 0 17.40 7
L Darcy Tucker 1 1 4 3 1 3 2 3 20.20 10
D Wade Belak 0 1 0 2 1 2 0 1 13.20 7
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 0 18.30 6
D Dmitry Yushkevich 0 0 0 1 1 1 0 3 28.10 7
D Jason Strudwick 0 1 1 0 4 1 0 1 13.30 5
D Glen Wesley 0 0 1 2 0 3 2 0 22.40 7
D Anders Eriksson 0 0 0 3 3 3 0 3 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Cechmanek 3 0 23 0 0 60.00 6
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Gary Roberts
3rd star: Vladimir Orszagh

Notes for Carolina Hurricanes:
-Jeff O'Neill had his 4 game goal streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Mats Sundin notched his 10th assist of the season.
-Gary Roberts ended his 6 game goal drought.
-Jan Hlavac ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 31) , St. Johns Maple Leafs 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Michael Zigomanis (Nikos Tselios)

Goalies: Jean Marc Pelletier - Mikael Tellqvist


----------------------------------------------------------------------------
10/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Minnesota Wild 2
Shots: 33 - 20
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:60/73=82 %, Challenges:27/43=61 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:70/97=72 %, Challenges:36/48=73 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 914300 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:49 0-1 Ian Laperriere [3] (Aaron Gavey, Christoph Brandner)
16:34 1-1 Michael Nylander [6] (Eric Daze)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
52:32 1-2 Marian Gaborik [8] (Pascal Dupuis, Christoph Brandner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:26 Jaroslav Spacek (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
39:16 Boris Mironov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
53:26 Jason Marshall (5 min for fighting)
53:26 Nolan Baumgartner (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 2 0 1 0 0 0 10.20 5
R Kyle Calder 0 0 2 1 1 1 0 -1 13.40 7
R Tony Amonte 0 0 1 0 1 0 0 0 16.00 7
R Steve Sullivan 0 0 3 0 1 0 0 0 17.50 7
C Tyler Arnason 0 0 3 0 1 0 0 0 10.10 6
C Igor Korolev 0 0 2 1 1 1 0 -1 13.40 7
C Alexei Zhamnov 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
C Michael Nylander 1 0 4 1 1 0 0 0 20.10 8
L Reto Von Arx 0 0 3 0 1 0 0 0 10.10 5
L Mark Bell 0 0 2 1 2 1 0 -1 12.30 6
L Mike Johnson 0 0 2 1 1 0 0 0 15.00 6
L Eric Daze 0 1 4 3 2 1 0 0 20.10 7
D Alexander Karpovtsev 0 0 0 2 0 3 0 -1 14.10 6
D Boris Mironov 0 0 0 3 1 1 2 0 18.20 7
D Mike Rathje 0 0 1 5 0 2 0 0 28.40 8
D Nolan Baumgartner 0 0 1 1 0 2 5 -1 12.20 6
D Andy Delmore 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 6
D Jaroslav Spacek 0 0 1 3 1 0 2 0 28.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 2 0 18 0 0 58.30 8
G Dan Cloutier 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 1 0 2 2 0 2 0 1 13.10 7
R Antti Laaksonen 0 0 1 0 0 0 0 0 12.00 6
R Andreas Dackell 0 0 1 0 2 0 0 -1 15.50 6
R Marian Gaborik 1 0 5 1 1 0 0 1 18.10 8
C Aaron Gavey 0 1 1 3 0 3 0 1 14.00 7
C Darby Hendrickson 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
C Doug Gilmour 0 0 3 1 1 0 0 0 14.50 6
C Mark Messier 0 0 4 2 1 0 0 0 20.00 7
L Christoph Brandner 0 2 0 2 2 2 0 1 13.10 7
L Chad Kilger 0 0 0 4 2 4 0 0 13.10 6
L Tony Virta 0 0 2 0 1 0 0 -1 19.10 6
L Pascal Dupuis 0 1 3 1 0 0 0 1 19.00 8
D Calle Johansson 0 0 0 1 0 3 0 0 13.10 6
D Jason Marshall 0 0 0 1 0 0 5 -1 17.10 6
D Alexander Khavanov 0 0 0 1 0 0 0 2 29.40 5
D Brad Bombardir 0 0 0 0 1 1 0 0 12.10 6
D Joel Bouchard 0 0 0 2 0 0 0 0 15.40 6
D Willie Mitchell 0 0 0 2 1 1 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jamie McLennan 1 0 32 0 0 60.00 9
G Manny Fernandez 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jamie McLennan
2nd star: Ian Laperriere
3rd star: Marian Gaborik

Notes for Chicago Blackhawks:
-Eric Daze notched his 10th assist of the season.
-Tony Amonte had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Minnesota Wild:
-Marian Gaborik ended his 6 game goal drought.
-Doug Gilmour had his 4 game goal streak snapped.
-Doug Gilmour had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Jason Marshall beat Nolan Baumgartner in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 24) , Houston Aeros 0( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 Mike Souza (Eric Houde)
2-0 Mikhail Yakubov (Ty Jones)

Goalies: Steve Shields - Aren Miller


----------------------------------------------------------------------------
10/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 25 - 30
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:72/85=84 %, Challenges:27/41=64 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:58/71=81 %, Challenges:42/51=80 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 860788 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:41 1-0 Justin Williams [5] (Keith Primeau, Bryan Allen)
------------------------------------------------------------
21:39 1-1 Aleksey Morozov [8] (Stanislav Neckar, Darius Kasparaitis)
35:59 2-1 Jeremy Roenick [7] (Mark Recchi, Jesse Boulerice)
------------------------------------------------------------
58:53 3-1 Marc Chouinard [1] (Joe Corvo, Kim Johnsson ) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:09 Dan Boyle (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:09 Alexei Kovalev (2 min for roughing)
32:36 Eric Weinrich (2 min for cross-checking)
37:06 Dan Boyle (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:29 Joe Corvo (2 min for elbowing)
48:42 Pavel Brendl (5 min for fighting)
48:42 Aleksey Morozov (5 min for fighting)
48:42 Pavel Brendl (10 min game misconduct)
48:42 Aleksey Morozov (10 min game misconduct)
48:42 Jiri Dopita (5 min for fighting)
48:42 Krzysztof Oliwa (5 min for fighting)
48:42 Jiri Dopita (10 min game misconduct)
48:42 Krzysztof Oliwa (10 min game misconduct)
48:42 Chris McAllister (5 min for fighting)
48:42 Adam Deadmarsh (5 min for fighting)
48:42 Chris McAllister (10 min game misconduct)
48:42 Adam Deadmarsh (10 min game misconduct)
48:42 Chris Therien (5 min for fighting)
48:42 Stanislav Neckar (5 min for fighting)
48:42 Chris Therien (10 min game misconduct)
48:42 Stanislav Neckar (10 min game misconduct)
48:42 Nikolai Khabibulin (2 min for goalie leaving crease)
48:42 Ed Belfour (2 min for goalie leaving crease)
48:42 Ed Belfour (5 min for fighting)
48:42 Nikolai Khabibulin (5 min for fighting)
48:42 Ed Belfour (10 min game misconduct)
48:42 Nikolai Khabibulin (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Boulerice 0 1 3 0 1 0 0 1 17.40 7
R Pavel Brendl 0 0 0 0 1 0 15 0 10.20 5
R Justin Williams 1 0 2 0 0 0 0 1 14.20 8
R Mark Recchi 0 1 1 1 1 0 0 0 16.30 7
C Marc Chouinard 1 0 1 0 1 0 0 1 13.20 7
C Jiri Dopita 0 0 0 0 0 0 15 0 10.20 6
C Keith Primeau 0 1 4 2 1 0 0 1 17.20 7
C Jeremy Roenick 1 0 5 1 0 0 0 0 19.00 8
L Donald Brashear 0 0 1 1 1 1 0 0 12.10 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 2 0 0 2 14.50 7
L Marco Sturm 0 0 1 3 1 1 0 0 18.50 7
L Simon Gagne 0 0 2 0 0 0 0 1 20.30 7
D Chris McAllister 0 0 0 3 1 3 15 0 15.00 7
D Bryan Allen 0 1 0 4 1 1 0 1 18.10 8
D Joe Corvo 0 1 0 1 1 0 2 1 27.40 7
D Chris Therien 0 0 0 1 1 1 15 0 13.30 6
D Kim Johnsson 0 1 1 1 0 0 0 1 16.10 7
D Eric Weinrich 0 0 2 5 1 2 2 0 20.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ed Belfour 1 0 22 17 0 48.50 9
G Brian Boucher 0 0 7 0 0 11.00 8

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 1 3 1 3 0 0 13.10 8
R Mike LeClerc 0 0 1 1 1 0 0 -3 14.20 5
R Aleksey Morozov 1 0 2 0 0 0 15 1 9.50 7
R Alexei Kovalev 0 0 5 4 0 0 2 0 21.00 9
C Wayne Primeau 0 0 3 2 0 2 0 0 14.50 8
C Milan Kraft 0 0 0 0 0 0 0 -3 11.50 5
C Robert Lang 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 7
C Doug Weight 0 0 1 0 0 0 0 0 17.20 7
L Krzysztof Oliwa 0 0 0 1 2 1 15 0 11.30 5
L Tom Kostopoulos 0 0 3 0 1 0 0 -3 16.00 5
L Adam Deadmarsh 0 0 1 2 1 1 15 1 11.30 7
L Keith Tkachuk 0 0 6 4 0 4 0 0 21.00 9
D Ian Moran 0 0 0 0 0 0 0 -3 15.00 5
D Steve Staios 0 0 1 1 1 1 0 1 18.10 6
D Dan Boyle 0 0 2 0 1 0 4 0 25.20 6
D Andrew Ference 0 0 0 1 1 0 0 -3 18.30 5
D Stanislav Neckar 0 1 1 0 0 0 15 1 14.20 6
D Darius Kasparaitis 0 1 5 2 0 2 0 0 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 15 17 0 48.50 6
G Jean-Sebastien Aubin 1 0 7 0 0 10.30 4

Three stars of the game:
1st star: Justin Williams
2nd star: Marc Chouinard
3rd star: Jeremy Roenick

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Darius Kasparaitis ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Pavel Brendl fought Aleksey Morozov in a fight.
-Krzysztof Oliwa beat Jiri Dopita in a fight.
-Chris McAllister beat Adam Deadmarsh in a fight.
-Stanislav Neckar beat Chris Therien in a fight.
-Ed Belfour fought Nikolai Khabibulin in a fight.

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 1( 18) , Wilkes-Barre Penguins 2( 27)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Craig Brunel (Joel Lundqvist)
1-1 WIL Matt Murley (Michal Sivek)
1-2 WIL Toby Petersen (Hans Jonsson)

Goalies: Maxime Ouellet - Sebastien Caron


----------------------------------------------------------------------------
10/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Montreal Canadiens 3
Shots: 25 - 27
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:82/101=81 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 962215 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:03 0-1 Jim Dowd [3] (Andrei Markov, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
29:05 1-1 Zdeno Ciger [3] (Sascha Goc)
29:46 2-1 Thomas Ziegler [4] (Pat Verbeek, Gordie Dwyer)
31:17 3-1 Pavel Datsyuk [4] (Viktor Kozlov, Dmitri Afanasenkov)
36:22 3-2 Per-Johan Axelsson [4] (John LeClair, Saku Koivu)
------------------------------------------------------------
46:08 3-3 Saku Koivu [4] (Steven Reinprecht, John LeClair)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:25 Jason Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:24 John LeClair (2 min for hooking)
44:17 Pat Verbeek (2 min for roughing)
44:17 Jason Ward (2 min for roughing)
52:43 Jason Ward (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:37 Alexander Svitov (2 min for tripping)
63:42 Thomas Ziegler (2 min for high-sticking)

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Gordie Dwyer 0 1 1 1 0 1 0 1 12.10 7
L Sergei Zholtok 0 0 0 1 1 1 0 1 13.30 6
R Viktor Kozlov 0 1 3 1 1 0 0 -1 17.30 7
R Dmitri Afanasenkov 0 1 2 0 1 0 0 -1 18.20 7
C Thomas Ziegler 1 0 1 6 0 1 2 1 12.10 7
C Bobby Holik 0 0 1 3 2 4 0 1 16.50 7
C Pavel Datsyuk 1 0 3 0 0 0 0 -1 15.00 8
C Peter Forsberg 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.10 6
L Pat Verbeek 0 1 0 0 0 0 2 1 13.40 6
L Zdeno Ciger 1 0 2 0 1 0 0 1 15.20 7
L Alexander Svitov 0 0 4 1 0 0 2 -1 15.30 7
L Ilya Kovalchuk 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.40 7
D Sascha Goc 0 1 1 2 0 1 0 1 14.00 7
D Mathieu Biron 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.00 5
D Brooks Orpik 0 0 1 5 2 4 0 0 33.10 8
D Karel Rachunek 0 0 0 2 0 2 0 1 14.50 6
D Corey Sarich 0 0 3 1 0 1 0 -1 21.10 7
D Yannick Tremblay 0 0 2 0 1 0 0 0 29.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 24 0 0 65.00 7
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shaun Van Allen 0 0 1 1 2 1 0 1 8.50 6
R Wes Walz 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.00 6
R Jan Bulis 0 0 2 1 2 0 0 1 18.10 7
R Steven Reinprecht 0 1 3 0 0 0 0 -1 17.50 7
C Jim Dowd 1 0 1 1 0 1 0 1 8.50 8
C Steve Rucchin 0 0 2 1 0 2 0 -1 16.00 8
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 1 0 0 0 1 14.30 6
C Saku Koivu 1 1 3 0 1 0 0 -1 25.50 8
L Mike Grier 0 0 2 0 0 0 0 1 8.50 7
L Jason Ward 0 0 1 2 0 1 6 -1 15.40 7
L Per-Johan Axelsson 1 0 4 0 1 0 0 1 17.00 8
L John LeClair 0 2 2 2 4 1 2 -1 21.50 7
D Stephane Quintal 0 0 1 2 0 2 0 -1 17.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 1 0 0 0 0 1 19.30 7
D Stephane Robidas 0 0 0 1 1 1 0 0 26.20 7
D Teppo Numminen 0 1 0 1 0 1 0 -1 16.30 6
D Eric Desjardins 0 0 0 0 1 0 0 1 16.20 6
D Andrei Markov 0 1 1 1 2 0 0 0 33.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 3 0 22 0 0 65.00 6
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: Thomas Ziegler
3rd star: Jim Dowd

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Montreal Canadiens:
-Saku Koivu notched his 10th assist of the season.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 10) , Quebec Citadelles 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Nikita Alexeev (Roman Lyashenko)
1-1 QUE Marcel Hossa (Ron Hainsey)
2-1 DTV Ryan Malone (Jordan Leopold)

Goalies: Evgeny Konstantinov - Chad Alban


----------------------------------------------------------------------------
10/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 3 , Calgary Flames 3
Shots: 29 - 27
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:74/82=90 %, Challenges:34/55=60 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:34/49=68 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 951468 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:56 0-1 Brad Stuart [2] (Jarome Iginla, Jason Botterill )
17:28 0-2 Scott Thornton [3] (Jason Botterill , Clarke Wilm)
------------------------------------------------------------
26:41 1-2 Denis Gauthier [2] (Steve Konowalchuk, Jeff Halpern)PP
33:53 2-2 Sergei Gonchar [3] (Brian Sutherby)
39:21 2-3 Rob Niedermayer [7] (Dean McAmmond)
------------------------------------------------------------
47:57 3-3 Steve Konowalchuk [3] (Denis Gauthier, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:44 Brian Sutherby (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
25:24 Scott Nichol (2 min for hooking)
37:29 Brian Sutherby (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
46:32 Brian Sutherby (5 min for fighting)
46:32 Bob Boughner (5 min for fighting)
51:02 Brad Stuart (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 1 0 1 0 0 1 10.00 5
R Colin Forbes 0 0 2 1 0 0 0 0 15.30 7
R Ulf Dahlen 0 0 0 0 0 0 0 1 17.50 7
R Jaromir Jagr 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.40 7
C Brian Sutherby 0 1 0 0 2 0 9 1 10.10 5
C Andrei Nikolishin 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 7
C Jeff Halpern 0 1 3 1 1 0 0 0 20.10 7
C Adam Oates 0 0 3 0 1 0 0 -2 18.40 7
L Raffi Torres 0 0 1 1 0 1 0 1 10.00 7
L Richard Zednik 0 0 3 1 1 0 0 0 15.20 7
L Steve Konowalchuk 1 1 5 1 0 0 0 0 20.10 8
L Peter Bondra 0 0 2 0 4 0 0 -2 18.40 5
D Frantisek Kucera 0 0 0 1 1 0 0 0 17.50 6
D Denis Gauthier 1 1 2 4 0 4 0 -1 21.50 10
D Brendan Witt 0 1 0 6 2 6 0 -1 28.40 8
D Ken Klee 0 0 2 4 2 3 0 0 17.00 8
D Craig Rivet 0 0 1 3 1 1 0 1 18.20 7
D Sergei Gonchar 1 0 1 0 3 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 3 0 24 0 0 65.00 7
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Botterill 0 2 1 6 1 6 0 0 11.10 9
R Chris Clark 0 0 2 3 0 2 0 0 15.50 8
R Sergei Berezin 0 0 2 2 0 1 0 1 19.40 8
R Jarome Iginla 0 1 2 5 1 5 0 0 17.10 8
C Clarke Wilm 0 1 2 1 0 1 0 0 11.10 7
C Scott Nichol 0 0 2 0 0 0 2 0 15.50 7
C Dean McAmmond 0 1 2 1 0 0 0 1 19.50 8
C Marc Savard 0 0 2 1 0 0 0 0 18.20 7
L Scott Thornton 1 0 3 2 1 2 0 0 11.10 7
L Niklas Sundstrom 0 0 0 0 4 0 0 0 6.40 4
L Rob Niedermayer 1 0 3 1 3 0 0 1 20.20 7
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 3 0 0 0 24.50 6
D Steve Montador 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 1 0 0 1 22.50 6
D Brad Stuart 1 0 3 5 1 3 2 0 27.20 10
D Bob Boughner 0 0 0 1 0 0 5 0 16.10 5
D Robyn Regehr 0 0 1 1 0 1 0 1 23.30 8
D Derek Morris 0 0 0 0 0 0 0 0 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Vernon 3 0 26 0 0 65.00 7
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Denis Gauthier
2nd star: Jason Botterill
3rd star: Steve Konowalchuk

Notes for Washington Capitals:
-Jaromir Jagr had his 4 game goal streak snapped.
-Jaromir Jagr had his 5 game point streak snapped.
-Adam Oates had his 5 game point streak snapped.
-Peter Bondra had his 11 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla notched his 10th assist of the season.
-Brad Stuart ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Bob Boughner beat Brian Sutherby in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 7( 33) , Saint John Flames 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Chris Ferraro (Matt Pettinger)
2-0 POR Krys Barch (Ivan Ciernik)
3-0 POR Kyle Clark (Jason Jaspers)
4-0 POR Stephen Peat (Chris Ferraro)
5-0 POR Matt Pettinger
6-0 POR Nolan Yonkman (Roman Tvrdon)
6-1 SJF Jean-Guy Trudel (Wade Davis, Par Backer)
7-1 POR Krys Barch (Roman Tvrdon)

Goalies: Corey Hirsch - Dany Sabourin