13-11-2002

13.11.2002


Buffalo Sabres 3 , Calgary Flames 3
Shots: 30 - 26
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:32/51=61 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:31/44=68 %
Attendance: 13621 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 641549 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:39 0-1 Vladimir Tsyplakov [9] (Marc Savard, Toni Lydman)
------------------------------------------------------------
28:05 1-1 Miroslav Satan [5] (Tim Connolly, Mark Recchi)
32:24 1-2 Marc Savard [9] (Vladimir Tsyplakov, Toni Lydman)
37:16 1-3 Oleg Saprykin [7] (Jarome Iginla, Vladimir Tsyplakov)
------------------------------------------------------------
49:26 2-3 Chris Drury [4] (Miroslav Satan)
52:04 3-3 Mark Recchi [5] (Alexei Zhitnik, Roman Hamrlik)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
13:58 Erik Rasmussen (5 min for fighting)
13:58 Bob Boughner (5 min for fighting)
19:05 Curtis Brown (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
30:02 Andre Roy (5 min for fighting)
30:02 Rob Ray (5 min for fighting)
34:39 Rhett Warrener (5 min for fighting)
34:39 Colin White (5 min for fighting)
35:04 Steve Begin (2 min for roughing)
35:04 Viktor Kozlov (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
47:17 Toni Lydman (2 min for roughing)
52:51 Oleg Saprykin (2 min for holding the stick)
57:14 Steve Begin (5 min for fighting)
57:14 Erik Rasmussen (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
60:12 Steve Montador (2 min for cross-checking)
62:27 Rhett Warrener (2 min for roughing)
62:27 Chris Clark (2 min for roughing)
63:19 Ales Kotalik (2 min for boarding)

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 1 1 0 1 5 0 9.10 6
R Ales Kotalik 0 0 0 0 1 0 2 0 18.00 6
R Mark Recchi 1 1 7 1 0 0 0 1 18.40 9
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 6
C Curtis Brown 0 0 1 2 1 1 2 0 13.40 6
C Chris Drury 1 0 5 0 1 0 0 1 23.00 8
C Tim Connolly 0 1 1 1 0 0 0 0 17.50 7
C Viktor Kozlov 0 0 1 1 3 0 2 -1 13.00 6
L Erik Rasmussen 0 0 0 0 1 0 10 0 13.00 5
L Taylor Pyatt 0 0 2 2 1 3 0 0 18.00 7
L Miroslav Satan 1 1 2 0 1 0 0 1 18.50 7
L Slava Kozlov 0 0 1 0 5 0 0 -1 15.20 4
D Niclas Wallin 0 0 1 3 0 3 0 0 21.40 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 2 1 0 0 0 17.10 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 2 0 1 0 0 0 24.10 6
D Rhett Warrener 0 0 0 3 3 4 7 0 19.00 8
D Alexei Zhitnik 0 1 2 0 0 0 0 1 20.30 7
D Roman Hamrlik 0 1 2 2 0 1 0 -1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 23 0 0 65.00 6
G Ryan Miller 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 1 5 0 5 2 0 13.30 7
R Scott Nichol 0 0 1 1 2 1 0 0 10.10 5
R Oleg Saprykin 1 0 2 1 1 0 2 1 15.50 7
R Jarome Iginla 0 1 5 2 1 0 0 -1 23.20 8
C Steve Begin 0 0 2 1 0 1 7 0 13.40 7
C Dean McAmmond 0 0 3 1 2 1 0 0 12.30 7
C Craig Conroy 0 0 2 2 0 0 0 -1 22.40 8
C Marc Savard 1 1 3 2 0 0 0 1 20.10 9
L Andre Roy 0 0 3 0 0 0 5 0 14.10 6
L Blair Betts 0 0 1 2 1 2 0 0 12.30 7
L Andrei Kovalenko 0 0 3 0 3 0 0 1 15.20 5
L Vladimir Tsyplakov 1 2 2 0 1 0 0 0 20.00 6
D Bob Boughner 0 0 0 1 0 1 5 0 11.40 6
D Derek Morris 0 0 0 2 0 2 0 0 22.50 7
D Toni Lydman 0 2 2 4 1 4 2 0 30.40 9
D Steve Montador 0 0 0 0 1 0 2 0 13.00 5
D Colin White 0 0 0 1 0 1 5 0 20.30 6
D Brad Werenka 0 0 2 1 0 1 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roman Turek 3 0 27 0 0 65.00 8
G Milan Hnilicka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mark Recchi
2nd star: Marc Savard
3rd star: Miroslav Satan

Notes for Buffalo Sabres:
-Mark Recchi notched his 10th assist of the season.
-Slava Kozlov had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Vladimir Tsyplakov notched his 10th assist of the season.
-Oleg Saprykin ended his 5 game goal drought.
-Blair Betts had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Bob Boughner beat Erik Rasmussen in a fight.
-Andre Roy fought Rob Ray in a fight.
-Colin White beat Rhett Warrener in a fight.
-Steve Begin beat Erik Rasmussen in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 2( 28) , Saint John Flames 2( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Jordan Leopold (Garrett Bembridge, Jeff Shantz)
0-2 SJF David Moss (Bobby Brown)
1-2 ROC Jaroslav Kristek (Todd Robinson)
2-2 ROC Andrew Peters (Jaroslav Kristek)

Goalies: Christobal Huet - Levente Szuper




13.11.2002


Washington Capitals 7 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 31 - 21
PP: 1 of 3 (1 shots), Passing:70/83=84 %, Challenges:57/60=93 %
PP: 1 of 2 (8 shots), Passing:49/58=84 %, Challenges:28/36=75 %
Attendance: 6768 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 325540 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:09 0-1 Ilya Kovalchuk [5] (Shane Doan, Yannick Tremblay)PP
06:01 1-1 Theoren Fleury [4] (Peter Bondra, Steve Konowalchuk)PP
09:44 2-1 Oleg Kvasha [2] (Jiri Dopita)
12:21 3-1 Jiri Slegr [2] (Todd White, David Vyborny )
------------------------------------------------------------
30:44 4-1 Oleg Kvasha [3] (Ken Klee, Jason Woolley)
38:55 5-1 Sergei Gonchar [3] (Scott Young)
------------------------------------------------------------
48:53 6-1 Jaromir Jagr [7] (Stephen Peat, Scott Young)
49:22 7-1 Peter Bondra [6] (Jaromir Jagr, Sergei Gonchar)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:45 Theoren Fleury (2 min for hooking)
05:37 Shane Doan (2 min for tripping)
10:39 Stephen Peat (5 min for fighting)
10:39 Andy Sutton (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
36:44 Theoren Fleury (2 min for holding the stick)
39:18 Lubos Bartecko (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:19 Tony Hrkac (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 1 0 0 0 0 5 1 8.10 6
R Jeff Halpern 0 0 3 0 0 0 0 2 10.40 7
R Theoren Fleury 1 0 4 1 0 0 4 1 21.50 8
R Jaromir Jagr 1 1 5 0 0 0 0 2 18.00 9
C Glen Metropolit 0 0 0 2 0 0 0 1 9.10 5
C Jiri Dopita 0 1 1 0 0 0 0 2 10.40 6
C Todd White 0 1 2 0 0 0 0 1 18.10 7
C Steve Konowalchuk 0 1 5 0 0 0 0 2 20.00 8
L Krys Barch 0 0 2 1 0 1 0 1 9.10 6
L Oleg Kvasha 2 0 2 0 0 0 0 2 10.40 7
L David Vyborny 0 1 2 1 0 0 0 1 20.20 7
L Peter Bondra 1 1 4 0 0 0 0 2 19.50 9
D Ken Klee 0 1 0 1 1 2 0 2 12.00 7
D Jason Woolley 0 1 0 2 1 1 0 1 22.50 7
D Scott Young 0 2 0 2 0 1 0 3 25.10 8
D Sylvain Cote 0 0 0 3 1 3 0 2 12.20 7
D Jiri Slegr 1 0 1 1 0 0 0 1 23.40 8
D Sergei Gonchar 1 1 3 1 0 0 0 3 24.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 1 0 20 0 0 60.00 9
G Craig Billington 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 3 5 1 2 0 -2 17.10 7
R Lubos Bartecko 0 0 1 0 1 0 2 -3 12.10 5
R Dmitri Khristich 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.50 6
R Shane Doan 0 1 0 1 0 0 2 0 14.50 7
C Pascal Rheaume 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.40 5
C Doug Gilmour 0 0 1 1 0 0 0 -3 13.10 5
C Sergei Zholtok 0 0 2 1 0 0 0 0 14.40 7
C Espen Knutsen 0 0 2 1 0 0 0 -1 16.00 7
L Tomi Kallio 0 0 1 1 2 0 0 -2 12.20 4
L Adam Graves 0 0 1 2 1 0 0 -3 12.30 4
L Tony Hrkac 0 0 3 0 0 0 2 -1 16.40 7
L Ilya Kovalchuk 1 0 3 1 1 0 0 0 15.30 8
D Yannick Tremblay 0 1 1 0 0 0 0 -3 14.30 6
D Kurtis Foster 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.20 5
D Jason Smith 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.20 6
D Andy Sutton 0 0 2 3 0 1 5 -3 16.40 7
D Daniel Tjarnqvist 0 0 0 4 0 0 0 -1 22.20 7
D Mike Weaver 0 0 0 1 0 0 0 -2 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 7 0 24 0 0 60.00 4
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Oleg Kvasha
3rd star: Peter Bondra

Notes for Washington Capitals:
-Ken Klee ended his 8 game point drought.

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Stephen Peat beat Andy Sutton in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 4( 28) , Chicago Wolves 3( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Mike Martone (Roman Tvrdon)
1-1 CHW Dan Snyder (Simon Gamache)
1-2 CHW Bob Corkum (Matt Pettinger)
2-2 POR Sean Gillam
2-3 CHW Tommi Santala (Zdenek Blatny)
3-3 POR Mikael Johansson (Johnny Oduya)
4-3 POR Johnny Oduya (Colin Forbes)

Goalies: Corey Hirsch - Pasi Nurminen




13.11.2002


Minnesota Wild 4 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 26 - 29
PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:62/81=76 %, Challenges:26/35=72 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:36/46=76 %
Attendance: 12611 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 630550 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:28 1-0 Vadim Sharifijanov [6] (Josef Marha, Wes Walz)
08:35 1-1 Kris Beech [2] (Krzysztof Oliwa, Milan Kraft)
18:13 1-2 Michal Roszival [3] (Dan McGillis, Jan Hrdina)PP
------------------------------------------------------------
28:21 1-3 Jan Hrdina [9] (Alexei Kovalev, Karl Dykhuis)
36:14 2-3 Kevin Hatcher [2] (Willie Mitchell, Andrew Brunette)PP
------------------------------------------------------------
54:33 3-3 Hnat Domenichelli [4] (Vadim Sharifijanov, Josef Marha)PP
------------------------------------------------------------
61:12 4-3 Andrei Nazarov [1] (Filip Kuba, Kelly Buchberger)

Penalty summary:
-----------------
00:32 Willie Mitchell (2 min for elbowing)
13:05 Marian Gaborik (2 min for high-sticking)
15:31 John Jakopin (2 min for slashing)
17:57 Brad Bombardir (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:03 Wade Brookbank (2 min for cross-checking)
22:09 Willie Mitchell (2 min for tripping)
35:15 John Jakopin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:15 Brad Bombardir (2 min for hooking)
53:19 John Jakopin (2 min for high-sticking)
57:11 Kelly Buchberger (2 min for roughing)
57:11 John Jakopin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kelly Buchberger 0 1 2 2 1 2 2 0 11.50 8
R Hnat Domenichelli 1 0 3 0 0 0 0 1 11.40 8
R Richard Park 0 0 1 1 1 0 0 -1 17.50 6
R Marian Gaborik 0 0 3 2 2 1 2 0 17.50 7
R Andrei Nazarov 1 0 4 3 1 3 0 0 11.50 8
C Josef Marha 0 2 0 0 0 0 0 1 12.20 7
C Wes Walz 0 1 2 0 1 1 0 -1 18.10 6
C Andrew Brunette 0 1 4 0 1 0 0 0 19.00 7
L Landon Wilson 0 0 1 0 0 0 0 0 11.50 6
L Vadim Sharifijanov 1 1 3 0 0 0 0 1 11.40 8
L Darby Hendrickson 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.00 5
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 0 20.00 7
D Jason Marshall 0 0 0 1 0 0 0 1 11.10 6
D Kevin Hatcher 1 0 1 0 0 0 0 -1 17.20 7
D Willie Mitchell 0 1 0 6 0 1 4 0 30.00 8
D Wade Brookbank 0 0 1 1 0 1 2 1 15.20 7
D Brad Bombardir 0 0 0 1 1 0 4 -1 19.00 6
D Filip Kuba 0 1 2 3 1 1 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 26 0 0 61.20 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Kris Beech 1 0 2 2 1 2 0 1 11.20 7
R Toby Petersen 0 0 0 0 0 1 0 -1 9.00 6
R Alexei Kovalev 0 1 1 2 1 0 0 1 16.40 7
R Pavol Demitra 0 0 3 1 0 0 0 -1 21.50 7
C Milan Kraft 0 1 0 1 0 1 0 1 9.30 5
C Marty Reasoner 0 0 0 0 1 1 0 -1 10.50 5
C Jan Hrdina 1 1 2 1 2 0 0 0 20.20 6
C Robert Lang 0 0 4 0 1 0 0 0 20.40 7
L Krzysztof Oliwa 0 1 1 0 0 0 0 1 9.30 6
L Dan Lacouture 0 0 2 1 0 1 0 -1 11.50 6
L John LeClair 0 0 0 0 0 0 0 1 16.40 6
L Martin Straka 0 0 9 0 1 0 0 -1 21.30 7
D Patrick Traverse 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.30 5
D Karl Dykhuis 0 1 0 1 0 0 0 1 19.50 7
D Dan McGillis 0 1 2 0 1 0 0 0 29.10 6
D Hans Jonsson 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.50 6
D John Jakopin 0 0 2 3 0 1 8 1 16.20 7
D Michal Roszival 1 0 2 1 2 1 0 0 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 4 0 22 0 0 61.20 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vadim Sharifijanov
2nd star: Hnat Domenichelli
3rd star: Andrei Nazarov

Notes for Minnesota Wild:
-Andrew Brunette notched his 10th assist of the season.
-Josef Marha notched his 10th assist of the season.
-Andrei Nazarov ended his 6 game point drought.
-Pascal Dupuis had his 7 game point streak snapped.
-Kevin Hatcher finally ended his 12 game goal drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Alexei Kovalev notched his 10th assist of the season.
-Michal Roszival ended his 9 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 1( 25) , Wilkes-Barre Penguins 2( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Travis Roche (Andrew Dale)
1-1 WIL Tomas Surovy (Steve Washburn)
1-2 WIL Konstantin Koltsov (Christer Olsson)

Goalies: Derek Gustafson - Joel Laing