13-11-02

Messages : 9216 Date d'inscription : 21/11/2012

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Calgary Flames 2
Shots: 32 - 22
BUF

PP: 2 of 2 (2 shots), Passing:57/66=86 %, Challenges:28/48=57 %
CGY

PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:62/74=83 %, Challenges:36/53=66 %
Attendance: 18595 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 946485 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:18 1-0 BUF

Chris Gratton [3] (Fredrik Modin, Owen Nolan)PP
13:17 1-1 CGY

Rob Niedermayer [8] (Sergei Berezin, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
37:43 2-1 BUF

Slava Kozlov [6] (Miroslav Satan, Jochen Hecht)PP
38:08 2-2 CGY

Jason Botterill [3] (Derek Morris, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
45:51 3-2 BUF

Curtis Brown [5] (Owen Nolan, Sheldon Souray)
59:54 4-2 BUF

Slava Kozlov [7] (Jochen Hecht) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:58 CGY

Scott Nichol (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
20:46 BUF

Mathieu Schneider (2 min for cross-checking)
35:54 CGY

Jarome Iginla (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
46:27 BUF

Mathieu Schneider (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Taylor Pyatt 0 0 0 1 3 1 0 -1 10.50 4
R Slava Kozlov 2 0 3 0 2 0 0 1 14.50 8
R Jean-Pierre Dumont 0 0 0 2 1 0 0 0 13.50 7
R Owen Nolan 0 2 4 1 1 1 0 0 18.30 8
C Derek Armstrong 0 0 2 3 2 3 0 -1 12.50 7
C Jochen Hecht 0 2 1 1 2 1 0 1 14.50 7
C Chris Gratton 1 0 2 2 1 1 0 0 13.00 6
C Curtis Brown 1 0 3 1 2 0 0 0 18.00 7
L Eric Boulton 0 0 1 2 1 2 0 -1 14.10 6
L Denis Hamel 0 0 1 1 0 1 0 1 13.00 7
L Fredrik Modin 0 1 4 0 2 0 0 0 13.00 7
L Miroslav Satan 0 1 4 0 0 0 0 0 17.50 7
D Rhett Warrener 0 0 1 3 2 4 0 1 16.30 7
D Jay McKee 0 0 0 1 0 1 0 0 17.10 7
D Mathieu Schneider 0 0 2 1 0 0 4 -1 24.40 7
D Richard Smehlik 0 0 0 2 1 1 0 1 16.40 6
D Alexei Zhitnik 0 0 2 4 0 1 0 -1 18.30 7
D Sheldon Souray 0 1 3 0 0 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 20 0 0 60.00 8
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Botterill 1 0 2 3 1 3 0 1 11.20 8
R Chris Clark 0 0 1 2 0 1 0 -1 13.00 7
R Sergei Berezin 0 1 3 0 1 0 0 1 19.00 8
R Jarome Iginla 0 1 1 2 2 1 2 -1 16.20 7
C Clarke Wilm 0 0 0 2 2 1 0 1 11.20 7
C Scott Nichol 0 0 1 1 2 0 2 -1 13.00 5
C Dean McAmmond 0 0 2 1 0 0 0 1 19.20 7
C Marc Savard 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.20 6
L Scott Thornton 0 0 2 3 1 3 0 1 11.20 6
L Niklas Sundstrom 0 0 1 0 1 0 0 -1 11.10 6
L Rob Niedermayer 1 0 5 0 1 0 0 1 20.10 8
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 3 0 0 -1 15.30 5
D Steve Montador 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.10 6
D Toni Lydman 0 0 0 2 1 0 0 1 25.00 6
D Brad Stuart 0 1 0 2 0 1 0 0 22.00 7
D Bob Boughner 0 0 2 5 0 5 0 -1 13.40 7
D Robyn Regehr 0 0 0 4 0 4 0 1 21.40 9
D Derek Morris 0 1 2 1 1 1 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Vernon 4 0 28 0 0 59.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Slava Kozlov
2nd star: Owen Nolan
3rd star: Jochen Hecht

Notes for Buffalo Sabres:
-Miroslav Satan notched his 10th assist of the season.
-Owen Nolan notched his 10th assist of the season.

Notes for Calgary Flames:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 28) , Saint John Flames 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Dimitri Bezrukov
2-0 ROC Daniel Rudslatt

Goalies: Bryan McMullen - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 3 , Pittsburgh Penguins 1
Shots: 28 - 23
COL

PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:74/81=91 %, Challenges:55/67=80 %
PIT

PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:28/33=82 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 808553 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:01 1-0 COL

Adam Foote [1] (Milan Hejduk, Chris Drury)
31:34 1-1 PIT

Alexei Kovalev [7] (Georges Laraque, Darius Kasparaitis)
36:57 2-1 COL

Scott Parker [2] (Dan Hinote, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
48:47 3-1 COL

Chris Drury [6] (Daniel Sedin, Rob Blake)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:16 PIT

Andrew Ference (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:45 PIT

Krzysztof Oliwa (5 min for fighting)
46:45 COL

Scott Parker (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Ville Nieminen 0 0 0 0 1 0 0 0 8.20 6
R Dan Hinote 0 1 2 0 0 0 0 1 15.30 7
R Radim Vrbata 0 0 1 1 1 0 0 -1 19.50 6
R Milan Hejduk 0 1 2 0 2 0 0 2 16.00 7
C Vaclav Nedorost 0 0 2 1 0 0 0 0 8.20 7
C Henrik Sedin 0 1 4 0 0 0 0 1 17.40 8
C Vincent Lecavalier 0 0 2 1 1 0 0 -1 18.00 7
C Chris Drury 1 1 4 0 2 0 0 2 16.00 8
L Brian Willsie 0 0 0 1 1 0 0 0 10.40 6
L Scott Parker 1 0 3 0 1 0 5 1 13.30 7
L Alex Tanguay 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.10 7
L Daniel Sedin 0 1 3 1 1 0 0 2 19.40 8
D Eric Messier 0 0 0 1 1 0 0 1 12.20 7
D Greg de Vries 0 0 0 4 0 1 0 -1 21.20 7
D Adam Foote 1 0 1 4 1 3 0 2 22.40 8
D Brett Clark 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 7
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.00 6
D Rob Blake 0 1 2 1 0 1 0 2 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 1 0 22 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 1 1 2 0 2 0 0 8.20 6
R Mike LeClerc 0 0 0 3 1 0 0 -1 13.40 5
R Aleksey Morozov 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.20 7
R Alexei Kovalev 1 0 2 0 0 0 0 0 16.40 7
C Wayne Primeau 0 0 2 3 0 3 0 0 11.20 7
C Milan Kraft 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.40 6
C Robert Lang 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.20 7
C Doug Weight 0 0 0 2 0 0 0 0 16.40 6
L Krzysztof Oliwa 0 0 1 1 3 1 5 0 8.20 6
L Tom Kostopoulos 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.50 5
L Adam Deadmarsh 0 0 5 1 0 1 0 0 19.50 7
L Keith Tkachuk 0 0 2 4 1 1 0 -1 18.40 8
D Ian Moran 0 0 1 2 0 0 0 -1 13.40 7
D Steve Staios 0 0 1 2 0 0 0 -1 19.00 5
D Dan Boyle 0 0 2 0 0 0 0 0 24.20 7
D Andrew Ference 0 0 0 4 0 1 2 -1 16.00 8
D Stanislav Neckar 0 0 1 0 0 0 0 -1 22.30 6
D Darius Kasparaitis 0 1 1 3 0 3 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 25 0 0 60.00 7
G Jean-Sebastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Henrik Sedin
3rd star: Scott Parker

Notes for Colorado Avalanche:
-Chris Drury notched his 10th assist of the season.
-Vincent Lecavalier had his 3 game goal streak snapped.
-Vincent Lecavalier had his 4 game point streak snapped.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexei Kovalev ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Krzysztof Oliwa fought Scott Parker in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 4( 21) , Wilkes-Barre Penguins 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Konstantin Koltsov (Hans Jonsson)
1-1 HER Larry Courville (John Tripp, Kelly Fairchild)
2-1 HER Layne Ulmer
3-1 HER Charlie Stephens
3-2 WIL Tomas Surovy (Kris Beech, Toby Petersen)
3-3 WIL Konstantin Koltsov (Justin Papineau)
4-3 HER Kurt Sauer

Goalies: Philippe Sauve - Sebastien Caron

----------------------------------------------------------------------------
13/11/2002
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 28 - 26
WAS

PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:74/89=83 %, Challenges:16/37=42 %
ATL

PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/91=70 %, Challenges:33/48=67 %
Attendance: 14664 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 706805 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:36 1-0 WAS

Colin Forbes [2] (Richard Zednik, Frantisek Kucera)
15:43 2-0 WAS

Ulf Dahlen [4] (Jeff Halpern, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
29:47 2-1 ATL

Darren McCarty [1] (Lubos Bartecko, Jiri Slegr)
31:15 2-2 ATL

Patrik Stefan [4] (Tony Hrkac, Vaclav Varada)
33:18 3-2 WAS

Ulf Dahlen [5] (Craig Rivet, Denis Gauthier)
------------------------------------------------------------
48:59 4-2 WAS

Adam Oates [5] (Jaromir Jagr, Joe Sacco)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:19 WAS

Brian Sutherby (2 min for roughing)
10:19 ATL

Pascal Rheaume (2 min for roughing)
15:51 ATL

Todd Simpson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
28:21 WAS

Colin Forbes (5 min for fighting)
28:21 ATL

Jeff Cowan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
50:07 ATL

Eric Cairns (5 min for fighting)
50:07 WAS

Brendan Witt (5 min for fighting)
59:24 WAS

Brian Sutherby (5 min for fighting)
59:24 ATL

Darcy Hordichuk (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 1 1 1 1 1 0 -1 12.20 6
R Colin Forbes 1 0 3 0 1 0 5 1 10.50 7
R Ulf Dahlen 2 0 4 0 2 0 0 2 17.20 8
R Jaromir Jagr 0 1 4 1 1 0 0 0 19.30 7
C Brian Sutherby 0 0 1 0 0 0 7 0 11.00 5
C Andrei Nikolishin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
C Jeff Halpern 0 1 1 1 2 0 0 2 17.20 6
C Adam Oates 1 0 4 0 0 0 0 0 20.00 7
L Raffi Torres 0 0 0 2 3 2 0 0 11.30 6
L Richard Zednik 0 1 1 0 1 0 0 0 11.40 6
L Steve Konowalchuk 0 0 1 1 1 1 0 2 18.00 6
L Peter Bondra 0 0 5 2 2 0 0 0 18.50 7
D Frantisek Kucera 0 1 0 1 2 0 0 0 12.10 5
D Denis Gauthier 0 1 0 4 2 4 0 2 22.20 8
D Brendan Witt 0 0 0 5 0 5 5 0 25.30 8
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 0 11.40 6
D Craig Rivet 0 2 2 1 1 1 0 2 19.50 7
D Sergei Gonchar 0 0 1 2 2 1 0 0 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 2 0 24 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darcy Hordichuk 0 0 2 2 1 2 5 -1 16.20 7
R Jeff Cowan 0 0 1 2 1 2 5 -1 13.40 6
R Vaclav Varada 0 1 2 0 0 0 0 1 16.10 5
R Darren McCarty 1 0 3 5 2 4 0 -1 16.00 9
C Andreas Karlsson 0 0 2 2 0 1 0 -1 15.00 5
C Per Svartvadet 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.00 6
C Patrik Stefan 1 0 3 0 1 0 0 1 15.20 6
C Pascal Rheaume 0 0 1 1 0 0 2 -1 14.30 5
L Todd Warriner 0 0 3 1 2 1 0 -1 15.00 5
L Tomi Kallio 0 0 1 0 0 2 0 -1 13.00 5
L Tony Hrkac 0 1 2 0 1 0 0 1 15.20 7
L Lubos Bartecko 0 1 1 0 2 0 0 -1 14.30 4
D Todd Simpson 0 0 1 1 1 2 2 -1 15.30 5
D Eric Cairns 0 0 0 6 0 4 5 0 16.30 7
D Jiri Slegr 0 1 1 2 2 1 0 -1 28.30 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 1 1 1 0 -1 16.40 4
D Chris Tamer 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 5
D Andy Sutton 0 0 2 2 1 1 0 -1 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Milan Hnilicka 4 0 24 0 0 60.00 6
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ulf Dahlen
2nd star: Colin Forbes
3rd star: Darren McCarty

Notes for Washington Capitals:
-Colin Forbes ended his 8 game goal drought.
-Colin Forbes ended his 6 game point drought.
-Frantisek Kucera ended his 7 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:
-Darren McCarty scored the 100th goal of his career.

Other notes:
-Colin Forbes fought Jeff Cowan in a fight.
-Eric Cairns fought Brendan Witt in a fight.
-Darcy Hordichuk beat Brian Sutherby in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 2( 18) , Chicago Wolves 3( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 CHW Dan Snyder (Marko Jantunen, Mark Streit)
1-1 POR Nolan Yonkman (Jason Jaspers)
1-2 CHW Josef Boumedienne (Bob Corkum, Zdenek Blatny)
2-2 POR Jason Jaspers
2-3 CHW Simon Gamache (Kamil Piros, J.P. Vigier)

Goalies: Corey Hirsch - Pasi Nurminen