1.4.2004

Boston Bruins 3 , Florida Panthers 1
Shots: 27 - 20
PP: 0 of 9 (6 shots), Passing:78/89=87 %, Challenges:23/38=59 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:56/86=65 %, Challenges:20/32=60 %
Attendance: 11462 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 554761 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:32 1-0 Michael Peca [24] (Scott Stevens, Jay McKee)
19:44 2-0 Glen Murray [23] (Aleksey Morozov, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
38:44 2-1 Rick Nash [29] (Olli Jokinen, Kristian Huselius)
------------------------------------------------------------
50:15 3-1 Michael Peca [25] (Radek Bonk, Eric Brewer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:34 Brooks Orpik (2 min for hooking)
07:46 Scott Stevens (2 min for elbowing)
10:13 Rick Nash (2 min for tripping)
13:41 Lyle Odelein (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:02 Joel Bouchard (2 min for hooking)
30:58 Lyle Odelein (2 min for tripping)
32:49 Peter Worrell (2 min for slashing)
35:31 Ryan Johnson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
43:32 Sean O'Donnell (5 min for fighting)
43:32 Lyle Odelein (5 min for fighting)
44:44 Brooks Orpik (2 min for hooking)
53:06 Scott Stevens (2 min for hooking)
58:46 Lyle Odelein (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fernando Pisani 0 0 1 1 2 1 0 0 7.30 6
R Mike Knuble 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.10 6
R Glen Murray 1 0 2 1 1 0 0 3 19.10 8
R Alexei Kovalev 0 0 5 0 1 0 0 0 20.20 7
C Andy Hilbert 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 5
C Jochen Hecht 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
C Michael Peca 2 1 3 2 0 0 0 3 15.00 9
C Radek Bonk 0 1 2 0 1 0 0 0 21.20 7
L Jason Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
L Patrik Stefan 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.50 5
L Aleksey Morozov 0 1 3 0 0 0 0 3 19.10 7
L Ryan Smyth 0 0 3 0 3 0 0 0 21.00 6
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 0 5 -1 8.20 6
D Andreas Lilja 0 0 1 1 2 1 0 2 23.50 7
D Jay McKee 0 1 1 3 0 3 0 1 26.50 7
D Eric Cairns 0 0 1 2 1 2 0 -1 11.20 6
D Scott Stevens 0 1 2 3 3 2 4 3 19.50 7
D Eric Brewer 0 1 1 6 0 3 0 0 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 1 0 19 0 0 60.00 9
G Miikka Kiprusoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 1 3 1 0 0 19.10 6
R Denis Pederson 0 0 0 3 1 3 0 0 8.30 7
R Niklas Hagman 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 6
R Kristian Huselius 0 1 5 0 1 0 0 -2 15.00 6
C Georges Laraque 0 0 2 1 0 1 0 0 16.30 6
C Ryan Johnson 0 0 0 2 0 2 2 0 20.20 6
C Stephen Weiss 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
C Olli Jokinen 0 1 3 2 0 0 0 -2 15.30 7
L Peter Worrell 0 0 1 4 2 3 2 0 19.10 7
L Scott Mellanby 0 0 0 0 3 0 0 0 8.30 5
L Marcus Nilson 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 5
L Rick Nash 1 0 2 2 0 1 2 -2 15.00 7
D Joe Dipenta 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
D Lyle Odelein 0 0 3 3 0 0 11 -1 20.20 7
D Nick Boynton 0 0 2 1 0 1 0 -1 29.40 7
D Joel Bouchard 0 0 0 1 0 1 2 0 13.30 6
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 2 4 -1 17.30 8
D Bryan Berard 0 0 1 0 1 0 0 -1 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 3 0 24 0 0 60.00 7
G Tommy Salo 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Peca
2nd star: Glen Murray
3rd star: Eric Brewer

Notes for Boston Bruins:
-Michael Peca scored his 25th goal of the season.
-Alexei Kovalev had his 4 game point streak snapped.
-Radek Bonk had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-Sean O'Donnell beat Lyle Odelein in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 5( 34) , Louisville Panthers 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Tyson Nash (Andrew Alberts)
2-0 PRO Petr Hubacek (Ryan Flinn, Martin Samuelsson)
3-0 PRO Milan Jurcina (Mark Murphy)
4-0 PRO Sergei Zinovjev (Mark Murphy, Andrew Alberts)
5-0 PRO Tuukka Makela

Goalies: Judd Lambert - Stefan Liv




1.4.2004


Nashville Predators 3 , Edmonton Oilers 2
Shots: 29 - 21
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:53/59=88 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:57/70=81 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 12199 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 564814 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:37 0-1 Steve Reinprecht [12] (Mike Comrie, Valeri Bure)
------------------------------------------------------------
32:09 1-1 Jason Arnott [32] (Alexei Zhitnik, Kimmo Timonen)
------------------------------------------------------------
40:58 2-1 Petr Nedved [24] (Ray Whitney, Vaclav Varada)
48:59 2-2 Jason Krog [6] (Randy McKay, Valeri Bure)
54:42 3-2 Kimmo Timonen [10] (Petr Nedved, Jason Arnott)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
01:58 Vitali Yachmenev (2 min for holding the stick)
18:55 Alexei Zhitnik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:58 Duncan Keith (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:39 Jason Arnott (2 min for tripping)
49:08 Vladimir Orszagh (2 min for slashing)
52:21 Brad Stuart (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vaclav Varada 0 1 2 3 1 3 0 0 11.10 7
R Vladimir Orszagh 0 0 1 0 0 0 2 0 10.00 5
R Vitali Yachmenev 0 0 1 0 1 0 2 -2 17.00 7
R Ray Whitney 0 1 2 0 0 0 0 3 17.40 8
C Adam Hall 0 0 3 2 0 1 0 0 11.10 6
C Mike York 0 0 3 0 1 1 0 0 12.00 7
C David Legwand 0 0 2 1 1 0 0 -2 19.10 6
C Jason Arnott 1 1 4 3 0 0 2 3 19.40 9
L Chad Kilger 0 0 3 1 0 1 0 0 11.10 7
L Chris Simon 0 0 4 0 0 0 0 0 10.00 7
L Andrei Nikolishin 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.50 5
L Petr Nedved 1 1 5 1 0 0 0 3 17.40 10
D Calle Johansson 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Andy Delmore 0 0 1 2 0 0 0 0 20.30 6
D Alexei Zhitnik 0 1 1 5 0 1 2 2 25.10 9
D Mark Eaton 0 0 0 1 0 2 0 0 11.50 6
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.00 6
D Kimmo Timonen 1 1 3 2 1 0 0 2 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 2 0 19 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Randy McKay 0 1 0 1 1 1 0 1 9.10 5
R Michal Grosek 0 0 0 0 2 0 0 0 10.30 4
R Valeri Bure 0 2 2 1 0 0 0 -1 18.30 7
R Shawn Horcoff 0 0 2 1 0 0 0 -1 19.30 7
C Jason Krog 1 0 1 1 0 0 0 1 9.10 6
C Ville Peltonen 0 0 1 0 1 0 0 0 10.30 6
C Steve Reinprecht 1 0 3 0 0 0 0 -1 19.30 7
C Joe Thornton 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.50 7
L Rob Zamuner 0 0 1 0 0 0 0 1 11.30 5
L Rem Murray 0 0 0 0 0 0 0 0 10.30 5
L Mike Comrie 0 1 2 1 1 0 0 -1 19.30 7
L Sergei Samsonov 0 0 2 2 1 0 0 -1 18.30 8
D Jonathan Girard 0 0 1 1 0 0 0 -1 20.30 6
D Brad Stuart 0 0 0 2 0 0 2 -1 23.10 6
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 0 2 0 25.40 7
D Stephane Robidas 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
D Ossi Vaananen 0 0 1 2 1 1 0 -1 15.40 7
D Brendan Witt 0 0 4 3 1 3 0 1 21.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sebastien Aubin 3 0 26 0 0 59.20 5
G Steve Shields 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Nedved
2nd star: Jason Arnott
3rd star: Kimmo Timonen

Notes for Nashville Predators:
-Ray Whitney has marked a new career high in points with 72 points.
-Jason Arnott has marked a new career high in assists with 39 assists.
-Kimmo Timonen scored his 10th goal of the season.

Notes for Edmonton Oilers:
-Valeri Bure had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 25) , Hamilton Bulldogs 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Eric Chouinard (Jani Rita, Mike Stuart)
1-1 Jake Brenk (Brian Collins)
2-1 MIL Gustav Grasberg (Timofei Shiskanov)

Goalies: Brian Finley - Jonas Hiller




1.4.2004


Atlanta Thrashers 0 , New Jersey Devils 7
Shots: 28 - 28
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:62/71=87 %, Challenges:40/49=80 %
PP: 1 of 3 (6 shots), Passing:55/68=80 %, Challenges:55/60=90 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 899926 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:53 0-1 Marian Gaborik [39] (Ladislav Nagy, Jarkko Ruutu)
13:09 0-2 Jarkko Ruutu [4] (Mike Komisarek, Mathieu Schneider)
15:46 0-3 Patrik Elias [43] (Brian Gionta, Mark Recchi)PP
------------------------------------------------------------
31:52 0-4 Marian Gaborik [40] (Ladislav Nagy, Jarkko Ruutu)
------------------------------------------------------------
43:13 0-5 Jan Bulis [13] (Joel Kwiatkowski, Mike Komisarek)
46:53 0-6 Anson Carter [18] (Daniel Tjarnqvist, Phillipe Boucher)
48:22 0-7 Jan Bulis [14] (Rob Niedermayer)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:54 Jarkko Ruutu (2 min for tripping)
15:26 Jamie Rivers (2 min for high-sticking)
16:43 Pascal Rheaume (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
32:03 Anson Carter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:07 Pascal Rheaume (2 min for slashing)
54:19 Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
54:19 Jeff Cowan (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Cowan 0 0 1 0 0 0 5 -1 10.10 5
R Jonas Hoglund 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.00 5
R Martin Rucinsky 0 0 2 1 0 0 0 -3 18.10 7
R Mike LeClerc 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.30 6
C Pascal Rheaume 0 0 4 0 1 0 4 -1 11.10 5
C Robert Reichel 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.00 7
C Joe Sakic 0 0 2 0 1 0 0 -2 18.40 6
C Espen Knutsen 0 0 0 0 0 0 0 -2 15.40 5
L Dan Snyder 0 0 3 2 1 1 0 -1 11.10 7
L Sergei Krivokrasov 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.10 5
L Nils Ekman 0 0 2 0 2 0 0 -3 13.40 5
L Ilya Kovalchuk 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.10 7
D Mike Weaver 0 0 3 1 2 1 0 -1 18.40 7
D Teppo Numminen 0 0 1 2 0 1 0 -2 19.30 8
D Kurtis Foster 0 0 2 4 0 2 0 -3 26.20 7
D Jamie Rivers 0 0 0 3 0 0 2 -1 15.20 6
D Paul Martin 0 0 1 1 0 0 0 -3 20.40 6
D Brian Rafalski 0 0 2 2 0 0 0 -2 19.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pasi Nurminen 7 0 21 0 0 60.00 4
G Byron Dafoe 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jay Pandolfo 0 0 0 2 0 2 0 0 11.40 7
R Jan Bulis 2 0 3 1 0 0 0 3 11.20 7
R Marian Gaborik 2 0 4 0 0 0 0 3 18.40 9
R Patrik Elias 1 0 3 2 0 1 0 0 18.20 8
C Chris Higgins 0 0 1 1 1 0 0 0 9.40 6
C Rob Niedermayer 0 1 1 0 0 0 0 3 13.20 7
L Jarkko Ruutu 1 2 2 0 0 0 7 3 14.30 8
C Mark Recchi 0 1 4 0 1 0 0 0 21.00 7
L Brian Gionta 0 1 3 1 0 0 0 0 15.20 8
L Anson Carter 1 0 3 0 0 0 2 3 11.20 7
L Ladislav Nagy 0 2 1 2 1 0 0 3 14.40 8
C Scott Gomez 0 0 1 1 1 0 0 0 17.20 7
D Joel Kwiatkowski 0 1 0 2 0 1 0 3 13.10 8
D Mike Komisarek 0 2 1 2 1 3 0 3 19.10 7
D Mathieu Schneider 0 1 0 1 0 0 0 0 25.40 7
D Daniel Tjarnqvist 0 1 0 2 0 1 0 3 15.30 8
D Phillipe Boucher 0 1 1 0 0 0 0 3 19.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 1 3 0 1 0 0 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 0 0 28 0 0 60.00 10
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Brodeur
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Jarkko Ruutu

Notes for Atlanta Thrashers:

Notes for New Jersey Devils:
-Patrik Elias has marked a new career high in goals with 43 tallies.
-Jarkko Ruutu has marked a new career high in points with 13 points.
-Marian Gaborik scored his 40th goal of the season.
-Ladislav Nagy notched his 40th assist of the season.
-Mike Komisarek notched his 20th assist of the season.
-Jan Bulis ended his 6 game goal drought.
-Joel Kwiatkowski ended his 5 game point drought.

Other notes:
-Jeff Cowan beat Jarkko Ruutu in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 3( 9) , Albany River Rats 2( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Zdenek Blatny (Steve Eminger)
2-0 CHW Ryan Clowe (Kyle Rossiter, Carl Mallette)
2-1 ALB Christian Berglund (Jiri Bicek, Josh Holden)
2-2 ALB Josh Holden (Jacob Cutta, Christian Berglund)
3-2 CHW Colin Fitzrandolph (Milan Gajic, Zdenek Blatny)

Goalies: Martin Prusek - Ari Ahonen




1.4.2004


Tampa Bay Lightning 3 , Buffalo Sabres 4
Shots: 23 - 35
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:35/53=64 %
PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 15147 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 678586 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
15:03 1-0 Vincent Lecavalier [30] (Steve Staios, Dan Boyle)
17:28 2-0 Matt Johnson [7] (Dan Boyle, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------
25:59 2-1 Miroslav Satan [30] (Eric Desjardins)
27:47 2-2 Tore Vikingstad [10] (Ales Kotalik, Curtis Brown)
------------------------------------------------------------
46:08 2-3 Viktor Kozlov [18] (Slava Kozlov, Lubomir Visnovsky)PP
48:16 2-4 Miroslav Satan [31] (Eric Desjardins, Slava Kozlov)
50:24 3-4 Jesse Boulerice [7] (Matt Johnson, Darren McCarty)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
19:31 Vincent Lecavalier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:03 Pavel Kubina (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:46 Jassen Cullimore (2 min for elbowing)
45:19 Corey Sarich (2 min for roughing)
52:49 Vincent Lecavalier (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Johnson 1 1 2 0 3 0 0 1 12.10 7
R Ruslan Fedotenko 0 0 3 1 1 0 0 0 10.40 6
R Fredrik Modin 0 0 2 1 0 0 0 1 13.10 7
R Martin St-Louis 0 0 2 1 3 0 0 -2 18.40 6
R Darren McCarty 0 2 0 2 0 1 0 1 14.00 8
L Andrei Kovalenko 0 0 2 0 1 0 0 0 16.10 7
C Vincent Lecavalier 1 0 1 0 1 0 4 1 13.10 7
C Brad Richards 0 0 4 1 1 0 0 -2 18.40 7
L Jesse Boulerice 1 0 2 2 3 2 0 1 12.00 7
L Andreas Dackell 0 0 1 0 2 0 0 0 10.40 6
L Shawn McEachern 0 0 1 0 0 0 0 1 13.10 5
L Vaclav Prospal 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.00 7
D Corey Sarich 0 0 0 0 0 0 2 0 17.10 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 0 0 2 1 16.30 7
D Pavel Kubina 0 0 1 2 0 2 2 -1 27.00 7
D Stanislav Neckar 0 0 0 0 0 0 0 0 11.30 4
D Steve Staios 0 1 0 4 0 2 0 0 19.30 8
D Dan Boyle 0 2 0 0 1 0 0 0 27.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 4 0 31 0 0 58.30 7
G Jamie Storr 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Ray 0 0 2 3 0 3 0 -1 10.40 7
R Scott Hartnell 0 0 2 3 0 4 0 -2 17.30 7
R Ales Kotalik 0 1 4 0 2 0 0 1 18.00 7
R Miroslav Satan 2 0 5 0 0 0 0 2 18.40 8
C Boyd Gordon 0 0 2 2 0 0 0 -1 10.30 7
C Patrick Sharp 0 0 3 1 0 3 0 -2 17.30 7
C Curtis Brown 0 1 1 0 0 0 0 1 13.20 7
C Viktor Kozlov 1 0 4 0 1 0 0 2 18.40 8
L Norm Milley 0 0 2 1 1 1 0 -1 10.30 6
L Erik Rasmussen 0 0 4 0 1 1 0 -2 12.50 6
L Tore Vikingstad 1 0 2 1 0 0 0 1 13.20 8
L Slava Kozlov 0 2 3 1 0 0 0 2 18.30 8
D Niclas Wallin 0 0 0 2 0 3 0 -2 14.30 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 1 1 0 0 1 18.00 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 2 1 0 0 0 1 27.30 8
D Mike Commodore 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.30 6
D Henrik Tallinder 0 0 1 2 0 1 0 0 17.00 6
D Eric Desjardins 0 2 5 1 1 2 0 2 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 20 0 0 60.00 6
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miroslav Satan
2nd star: Slava Kozlov
3rd star: Eric Desjardins

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Vincent Lecavalier scored his 30th goal of the season.
-Matt Johnson has marked a new career high in points with 13 points.
-Jesse Boulerice has marked a new career high in goals with 7 tallies.
-Martin St-Louis had his 3 game goal streak snapped.

Notes for Buffalo Sabres:
-Miroslav Satan scored his 30th goal of the season.
-Tore Vikingstad scored his 10th goal of the season.
-Tore Vikingstad ended his 8 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 19) , Rochester Americans 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV John-Michael Liles (xxPu$$y De$troyerxx69 Stienstra, Sheldon Keefe)
2-0 DTV Mathieu Biron (Alexander Polushin, Dmitri Afanasenkov)
3-0 DTV Dennis Packard (Sheldon Keefe, xxPu$$y De$troyerxx69 Stienstra)

Goalies: Dany Sabourin - Christobal Huet




1.4.2004


Detroit Red Wings 5 , Washington Capitals 3
Shots: 31 - 33
PP: 1 of 9 (17 shots), Passing:61/69=88 %, Challenges:39/46=83 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:37/39=92 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 887246 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:02 0-1 Oleg Kvasha [4] (Todd White)
12:36 1-1 Kris Draper [8] (Tomas Kopecky, Sean Avery )
16:56 1-2 Dmitri Khristich [6] (David Vyborny , Todd White)
------------------------------------------------------------
25:44 2-2 Pavel Datsyuk [28] (Nicklas Lidstrom, Niklas Kronwall)PP
27:43 3-2 Pavel Datsyuk [29] (Jason Williams , Kris Draper)
------------------------------------------------------------
49:27 3-3 Dmitri Khristich [7] (Petr Cajanek, Sergei Gonchar)PP
49:54 4-3 Tomas Holmstrom [29] (Kevin Haller, Janne Laukkanen)
59:23 5-3 Sergei Fedorov [29] (Luc Robitaille, Brendan Shanahan) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:01 Oleg Kvasha (2 min for roughing)
05:57 Theoren Fleury (2 min for high-sticking)
09:35 Theoren Fleury (2 min for high-sticking)
13:41 Theoren Fleury (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:11 Tomas Holmstrom (2 min for elbowing)
22:37 Kevin Haller (2 min for elbowing)
25:27 Petr Cajanek (2 min for hooking)
35:25 Kevin Haller (2 min for high-sticking)
38:19 Nikita Alexeev (2 min for roughing)
38:19 David Vyborny (2 min for roughing)
39:01 Theoren Fleury (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:22 Stephen Peat (2 min for slashing)
45:01 Stephen Peat (2 min for tripping)
47:34 Jiri Fischer (2 min for holding the stick)
53:11 Jeff Halpern (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Draper 1 1 1 0 1 1 0 -1 9.30 7
R Tomas Holmstrom 1 0 3 0 1 1 2 1 15.20 8
R Brett Hull 0 0 2 1 1 0 0 1 15.00 7
R Jason Williams 0 1 0 0 0 0 0 1 7.20 5
C Alexander Svitov 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.40 5
C Tomas Kopecky 0 1 1 0 0 0 0 1 13.20 7
C Sergei Fedorov 1 0 3 1 0 0 0 1 17.40 8
C Pavel Datsyuk 2 0 6 0 0 0 0 1 20.50 9
L Sean Avery 0 1 0 0 0 0 0 -1 18.10 6
L Nikita Alexeev 0 0 1 0 0 0 2 1 19.40 7
L Luc Robitaille 0 1 1 1 2 0 0 1 15.30 6
L Brendan Shanahan 0 1 5 0 0 0 0 1 16.40 8
D Kevin Haller 0 1 1 3 1 0 4 1 10.10 7
D Fredrik Olausson 0 0 1 0 0 0 0 0 12.40 7
D Nicklas Lidstrom 0 1 4 1 0 0 0 1 29.00 8
D Janne Laukkanen 0 1 0 1 0 0 0 1 13.40 7
D Jiri Fischer 0 0 2 0 0 0 2 0 18.40 7
D Niklas Kronwall 0 1 2 2 0 0 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 3 0 30 0 0 60.00 9
G Dominik Hasek 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stephen Peat 0 0 2 2 0 1 4 0 13.20 8
R Glen Metropolit 0 0 0 0 0 0 0 -1 4.10 4
R Dmitri Khristich 2 0 3 1 0 0 0 0 18.50 7
R Theoren Fleury 0 0 5 3 1 0 8 -1 15.30 7
C Petr Cajanek 0 1 3 2 0 0 2 0 14.30 8
C Todd White 0 2 0 1 0 1 0 0 14.00 7
C Jeff Halpern 0 0 3 2 0 0 2 -1 19.00 7
C Steve Konowalchuk 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.50 6
L Josh Green 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 7
L Oleg Kvasha 1 0 2 0 0 0 2 -1 5.00 5
L David Vyborny 0 1 3 0 0 0 2 0 16.20 9
L Peter Bondra 0 0 2 2 0 0 0 -1 18.30 7
D Aki Berg 0 0 0 0 0 1 0 -1 4.10 6
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 0 21.00 5
D Scott Young 0 0 2 0 0 0 0 -1 28.20 5
D Jiri Slegr 0 0 1 2 0 2 0 -1 12.20 6
D Filip Kuba 0 0 2 1 0 0 0 0 25.40 7
D Sergei Gonchar 0 1 2 2 0 1 0 -1 28.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kolzig 5 0 26 0 0 58.30 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Kris Draper
3rd star: Tomas Holmstrom

Notes for Detroit Red Wings:
-Kris Draper ended his 8 game point drought.
-Tomas Kopecky finally ended his 11 game point drought.
-Janne Laukkanen ended his 5 game point drought.

Notes for Washington Capitals:
-Petr Cajanek has marked a new career high in assists with 30 assists.
-Petr Cajanek notched his 30th assist of the season.
-Oleg Kvasha finally ended his 14 game goal drought.
-Oleg Kvasha finally ended his 14 game point drought.
-Peter Bondra had his 6 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 3( 26) , Portland Pirates 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Dennis Maxwell (Brian Sutherby, Beat Forster)
1-1 Aaron Van Leusen (Jan Sulc)
2-1 James Patterson (Ryan Barnes)
3-1 Steve Washburn (Jesse Wallin)

Goalies: Pekka Rinne - Jan Laco




1.4.2004


Columbus Blue Jackets 1 , St. Louis Blues 3
Shots: 16 - 22
PP: 0 of 3 (2 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:11/39=27 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:54/90=60 %, Challenges:32/36=86 %
Attendance: 6006 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 296696 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:52 0-1 Alexei Yashin [37] (Marty Reasoner, Matthew Barnaby)
------------------------------------------------------------
31:57 0-2 Jamal Mayers [13])SH
36:29 0-3 Keith Tkachuk [35] (Bill Guerin, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
45:33 1-3 Mike Grier [14] (Tom Koivisto, Adrian Aucoin)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:13 Jamie Pushor (2 min for tripping)
00:54 Mike Grier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:06 Brad May (5 min for fighting)
22:06 Jody Shelley (5 min for fighting)
24:34 Mathieu Darche (2 min for boarding)
30:25 Bill Guerin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:12 Rico Fata (2 min for boarding)
53:59 Matthew Barnaby (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 0 0 0 1 0 5 -1 7.50 4
R Mathieu Darche 0 0 1 0 2 0 2 1 11.30 6
R Niko Dimitrakos 0 0 1 0 1 0 0 0 14.50 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 2 4 0 0 -1 19.50 4
C Chris Nielsen 0 0 1 0 2 0 0 -1 12.10 4
C Eric Boguniecki 0 0 0 0 0 0 0 1 11.30 5
C Greg Johnson 0 0 3 0 1 0 0 -1 15.40 5
C Vaclav Nedorost 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.40 6
L Ethan Moreau 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.20 4
L Mike Grier 1 0 2 1 3 0 2 1 14.10 7
L Jan Hlavac 0 0 2 0 2 0 0 -1 16.50 5
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.40 6
D Tom Koivisto 0 1 2 0 0 0 0 0 15.30 5
D Jamie Pushor 0 0 0 2 3 2 2 0 16.20 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 1 3 1 0 -2 28.10 5
D Marc-Andre Bergeron 0 0 0 0 2 0 0 1 26.50 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 5
D Duvie Westcott 0 0 0 1 1 1 0 -3 27.10 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robert Esche 3 0 19 0 0 60.00 6
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rico Fata 0 0 1 0 1 0 2 0 13.20 6
R Brad May 0 0 1 0 0 1 5 1 10.30 6
R Bill Guerin 0 1 2 0 1 0 2 2 16.50 8
R Jamal Mayers 1 0 2 3 0 2 0 1 19.40 9
C Tyler Wright 0 0 1 2 1 2 0 -1 14.10 6
C Marc Chouinard 0 0 2 1 0 2 0 0 10.50 6
C Alexei Yashin 1 0 2 1 0 1 0 1 17.00 8
C Marty Reasoner 0 1 0 0 0 0 0 0 19.50 7
L Krys Barch 0 0 2 3 0 3 0 0 11.10 8
L Eric Boulton 0 0 0 2 0 2 0 0 8.40 6
L Keith Tkachuk 1 0 5 4 1 4 0 2 18.50 9
R Matthew Barnaby 0 1 2 2 0 3 2 0 17.20 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 0 0 0 0 1 13.00 7
D Ryan Whitney 0 1 1 0 0 0 0 2 16.20 7
D Mattias Norstrom 0 0 0 1 0 1 0 -1 26.10 6
D Chris Therien 0 0 0 2 0 1 0 1 14.00 6
D Eric Weinrich 0 0 1 1 0 1 0 2 18.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 4 0 5 0 -1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Fredrik Norrena 1 0 15 0 0 60.00 8
G Patrick Roy 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Keith Tkachuk
2nd star: Bill Guerin
3rd star: Jamal Mayers

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for St. Louis Blues:
-Keith Tkachuk scored his 35th goal of the season.
-Jamal Mayers finally ended his 10 game goal drought.

Other notes:
-Brad May beat Jody Shelley in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 22) , Worcester Icecats 2( 10)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR John Pohl (Michel Riesen, Brett Scheffelmaier)
0-2 WOR John Pohl (Jason Ryznar)
1-2 SYR Eero Somervuori (Stephane Matteau)

Goalies: Pascal Leclaire - Kari Lehtonen




1.4.2004


San Jose Sharks 4 , Colorado Avalanche 2
Shots: 27 - 21
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:77/98=78 %, Challenges:51/64=78 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:52/68=76 %, Challenges:24/43=54 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 809123 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:14 1-0 Owen Nolan [41] (Teemu Selanne, Lubomir Sekeras)PP
------------------------------------------------------------
27:34 1-1 Alex Tanguay [31] (Milan Hejduk, Kim Johnsson )
33:05 1-2 Justin Williams [38] (Milan Hejduk, Rob Blake)
37:44 2-2 Teemu Selanne [41] (Lubomir Sekeras, Richard Smehlik)
------------------------------------------------------------
42:14 3-2 Marco Sturm [26] (Pierre-Marc Bouchard, Vincent Damphousse)
58:45 4-2 Pierre-Marc Bouchard [28] (Jaroslav Modry, Scott Hannan) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:34 Rob Blake (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
47:06 Jason Spezza (2 min for boarding)
50:31 Justin Williams (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt Bradley 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 7
R Todd Harvey 0 0 2 2 0 5 0 0 13.00 8
R Marco Sturm 1 0 3 3 1 1 0 1 16.20 8
R Teemu Selanne 1 1 2 1 1 0 0 1 19.40 9
C Sergei Brylin 0 0 2 0 0 0 0 -1 11.00 6
C Mike Ricci 0 0 0 1 1 1 0 0 13.00 6
C Vincent Damphousse 0 1 1 1 2 0 0 1 16.20 7
C Jeremy Roenick 0 0 5 0 2 0 0 1 19.40 8
L Scott Thornton 0 0 2 0 2 0 0 -1 11.00 5
L Jason Chimera 0 0 0 1 0 1 0 0 13.00 6
L Pierre-Marc Bouchard 1 1 3 0 2 0 0 1 16.20 8
L Owen Nolan 1 0 4 1 0 1 0 1 19.40 9
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 2 0 0 14.30 7
D Jaroslav Modry 0 1 0 1 1 1 0 1 17.10 7
D Scott Hannan 0 1 1 1 0 1 0 0 28.20 7
D Richard Smehlik 0 1 0 2 0 5 0 0 19.00 7
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 6
D Lubomir Sekeras 0 2 2 2 1 1 0 0 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 19 0 0 60.00 8
G Evgeni Nabokov 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 1 1 1 3 0 0 11.10 5
R Ulf Dahlen 0 0 0 3 3 0 0 0 17.00 5
R Jason Spezza 0 0 1 1 2 0 2 -1 12.50 6
R Justin Williams 1 0 2 2 0 0 2 0 16.10 7
C Stephane Yelle 0 0 0 1 0 0 0 0 11.10 6
C Stu Barnes 0 0 1 1 0 0 0 0 17.20 7
C Mario Lemieux 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.50 6
C Milan Hejduk 0 2 3 1 0 0 0 0 16.10 8
L Per-Johan Axelsson 0 0 1 2 0 2 0 0 14.00 7
L Chris Drury 0 0 0 2 0 1 0 0 17.00 7
L Radim Vrbata 0 0 2 1 2 0 0 -1 12.50 5
L Alex Tanguay 1 0 3 0 3 0 0 0 16.10 7
D Robert Svehla 0 0 0 4 0 1 0 0 17.30 7
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.30 5
D Kim Johnsson 0 1 1 1 3 3 0 0 28.40 8
D Brett Clark 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 5
D Sandis Ozolinsh 0 0 2 1 1 1 0 -1 18.10 7
D Rob Blake 0 1 2 5 2 2 2 0 27.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 23 0 0 59.20 5
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Teemu Selanne
2nd star: Pierre-Marc Bouchard
3rd star: Marco Sturm

Notes for San Jose Sharks:
-Teemu Selanne has marked a new career high in assists with 61 assists.
-Lubomir Sekeras notched his 30th assist of the season.
-Jaroslav Modry has marked a new career high in assists with 21 assists.

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 4( 24) , Hershey Bears 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Matt Pettinger (Jeff Jillson)
2-0 CLE Tomas Plihal (Michael Kiesman, Zdenek Nedved)
3-0 CLE Mike Vellinga (Michael Kiesman)
4-0 CLE Michael Kiesman (Tomas Plihal)

Goalies: Seamus Kotyk - Ilya Bryzgalov