1-3-2004

1.3.2004


Buffalo Sabres 5 , Atlanta Thrashers 0
Shots: 37 - 18
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:67/74=90 %, Challenges:51/63=79 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:52/66=78 %, Challenges:26/35=72 %
Attendance: 10920 of 18595 (First Niagara Arena)
Ticket income: 535080 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:31 1-0 Miroslav Satan [28] (Tim Connolly, Chris Gratton)
18:33 2-0 Maxim Afinogenov [25] (Slava Kozlov, Curtis Brown)PP
------------------------------------------------------------
24:52 3-0 Miroslav Satan [29] (Maxim Afinogenov, Ryan Miller)
26:08 4-0 Eric Boguniecki [5] (Jason Pominville, Slava Kozlov)
32:16 5-0 Brenden Morrow [22] (Alexei Zhitnik, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:02 Chuck Kobasew (2 min for tripping)
13:24 Eric Boguniecki (2 min for hooking)
16:42 Krzysztof Oliwa (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:33 Andy Sutton (2 min for boarding)
38:49 Tim Connolly (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
41:39 Chris Gratton (2 min for roughing)
41:39 Michael Nylander (2 min for roughing)
51:48 Pascal Rheaume (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nils Ekman 0 0 2 1 1 1 0 0 7.00 7
R Jason Pominville 0 1 2 0 1 0 0 1 10.50 9
R Slava Kozlov 0 2 4 0 1 0 0 1 17.40 8
R Maxim Afinogenov 1 1 3 0 1 0 0 2 21.40 8
C Chris Gratton 0 1 0 2 0 2 2 0 10.30 7
C Eric Boguniecki 1 0 1 1 0 0 2 1 10.20 7
C Curtis Brown 0 1 5 2 0 0 0 1 18.20 7
C Tim Connolly 0 1 3 0 0 0 2 2 20.50 8
L Taylor Pyatt 0 0 3 0 0 0 0 0 7.40 6
L Brenden Morrow 1 0 4 0 0 0 0 2 17.50 8
L Brendan Shanahan 0 0 3 1 1 1 0 0 16.50 6
L Miroslav Satan 2 0 5 0 0 0 0 2 20.40 10
D Rhett Warrener 0 0 0 2 2 2 0 1 10.40 6
D Alexei Zhitnik 0 1 1 0 0 0 0 1 17.30 7
D Brian Campbell 0 1 3 2 4 2 0 2 29.40 7
D Jay McKee 0 0 0 0 1 0 0 1 13.40 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 1 16.00 6
D Sheldon Souray 0 0 2 3 0 1 0 2 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 0 1 18 0 0 60.00 10
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chuck Kobasew 0 0 0 0 0 0 2 0 7.10 6
R Shean Donovan 0 0 2 3 0 1 0 -1 14.40 7
R Ilya Kovalchuk 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.40 7
R Paul Kariya 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.40 7
C Ben Simon 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
C Pascal Rheaume 0 0 3 1 0 0 2 -1 10.20 5
C Derek Armstrong 0 0 1 0 2 0 0 -2 13.50 6
C Michael Nylander 0 0 2 1 1 0 2 -1 20.30 6
L Jeff Odgers 0 0 2 3 1 3 0 0 11.00 7
L Krzysztof Oliwa 0 0 0 5 1 4 2 -1 15.30 7
L Darcy Hordichuk 0 0 1 2 0 3 0 -2 16.10 8
L Tomi Kallio 0 0 1 0 1 0 0 -1 18.10 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 0 0 0 -1 11.00 4
D Andy Sutton 0 0 1 1 1 0 2 -2 16.30 6
D Brian Pothier 0 0 1 5 1 0 0 -1 29.00 8
D Kurtis Foster 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.20 5
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 1 0 0 0 -2 19.30 6
D Mike Weaver 0 0 0 1 1 0 0 -1 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pasi Nurminen 5 0 32 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Miller
2nd star: Miroslav Satan
3rd star: Maxim Afinogenov

Notes for Buffalo Sabres:
-Maxim Afinogenov scored his 25th goal of the season.
-Maxim Afinogenov scored the 100th goal of his career.
-Maxim Afinogenov has marked a new career high in assists with 32 assists.
-Slava Kozlov notched his 30th assist of the season.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 5( 26) , Chicago Wolves 2( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Derek Roy (Lee Stempniak)
1-1 CHW Doug Sheppard (Zdenek Blatny)
1-2 CHW Dennis Maxwell (J.P. Vigier, Colin Stuart)
2-2 ROC Derek Roy (Lee Stempniak, Trevor Kidd)
3-2 ROC Derek Roy (Jekabs Redlihs, Lee Stempniak)
4-2 ROC Marek Dubec (Lee Stempniak)
5-2 ROC Jekabs Redlihs (Derek Roy, Lee Stempniak)

Goalies: Trevor Kidd - Michael Garnett




1.3.2004


Ottawa Senators 4 , San Jose Sharks 5
Shots: 18 - 27
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:7/33=20 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:68/95=71 %, Challenges:31/39=77 %
Attendance: 14065 of 18500 (Canadian Tire Center)
Ticket income: 734194 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:36 0-1 Scott Hannan [5] (Dan Hamhuis)
18:47 0-2 Mike Ricci [3] (Matt Cullen, Ryan Clowe)
------------------------------------------------------------
30:05 1-2 Brett Hull [19] (Mike Fisher, Chris Phillips)
34:35 1-3 Matt Cullen [6] (Bryan Marchment, Mike Ricci)
37:16 2-3 Jan Hrdina [7] (Daniel Alfredsson)
------------------------------------------------------------
44:32 2-4 Scott Hannan [6])
49:46 2-5 Rod Brind'Amour [20] (Francois Beauchemin, Scott Hannan)SH
50:23 3-5 Mike Fisher [16] (Daniel Alfredsson, Nikolai Khabibulin)PP
53:27 4-5 Radek Bonk [25] (Brett Hull, Ray Whitney)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:39 Anton Volchenkov (2 min for high-sticking)
12:03 Bryce Salvador (2 min for hooking)
16:32 Anton Volchenkov (2 min for hooking)
17:17 Zdeno Chara (2 min for roughing)
17:17 Petr Sykora (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:19 Marian Hossa (2 min for roughing)
31:14 Daniel Alfredsson (2 min for holding the stick)
39:36 Brad Stuart (2 min for roughing)
39:36 Daniel Alfredsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:25 Owen Nolan (2 min for hooking)
51:24 Matt Bradley (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Per-Johan Axelsson 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.40 5
R Ray Whitney 0 1 2 1 1 0 0 -1 10.00 6
R Daniel Alfredsson 0 2 3 0 3 0 4 1 15.20 7
R Marian Hossa 0 0 0 0 3 0 2 0 20.40 6
C Chris Kelly 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.00 5
C Radek Bonk 1 0 2 0 0 0 0 -2 13.40 6
C Jan Hrdina 1 0 1 0 0 0 0 1 12.00 7
C Mike Fisher 1 1 3 1 4 0 0 0 19.00 7
L Shawn Bates 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.00 6
L Dave Andreychuk 0 0 1 1 2 1 0 -1 8.20 5
L Geoff Sanderson 0 0 1 0 1 0 0 1 14.40 6
L Brett Hull 1 1 2 0 4 0 0 -1 20.00 6
D Bryce Salvador 0 0 0 2 1 2 2 -2 16.10 6
D Anton Volchenkov 0 0 0 0 2 0 4 1 18.20 5
D Chris Phillips 0 1 0 3 0 1 0 -1 24.10 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.20 5
D Filip Kuba 0 0 0 0 2 0 0 -2 20.50 5
D Zdeno Chara 0 0 1 3 0 3 2 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 5 1 22 0 0 59.30 4
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 1 1 0 1 2 2 9.10 7
R Matt Cullen 1 1 3 1 1 3 0 2 16.40 8
R Radek Dvorak 0 0 0 0 1 1 0 -2 14.20 6
R Petr Sykora 0 0 2 1 0 0 2 1 17.50 7
C Todd Harvey 0 0 0 2 0 2 0 1 8.10 6
C Mike Ricci 1 1 2 0 0 0 0 2 14.50 7
C Yanic Perreault 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.10 7
C Rod Brind'Amour 1 0 1 1 1 1 0 0 19.50 8
L Scott Thornton 0 0 2 1 0 1 0 1 8.10 6
L Ryan Clowe 0 1 1 0 0 0 0 1 17.40 7
L Niklas Sundstrom 0 0 1 1 2 4 0 -2 13.00 6
L Owen Nolan 0 0 3 3 1 3 2 1 20.10 8
D Bryan Marchment 0 1 1 2 0 2 0 1 14.40 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 1 0 0 15.50 6
D Dan Hamhuis 0 1 2 1 1 2 0 1 27.10 8
D Brad Stuart 0 0 2 1 0 3 2 1 22.20 8
D Francois Beauchemin 0 1 3 0 0 0 0 0 19.40 8
D Scott Hannan 2 1 3 2 0 2 0 1 20.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 4 0 14 0 0 60.00 4
G Mike Dunham 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Scott Hannan
2nd star: Matt Cullen
3rd star: Mike Ricci

Notes for Ottawa Senators:
-Radek Bonk scored his 25th goal of the season.
-Marian Hossa had his 4 game point streak snapped.
-Anton Volchenkov had his 4 game point streak snapped.

Notes for San Jose Sharks:
-Rod Brind'Amour scored his 20th goal of the season.
-Mike Ricci finally ended his 14 game goal drought.
-Rod Brind'Amour ended his 6 game goal drought.
-Scott Hannan ended his 7 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 27) , Cleveland Barons 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Jeff Mitchell (Derrick Byfuglien)
1-1 CLE Ryan Bayda (Peter Strom)
2-1 GRD Curtis Leschyshyn (Michal Sivek)

Goalies: Henrik Lundqvist - Seamus Kotyk




1.3.2004


Washington Capitals 2 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 21 - 31
PP: 0 of 5 (13 shots), Passing:58/73=79 %, Challenges:31/37=81 %
PP: 3 of 9 (15 shots), Passing:75/86=87 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 11773 of 19740 (Verizon Center)
Ticket income: 566281 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:17 1-0 Matt Pettinger [4] (Brian Sutherby, Doug Weight)
14:35 1-1 Tomas Kaberle [7] (Darcy Tucker)PP
19:54 2-1 Dmitri Khristich [10] (Steve Konowalchuk, Bates Battaglia)
------------------------------------------------------------
28:38 2-2 Keith Primeau [24] (Mats Sundin, Tomas Kaberle)PP
39:09 2-3 Darcy Tucker [7] (Glen Murray, Brad Boyes)
------------------------------------------------------------
45:19 2-4 Glen Murray [22] (Brad Boyes, Darcy Tucker)
48:52 2-5 Darcy Tucker [8] (Alexander Mogilny, Glen Murray)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:26 Douglas Murray (2 min for hooking)
05:13 Johnny Oduya (2 min for boarding)
07:21 Vitali Yachmenev (2 min for tripping)
09:38 Vernon Fiddler (2 min for slashing)
13:56 Jason Spezza (2 min for high-sticking)
16:03 Jon Klemm (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:31 Dmitri Khristich (2 min for hooking)
28:44 Jason Spezza (2 min for slashing)
33:22 Bryan McCabe (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:53 Darcy Tucker (2 min for boarding)
48:22 Doug Weight (2 min for roughing)
49:32 Marian Gaborik (2 min for tripping)
54:02 Darcy Tucker (2 min for holding the stick)
56:33 Raffi Torres (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Simon 0 0 0 0 0 0 0 1 10.20 5
R Dmitri Khristich 1 0 1 1 0 0 2 1 12.30 6
R Dainius Zubrus 0 0 2 1 0 1 0 0 19.40 7
R Marian Gaborik 0 0 4 1 0 0 2 -2 19.00 7
C Brian Sutherby 0 1 2 1 0 1 0 1 12.40 6
C Jason Spezza 0 0 1 0 0 0 4 0 8.20 6
C Steve Konowalchuk 0 1 1 1 0 1 0 0 21.40 8
C Doug Weight 0 1 2 0 0 0 2 -1 19.50 6
L Matt Pettinger 1 0 2 2 0 2 0 1 6.10 7
L Raffi Torres 0 0 2 1 0 0 2 0 5.50 6
L Bates Battaglia 0 1 1 0 1 0 0 1 9.00 5
L Peter Bondra 0 0 4 1 1 0 0 -2 19.00 5
D Marek Zidlicky 0 0 1 0 0 0 0 1 10.30 5
D Jon Klemm 0 0 2 4 0 2 2 0 29.10 8
D Corey Sarich 0 0 0 4 1 2 0 -1 30.30 8
D Johnny Oduya 0 0 0 0 0 0 2 0 14.00 6
D Douglas Murray 0 0 0 0 1 0 2 1 9.00 4
D Sergei Gonchar 0 0 2 0 2 0 0 -1 26.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 5 0 26 0 0 60.00 5
G Olaf Kolzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Keane 0 0 2 1 0 1 0 0 5.10 6
R Vitali Yachmenev 0 0 2 0 0 0 2 0 8.30 5
R Darcy Tucker 2 2 5 2 0 0 4 1 19.30 10
R Keith Primeau 1 0 5 2 0 1 0 -1 20.30 8
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 2 0 2 0 11.30 5
C Mike Sillinger 0 0 2 1 1 0 0 0 14.50 6
R Brad Boyes 0 2 2 0 0 0 0 2 18.40 8
C Mats Sundin 0 1 2 0 0 0 0 -2 21.20 7
L Serge Aubin 0 0 0 0 1 2 0 0 5.10 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 0 2 0 0 0 4.30 5
L Glen Murray 1 2 5 1 1 1 0 1 18.00 9
L Alexander Mogilny 0 1 6 1 1 0 0 0 24.10 9
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 6
D Vladimir Malakhov 0 0 0 0 1 0 0 1 14.20 5
D Bryan McCabe 0 0 0 2 0 1 2 -1 29.00 7
D Calle Johansson 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 5
D Scott Young 0 0 0 1 0 0 0 0 26.30 6
D Tomas Kaberle 1 1 2 1 0 0 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 2 0 19 0 0 60.00 8
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Glen Murray
3rd star: Tomas Kaberle

Notes for Washington Capitals:
-Dmitri Khristich scored his 10th goal of the season.
-Dmitri Khristich finally ended his 29 game goal drought.
-Dmitri Khristich finally ended his 12 game point drought.
-Dainius Zubrus had his 4 game point streak snapped.
-Matt Pettinger finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Brad Boyes notched his 30th assist of the season.
-Tomas Kaberle finally ended his 20 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 1( 15) , St. Johns Maple Leafs 2( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Brandon Segal (Nolan Yonkman, Roman Tvrdon)
1-1 SJM Kris Vernavsky
1-2 SJM Jiri Novotny (Kyle Wellwood)

Goalies: Curtis McElhinney - Jean-Francois Racine




1.3.2004


New York Islanders 3 , Carolina Hurricanes 1
Shots: 26 - 17
PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:71/92=77 %, Challenges:31/49=62 %
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:61/83=73 %, Challenges:26/47=54 %
Attendance: 8308 of 15813 (Barclays Center)
Ticket income: 413739 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
19:38 1-0 Mattias Weinhandl [1] (Trent Hunter, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
36:39 2-0 Kenny Jonsson [7] (Alex Tanguay, Ryan Smyth)PP
------------------------------------------------------------
48:39 2-1 Pierre-Marc Bouchard [14] (Jeff Friesen, Chris Dingman)
59:25 3-1 Michael Peca [23] (Patrick Sharp, Adrian Aucoin) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:58 Patrick Sharp (2 min for roughing)
13:52 Brett Clark (2 min for hooking)
16:11 Chris Kunitz (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
31:44 Pierre-Marc Bouchard (2 min for slashing)
35:38 Petr Nedved (2 min for high-sticking)
38:27 Pierre-Marc Bouchard (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
55:02 Adrian Aucoin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Webb 0 0 1 2 0 2 0 0 8.30 7
R Mattias Weinhandl 1 0 1 0 2 0 0 1 13.50 6
R Patrick Sharp 0 1 0 1 1 0 2 0 12.00 6
R Mariusz Czerkawski 0 0 1 0 0 0 0 0 19.00 7
C Jason Wiemer 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
C Jochen Hecht 0 0 2 0 1 1 0 1 18.20 7
C Michael Peca 1 0 3 2 2 2 0 0 16.00 7
C Sergei Fedorov 0 0 1 0 1 0 0 0 20.10 6
L Eric Nystrom 0 0 3 0 0 0 0 0 8.30 7
L Trent Hunter 0 1 1 0 1 2 0 1 14.30 7
L Ryan Smyth 0 1 4 1 2 0 0 0 19.00 7
L Alex Tanguay 0 1 4 2 1 1 0 0 19.00 8
D Dennis Seidenberg 0 0 0 1 0 1 0 1 15.00 6
D Brooks Orpik 0 0 0 5 2 5 0 0 16.30 7
D Tom Poti 0 0 3 7 2 2 0 0 23.40 8
D Brett Clark 0 1 0 1 0 5 2 1 15.20 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 0 1 0 2 0 15.50 6
D Kenny Jonsson 1 0 1 0 1 0 0 0 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 16 0 0 60.00 8
G Roman Cechmanek 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Dingman 0 1 0 1 2 1 0 0 9.40 6
R Craig Adams 0 0 3 1 0 1 0 -2 13.30 7
R Mike Knuble 0 0 1 1 2 0 0 0 13.20 6
R Jeff Friesen 0 1 1 0 3 0 0 1 16.20 6
C David Steckel 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 4
C Tom Fitzgerald 0 0 0 2 3 3 0 -2 19.30 5
C Stephen Weiss 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
C Pierre-Marc Bouchard 1 0 1 0 0 0 4 1 16.10 7
L Andre Roy 0 0 2 5 2 5 0 0 9.40 8
L Alyn McCauley 0 0 2 1 2 0 0 -2 17.10 6
L Chris Kunitz 0 0 0 0 2 0 2 0 18.30 6
L Petr Nedved 0 0 2 0 1 0 2 1 15.10 7
D Igor Knyazev 0 0 1 0 0 1 0 -2 18.40 6
D Don Sweeney 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
D Bret Hedican 0 0 1 3 0 2 0 1 26.10 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 2 0 1 0 -2 14.10 6
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 3 0 0 20.00 6
D Hans Jonsson 0 0 2 1 1 1 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Patrick Roy 3 0 23 0 0 59.00 6
G Christobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Peca
2nd star: Kenny Jonsson
3rd star: Mattias Weinhandl

Notes for New York Islanders:
-Kenny Jonsson finally ended his 10 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Chris Kunitz had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 7( 29) , Lowell Lock Monsters 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Mike Bray (Esa Pirnes, Justin Mapletoft)
2-0 Darcy Verot (Chris Neil)
2-1 LOW Branko Radivojevic (Graig Mischler, Tyler Rennette)
3-1 Bryan Perez (Cory Stillman )
4-1 Darcy Verot (Chris Neil, Jan Holub)
5-1 Brad Englehart
5-2 LOW PA Parenteau (Mark Murphy)
6-2 Ray Schultz (Joe Rybar)
7-2 Justin Mapletoft (Esa Pirnes)

Goalies: Andy Chiodo - Rob Zepp




1.3.2004


Philadelphia Flyers 3 , Boston Bruins 5
Shots: 13 - 33
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:14/37=36 %
PP: 3 of 7 (16 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:36/50=70 %
Attendance: 7055 of 19519 (Wells Fargo Center)
Ticket income: 343578 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:32 0-1 Nikolai Antropov [18] (Luc Robitaille, Nick Boynton)PP
19:35 1-1 Jan Bulis [12] (Ladislav Nagy, Simon Gagne)
------------------------------------------------------------
30:25 1-2 Luc Robitaille [25] (Nikolai Antropov, Valeri Bure)PP
32:53 1-3 Valeri Bure [12] (Boris Mironov)
------------------------------------------------------------
46:04 2-3 Jeremy Roenick [22] (Simon Gagne, Martin Havlat)PP
54:23 3-3 Cory Stillman [16] (Jan Bulis, Jeremy Roenick)
57:39 3-4 Valeri Bure [13] (Nick Boynton)PP
59:07 3-5 Joe Thornton [28] (Boris Mironov, Craig Rivet) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:53 Mike Gabinet (2 min for slashing)
03:37 Eric Staal (2 min for hooking)
07:54 Jason York (2 min for cross-checking)
13:18 Andrew Alberts (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:09 Jeremy Roenick (2 min for hooking)
29:23 Mike Gabinet (2 min for tripping)
37:55 Jeremy Roenick (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:13 Martin Havlat (2 min for holding the stick)
45:02 Valeri Bure (2 min for tripping)
56:17 Jason York (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian Laperriere 0 0 2 4 0 4 0 0 19.30 8
R Aleksey Morozov 0 0 1 1 3 1 0 0 11.50 6
L Ladislav Nagy 0 1 1 0 0 0 0 2 11.40 7
R Martin Havlat 0 1 2 0 3 0 2 -2 20.00 5
C Marty Murray 0 0 0 0 2 0 0 0 8.50 5
C Tuomo Ruutu 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 5
C Jan Bulis 1 1 2 2 1 1 0 2 12.20 9
C Jeremy Roenick 1 1 3 2 0 0 4 -2 19.00 8
L Sergei Brylin 0 0 0 2 2 2 0 0 17.40 6
L Mike Comrie 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 4
L Cory Stillman 1 0 2 0 0 0 0 1 8.00 5
L Simon Gagne 0 2 1 0 3 0 0 -1 18.50 5
D Jason York 0 0 0 1 0 0 4 0 16.20 6
D Matt Greene 0 0 0 1 0 1 0 0 16.50 7
D Mike Gabinet 0 0 0 0 3 0 4 0 23.00 5
D Christoph Schubert 0 0 1 3 1 3 0 0 23.00 6
D Kim Johnsson 0 0 0 1 2 0 0 1 13.50 6
D Paul Martin 0 0 1 2 1 2 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 5 0 28 0 0 58.50 5
G Antero Niittymaki 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Rolston 0 0 0 1 1 2 0 -1 12.20 7
R Rob Valicevic 0 0 1 4 2 5 0 0 14.10 8
R Martin Lapointe 0 0 3 1 1 1 0 -1 16.10 7
R Luc Robitaille 1 1 4 0 0 0 0 2 19.20 8
L Jozef Stumpel 0 0 2 3 0 3 0 -1 10.20 6
C Andy Hilbert 0 0 1 0 0 0 0 0 12.10 5
C Nikolai Antropov 1 1 3 1 0 1 0 -1 17.00 9
C Joe Thornton 1 0 2 0 0 1 0 2 18.30 9
L Rob Zamuner 0 0 2 1 1 1 0 -1 10.20 6
C Eric Staal 0 0 0 0 1 1 2 0 12.10 6
L Sergei Samsonov 0 0 7 0 0 0 0 -1 12.40 6
L Valeri Bure 2 1 2 0 2 0 2 2 19.20 8
D Craig Rivet 0 1 0 3 1 4 0 0 20.50 7
D Andrew Alberts 0 0 0 0 0 0 2 -1 10.30 6
D Boris Mironov 0 2 2 2 2 1 0 1 28.40 7
D Nick Boynton 0 2 2 3 0 3 0 0 21.20 8
D Richard Smehlik 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.50 7
D Hal Gill 0 0 3 0 2 0 0 1 21.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 10 0 0 60.00 4
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Valeri Bure
2nd star: Luc Robitaille
3rd star: Nikolai Antropov

Notes for Philadelphia Flyers:
-Jan Bulis has marked a new career high in goals with 12 tallies.
-Simon Gagne has marked a new career high in assists with 33 assists.

Notes for Boston Bruins:
-Luc Robitaille scored his 25th goal of the season.
-Valeri Bure ended his 9 game goal drought.
-Craig Rivet ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 13) , Providence Bruins 0( 5)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Donald Brashear (Roman Vopat)
2-0 PHL Eduard Pershin
3-0 PHL Vaclav Nedorost (Roman Vopat, Tom Koivisto)

Goalies: Mike Richter - Jordan Sigalet




1.3.2004


Nashville Predators 4 , Columbus Blue Jackets 0
Shots: 29 - 9
PP: 2 of 6 (7 shots), Passing:69/91=75 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:72/93=77 %, Challenges:18/40=43 %
Attendance: 7334 of 17298 (Bridgestone Arena)
Ticket income: 357899 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:42 1-0 Frans Nielsen [11] (Martin Erat, Mike Commodore)PP
------------------------------------------------------------
32:36 2-0 Martin Erat [14] (Frans Nielsen, Petr Tenkrat)PP
33:56 3-0 John LeClair [24] (Shayne Corson, Adam Hall)
------------------------------------------------------------
40:54 4-0 John LeClair [25] (Alexander Semin, Adam Hall)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:45 Alexander Semin (2 min for tripping)
05:19 Mathieu Darche (2 min for tripping)
17:32 Justin Aikins (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:18 Justin Aikins (2 min for hooking)
26:38 Joel Kwiatkowski (2 min for tripping)
29:05 Scottie Upshall (2 min for holding the stick)
31:03 Espen Knutsen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
55:54 Jamie Pushor (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 2 1 0 0 0 0 0 13.10 7
R Petr Tenkrat 0 1 2 0 2 0 0 0 17.40 6
R Mark Parrish 0 0 0 0 0 0 0 0 9.30 6
R Alexander Semin 0 1 3 0 0 0 2 2 15.30 7
C Michael Zigomanis 0 0 1 2 0 1 0 0 13.10 8
C Denis Arkhipov 0 0 1 2 0 0 0 0 12.40 7
C Frans Nielsen 1 1 3 1 0 2 0 0 18.40 9
C Mike Ribeiro 0 0 4 0 0 0 0 2 15.30 7
L Shayne Corson 0 1 3 0 0 0 0 0 13.10 7
L Scottie Upshall 0 0 2 0 0 0 2 0 10.40 7
L Martin Erat 1 1 3 0 0 1 0 0 20.40 9
L John LeClair 2 0 2 0 0 0 0 2 15.30 8
D Andy Delmore 0 0 1 0 0 1 0 0 13.10 6
D Mike Commodore 0 1 0 3 0 3 0 0 20.20 7
D Adam Foote 0 0 0 5 1 5 0 2 22.20 8
D Karlis Skrastins 0 0 2 5 1 3 0 0 19.00 8
D Ryan Suter 0 0 2 3 1 4 0 0 23.40 7
D Scott Stevens 0 0 0 2 1 2 0 2 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 0 0 9 0 0 60.00 8
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 0 0 2 2 2 2 0 0 10.00 5
R Robert Kron 0 0 0 2 1 0 0 -1 10.30 4
R Marco Sturm 0 0 1 0 4 0 0 -1 17.30 4
R Radim Vrbata 0 0 1 1 0 0 0 0 16.30 5
C Justin Aikins 0 0 1 2 0 0 4 0 10.00 6
C Tyler Wright 0 0 1 1 2 0 0 -1 10.30 4
C Andrew Cassels 0 0 1 0 3 0 0 -1 20.30 4
C Robert Reichel 0 0 3 0 1 1 0 0 20.30 6
L Mathieu Darche 0 0 0 0 3 0 2 0 9.20 4
L Tim Jackman 0 0 0 2 1 1 0 -1 10.30 5
L Vladimir Orszagh 0 0 1 2 1 0 0 -1 12.20 5
L Espen Knutsen 0 0 1 0 2 0 2 0 20.30 5
D Deron Quint 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 4
D Radek Martinek 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.30 5
D Jamie Pushor 0 0 1 0 0 0 2 0 28.30 5
D Joel Kwiatkowski 0 0 0 0 0 0 2 -1 18.50 4
D Mike Rathje 0 0 0 2 1 2 0 -1 17.20 6
D Lyle Odelein 0 0 0 1 0 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 25 0 0 60.00 6
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dominik Hasek
2nd star: John LeClair
3rd star: Frans Nielsen

Notes for Nashville Predators:
-Martin Erat notched his 20th assist of the season.
-Frans Nielsen has marked a new career high in assists with 16 assists.
-Frans Nielsen has marked a new career high in points with 27 points.
-John LeClair scored his 25th goal of the season.

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 29) , Syracuse Crunch 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Blake Sloan (Karel Rachunek, Andrew Murray)
1-1 MIL Steve Eminger (Eric Landry, Robert Dome)
1-2 SYR Andrew Murray (Jody Shelley)
2-2 MIL Timofei Shiskanov

Goalies: Vadim Tarasov - Marc Denis




1.3.2004


Detroit Red Wings 1 , Los Angeles Kings 3
Shots: 14 - 55
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:47/57=82 %, Challenges:21/30=67 %
PP: 2 of 11 (32 shots), Passing:94/107=87 %, Challenges:44/50=86 %
Attendance: 6394 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 283894 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:14 0-1 Mathieu Schneider [7] (Peter Forsberg, Kristian Huselius)PP
14:52 0-2 Adam Mair [5] (Mike Cammalleri)
------------------------------------------------------------
37:49 1-2 Boyd Devereaux [9] (Yuri Butsayev, Jason Williams )
------------------------------------------------------------
49:07 1-3 Alexander Frolov [21] (Bryan Smolinski, David Vyborny )PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
06:38 Yan Statsny (2 min for hooking)
10:15 Ulf Dahlen (2 min for cross-checking)
12:48 Jason Williams (2 min for tripping)
15:56 Peter Forsberg (2 min for roughing)
15:56 Boyd Devereaux (2 min for roughing)
16:06 Derian Hatcher (2 min for hooking)
18:16 Tomas Kopecky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:09 Jaroslav Modry (2 min for hooking)
23:13 Tomas Kopecky (2 min for high-sticking)
26:05 Francois Senez (2 min for hooking)
29:13 Ryan Malone (2 min for tripping)
31:27 Michal Grosek (2 min for hooking)
34:45 Fredrik Olausson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:45 Henrik Zetterberg (2 min for tripping)
48:15 Tomas Kopecky (2 min for cross-checking)
56:13 Paul Ballantyne (2 min for high-sticking)
59:39 Francois Senez (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Tomas Kopecky 0 0 1 5 1 1 6 1 10.20 6
R Igor Grigorenko 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 4
R R.J. Umberger 0 0 1 1 0 0 0 0 4.50 5
R Ryan Malone 0 0 3 3 1 1 2 0 21.40 7
C Boyd Devereaux 1 0 2 1 1 1 2 0 17.40 6
R Jason Williams 0 1 1 0 1 2 2 0 21.00 5
C Yan Statsny 0 0 0 0 0 0 2 0 8.10 6
C Henrik Zetterberg 0 0 1 1 0 0 2 0 19.10 7
L Yuri Butsayev 0 1 2 1 1 0 0 1 16.20 7
L Kirk Maltby 0 0 0 0 0 0 0 -1 8.50 4
L Askhat Rakhmatullin 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 4
L Pavel Datsyuk 0 0 2 0 1 0 0 0 18.30 6
D Francois Senez 0 0 0 0 0 0 4 -1 10.50 6
D Jesse Wallin 0 0 0 0 1 0 0 0 20.00 5
D Paul Ballantyne 0 0 1 0 0 0 2 1 27.00 5
D Yves Racine 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.40 4
D Fredrik Olausson 0 0 1 0 0 1 2 1 20.50 5
D Paul Mara 0 0 1 0 1 0 0 0 30.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 52 0 0 60.00 10
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 0 1 1 0 1 0 0 6.10 6
R Adam Mair 1 0 2 1 0 2 0 1 13.00 7
R Kristian Huselius 0 1 4 0 0 1 0 -1 21.30 8
R Alexander Frolov 1 0 6 0 0 0 0 0 19.20 8
C Manny Malhotra 0 0 2 0 0 0 0 0 13.10 7
C Mike Cammalleri 0 1 2 0 0 1 0 1 6.40 7
C Bryan Smolinski 0 1 5 1 0 0 0 0 17.50 7
C Peter Forsberg 0 1 5 0 2 0 2 -1 22.20 6
L Krys Barch 0 0 2 0 0 0 0 0 6.10 7
L Michal Grosek 0 0 1 0 0 0 2 1 6.40 6
L David Vyborny 0 1 3 1 0 0 0 0 18.20 7
L Ulf Dahlen 0 0 4 0 0 0 2 -1 21.50 7
D Jaroslav Modry 0 0 2 1 0 1 2 1 15.10 7
D Mathieu Schneider 1 0 4 0 1 0 0 -1 27.30 8
D Derian Hatcher 0 0 2 3 1 2 2 0 17.20 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 0 1 0 1 10.50 7
D Al MacInnis 0 0 5 0 0 0 0 -1 21.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 6 0 0 0 0 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 13 0 0 60.00 8
G Arturs Irbe 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Adam Mair
2nd star: Kristian Huselius
3rd star: Alexander Frolov

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Los Angeles Kings:
-Bryan Smolinski notched his 30th assist of the season.
-Mathieu Schneider ended his 7 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 5( 34) , Manchester Monarchs 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 Joffrey Lupul (Jiri Hudler, Shaone Morrisonn)
2-0 Joffrey Lupul (Ryan Whitney)
3-0 Jari Tolsa (Jordin Tootoo, Alexander Seluyanov)
4-0 Joffrey Lupul
4-1 Alexandre Giroux (Tomas Kurka, Brooks Laich)
5-1 Ben Eager (Joffrey Lupul)
5-2 Jerred Smithson (Tuukka Mantyla)
5-3 Jerred Smithson (Jaroslav Balastik, Richard Petiot)

Goalies: Stefan Liv - Bernd Bruckler




1.3.2004


Calgary Flames 3 , Minnesota Wild 2
Shots: 33 - 21
PP: 1 of 8 (18 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:41/49=82 %
PP: 1 of 6 (8 shots), Passing:55/73=75 %, Challenges:20/28=69 %
Attendance: 9389 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 460061 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
16:41 1-0 Jarome Iginla [27] (Andrew Brunette, Joe Nieuwendyk)PP
------------------------------------------------------------
28:49 2-0 Shawn Horcoff [10] (Andrew Brunette, Pavel Bure)
35:32 2-1 Rick Nash [28] (Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
41:16 2-2 Rick Nash [29] (Brian Savage, Mikko Koivu)PP
46:49 3-2 Shawn Horcoff [11] (Pavel Bure, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:07 Andrew Brunette (2 min for roughing)
05:51 Lubomir Sekeras (2 min for boarding)
08:03 Luke Richardson (2 min for hooking)
10:28 Jarome Iginla (2 min for roughing)
15:07 Lubomir Sekeras (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:57 Denis Gauthier (2 min for hooking)
32:27 Oleg Saprykin (2 min for hooking)
36:05 Keith Tkachuk (2 min for hooking)
37:11 Nick Schultz (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:34 Michael Ryder (2 min for high-sticking)
44:38 Luke Richardson (2 min for high-sticking)
50:15 Mikael Renberg (2 min for holding the stick)
53:55 Brad Werenka (2 min for high-sticking)
56:19 Rick Nash (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrei Kovalenko 0 0 1 1 0 1 0 0 4.50 5
R Michael Ryder 0 0 3 0 0 0 2 -1 16.30 7
R Chris Clark 0 0 1 0 1 0 0 1 17.40 7
R Jarome Iginla 1 1 3 0 1 0 2 1 20.40 8
C Oleg Saprykin 0 0 2 0 0 0 2 0 4.20 5
C Josef Bures 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.10 4
C Shawn Horcoff 2 0 5 3 0 2 0 2 20.10 10
C Joe Nieuwendyk 0 1 3 0 2 0 0 0 19.00 7
L Jan Hlavac 0 0 2 0 0 0 0 0 4.20 5
L Dean McAmmond 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.20 7
L Andrew Brunette 0 2 1 0 1 0 2 1 15.30 7
L Pavel Bure 0 2 6 0 1 0 0 1 20.50 8
D Steve Montador 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Denis Gauthier 0 0 1 2 1 2 2 0 20.10 8
D Phillipe Boucher 0 0 5 0 0 0 0 1 29.20 8
D Jordan Leopold 0 0 1 1 0 2 0 -1 10.20 6
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 2 27.20 8
D Brad Werenka 0 0 0 2 1 0 2 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 2 0 19 0 0 60.00 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wes Walz 0 0 1 2 1 0 0 0 8.20 5
R Ales Hemsky 0 0 2 0 1 0 0 0 12.10 7
R Jim Dowd 0 0 0 0 0 0 0 1 4.50 6
R Brian Savage 0 1 5 1 1 1 0 -1 18.00 7
C Brett McLean 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 4
C Mikko Koivu 0 1 2 0 2 0 0 0 16.30 7
C Rob Niedermayer 0 0 0 0 0 0 0 1 14.30 6
C Keith Tkachuk 0 0 2 2 0 0 2 -2 20.40 7
L Sergei Zholtok 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
L Mikael Renberg 0 0 0 0 0 0 2 0 13.40 6
L Dallas Drake 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.10 7
L Rick Nash 2 0 4 2 1 1 2 0 19.50 8
D Jason Woolley 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 7
D Niclas Havelid 0 0 1 0 0 0 0 0 19.40 5
D Chris Pronger 0 1 0 6 0 4 0 -2 29.00 9
D Lubomir Sekeras 0 0 2 0 1 0 4 0 14.10 6
D Luke Richardson 0 0 0 1 1 2 4 0 14.50 6
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 0 2 0 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 30 0 0 59.00 9
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn Horcoff
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Rick Nash

Notes for Calgary Flames:
-Shawn Horcoff scored his 10th goal of the season.
-Shawn Horcoff finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 5( 15) , Houston Aeros 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Andrei Taratukhin (Andy Berenzweig, Ronald Petrovicky)
2-0 SJF Andrei Taratukhin (Ronald Petrovicky)
3-0 SJF Jukka Hentunen (Jeff Shantz)
4-0 SJF Niko Dimitrakos (Wade Davis)
5-0 SJF Jeff Shantz
5-1 HOU Zdeno Ciger (Stephane Quintal)

Goalies: Levente Szuper - Simon Lajeunesse