31-1-2004

31.1.2004

Carolina Hurricanes 8 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 26 - 30
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:48/67=71 %, Challenges:37/47=77 %
PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:71/76=93 %, Challenges:38/53=70 %
Attendance: 16030 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 703717 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:31 1-0 Petr Nedved [11] (Stephen Weiss, Pierre-Marc Bouchard)
18:36 1-1 Jeff Farkas [2] (Mats Sundin)PP
------------------------------------------------------------
28:25 1-2 Keith Primeau [19] (Mike Sillinger, Vladimir Malakhov)SH
30:03 1-3 Mike Keane [6] (Serge Aubin, Calle Johansson)
31:02 2-3 David Steckel [2] (Alyn McCauley, Reto Von Arx)
------------------------------------------------------------
41:26 3-3 Niclas Wallin [4] (Don Sweeney, Stephen Weiss)
45:01 4-3 Petr Nedved [12] (Stephen Weiss)
48:29 5-3 Shane Willis [11] (Jeff Friesen, Bret Hedican)
48:48 6-3 Shane Willis [12] (Petr Nedved, Stephen Weiss)
54:43 7-3 Jarkko Ruutu [5] (Alyn McCauley, David Steckel)
55:22 8-3 Jeff Friesen [16] (Petr Nedved, Pierre-Marc Bouchard)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
08:19 Bret Hedican (2 min for diving)
13:19 Don Sweeney (2 min for hooking)
17:13 David Steckel (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
27:24 Jeff Farkas (2 min for hooking)
33:29 Niclas Wallin (2 min for hooking)
35:51 David Steckel (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
49:25 Tom Fitzgerald (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jarkko Ruutu 1 0 3 1 0 1 0 2 9.20 7
R Craig Adams 0 0 0 2 0 1 0 0 17.00 6
R Shane Willis 2 0 3 0 0 0 0 4 11.00 8
R Jeff Friesen 1 1 2 0 0 0 0 1 13.30 8
C David Steckel 1 1 1 1 0 0 4 2 10.00 7
C Tom Fitzgerald 0 0 1 1 0 2 2 0 19.20 7
C Stephen Weiss 0 4 1 1 0 0 0 4 11.10 9
C Pierre-Marc Bouchard 0 2 5 1 0 0 0 0 15.30 8
L Alyn McCauley 0 2 4 1 0 1 0 1 15.50 8
L Reto Von Arx 0 1 2 0 0 1 0 -1 14.00 6
L Petr Nedved 2 2 5 0 0 0 0 5 13.50 9
L Chris Kunitz 0 0 2 0 0 1 0 -1 19.00 7
D Igor Knyazev 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 6
D Don Sweeney 0 1 1 0 2 0 2 4 16.50 7
D Bret Hedican 0 1 0 5 3 1 2 2 27.20 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 4 1 7 0 0 14.40 8
D Niclas Wallin 1 0 1 2 0 0 2 4 18.00 9
D Hans Jonsson 0 0 0 0 2 0 0 3 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Christobal Huet 3 0 27 0 0 60.00 7
G Patrick Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 1 0 1 0 1 1 0 1 8.00 7
L Jonas Hoglund 0 0 2 0 1 0 0 -1 9.40 4
R Glen Murray 0 0 2 4 3 2 0 -3 20.30 7
R Brad Boyes 0 0 3 1 2 1 0 -4 20.50 6
C Kyle Wellwood 0 0 0 0 0 0 0 1 7.00 6
C Mike Sillinger 0 1 2 2 1 0 0 0 9.00 7
C Alexei Ponikarovsky 0 0 3 1 1 0 0 -3 18.50 6
C Mats Sundin 0 1 4 0 0 0 0 -4 19.50 7
L Serge Aubin 0 1 0 0 0 0 0 1 7.00 6
L Jeff Farkas 1 0 2 0 0 0 2 -3 13.00 7
R Keith Primeau 1 0 5 4 1 5 0 0 22.10 10
L Alexander Mogilny 0 0 3 0 2 1 0 -4 22.10 6
D Mike Wilson 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 4
D Vladimir Malakhov 0 1 0 1 0 0 0 -2 21.20 7
D Bryan McCabe 0 0 1 1 1 0 0 -3 29.20 5
D Calle Johansson 0 1 0 2 0 0 0 0 10.20 6
D Scott Young 0 0 0 0 0 0 0 -2 21.30 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 1 0 0 -4 29.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 8 0 18 0 0 60.00 4
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Nedved
2nd star: Shane Willis
3rd star: Stephen Weiss

Notes for Carolina Hurricanes:
-Stephen Weiss notched his 10th assist of the season.
-Petr Nedved notched his 20th assist of the season.
-Niclas Wallin ended his 5 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Alexei Ponikarovsky had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 2( 17) , St. Johns Maple Leafs 4( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Graig Mischler (Tyler Rennette)
1-1 SJM Tomas Mojzis (Luca Cereda, Derek Bekar)
2-1 LOW Magnus Kahnberg (Andrew Williamson)
2-2 SJM Jiri Novotny (Carlo Colaiacovo)
2-3 SJM Janis Sprukts (Jiri Novotny)
2-4 SJM Luca Cereda (Michal Vondrka)

Goalies: Rob Zepp - Jean-Francois Racine




31.1.2004

Pittsburgh Penguins 4 , Montreal Canadiens 2
Shots: 21 - 36
PP: 3 of 5 (9 shots), Passing:55/64=85 %, Challenges:36/49=72 %
PP: 0 of 3 (10 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 15773 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 716095 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:37 1-0 Chris Drury [19] (Teemu Selanne, Michel Ouellet)PP
10:05 1-1 Eric Lindros [22] (Stephane Robidas, Daniel Briere)
12:28 2-1 Tomas Surovy [6] (Stephane Fiset)
------------------------------------------------------------
24:32 2-2 Shane Doan [14] (Eric Lindros, Daniel Briere)
26:32 3-2 Michel Ouellet [7] (Teemu Selanne, Chris Drury)PP
------------------------------------------------------------
42:54 4-2 Ross Lupaschuk [3] (Tomas Surovy, Andy McDonald)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:49 Shane Doan (2 min for hooking)
16:51 Michal Roszival (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
21:57 Michal Roszival (2 min for high-sticking)
24:46 Shane Doan (2 min for hooking)
26:13 Dmitri Kalinin (2 min for slashing)
33:39 Chris Drury (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
41:07 Scott Hartnell (2 min for hooking)
54:02 Francis Bouillon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 2 1 0 0 0 0 7.00 6
R Antti Laaksonen 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.00 6
R Andy McDonald 0 1 0 0 2 1 0 1 14.10 6
R Michel Ouellet 1 1 2 0 2 0 0 0 20.10 7
C Wayne Primeau 0 0 1 3 0 3 0 0 11.50 8
C Shane Endicott 0 0 4 1 0 0 0 -2 13.50 7
C Milan Kraft 0 0 3 0 0 0 0 1 13.30 6
C Chris Drury 1 1 2 4 1 1 2 0 20.40 8
L Kris Beech 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
L Tom Kostopoulos 0 0 1 0 0 0 0 -2 16.00 6
L Tomas Surovy 1 1 2 1 2 0 0 1 14.10 7
L Teemu Selanne 0 2 1 0 1 0 0 0 20.10 7
D Jeff Finger 0 0 0 1 1 0 0 -2 13.00 4
D Ross Lupaschuk 1 0 3 0 2 0 0 1 18.10 7
D Michal Roszival 0 0 0 1 0 0 4 0 26.10 8
D Robert Scuderi 0 0 1 1 0 1 0 -2 16.20 6
D Bryan Allen 0 0 0 1 1 1 0 1 18.00 6
D Kimmo Timonen 0 0 1 2 1 0 0 0 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Stephane Fiset 2 1 34 0 0 60.00 10
G Sebastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Poulin 0 0 3 1 0 1 0 0 10.00 5
R Jason Ward 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 7
R Donald Audette 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 6
R Shane Doan 1 0 2 4 0 2 4 1 20.40 8
C Eric Chouinard 0 0 2 0 2 0 0 0 10.00 5
C Chad Kilger 0 0 3 1 1 0 0 0 14.40 7
C Vincent Damphousse 0 0 3 0 0 0 0 0 20.00 8
C Eric Lindros 1 1 5 1 1 0 0 1 20.40 8
L Steve Begin 0 0 2 4 1 4 0 0 10.10 6
L Joe Juneau 0 0 0 1 0 0 0 0 9.10 6
L Scott Hartnell 0 0 2 4 0 2 2 0 15.10 8
L Daniel Briere 0 2 4 0 0 0 0 1 19.40 8
D Mike Komisarek 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
D Francis Bouillon 0 0 2 1 0 1 2 -1 17.50 6
D Stephane Robidas 0 1 1 2 0 2 0 2 29.50 8
D Dmitri Kalinin 0 0 0 1 0 0 2 0 12.10 7
D Ron Hainsey 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.40 7
D Brian Leetch 0 0 4 2 0 1 0 2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jose Theodore 4 0 17 0 0 60.00 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michel Ouellet
2nd star: Chris Drury
3rd star: Tomas Surovy

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Teemu Selanne had his 5 game goal streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:
-Daniel Briere notched his 30th assist of the season.
-Shane Doan ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 1( 20) , Quebec Citadelles 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL David Gove (Jason Ryznar, Jonathan Shockey)
1-1 QUE Blake Evans (Josef Balej, Marcel Hossa)
1-2 QUE Josef Balej (Marcel Hossa, Blake Evans)

Goalies: Jean-Sebastien Aubin - Olivier Michaud




31.1.2004

Columbus Blue Jackets 3 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 26 - 29
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:42/53=77 %
Attendance: 6652 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 328608 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:24 1-0 Tyler Wright [4] (Espen Knutsen, Radek Martinek)
19:12 2-0 Radek Martinek [2] (Radim Vrbata, Espen Knutsen)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
41:41 2-1 Daniel Cleary [12] (David Legwand, Saku Koivu)
46:15 2-2 Milan Hejduk [22] (Alexei Kovalev, Steve McCarthy)
49:11 3-2 Espen Knutsen [11] (Radim Vrbata, Grant Marshall)
59:07 3-3 Saku Koivu [15] (David Legwand, Bobby Allen) WG
------------------------------------------------------------
61:24 3-4 Alexander Karpovtsev [2] (Mark Bell, Eric Weinrich)PP

Penalty summary:
-----------------
02:17 Vladimir Orszagh (2 min for holding the stick)
02:43 Espen Knutsen (2 min for boarding)
11:27 Daniel Cleary (2 min for tripping)
17:35 Viktor Kozlov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:42 Jeff Halpern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:07 Vladimir Orszagh (2 min for holding the stick)
51:58 Tyler Wright (2 min for hooking)
53:12 Marco Sturm (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
60:03 Marco Sturm (2 min for high-sticking)

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 0 1 2 1 1 1 0 0 7.40 7
R Robert Kron 0 0 2 1 0 0 0 0 9.20 5
R Marco Sturm 0 0 1 0 2 0 4 -1 15.40 4
R Radim Vrbata 0 2 4 1 0 0 0 0 19.00 8
C Chris Nielsen 0 0 0 2 1 2 0 0 7.40 5
C Tyler Wright 1 0 2 1 1 0 2 1 17.00 6
C Andrew Cassels 0 0 0 0 0 0 0 -2 20.20 5
C Robert Reichel 0 0 2 0 0 0 0 0 22.40 7
L Mathieu Darche 0 0 1 1 0 1 0 0 7.40 5
L Tim Jackman 0 0 1 1 1 0 0 0 9.20 6
L Vladimir Orszagh 0 0 3 3 0 0 4 -1 14.50 7
L Espen Knutsen 1 2 4 1 0 0 2 0 22.00 6
D Deron Quint 0 0 2 1 0 1 0 0 11.50 5
D Radek Martinek 1 1 3 2 0 0 0 0 20.30 7
D Chris Chelios 0 0 0 5 2 2 0 0 28.00 7
D Joel Kwiatkowski 0 0 1 1 1 0 0 0 17.40 5
D Mike Rathje 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.20 5
D Lyle Odelein 0 0 1 4 0 3 0 -1 24.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jocelyn Thibault 4 0 25 0 0 61.30 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike York 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.30 5
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 0 0 12.00 6
R Daniel Cleary 1 0 3 1 0 0 2 2 12.50 8
R Milan Hejduk 1 0 3 1 0 0 0 1 19.30 7
C Jeff Halpern 0 0 0 0 2 0 2 -2 10.00 4
C Viktor Kozlov 0 0 2 0 1 1 2 -1 14.00 6
C Saku Koivu 1 1 1 0 0 0 0 2 14.30 8
C Tomas Plekanec 0 0 3 0 1 0 0 1 16.20 7
L Gary Roberts 0 0 1 0 3 0 0 -1 6.20 4
L Mark Bell 0 1 2 2 0 1 0 0 18.00 7
L David Legwand 0 2 4 3 0 2 0 2 21.00 9
L Alexei Kovalev 0 1 1 2 0 1 0 1 20.20 6
D Kent Huskins 0 0 0 0 0 2 0 0 13.00 7
D Eric Weinrich 0 1 2 0 0 0 0 2 17.30 7
D Steve McCarthy 0 1 2 2 0 1 0 0 24.50 6
D Alexander Karpovtsev 1 0 1 1 0 1 0 -1 25.00 7
D Bobby Allen 0 1 0 0 0 0 0 2 13.30 7
D Andrei Zyuzin 0 0 5 0 1 0 0 -1 29.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Leighton 3 0 23 0 0 61.00 6
G Alexei Volkov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Saku Koivu
2nd star: David Legwand
3rd star: Daniel Cleary

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Tyler Wright finally ended his 39 game goal drought.
-Radek Martinek ended his 5 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Saku Koivu scored his 15th goal of the season.
-Daniel Cleary ended his 5 game goal drought.
-Eric Weinrich ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 3( 37) , Norfolk Admirals 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 Marty Reasoner (Shaun Van Allen, Sean Brown)
0-2 John Emmons (Jarkko Immonen, Teemu Jaaskelainen)
1-2 SYR Jean-Luc Grand-Pierre (Justin Aikins)
2-2 SYR Aaron Johnson (Andrew Murray)
3-2 SYR Kiel McLeod (Jared Smyth)

Goalies: Pascal Leclaire - Adam Munro




31.1.2004

New York Islanders 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 12 - 28
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:47/55=85 %, Challenges:27/54=49 %
PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:67/96=69 %, Challenges:38/54=69 %
Attendance: 12418 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 618417 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:16 0-1 Jason Arnott [23] (Ruslan Fedotenko, Sergei Brylin )PP
------------------------------------------------------------
35:51 0-2 Scott Gomez [16] (Patrik Elias, Sergei Brylin )
------------------------------------------------------------
53:22 1-2 Adrian Aucoin [6])
59:01 1-3 Eric Desjardins [5] (Scott Gomez)PP EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:32 Trent Hunter (2 min for roughing)
08:03 Patrick Sharp (2 min for high-sticking)
16:37 Colin White (2 min for slashing)
18:55 Patrick Sharp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:42 Sergei Brylin (2 min for high-sticking)
36:23 Steve Webb (2 min for hooking)
36:42 Ryan Smyth (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:35 Brian Gionta (2 min for hooking)
58:43 Mariusz Czerkawski (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 0 0 0 0 2 0 7.20 7
R Mattias Weinhandl 0 0 0 1 3 1 0 -1 12.10 4
R Michael Peca 0 0 0 2 1 2 0 0 19.20 6
R Mariusz Czerkawski 0 0 4 0 0 0 2 1 19.10 7
C Jason Wiemer 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
C Jochen Hecht 0 0 2 0 3 2 0 -1 17.50 6
C Patrick Sharp 0 0 0 0 4 0 4 0 12.30 4
C Sergei Fedorov 0 0 3 0 1 0 0 1 20.10 6
L Eric Nystrom 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 7
L Trent Hunter 0 0 1 1 2 1 2 -1 14.10 6
L Ryan Smyth 0 0 1 1 0 0 2 0 19.30 7
L Alex Tanguay 0 0 2 1 1 0 0 1 19.20 7
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.30 6
D Brooks Orpik 0 0 0 3 3 3 0 0 18.50 6
D Adrian Aucoin 1 0 1 3 3 2 0 1 21.50 7
D Brett Clark 0 0 1 1 1 1 0 -1 13.00 6
D Tom Poti 0 0 0 2 0 0 0 0 15.30 7
D Kenny Jonsson 0 0 1 3 4 3 0 1 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 25 0 0 58.50 7
G Roman Cechmanek 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Turner Stevenson 0 0 0 0 1 0 0 0 5.00 5
R Mike Rupp 0 0 1 5 3 5 0 0 12.00 8
R Brian Gionta 0 0 2 2 1 1 2 0 15.20 6
R Ruslan Fedotenko 0 1 5 0 2 2 0 0 20.50 7
C Marc Chouinard 0 0 0 0 1 1 0 0 5.00 5
C John Madden 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 6
C Scott Gomez 1 1 2 0 0 0 0 0 17.40 8
C Jason Arnott 1 0 4 2 0 3 0 0 21.20 8
L Rob Ray 0 0 1 1 1 1 0 0 5.00 6
L Jay Pandolfo 0 0 0 1 0 4 0 0 16.00 7
L Patrik Elias 0 1 2 1 1 1 0 0 20.40 6
L Sergei Brylin 0 2 4 0 3 1 2 0 20.20 7
D Alexei Semenov 0 0 0 1 1 1 0 0 13.20 6
D Eric Desjardins 1 0 3 0 1 1 0 0 21.30 8
D Scott Niedermayer 0 0 2 1 0 2 0 0 27.10 8
D Colin White 0 0 0 1 0 2 2 0 17.10 7
D David Hale 0 0 0 1 1 1 0 0 14.30 6
D Brian Rafalski 0 0 2 0 0 0 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 11 0 0 60.00 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Sergei Brylin

Notes for New York Islanders:
-Ryan Smyth had his 4 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Eric Desjardins finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 1( 11) , Albany River Rats 3( 34)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Jared Aulin (Martin Streit, Christian Berglund)
1-1 Jan Holub (Esa Pirnes, Justin Mapletoft)
1-2 ALB Jared Aulin (Martin Streit)
1-3 ALB Jared Aulin (Christian Berglund)

Goalies: Andy Chiodo - Scott Clemmensen




31.1.2004

New York Rangers 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 39 - 21
PP: 1 of 7 (18 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:38/44=84 %
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:57/75=76 %, Challenges:39/46=83 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 793520 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:27 1-0 Patrice Brisebois [5] (Bryan Berard, Mario Lemieux)PP
10:36 2-0 Theoren Fleury [23] (Martin Gelinas, Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
24:21 3-0 Zigmund Palffy [17] (Jeff O'Neill)
------------------------------------------------------------
48:35 3-1 Mike Comrie [4] (Jason York, Sami Salo)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:59 Martin Havlat (2 min for high-sticking)
12:58 Marty Murray (2 min for cross-checking)
15:53 Jason York (2 min for hooking)
19:36 Bryan Berard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:28 Tuomo Ruutu (2 min for holding the stick)
25:48 Christoph Schubert (2 min for high-sticking)
30:54 Theoren Fleury (2 min for high-sticking)
33:15 Ian Laperriere (5 min for fighting)
33:15 Arron Asham (5 min for fighting)
37:35 Sean Hill (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:08 Martin Havlat (2 min for slashing)
49:42 Dominic Moore (2 min for hooking)
51:42 Jeremy Roenick (2 min for slashing)
58:04 Wade Redden (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 2 1 0 1 5 0 7.20 7
R Mikael Samuelsson 0 0 1 1 0 0 0 0 8.30 6
R Theoren Fleury 1 0 3 0 1 0 2 1 12.40 7
R Zigmund Palffy 1 0 3 1 0 0 0 0 21.00 8
C Trent Whitfield 0 0 2 1 0 1 0 0 7.40 7
C Eric Belanger 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 6
C Steve Sullivan 0 0 3 1 0 0 0 1 17.00 7
C Mario Lemieux 0 1 5 1 1 1 0 0 20.00 7
L Matthew Barnaby 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
L Dominic Moore 0 0 5 0 0 0 2 0 18.00 7
L Martin Gelinas 0 1 4 1 0 1 0 1 11.40 8
L Jeff O'Neill 0 2 4 0 1 0 0 0 22.40 8
D Sean Hill 0 0 0 2 0 0 2 0 13.50 6
D Wade Redden 0 0 1 1 1 0 2 1 21.10 7
D Bryan Berard 0 1 0 0 0 0 2 0 27.40 7
D Jiri Slegr 0 0 1 2 1 2 0 0 12.20 6
D David Tanabe 0 0 0 0 0 0 0 1 14.10 5
D Patrice Brisebois 1 0 6 1 1 1 0 0 30.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Craig Anderson 1 0 20 0 0 60.00 9
G Dan Blackburn 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 0 1 1 1 5 0 11.30 6
R Aleksey Morozov 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 6
L Ladislav Nagy 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.10 4
R Martin Havlat 0 0 3 2 0 0 4 -1 21.00 6
C Marty Murray 0 0 0 0 0 0 2 0 8.50 6
C Tuomo Ruutu 0 0 2 0 1 0 2 1 10.30 6
C Jan Bulis 0 0 1 1 0 0 0 -1 11.00 7
C Jeremy Roenick 0 0 4 0 0 0 2 0 20.20 7
L Scott Walker 0 0 2 2 0 2 0 -1 19.20 9
L Mike Comrie 1 0 2 0 0 0 0 1 10.30 8
L Cory Stillman 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.40 4
L Simon Gagne 0 0 2 2 1 1 0 0 20.30 7
D Jason York 0 1 0 0 1 0 2 1 12.10 6
D Matt Greene 0 0 0 4 1 1 0 -2 24.40 7
D Sami Salo 0 1 2 2 0 1 0 -1 27.10 8
D Christoph Schubert 0 0 1 0 0 0 2 1 18.30 6
D Kim Johnsson 0 0 0 1 0 0 0 -1 14.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 3 0 0 0 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymaki 3 0 36 0 0 60.00 10
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Brisebois
2nd star: Theoren Fleury
3rd star: Zigmund Palffy

Notes for New York Rangers:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jason York ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Ian Laperriere fought Arron Asham in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 0( 21) , Philadelphia Phantoms 1( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 PHL Vaclav Pletka (Roman Vopat, Kirby Law)

Goalies: Jason LaBarbera - Mike Richter




31.1.2004

Florida Panthers 7 , Boston Bruins 1
Shots: 22 - 20
PP: 3 of 7 (8 shots), Passing:67/77=87 %, Challenges:24/41=57 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:72/95=75 %, Challenges:24/37=63 %
Attendance: 7387 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 333153 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:04 1-0 Vladimir Tsyplakov [8] (Kyle Calder, John Erskine)PP
17:56 2-0 Pascal Dupuis [10] (Dany Heatley)PP
------------------------------------------------------------
32:36 2-1 Sergei Samsonov [19] (Joe Thornton)PP
35:39 3-1 Josef Vasicek [5] (Vladimir Tsyplakov, Mathieu Dandenault)
------------------------------------------------------------
44:35 4-1 Pascal Dupuis [11] (Dany Heatley, Olli Jokinen)PP
47:47 5-1 Shawn McEachern [9] (Pascal Dupuis, Igor Kravchuk)
50:29 6-1 Dany Heatley [18] (Niklas Hagman, Olli Jokinen)
56:33 7-1 Niklas Hagman [12] (Dany Heatley, Robert Svehla)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:44 Joe Sacco (2 min for high-sticking)
08:11 Kyle Calder (2 min for roughing)
10:11 Vladimir Tsyplakov (2 min for hooking)
12:59 Craig Rivet (2 min for tripping)
14:36 Rob Valicevic (2 min for elbowing)
17:16 Rob Zamuner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:18 Boris Mironov (2 min for boarding)
30:04 Vladimir Tsyplakov (5 min for attempt to injury)
35:43 Luc Robitaille (2 min for high-sticking)
37:12 Boris Mironov (2 min for roughing)
37:12 Pascal Dupuis (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:12 Nikolai Antropov (2 min for hooking)
51:29 Luc Robitaille (2 min for slashing)
53:51 Vladimir Tsyplakov (2 min for roughing)
53:51 Nick Boynton (2 min for roughing)
58:15 Vladimir Tsyplakov (5 min for fighting)
58:15 Eric Staal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joe Sacco 0 0 0 3 2 2 2 0 15.10 6
R Josef Vasicek 1 0 2 0 0 1 0 1 6.40 6
R Shawn McEachern 1 0 2 0 2 1 0 1 10.20 6
L Dany Heatley 1 3 5 0 1 0 0 2 18.10 8
C Ryan Johnson 0 0 0 2 1 1 0 0 12.40 5
C Chris Higgins 0 0 1 1 1 0 0 1 8.00 7
C Kyle Calder 0 1 0 1 1 1 2 1 19.40 6
C Olli Jokinen 0 2 2 1 1 0 0 2 19.40 7
L Peter Worrell 0 0 2 2 0 2 0 0 9.20 6
L Vladimir Tsyplakov 1 1 2 1 1 1 14 1 15.10 8
L Pascal Dupuis 2 1 5 1 3 1 2 1 16.10 7
L Niklas Hagman 1 1 1 0 1 0 0 2 18.00 7
D Maxim Galanov 0 0 0 0 1 1 0 1 9.20 5
D Igor Kravchuk 0 1 0 0 0 1 0 1 21.50 5
D Robert Svehla 0 1 0 2 1 1 0 2 29.30 7
D Mathieu Dandenault 0 1 0 0 0 0 0 1 6.40 6
D John Erskine 0 1 2 0 1 0 0 1 25.50 7
D Joe Corvo 0 0 1 1 0 0 0 2 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 19 0 0 60.00 7
G Roberto Luongo 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Rolston 0 0 1 4 0 4 0 -1 18.50 6
R Rob Valicevic 0 0 0 2 0 1 2 0 19.00 7
R Martin Lapointe 0 0 2 2 0 2 0 -2 17.30 7
R Luc Robitaille 0 0 3 2 1 0 4 -1 12.50 7
L Jozef Stumpel 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.30 5
C Andy Hilbert 0 0 0 0 1 0 0 0 10.50 4
C Nikolai Antropov 0 0 1 1 1 0 2 -1 11.00 4
C Joe Thornton 0 1 3 1 0 1 0 -2 19.20 7
L Rob Zamuner 0 0 3 1 2 1 2 -1 8.10 5
C Eric Staal 0 0 1 0 1 0 5 0 10.50 6
L Sergei Samsonov 1 0 3 0 0 0 0 -2 15.30 6
L Valeri Bure 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 7
D Craig Rivet 0 0 2 1 1 3 2 -1 21.00 7
D Jonathan Girard 0 0 0 1 1 0 0 -1 10.10 6
D Boris Mironov 0 0 1 2 2 2 4 -2 28.50 6
D Nick Boynton 0 0 0 2 1 2 2 0 20.30 7
D Richard Smehlik 0 0 2 0 0 0 0 -2 22.00 6
D Hal Gill 0 0 1 0 2 0 0 -2 17.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 7 0 15 0 0 60.00 4
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Pascal Dupuis
3rd star: Vladimir Tsyplakov

Notes for Florida Panthers:
-Pascal Dupuis scored his 10th goal of the season.
-Olli Jokinen notched his 20th assist of the season.
-Niklas Hagman notched his 30th assist of the season.
-Niklas Hagman finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-Sergei Samsonov ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Vladimir Tsyplakov beat Eric Staal in a fight.

Farm game result:
Louisville Panthers 3( 16) , Providence Bruins 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU Ivan Novoseltsev (Byron Ritchie, Jussi Jokinen)
2-0 LOU Kyle Rossiter (David Morisset, Greg Mauldin)
3-0 LOU Konstantin Kalmikov (Mike Green)
3-1 PRO Fedor Fedorov (Sergei Zinovjev, Richard Jackman)

Goalies: Billy Thompson - Jordan Sigalet




31.1.2004

Colorado Avalanche 3 , Detroit Red Wings 2
Shots: 36 - 14
PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:71/92=77 %, Challenges:31/44=68 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:63/79=79 %, Challenges:24/45=52 %
Attendance: 17121 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 785855 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:51 1-0 Steve Reinprecht [9] (Stephane Yelle, Eric Messier)
18:48 2-0 Anson Carter [13] (Ray Whitney, Matthew Lombardi)PP
------------------------------------------------------------
36:45 2-1 Kirk Maltby [3] (Ryan Whitney, Fredrik Olausson)
------------------------------------------------------------
50:53 2-2 Tomas Kopecky [5] (Boyd Devereaux, Askhat Rakhmatullin)
53:24 3-2 Wade Belak [1] (Scott Parker, Dan Hinote)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:29 Yan Statsny (2 min for tripping)
16:01 Martin Skoula (2 min for hooking)
18:26 Tomas Holmstrom (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
45:13 Kirk Maltby (2 min for slashing)
48:36 Francois Senez (2 min for roughing)
48:36 Randy McKay (2 min for roughing)
54:37 Kirk Maltby (2 min for slashing)
56:16 Jiri Fischer (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 1 2 0 2 0 0 1 8.10 6
R Steve Reinprecht 1 0 3 0 0 0 0 1 11.20 8
R Valeri Kamensky 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.30 7
R Anson Carter 1 0 2 2 3 1 0 -1 20.50 7
C Dan Hinote 0 1 2 2 0 3 0 1 8.10 7
C Stephane Yelle 0 1 2 1 1 1 0 1 12.30 7
C Marc Savard 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.50 7
C Jason Allison 0 0 5 0 1 0 0 -1 21.30 6
L Wade Belak 1 0 2 2 1 2 0 1 10.20 8
L Randy McKay 0 0 2 1 0 2 2 1 11.20 7
L Matthew Lombardi 0 1 1 0 0 0 0 -1 16.40 7
L Ray Whitney 0 1 3 0 0 0 0 -1 20.40 8
D Eric Messier 0 1 0 1 1 1 0 1 13.00 6
D Joni Pitkanen 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.50 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 3 0 2 0 0 26.00 7
D Ossi Vaananen 0 0 1 1 0 1 0 1 13.30 7
D Martin Skoula 0 0 2 0 1 0 2 0 19.20 7
D Rob Blake 0 0 2 8 2 8 0 -1 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 12 0 0 60.00 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Tomas Kopecky 1 0 3 0 2 0 0 1 9.50 6
R R.J. Umberger 0 0 1 4 0 6 0 1 13.10 8
R Tomas Holmstrom 0 0 0 1 3 0 2 -2 17.30 5
R Ryan Malone 0 0 1 2 1 1 0 0 17.40 7
C Boyd Devereaux 0 1 1 0 0 0 0 1 12.10 5
C Sean Avery 0 0 1 1 0 1 0 1 15.00 7
C Yan Statsny 0 0 2 0 1 0 2 -2 15.10 4
C Henrik Zetterberg 0 0 1 0 1 0 0 0 17.40 7
L Askhat Rakhmatullin 0 1 0 0 1 0 0 1 9.50 4
R Kirk Maltby 1 0 1 0 0 2 4 1 13.10 7
L Yuri Butsayev 0 0 1 1 3 0 0 -1 16.20 4
L Pavel Datsyuk 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.20 7
D Francois Senez 0 0 0 0 0 0 2 1 12.00 4
D Jesse Wallin 0 0 1 2 2 1 0 -2 21.20 5
D Jiri Fischer 0 0 1 1 0 0 2 1 27.20 6
D Ryan Whitney 0 1 0 0 3 1 0 1 14.00 4
D Fredrik Olausson 0 1 0 2 2 0 0 0 18.20 6
D Paul Mara 0 0 1 1 0 1 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 33 0 0 58.50 9
G Manny Legace 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Reinprecht
2nd star: Anson Carter
3rd star: Wade Belak

Notes for Colorado Avalanche:
-Ray Whitney notched the 300th assist of his career.
-Scott Parker notched his 10th assist of the season.
-Steve Reinprecht finally ended his 14 game goal drought.
-Valeri Kamensky had his 4 game point streak snapped.
-Dan Hinote ended his 7 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Tomas Kopecky finally ended his 14 game goal drought.
-Tomas Kopecky finally ended his 14 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 4( 56) , Kansas City Blades 2( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 Jari Tolsa (Troy Stonier)
1-1 HER Erik Christensen (Colt King)
1-2 Eric Schneider (Joffrey Lupul, Shaone Morrisonn)
2-2 HER Sergei Soin (Adrian Foster)
3-2 HER Mathieu Roy (Erik Christensen)
4-2 HER Boxer sale de Nick (Vitali Smolyninov)

Goalies: Philippe Sauve - Stefan Liv




31.1.2004

Anaheim Mighty Ducks 3 , Nashville Predators 1
Shots: 29 - 19
PP: 2 of 5 (8 shots), Passing:66/90=73 %, Challenges:30/48=61 %
PP: 0 of 6 (11 shots), Passing:68/91=74 %, Challenges:20/36=54 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 686960 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:24 1-0 Sami Kapanen [18] (Denny Lambert, Jim Slater)PP
------------------------------------------------------------
23:11 2-0 Bobby Holik [12] (Steve Rucchin, Craig Conroy)PP
29:26 2-1 Alexander Semin [13] (Mike Ribeiro, Michael Zigomanis)
35:55 3-1 Steve Rucchin [17] (Bill Guerin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:09 Alexander Semin (2 min for cross-checking)
09:25 Brad May (2 min for roughing)
09:25 John LeClair (2 min for roughing)
14:33 Duncan Keith (2 min for hooking)
16:26 Shjon Podein (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:52 Martin Erat (2 min for hooking)
24:44 Scott Stevens (5 min for fighting)
24:44 Brad May (5 min for fighting)
34:07 Shjon Podein (2 min for roughing)
34:07 Mike Commodore (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:04 Petr Tenkrat (2 min for tripping)
44:18 Andrei Markov (2 min for hooking)
46:45 Adam Hall (2 min for slashing)
48:42 Bobby Holik (2 min for hooking)
50:24 Samuel Pahlsson (2 min for roughing)
56:57 Duncan Keith (2 min for high-sticking)
59:58 Alexander Semin (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 2 0 1 0 0 0 6.40 6
R Shjon Podein 0 0 0 1 1 0 4 0 15.40 6
R Sami Kapanen 1 0 1 0 2 0 0 0 11.30 6
R Bill Guerin 0 1 3 2 2 2 0 0 19.50 7
C Jim Slater 0 1 0 0 0 0 0 0 7.00 6
C Kris Draper 0 0 1 0 2 1 0 0 17.10 6
C Bobby Holik 1 0 2 2 1 0 2 0 20.10 7
C Craig Conroy 0 1 4 2 0 1 0 0 20.10 8
L Brad May 0 0 1 0 1 0 7 0 6.40 6
L Samuel Pahlsson 0 0 3 0 1 2 2 0 13.40 7
L Denny Lambert 0 1 2 1 1 1 0 0 13.20 7
L Steve Rucchin 1 1 5 1 3 0 0 0 20.50 7
D Dan McGillis 0 0 1 2 0 2 0 0 15.00 7
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 0 0 11.40 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 1 2 0 0 24.40 6
D Duncan Keith 0 0 0 2 0 3 4 0 9.30 7
D Andrew Ference 0 0 0 2 1 2 0 0 25.20 7
D Andrei Markov 0 0 3 0 0 0 2 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Giguere 1 0 18 0 0 60.00 9
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 0 2 2 3 2 0 9.20 5
R Petr Tenkrat 0 0 3 1 0 0 2 0 11.30 7
R Mark Parrish 0 0 0 2 1 2 0 0 13.40 6
R Alexander Semin 1 0 2 2 0 1 4 0 19.10 7
C Michael Zigomanis 0 1 0 0 1 0 0 0 9.40 6
C Denis Arkhipov 0 0 1 1 1 1 0 0 11.30 5
C Frans Nielsen 0 0 1 0 0 0 0 0 19.20 7
C Mike Ribeiro 0 1 3 0 0 0 0 0 19.30 7
L Shayne Corson 0 0 0 1 1 1 0 0 9.20 6
L Scottie Upshall 0 0 0 1 1 0 0 0 11.30 6
L Martin Erat 0 0 2 1 1 1 2 0 18.30 7
L John LeClair 0 0 5 1 1 1 2 0 20.40 7
D Andy Delmore 0 0 1 0 2 0 0 0 13.30 6
D Mike Commodore 0 0 0 3 2 3 2 0 18.00 6
D Adam Foote 0 0 0 1 2 1 0 0 22.30 6
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 0 0 0 0 12.50 6
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 1 0 1 28.30 7
D Scott Stevens 0 0 1 3 1 3 5 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 26 0 0 60.00 7
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Steve Rucchin
2nd star: Sami Kapanen
3rd star: Bobby Holik

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Jim Slater notched his 10th assist of the season.
-Jim Slater ended his 9 game point drought.
-Denny Lambert ended his 9 game point drought.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Brad May beat Scott Stevens in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 3( 20) , Milwaukee Admirals 4( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Oliver Setzinger (Libor Pivko)
1-1 CIN Alexei Smirnov (Vladimir Korsunov)
1-2 MIL Eric Landry (Robert Dome, Shane O'Brien)
2-2 CIN Stanislav Chistov (Alexei Smirnov)
2-3 MIL Konstantin Panov (Cam Severson)
3-3 CIN Riku Hahl (Vladimir Korsunov)
3-4 MIL Robert Dome (Stu Grimson)

Goalies: Martin Gerber - Vadim Tarasov